Cahn ite 4 M

e et Ca E A G S Ad E D A A q dais p-a

C E D Ä D B

aide did ili it R S I A , . E E E, S E E E R E E E Zerr a n E Et r im Raik A2 Sti E E E Lt: QET S E O Et. E: R E Lr E L R E S Mt T T R ét: L

masse etwas s{uldig sind, wird aufgegeben, nihts an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besiße der Sache und von den Forderungen, für welche sie aus der Sache abgesonderte Betriediaung in Ansxruh nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 21. Mai 1883 Anzeige zu macen. Kaiserlides Amtsgerit zu Hagenau. gez. Bollinger, Amtsrichter. Abscbrift beglaubigt : Der Amtsgerictsscbreiber Siegel, S.

[142241 Bekanntmahung.

Im Konkurse Jsaac Salomon Levien soll eine Abschlagsvertheilung erfolgen. Dazu sind etroa 55 000 MÆ verfügbar. d

Nab dem auf der Gericbtssckreiberei niedergeleg- ten Verzeichnisse sind dabci 3791 # 50 H bevor- rechtigte und 127173 Æ 19 S nit bevorrechtigte Konkursforderungen zu berüdsidtigen.

Hamburg, den 29. März 1883.

Der Konkursrerwalter : J. Delbanco.

[14187] Konkursverfahren.

Ueber dos Vermögen des Sattlers Angust Heiurih Christian Staack in Kicl ist heute, am 29. März; 1883, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.

Konkursverwalter ist der Kausmann Langen- heim in Kiel. E pa E ner Arrest mit Anzeigefrist bis 23. April Anmeldefrist bis 15. Mai 1883.

Termin zur Wahl eines anderen Verwalters:

24. April 1883, Vormittags 11 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin: E

22, Mai 1883, Bormittags 10 Uhr. Kiel, den 29. März 1883. Königliches A, Abtheilung III. T, 25.2

(gez.) Hertwig, Veröffentlicht: Sukstorf, Gerichts\chreibcc.

[14188]

Oeffentlihe Bekanntmachung.

In der Fanny, verwiitweten Maschinen--

fabrikant Schwinge’s{cn Konkurss\sahe von Kreuzburg O./S. if zur Prüfung der nachträglich angemeldeten und dcr etwa noch anzumeldenden Forderungen Termin

auf den 8. Mai 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 2, anbcraumt. L

Kreuzburg O./S., den 21, März 1883. Königlih/s Amtsgericht, Abthl. für Konkurésachen,

U Jaschik. cl E T

[4 ,

‘otver das Vermögen des Glasermeisters ‘” ¿edrih Robert Lange hier, Nordstr. 45, wird /“ „ute, am 29. März 1883, Vorm. 125 Uhr, das Fonkursverfahren eröffnet. Verwalter: Herr

“ VReHtsanwalt Dr. Albert Müller hier. Offener Arrest

mit Anzeigefrist bis zum 30. April 1883 einschl. Anmeldefrist bis zum 30. April 1883 ecinsch!. Erste A igeoveclamemnlung den 14. April 1883, Vorm. 11 Uhr. Allgem. Prüfungstermin den 11. Mai 1883, Nahm. 3: Uhr. Leipzig, am 29. März 1883. Königliches Amtsgericht, Abtheilung II. Steinberger. Beglaubigt: Be, Ger.-S.

[14170] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns L. Lohleit hier wird nah er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh auf- gehoben. i

Memel, den 27. März 1883.

Königliches Amtsgericht. Beglaubigt: Wissigkeit, Gerichtsschreiber,

[14172] Bekanntmahung.

Jn dem Konkursverfahren über das Vermögen der Frau Gastwirth Wilhelmine Petrikat, geb. Bellmann, hier, ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin den

23. April c., V.-M, 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 14/13, anberaumt. :

Die Anmeldungen könnea in der Gerichts- \{reiberei IV. eingesehen werden.

Memel, den 27. Môrz 1883,

Wissigkeit, Gerichtsschreiber des Königlihen Amtsgerichts.

[14183] Bekanntmachung.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Gerbermeisters Gustav Fuhrig von hier wird nah Bestätigung des Zwangs8vergleichs Termin zur Abnahme der Schlußrechnung auf

den 20. April 1883, Vormittags 10 Uhr, anberaumt. L

Namslau, den 24. März 1883.

Königliches Amtsgericht. I.

[14182] Bekanntmahung.

In dem Carl Großmann schen Konkurzver- fahren von hier ist die Beibehaltung des bisherigen Verwalters Reinhold Tie hierselb und die Wahl eines Gläubigeraus\{chu}es, bestehend aus den Herren Gustav Gülich, Berthold Hirschfeld, D. Wachtel zu Breslau, F. W. Warneck zu Oels und Paul Dorn hierselbst beschlossen worden.

Ramslau, den 27. März 1883.

Königliches Amtsgericht. I.

[14111]

Konkurseröffnungsbeshluß.

1) Ueber das Vermögen der Kaufmanns- ehelente Johann Christian und Ottilie Müller Haus Nr, 68 Litt. A. in Nördlingen, wird das Konkursverfahren eröffnet.

2) Als Konkursverwalter wird der Kaufmann Karl Hubel in Nördlingen ernannt.

3) Die Konkursforderungen sind bis 26. April

1883 anzumelden.

4) Es wird offener Arrest erlassen; Anzeigefrift bis 26. April 1883.

5) Die Termine zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters 2c. und der allgemeine Prüfungétermin werden am 10. Mai 1883, Vor- mittags 9 Uhr, abgehalten.

Nördlingen, at und zwanzigsten März 1883, Vormittags eilf drei viertel Uhr.

Königliches Amtsgericht. Himmelstoß.

Vorslehendes wird gemäß S. 103 der Konk. Ordg. öffentlih bekannt gemacht.

Nördlingen, am 28. März 1883.

Keith, k. Gerichtsschreiber.

{14164]

Oeffentlihe Bekanntmachung.

Das Wanda von Dembowska'she Konkurs- verfahren ist durch Schlußvertheilung beendigt und wird daher aufgehoben.

Ostrowo, den 29. März 1883,

Königliches Amtsgericbt.

