1926 / 107 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 10 May 1926 18:00:01 GMT) scan diff

r] [54 29 Y

cher Handlungsreisender

Bericht des Nachrichtenbüros ves Vereins deuts E Seen ga da in der nächsten Woche eine zweite Lesung des deutsch-dänischen Bertrags 1m Handelsvertrag8aus- u tionen sih noch nih L gert (iolich ihre persönliche Stellungnahme zu dem Ver- a Mvo Mau A rere bei der Abstimmung überhaupt

der Stimme,

so nhelt Z E 1 gelegenhetltei : MO C LOLE Lind deutsber Zeitungsverleger zufolge den Geseßentwurs ubel Ub änderung

sor ebruar 19 MReichsrat und Neichsbag ausräumen soll, gemaf

lage mit einigen Aendsxungen an.

vorgestern § 1 des mit allen gegen

in Dänemark, E n Mi arti {t worden -. Nach dem

d. J Auswärtigen Ausschuß behandelt worden war. ac

. d. M. im Auswärtig \ “orr M mne

12 Stimmen abgelehnt. Diese

Ablehnung kam dadurch zustande, daßdie ülti dem deutsh-dänishen Ver- f ca t im Handelsver-

vorgeseben ist. Die

infolaedessen ihre Vertreter Aus diesem Grunde enthielt sich der

1 h 2 \; ur F j ck M á Der Neichstagsaus|]ch ür soziale Un Der Neichstagsaus\chuß Tux s / E en nahm vorgestern dem Nachrichtenbüro des Ber- E j e va Uber die Für- der NReichsverordnung Uber dle epflit vom 13. Februar 1924, der einen Konflikt zwischen

g

3 der Megierungsvor-

m Bildungsaus\chuß des Nei ch L tags wurde 5 Gesepes gegen Shund und Schmußtb ie soztaldemokratishen und fommunistischen

Stimmen angenommen. Dabei wurde nah einen Antrag D. M umm (D, Nat.) beschlossen: „Werden zwei Nummern einer

periodischen Druckschrist, die innerhalb \Fahvesfrist erschienen sind, auf die shwarze Liste geseßt, so kann auch die periodishe Dru: schrift als geseßt werden.“ Auf U! / en Volkspartei wurd schlossen, daß eine Schrift wegen ihrer politischen, sozialen, ethischen,

solche auf die’Dauec von 3 bis 12 Monaten auf die Liste Auf Antrag der Deutschen Volkspartei wurde be- religiösen oder weltanshaulichen Tendenz als solche nicht au] die Liste gesebt werden kann

Handel und Gewerbe. Berlin, den 10. Mai 1926.

Telegraphische Auszahlung.

10, Mai 8, Mai Geld Brief Geld Brie! 7 Q ( Y { 0 019 Uri 91 Buenos-Aires . | 1 Pap.-Pes. 1/688 1,692 1,687 1/6! Canada «L fanad. # 4,20 V N T S l D 1,963 961 ,96 C2 Fönstantinopel | 1 türk, 2 2160 22 2 290 Und; 8 90,364 20,414 | 20,363 20,413 Mv Vot... |l8 4.199 4/205 4,195 4,209 Rio de Mate | 1 Milreis 0'619 0614 0,609 0,611 Uruguay . «1 Goldpeso 4,315 4 325 4,305 4,315 Amsterdam- | S i Notterdam 100 Gulden 168,98 169,00 168 57 168,99 Ae 100 Doi. 5 24 5,26 5,24 5,26 Brüssel u. Ant- | : 2 verpen « , - | 100 Fres, 1296 18,00 | 12,88 12,92 U O O O O Ros Hel'ingfors . .| 100 fianl. 10548 10,988 E E Jtalien . . « - | 100 Lire 1B 41681 6,76 86 Sligo) lawien, .| [00 Dinar 7,40 7,42 7,40 7/42 Fopenhagen . . | 100 Kr. 109/50 109/78 | 109,51 109,79 Lissabon und E E : 5 porto 4 109 Gseudo 21,395 21/445 1 21,396 21/445 Oélo 100 Kr. 90,39 90,661 | 90,19 9041 Paris. a LOO S8, 13,20 13,24 13,19 13,20 Ma, 100 Ne, 12,418 12,458 | 1242 12,46 Schwetz . . . . | 100 Fres. 8114 Bd Le 8188 Sofia . .. . [100 Leva 3044 3,054 3,043 3,053 Spanien «e «1100 Peséten 60,22 60,38 60,08 60,24 Stoctholm und | : S (Bothenburg s | 100 r. 1 12,18 112,46 L 12,19 112,47 Wien... .|100Schilling] 959,21 59,35 59/215 99,399 Budapesl O OOOO R E O/88 5H 88 5,86 5,88 Ausländische Geldsorten und Banknoten, 10, Mai 8. Mai | Geld Brief | Geld Brief Zovercigns . 2047 2067 P 2048 20,08 20 Fres.-Stücke 101! 1699 1 —— Gold-Dollars | 4/228 4,248 4,226 4/246 Amerikani}che: | 1000-0 Doll. | 18 419 4/21 | 4191 4,211 9 und 1 Doll. |18 E) 4,1756 4,195 ingentinifdie 1 Pap.-Pes, 1,666 1,686 668 