[14163] Konkursverfahren.

D233 Konkursverfahren über das Vermögen des rerstorbe:en Kaufmauns Robert Krebs zu Großröhrsdorf wird nah erfolgter Abhaltung des Scblußtermins hierdurch aufgehoben.

Pulsnitz, den 28. März 1883.

Königliches Amtsgericht. Dr. Krenfe,

(14162) Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen dcs Schuhmachers Wilhelm Stüger jr. zu Saar- brück:n wird, naddem der in dem Vergleichstermine vom 12. März 1883 angenommene Zwangsvergleich dur recktékräftigen Beschluß von bemselben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Soarbrücken, den 28. März 1883.

Königliches Amtsgericht. I.

(14190) Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns JZsaac Abramowsky ron hier ist am 28. März 1883, Nachmittags 714 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Verwalter: Posthalter Julius Herreudoerser zu Schippenbeil.

Anmeldefrist bis zum 26. April 1883.

Erste Gläubigerversammlung den 19. April 1883, Vormittags 113 Uhr.

E den 7. Mai 1883, Vormittags L.

Offener Arrest mit Anzeigesrist bis zum 14. April 1883. E

Schippenbeil, den 28. März 1883.

Königliches Amtsgericht.

[14213] Konkurs-Eröffnung.

Das Kal. Amtsgericht Speyer hat dur Beschluß vom heutigen Tage, Nachmittags 5 Uhr, über das Vermögen des David Cohn, Mehlhändler und Makler, ¿n Speyer wohnhaft, den Konkurs eröffnet. Konkursverwalter: Geschäftsagent Spatz

in Speyer. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis längstens 21. April l. J. Anmeldefrist bis 23. April 1883. Erste Gläubigerversammlung und allge:neiner Hrüfungêtermin am Montag, den 7. Mai 1883, Vormittags 9 Uhr, im Sigzungs- saale des Kgl. Amtêgerichts dahier.

Spener, den 29. März 1883.

Der Kgl. Gerichtsschreibec Leinenweber.

[14176] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Weißgerbers Wilhelm Bastian zu Stendal ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- verzeihniß der bei der Vertheilung zu berück- sichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwerthbaren Ver- mögensstücke der Schlußtermin auf

Sonnabend, den 21. April 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlihen Amtsgerichte hierselbst, Dom- ftraße 12, Zimmer Nr. 2, bestimmt. Stendal, ven 28. März 1883.

Zahn, : Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

(14160) Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Tischlermeisters Heinrih Licbih zu Stolp wird, nachdem der in dem Vergicichstermine vom 28. November 1882 angenoramene Zwangsvergleich durch rechtsfkräftigen Beschluß vom 5. Dezember 1882 bestätigt ist, hierdurÞ aufgehobeu.

Stolp, den 28. März 1883,

Königliches Amtsgericht.

[1415) Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des früheren Landwirths Hans Laden zu Stolp wird, nachdem der in de:n Vergleichétermine vom 28. No- vember 1882 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 5. Dezember 1882 beftätigt ist, hierdurh aufgehoben.

Stolp, den 28. März 1883.

Königliches Anitsgericht.

1Q G) i, (14112) Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Gabriel in Templin ist zur Abnahme der Schlußrechnung des VWerwoalters, zur Erhebung von inwendungen gegen das Schlußverzeichniß der bei der Vertheilung zu be- rüctsichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Ver- mögensstüdcke der Schlußtermin auf

den 13. April 1883, Vormittags 11 Uhr, fr E Königlichen Amtsgerichte hierselbft, be-

mmt.

Die von dem Vecwalter gelegte Schiußrehnung nebst Belägen liegt auf der Gerichtsschreiberei II. zur Einsicht bereit. -

Templin, den 27. März 1883.

Westphal, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

[14179] K. Württ. Amtsgeribt Ulm.

Konkursverfahren.

Ucber das Vermögen des Karl Speiser, Ju- habers eines Cigarren- und Cigarretten- geschäfts hier, ist heute, Nahm. 3 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und Rechtsanwalt Sänger hier zum Konkursverwalter ernannt worden.

Konkursforderungen sind bis zum 20. April l. J. bei dem Gerichte anzumelden.

Es ift zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters, sowie über die Bestellung eines Gläubigeraus\{u}ses und eintretenden Falles über die in §. 120 der Konkursordnung bezeichneten Ge- genstände — endlich zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf

Samstag, 28. April l. Ver Vorm. 10 Uhr, Termin anher bestimmt, auch offener Arrest erlassen worden.

Den 28. März 1883.

Amtsgerichtsschreiber Gockenbath.

[14216] A Ueber das Vermögen des Kaufmauns Salonon Ermaun in Völklingen ist am 29. März 1883, Vormittags 10 Uhr, Konkars eröffnet. b Verwalter : Rechtsanwalt Simons in St. Jo- ann. Offener Arrest mit Anzeiacfrist bis zum 27. April

1883.

Anmeldefrist bis zum 27. April 1883. :

Erste Gläubigerversammlung den 27. April 1883, Vormittags 11 Uhr.

Allgemeiner Prüfungstermin den 25. Magi 1883, Vormittags 11 Uhr. E

Völklingen, den 29. Mörz 1883.

Königliches Amtsgericht. Zur Beglaubigung: Krahé, Gerichtsschreiber.

[14112]

Veber das Vermögen des Brauereibesißers Carl Bruno Herrmann in Reichenbach ist am 28. März 1883, Nathmittags 34 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. i

Konkurêverwalter: Rechtsanwalt Cunrady in Waldenburg.

Anmeldungstermin : 28. April 1883.

Erste Gläubigerversammlung am 14. April 1883, Vorm. 10 Uhr. !Allg-meiner Prüfungstermin am 17. Mai 1883, Vormittags 10 Uhr.

Offenec Arrest, Anzeigefrist: 14. April 1883. Waldenburg i. Sachsen, den 28. März 1883. Das Königliche Amtsgericht.

Baumbah. Beglaubigt: Fiedler, Gerichtsschreiber.

[14186] : : Im A. Kahlbow'schen Konkurse soll eine Ab- \hlagévertheiluna erfolgen. Dazu îind 3257 47 F verfügbar. Nah dem auf -der hiesigen Gerichtsschreiberei niedergelegten Verzeichnisse find dabei 8143 M 73 H nit bevorrechtigte Forderungen zu berücksichtigen. L : Wittenberge, den 29. März 1883. H. Wiglow, Verwalter.

"Taris- etc. Y eränderungen der Geutschen Eisenbahnen No. 76G.

Am 1. April a. er. tritt der Il. Nad trag zum Tarif für die direkte Beförderung von Gü- tern zwischen Stationen der Bergisch: Märki- schen Eisenbahn einerscits und den Stationen London und Harwich der „Großen Enaglischen Ostbahn-Gesellschaft“ (Great-Eastern Railway Company) andererseits vom 1. Mai 1881 in Kraft. Dieser Nachtrag enthält die Bestimmungen über die Aenderung der Bezi-tks-Angehörigkeit von Stationen der Eisenbahn-Dire?tions-Be;irke Elber- feld, Cöln (rehtsrheinisch) unv Hannorer. Für die sämmtlichen in Frage kommenden Sta.ionen, bleiben die bisher gültig gewesenen direkten “zrachtsäge bis auf Weiteces noch in Kraft. Alles Nähere ist auf unserm Tarifbureau hier in Erfahrng zu bringen. Der Nadtrag ist zum Preis von ‘9,10 f durch die Verbands-Stationen zu beziehen. Elberfeld, den 29, März 1883, Königliche Eisenbahn-Direktion.

Am 1. April cr. tritt zum Gütertarif vom 1. Septembec 1881 und zum Ansnahme-Tarif B. vom 1. Juli 1881 für den Lokalverkehr des Eisenbahn - Direktionsbezirks Cöln rechts- rheinish je ein Nachtrag IV. in Kraft. Dieselben enthalten die Frachtsäße und Tarifkilometer für die an dem genannten Tage in den diesseitigen Ver- waltungsbezirk übergehenden Stationen Duisburg B. M., Hochfeld B. M. und Ruhrort Rkein B. M., sowte für die Haltest:-lUe Scheuerfeld, wogegen die Tarifs sätze 2c. für die Stationen ver Strecken Düsseldorf Rh.— Hörde Rh. und Kirwen—Siegen, welche am 1, April d. I. in den Cisenbahn-Direktionsbezirk Elberfeld übergehen, aus den diesseitigen Tarifen ausscheiden. Außerdem enthält der Nachrag II. ¿um Gütertarif noch Aenderungen und Ergänzungen der speziellen Tarifvorschriften, des Tarifs für die Neben- und Ueberfuhrgebühren und der Vor- bemerkungen zum Kilometerzeiger, sowie Frachtsäße des Ausnahme- Tarifs C, für den Verkehr mit Station Lulle, ferner der Nachtcag TV. zum Kohlen- Tarif nob Aenderungen des Zechen- 2c. Verzeichnisses und sonstige Berichtigungen, veränderte, theils erhöhte, theils ermäßigte Frachtsäße für die Zecben Carolinen- alück und Präsident I. ab Statior. Bochum (Prä- sident), sowie für die Zechen der Gutehoffnungshütte und die Zeche Proëper I. im Verkehr mit verschie- denen Stationen. Die in dem leßtgedahten Nach- trage bezeichneten erhöhten Bra nne treten erft mit dem 15. Mai d. J. in Kraft. ie Nachträge sind zu je 10 S resp. 15 -§ pro Exemplar bei den Güter-Crxrpeditionen sowie in unserem hiesigen Ge- \häftslokale käuflih zu haben. Cöln, den 28. März 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion (rechts- rheinische).

—

Am 1. k. Mts. tritt zum Ausnahme-Tarife vom 1. Januar d. Jahres für die Beförderung von Steinkohlen 2c. in Wagenladungen von je 10000 kg von Stationen der Eisenbahr-Direktions-Bezirke Cölu (rechtsrh.) und Elberfeld nah Stationen

N

[ des Eisenbahn-Direktions-Bezirks Magdeburg ein-

s{ließlich der Berliner Stadtbahnhöfe und Sta- tionen der Berliner Ringbahn der Nachtrag Ill. in Kraft, enthaltend verschiedene Ergänzungen, Ab- änderungen und Berichtigungen. Verkaufspreis 4.0,10. Cöln, den 29. März 1883. Namens der bethei- ligten Verwaltuugen: Königliche Eisenbahn- Dircktion (rechtsrheinische).

[14218]

Am 1. April d. I. triit zu dem vom 1. Mai 1882 ab gültigen Gütertarife für den Verkehr zwischen Stationen des Eisenbahn-Direktionébezirks Cöln (rectêrheinisch) einerseits und Stationen ‘des Eisenbahn-Direktionsbezirks Bromberg cinschließlih der Marienbura-Mlawkaer Eisenbahn andererseits der Nachtrag IV. in Kraft, durch welchen außer verschiedenen fonstigen Aenderungen und Ecgänzungen die am 1. April cr. in die Verwaltung der unter- zeichneten Direktion übergehenden Stationen Duis- burg BM., Hochfeld BM. und Ruhrort Rhein BM. in den Tarif cinbezogen, und die von demselben Tage ab zum Eisenbchn-Direktionsbezirk Elberfeld gehörenden Stationen der Bahnfstrecken Gerresheim— Hagen — Hörde und Kirhen—Stegen aus dem Tarife eliminirt werden.

Berkaufspreis 10 -F.

Cöln, den 29. März 1883.

Namens der betheiligten Verwaltungen:

Königliche Eisenbahn- Dircktion (rechtsrheinische).

Am 1. April cer. tritt der Nachtrag 111. zum Gütertarif für den Staatsbahu-Verkchr zwischen den Stationen der Eisenbahn-Direktionsbezirke Cöln (rechtsrhcinisch) und Magdeburg vom 1. Mai 1882 in Kraft, durch welcwen außer verschiedenen sonstigen Aenderungen, Ergänzungen und Berichti- gungen die am 1. April c. in die Verwaltung der unterzeidneten Direktion übergehenden Stationen Duisburg B. M., Hochfeld B. M. und Ruhrort Rhein B. M. jowie die Station Patey des Eisen- bahn-Direktionsbezirks Magdeburg in den Tarif ein- bezogen, und die von demselben Tage ab zum Eisen- bahn-Direktionsbezirk Elberfeld gehörenden Stationen der Bahnstrecken Gerresheim-Hagen-Hoerde und Kircben-Siegen aus dem Tarise eliminirt werden. Soweit die in diesem Nachtrage enthaltenen Be- ritigungen 4 Fracterhöhungen in sih schließen, treten dieselben erst am 15. Mai d. I. in Kraft. Der Nachtrag is} bei den betheiligten Güterexpedi- tionen sowie in den Geschäftslokalen der unterzeih- neten und der Königlichen Eiserbahndirektion zu Magdéburg zum Preije von 10 - zu beziehen. Cöln,

4 den 30. ‘März 1883. Namens der betheiligten

Verwaltungen: Königliche Eisenbahn-Direktion (rechtsrheinische).

Am 1. April d. Is. tritt zum Ausnahmetarife vom 1. Oktober 1881 für die Beförderung von Steinkohlen, Kokes, Steinkohlen- und Kokes- Asche, sowie Briquets in Wagenladungen von je 10000 kg zwischen Stationen der Eisenbahn- Direktionsbezirke Cöln (rechtsrheinisch), Elber- feld und Hannover cin Nachtrag 1. in Kraft, enthaltend tie durch die anderweite Abgrenzung der Eisenbahn-Direktionsbezirke Cöln (rechtsrheinisch), Cöln (linksrheinisch) und Elberfeld bedingten Aende- rungen, sowie Ergänzungen und Berichtigungen der Vorbemerkunzen zum Tarif, des Verzeichnisscs der Zechen 2c. und der Frachtsätte. Verkaufspreis 10 -, Cöln, den 30. März 1883. Namens der bethei- ligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn- Direktion (rechtsrheinische).

Am 1. April d. Is. tritt zum Ausnahmetarife vom 1. Januar 1882 für die Beförderung von Steinkohlen, Kokes, Stceinkohlen- und Kokez- Asche, sowie Briquets in Wagenladungen von je 10000 kg im Norddeutshen Eisenbahn-Verbande der Nad;tcag Il. in Kraft, enthaltend, außer ver- schiedenen Aenderungen, Ergänzungen und Berich- tigungen, die Aufnahme der Station Berlin (Anhalter Bahnhof) für den Verkehr von den an Station Dortmund der Dortmund-Gronau-Enscheder Bahn angeschlossenen Zechen, sowie Verlängerung der Gül- tigkeitsdauer der Frachtsäte für den Verkehr nah den Gas8anstalten in der Gitschiner Straße und am Stralauer Play in Berlin.

Merkaufspreis 10 g.

(öln, den 30. März 1883.

Namens der betheiligten Verwaltungenu :

Königliche Eisenbahn-Direktion (rechtsrheinische).

Süddeutscher Eisenbahu: Verband. Von den mit unserer Bekanntmachung vom 24. Februar cr. angekündigten neuen Tarifen tritt am 1. April cr: nur

derjenige für den Saarbrücker - Württembergischen

Verkehr in Kraft (Verkaufspreis 0,70 4). Der neue Tarif für den Saarbrücker-Bayerischen Ver- kehr gelangt dagegen erst am 1. Mai cr. zur Ein- führung. Bis dahin bleibt der alte Tarif für den leßtgenannten Verkehr bestehen. Im neuen Tarif für den Saarbrücker - Württemvergishen Verkehr (Tarifheft 4 des Süddeutschen Eisenbahn-Verdban- des) ist auf Seite 8 die Position Holz, außereuro- päisches, Bauholz 2c., zu streichen. Auf Seite 17 ist in der Anmerkung hinter Tarifbeft Nr. 7 einzuschal- ten „resp. im Rheinish-Westsälish-Badishen Ver- fehr (noch Tarifheft Nr. 1)“. Cöln, den 30. März 1883. Königliche Eisenbahn - Direktion (links-

rheinische).

[14193]

7057 D. Am 10. April ct. tritt zum Tarif für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thieren im Rheinuish-Westfälisch- Sächsischen Verbande vom 1. Juli 1880 der Nachtrag IV. in Kraft, welher Aenderungen und Ergänzungen der allgemeinen Zusaßbestimmungen zum Betriebs-Reglement bezw. der allgemeinen LTa- rifvorschriften enthält. Insoweit Erhöhungen ein- treten, gelangen solche ers vom 1. Juni cr. ab zur Wirksamkeit. Der Nachtrag is durch die Expe- ditionen der Endbahnen käuflich zu erlangen. Dres- den, am 28. März 18383. Königliche General- Direktion der sächsishen Staatseiseubahuen, als geschäftsführende Verwaltung.

Redacteur: Riedel.

Berlin: Verlag der Expedition (Kess el.) Druck: W. Els ner.

M76.

Börsen-Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 31. März

Amsterdam .. Brüss. a. Ant r

m=R

(22 80,60bz

O

Skandin.Plätze Kopenhagen .

e

T 3

QO L 09 5 30 pt b D OE D

Q i

| | / |

[4 1169 95bz "44 81 05bz

E ZEEBAs

áo. s 4 Wien, üst. W.

b

Zechwz. Vlätze Italien. Plätze Petersburg ..

Zu S

C L G

Warschau . .. Gold-Sorziton Dukaten pr. Stück Zovereigns pr. Stück W-Francs-Stück Dollars pr. Stück Imperials pr. Stück ——— pr. 500 Gramm fein . . , /1396,00G Eugl. Bankn. pr. 1 Lv. Sterl... |—,— Franz. Bankn. pr. 100 Fres ODesterr. Banknoten per 100 FI. .. /171,00bz Silhergalden per 100 Fl. .|-— — Bussische Banknoten per 100 Rube!|202.60bz TZinsfuss der Reichsbank: Wechsel 4%, Lomb. 59%

Fonds- nund Sèaats-Paplero. 1/4.n.1/10.[102 19G 1/4,0.1/10,/104 00bz G 1/1. u. 1/7./1102,10B V ra /1101 400z 1/4,n.1/10./101 40bz 1/1. a. 1./7[98,50vz 1/5.n.1/11,/99:00bz 1/1. u. 1/7./99 00bz 1/1. u. 1/7./100,40G r a 10: 102 90 & V B. 01101 O0bs 1/1. u. 1/7.196 00G 1/4.0.1/10.|—,— 1/2. u. 1/8.|—.— 1/4.0.1/10/103,506 1/1, u. 1/7,/100 30bz 1/1. n. 1/7./100,00G 1/1. n. 1/7.1100'80G 1/4.u.1/10.1101,30G 51/1. u. 1/7.1100 00G 1/4,u.1/10./100 9062 1/1. n. 1/7,/101,40bz 1/1. u. 1/7./108 20bz }1/L n. 1/7.1103,70bz

f S3

Deutzch. Reichs-Anleihe Consolid.Preuss. Anleihe

Staats-Anleite 1868 . 4

do. 1850, 52, 53, 62 Ataate-Schuldscheine . . Kurmärkische Schuldy.| Neumärkische Oder-DNeichb.-Obl, I. Ser. Berlin. Stadt-OÞbl.78 n.78

Breslauer &tadt-Ánlei Casseler Stadt-Anleihe . Cölner Stadt-Anleihe . . Elberfelder Stadt-Oblig. FEsgen. Stadt-Obl, IV.Ser, Ostpreuss. Prov. - Oblig. Rheinprovinz-Oklig. .. Weaipreass. Prov. - Anl.

Sehuldy. d. Berl, Kauf.

Land 8chaftl. Central.

i il il Krer- und Neumärk, P I

o lici an

Oatpreussische ...

a _—

Powmmersche

A C5

E

de. Landes-Kr. Pogensche, neue .. Sächsische Sehlesische MORA, ¿

; 0, . landsch, Lit. À,|:

t

R C5 A R R E

ams”, G r

R A C U

Pfandbriefe.

do.Lit.C.I. IL

Wr

do. neue Ï. I.

Schlew.H. L. Crd.Pfb. Westfülische . V7 20, rittersch. .

wr

v

Sra rE

Ka C5 Har H E E Hz

S

IT. Serie. . U, Î do. Neulandsch.IT. . u. 1 ¿1

wr 2288

annoversche . . Hessen-Naesau Kur- u. Neumärk. . Lauenburger. . Poramersche Posensche Preussische Rhein. n. Westf. Sächsische . .., Schlesische Schleswig-Holstein . Badische St.-Eisgenb.-A, Bayerische Anl. de 1875 Bremer Anleihe de 1874

SESABAR

Rentenbriefe.

2 S P if f 1 r 5 F A R 1E A S P

Grossherzogl. Hess. Obl.

Hamburger Staats - Ani. f St.-Rents. . Weckl.Eis.Schuldversch. Sachs.-Alt.-Lndesb.-Obl. 4 Sächsische St.-Anl, 1869 Sächsische Staats-Rente Sächs. Landw.-Pfandbr. 4

Württemb. Staats - Anl. Preusz, Pr.-Aul. 1855, ees. Pr-Sck, à 40 Thlr,

Berliner Börse vom 31. März 1iS983,

Amtlich festgestellte Course.

Umrechnungs-Sätze.

i Pollaz =- 4,26 Mark. 100 Fravecs = 99 Konk, 1 Gulden äatorz. Wöhrzeg =- 2 Mark. 7 Guläasn sfdd, Währ, =* 12 Mark i09 Gulden holl Wölr. -== 270 Mork. 1 Mark Bance == 1 0 MRrrzh 190 Rrubal =- 329 Kark 1 Livre Stavliug = 96 Soz

W6eohs6I, 18 [169 45bz

92/168 2022 80.9062

112,25bz 112.25bs 3 [20 425bz 20 285bz 2 (81 0062 9 80 65bz 4 |

5 —_—

[170 90bz

5 |80.95be 6 201 70bz 200 30bz 6 |202,69bz Roten. 9 62bzG

16,218

80 90bz G

n. 1/7,/101,00G .1/7,94,00G .1/7./101.50G . 1/7./96 70bz 1/7./93 60bz /71101 60G /7.192,90v4 /7.1101.00bz 92 90G 101.40bz2 102,756

10d 90B

I

ar ——

1 1 P 1 1/7 1/7 in 1/7 V 1/7 1/7 1/7 Va 1/7/101,706 /

1/7.1101 70G 1/7.101,00G V Ves 1/7101 00G 1/792 89G 1/7.101.90G 1/7./101,10bz 1101,90bz 1100 /90bz B 101,706

‘ , . . . D) . e .

.

‘

1

——

prak Q

101.20bz 1101,20 B /10./101/25bz

dark pam pu park R ZE b ——— DAIDD

/4.u.1/10/101,00G /4.0.1/10.)101;40bz 1/4.0.1/10./101,50B 1/4.n.1/10,/101,10& 1/4.n.1/10./101,00G

versch, [101 70G J/1. u. 1/7.1101,90B 1/3. u. 1/9.|—,—- 1/2. u. 1/8,/1101,30 F 15/5 15/11/101,80G 1/3. n. 1/9,|—.— 1/2, u. 1/8.,/88.80 B 1/1. u, 1/7, 1/1. u. 1/7, 1/1. u. 1/7./101,75G versch. |81,20G 1/1. u. 1/7, 4311/1. n. 1/7.

verech.

1/4.

pr. Stück |302,75bz

94,50 101,25bz G

Badischs Er.-Anl.del867

Bayerizche Främ.-Anl. Braureckhw 20Thl-Loose Cöln-Miad. Pr.-Antheil . Dessauer Sí.-Pr.-An!.

do 35 M.-Looss .

Dtech.Gr Präm.-Pfdbr.I.

do. do. ÏI. Abtheilung Famb.50ThI.-Loose p.Si. Liibecker S0Thlr.-L.p.St. VMeininger 7 Fl.-Louose .

do. Eyp.-Präm.-Pfdbr. Oldenb. 4 Tulr.-L. p. Si.

Raah-Graz (Präm.-Anl.)

1/2. u. 1/8.

1/4.6.1/19.

‘7.1119 25B 1/1. n. 1/7.

vòr-wit- 4

7 d

15/4. u 0.

133,25B 224 25bz 133.40bz 97.70bz

126.75bz

115 50bz B 189 50 B 185,202 28,40bz 117.40bz 146.50bz 93.80bz

Form Staat erworbene Diseutatunsn.

Bergzie2h-Märk. St.-A.. 5 | Berl.-Stetüner St.-Act. .42/1/1, Märkiseh-Fosener St.-A. 1 do, St.-Prior. |: Hagéáeb.-Ealh. B. St.-Pr. » 20Ït ganzj.Dividech./34; Í mit Talon 25 Münstor-Bamza. St.-Acdú.

Niederechl-Bäcrk. ,

Eaciniache R

D e ”

Thüringer Lit. À, ,

127 49G

E, . 1/7.la%.119 50B /1.

40,20G

9 ab. —.—

,

4100 606

100 89G

/lab.165 40G Jab.101 70B ab.214 8022 Gi

A. n. U, 1i/4.n./10

1101,00 G 199,75

.1107.80bz 1104 40 & J1C0 90bz [100.10 G 199,752

/7.1111,10G

Meininger ÉEyp.- Än

Nordd. Grund-K.-Hyp.-A 5 Nordd. Hyp.-Pfandbr. . Nürnb. Vereiusb.-Pf&br. 431

Pomm. Fys.-Br.I. rz. 120 I. u.TV. rz. 119 do. If. V. u. VI. rz. 1005 n. m O B: m O. Pr. B.-Kredit-B. unkdb.

Hyp.-Br. rz. 110. . .! do. Ser. IIL rz. 100 18825 de. y ŸY.VI.rz.1001886/5

Pfnäbr |4} 4

Pr.Cirb.Pfäb.cnk. rz.l 10/5 x rz. 11043/1/

ez. 100/43

do. 1889, i, 82 ex. 1004

Pr. Hyp.-A.-B. Ï,

Ausländieobe Fonds, 6 11/1. u. 1/7. 7 1/5.0.1/11. .—!| pr. Stück 1/6.u,1/12. ¿0 1/1 u V7 s, Tataks-Oblig. . | Lunxemb.Staats-A11. v.82 Vorwagizcho Anl de1S74 Oopturr. Gel4-Rente .. Pupier-Reute .

New-Yozker Stadt-Anl.

ÏG. do. Finnländiseche Loose

do. Staatsanl. ..

Ttalioniszhas Kente .

de

do.

Süher-BRents. .

i 0. 8 . 250F],-Loose1854 0. AruGit-Toose 1858 L QrtGeAzi, 1860 de, do. 1864

c. Godankred.-Pf.-Br. Pestor Stadt-Anleihe. .

de. äe, Kleine

Peln, Ffaudbriefe. . do. T¿guiéatiorsbr. . Bumteicr. grosse. . ., dc. mittel. .,

do, HEleine ..….

Rumtz. Sianta - Obligat. do, kleine

s, fand.

do. mittel

j do. Kleine

do. do. amort, Ruaw. Engl, Anl. dei822 do. do, de 1859 âo. do, de 1862/5 o Jo. Kleine

do, consolì, Anl do. do, de, do, do. do, do. o. äo. 35, do O,

do. Anlaihe 1875... äo, 0, Kkieine do O I do. do. 1880... do. Orient-Anleihe Î. . do. do. IÏ. do. äe, T.

do. Niecisi-Ghlig.. .

do, §8. do. do,

doe, Baodeg-Kredit. ., 8 do. Centr. Bodenkr.-Pf.|!

Sehweäiache St.-Anl. 75

do. Eyy,-Pfandbr. 74 do. do. neue 794 do. “ do. v. 1878/4

do.Stidte-Hyp.-Pfdbr. Ttirkiscko Auleihe 1865 do, 400 Fr.-Loose vollg.

VRaIOO Goldrente o

0. do. do. Gold-Invest.-Anl. do. Yapierrente ... do. L088 é do. St, Fisenb.-Anl. do. Aig.Bodkr.-Pfäbr. do. Bodenkredit . .. do. do, Gold-Pfdbr.

Wiener Commnunal-Anl.

15/5.15/11 1/4.9.1/10. 1/2. u. 1/8. 1/5.n.1/11. 1/3. u. 1/9. 1/1. m. 1/7. 1/4.n.1/10.

M ck r O H t a tf j

Gren

a E N aws:

127,40bz G 120,90»z 48,10 B

95 40G

I

9

84,10 2 66,60bz 66,590bz 79, 10ebz G 67 20bzB 66,99hz G 111,006z:B 322 O0bz 121 O0e.bG

H

1/5.0.1/11.

1/5.n.1/11.

‘e840 B*® 7.189,60 B

7163.25v2 k 139.154 90 de 7109,25G

Bit S

318,09B 100.20 &

109,90 B

Uo N N N G C3 M O08 90 00 H T M M ¡D

E I A A

R —————————

EFEÆE

.

do. Pola, Schatzoblig. o. o, kleine do, Pr.-Auleihe de 1864 de, ào. de 1866 à6. 5. Anleihe Stiegl. .

pan par jrrwni umer jdk Jremmb por jd fem Jae Dum pk pak prreek

Sd L me E E B R R _—. F

—

A E C N i pa js C A C un O E A C C O O O x

dane pu fel buonb par pre prt frark e E E S

zrafZfas

R E

zal

T

furt jens purd fai tai S: d

en E E

tp!

| Go E D f t = Eb

t

rir Se 22A et pa S pt pad S N

1/3. u. 1/9. 1 n, I

S G jn C C

109 90 B

/1. n. 1/7.1103,50bz G

/1. n. 1/7./103 50bzG

/8.u.1/12.97 40bz 3,.0,1/12,197.50bzB

98,50 B 93,40bz

9.185 50Dz

186/00bz

/9.187,60bz /9.187 75bz 0.187 70Dbz .1/10.187,75%Dz

2.187,75 G (77,9902 179,20 (F .191,80%z 1./72,25bz 2197. 140bz .157,60baz .1/11./57,30à40bz

77 60bz 85, 10Dz 85.10bz

.(1137,75b2 G .1133,10bz 158 80 G 192, 10bz 183,25bz2

( 172 40à30bB ¡103 40bz .1101.70bz 1102 1062 193.50 B .i99 400ZzG

*#

13.10 B 47 10bzB 76,5052 G 74,80bz 227,75bz 97,20bz G 84,10 G 101,50 G

,

Pr. Hyp.-V.-A.-G. Ce Rhein. Hypoti.-

Schles. Bodeukr.-Pfnäbr.ó | do. rz. 11047

Stett.Nat.-FHyn-Kr.-Ges, úo. rz. 110 de, rz. 110 Sitdd. Bod.-Kr.-Pfandbr.|

do, 187218794 |i/1. u. 1/7. Rizepbahn-StamnR- und Otanm-Pric

(Bis gingszlonmearten Dividecden bodeutsz Bauzinasu).

90 80à90e.b B 4 1/1.0.1

9 11/1. a. 1/ 4411/1. u. 1/7.

1/11.1100,50B

Aach.-Mastrich., , &Aliona-Kieler .. Eerlin-Dresden Berlin -Hamburg. Bresì.-Schw.-Frb. Dortm. -Gron, B. Halle-Sor.-Guben » |Ladwh.-Bexb.gar Mainz-Ludwigsh. Marienb.-Mlawia Meki. Frdr.Franz. Münst.- Enschede Nordáh. - Erf. zar. Obsclhl. Á. C. D. E.

do. (Lit.B. gar.) Oels-CGnesgen . .. Ostpr. Südbahn . Posen-Creuzbuarg R.-0de-U, „Bahn Starg.-Posen gar. Tilsit -Tnsterburg Wein. ctera{gar.}

U9[9] 40068

Go

E C D Gr r S C SE H. Har Ms M C5 C0 En Jn Ma fn P HD ppm Nis Mim 1 pf pE Fn

en

Arr

— Te

— e C

tr ri

pet

ror wig id

WD. P D M fa N H

part

SS

C ON R ORDÍNODO | Som

r

TWerra-Babn .

101 59 &

.197 6092

100 60 & 100, 250z

100 99 104,10bz

4110,00 B {7.198,95 (2 .113,1057 .1108,80bz 1104 4052 1103,25 G 199,50 (* /1. u. 1/7.199 5052 B 1/4 a.1/10. 1/1. u. 1/7. 11/1. u. 1/7.

101,30 B

103,106 107.25 B

198,90bz B 4101,10bz & 103,10bz G

98 50bz G

109,30 100,105z

r2täts-Aotionu.!

34 20bz G 218,505z

249,25bz

31 40bz G 205,50bz

‘71101.90»5z

114,00bz

9000 28 80bz

. 71251 30bz B T1185 40bz

29,75bz 133 30bz 28.50bz 182,25bz

27.00B 40.752 Cr 28.00ù0z F 19 ,50bz & 26,70bz

106,75bz & 100,25hz G 102 25bz (107,75bz & 1101,5052 & 497,50bz HG1,30bz G 1100,5022 G 168.60 G

14,50b2 G

156 10ebz G 58. .50bz

i91,25bz &

193.00bz &

*% TAlbrechtesbahn . .| ” T Amst.-Rotterdam| Auassig-Teplitz Baltische (gar.) .| Böh.West.Ggar.) BusehtiehraderB. Dux-Bodenbach

denk E O-A

Or

Ti33 Tobz U n, 71146 ,00vz 253.50bz B 152 Tóebz n. 71130,006bz G . 7178,9003

142 80bz

Elis. Westh. (gar) Franz Jos. ... Gal.(CariLB.)gar. Gotthaxdhb. 95/5. Kasch.-Oderb. . . Kpr.Rudolfsb.gar Kurak-Kiew Lüttich-Limburg, Oest.-Vr. St,) 1 Oest. Ndwh. do.B, Elbeth, BReichenhb.-Pard. . Russ .Staatsb.gar.|’ Russ, Südwh. gar.

Ct Cn D D I C A 3 pad

C U! if 1 C H A O O E C3 1h U 1s f CFS C5 H Ma T

2008 T6 ‘Ma x

wr

c

ite

D n

_ -. F: prt

i en

cs en

[J

G5

Schweiz.Centralb

ZCOC T A4E,

102,70ebz@ | gudöst.(L)p.8.i.M| 4

A (gar.) orariberg (gar. War.-W. p. S. F

.7193.90bz I

83 30ba

71132 25bz [1. 1120,100z 3

7163 40bz G

710,256 (119 25 bz

13 20bz

0. 71354,40»z

410,00 B

u. 764. 40bz 1,0, 71131,60bz . 761,50 B u, 760.602

107.493 59 00bz G 45 20bz G 20,25bz

111956 00bz

69,50bz G 79,30B

1. [9226,90bz

Ang.-Schw. St.Pr. Berl. Dresd. Bresl.-Warsch. „ Hal.-Sor.-Gub. „ Warienb.-Mlaw.,,

Or Aen AOoD ee

wr

Poutsohe Hypo Avbaît-Deus. Pfandbr. . Braunzeck 7. EHan Hypbr.

dos, do. D.Gr.-Er,.B.Pfdbr.rz.110 do. IV. rückz. 110 de F. rilckz. 100 D.Hyr.V.Pfdbr.IV.V.YTI, do. do. e 08.

de. Hamb. Hyy2th. Pfandbr.

de. de, do. do. Hypoth Pfandbr,

H. Henckel Oblig. rz. 105 Krapp. Oß! rs. 110 abg./5 Meckl. Iiyy.-PiA.T. rz. 125

do. do. rz. 100/47

P rio p C Ee G x E =EE

“ A

f ns r

haken-Dortiflkate. 1/1. u. 1/7.

1/4.0.1/10. 1/1. u.1/7. 1/1. u. 1/7. 1/1. u. 1/7.

1/4.0.1/10. 1/1. n. 1/7. i/i. u. 1/7. 1/4.0.1/i0, 1/1. a. 1/7. 1/4,0.1/10. 1/4.06.1/10. 1/1, a. 1/7.

104,25 bz 101 80bz G 97 00G 108 70ùz 104,20bz 95 406z (* 103 75G 102 2Ibz 99 0O0bz G 106 10 G 100,30bz 95,00bz G 99,75vz 111,70bz 110.00 G 101,60bz G

“D

D Id

Münst. -Ensch. Nordh.-Erfurt. Oberlausitzer Oels-Gnesen Ostpr. Südb. Posen-Crenuzb. R. Oderufer

"Tilsit-Tosterb. Weimar-Gera

Lad

i C R E T N C C O C dp C C C C CA 55 | as F C Be 1 1D JES m

wi

LGBBBeEBB88g C r O I

F:

41. 90bz2 & 45 25bz I 80,75bvz G

22,40»z G 94 40G

76 503zG& 75,505zG

91,5092 G 178,90bz

88 75bzG 93.75bz & 55,80bz S

104,00bz G 109,70bz B

113,502 G

A LELT T M S T T T TF1 T L T1 11411

Cn

Dux-Bodenb. À. | 6 |

en

Biseubahn-PYrloritäts-Aotion au Aacben-Jülicker. .. Bergisch-Märk. I’. Ser. 451/

137,60bz 137;60bz

Obligatlones.

105,40bz

I

— —

do. IIL S. v. St. 3Lg.|24'1/

24.00 G

do. s do, L L Li A do. Ï î do, VII. Ser. conyv. .. do. YVIII. Ser... ... . „4 do. 5

do. Aach.-Dügs. I... Em.' do. do. ITI. Em. '4

do.Dortmund-SoestI.Ser'4 |1 do. do. II.Ser.'431 do. Ditss.-Etbfeld. Prior. 4 |1 do. do. IL. Em. 431 Berg.-M. Nordb. Fr.-W.'45!

do.Ruhr.-C.-K. GLII.Ser.'4 do. do. I.u.ITI. Ser. 4 Berlin-Anhs!t. A. u. B.4 do. T4. O. , 4 Berlin-ÁRh. (Oberians.)' Berlin-Dresd. v. St. gar. Berlin-Görlitzer conyv. . do. Lit. B.

do. Lit, G.

Berl.-Hamb. I. n. II. Em.4 | o, IIï. coxv. .42 1/1. Beri.-P.-Macd. Lit. A.n.B.4 1/1. do. Lit. C. neue'4 1/1.

do. Lit. D, neue 43/1/1.

do. Tit E... 41/1.

00. It E; Al Berl.-St. IT.TIT.u. VI.gar.\4 1/4.u. Branaschweigiache . . 1441/1. u. 1/7. j 11/1, u. 1/7. 4141/1. u. 1/7. 4311/1. u. 1/7. de. Lit. H. . .43/1/4.0.1/10.

do. Lit. L... .47/1/4,0.1/10.

do, Lit, K. . ./47/1/1.n.1/7.

do. de 1876. .5 1/4.u.1/10,

do, de 1879. 5 1/4,a.1/10. GUian-Kindener T. Em. .44/1/1. u, 1/7, de. IT. Em. 18534 1/1. u, 1/7.

4 11/4.n.1/10. de. do. Lit. B.42/1/4.0.1/10. do, 37g. TV.Em.4 |1/4.n,1/10. do, V, Em. 1/1, u. 1/7. 4 r) 1/4, iz,) /10. do. VI. B. 42/1/4.0.1/10, 4711/1. u. 1/7. 411/4,0.1/10. 4351/1. u. 1/7. 4 Lu C 4{11/1. u. 1/7. 4t1/4.0,1/16. .42/1/1. n. 1/7, 41/1 u U/7. 4411/1. u. 1/7,

áo. 4 Br.Sohw. Fro. Lt. D.E.F. d I

do. III. Em. A.

do. VTI. Em.

do. VII, Em. Halle-S,.&. v.St.cgar A.B. : do. Lit. C. gar. Täbeck-Bitcheun garant Märkischk-Posener conyv. Magdeb.-Halberst, 1861 00 V. L000 do, v. 1803 Magdeh.-Leipz.Pr.Lit.A.) do, do. Lit. B. 4 Magdetrg.-VWittenberge do. de. HMainz-Ludw. 88-69 gar.

do. do. 1875 1876/5 |

do. do. I.u.IT. 1878| do. 0 S4 do. do. 1881 . Münst.-Ensch., v. St. gar. Niedersachl.-Märk. I. Ser. do. IL. Ser. à S234 Thir. N „M., Oblig. I. u. IL. Ser. do. ILI. Ser. Mordhausen-Erfart I, E. do, do. Obezachiecsische Láât. ÁÀ. do, Lit, B. âo. Tak. C. u, D, da, gar. L, E. do. gar. 35 Liv, F. do. Lit. G. do. gar. 4°/6 Lit, H. do. Em. v. 1873 do. do. v. 1874 do. do. v. 1879 äo. do. v. 1880 do. (Brieg-Neisse) de. NiederschÌ]. Zwgb. do. (Stargard-Posen) do. T. u. III, Em. Oels-Gnesgen Ostprevss. Südb. A. B.C. Posen-Creuzburg . ... Bechte Oderufer .... do. I]. Ser.| Rheinischs do, II. Em. v. Sk. gar. do. ITI. Exo. v. 58 u. 60 do. do. v. 82, 64n. 65 do. o. 1869, 71 n.73 do, Cöln-Crefelder Saalbahn gar. conv. . Sebleswiger Thüringer I. III. Serie

do. I. Serie .. 4}

do. IV. Serie ...4 do. V. SenO .

do. VI. Serie... 47

VW’eimar-Geraer 4 Werrabahn I. Em...

1883.

Berg.-Mk. Lit. B. do.1341/1. u. 1/7. do. do. Lit. C. ..311/1.n.1/

F

San AS IIIZAIAAÆïëuß I;

bil pern dret pumò jed dad prr a4 jr jrari berei aaa

— R

Dat . dla pk fest jurk rar pund puri puri derb perrk prak per permtò derer dran jener: pmk juemck jur Bi dge Die t Bi Bi ——— J] I en] en

J

fal jut Be dres pan pund park erer pem jm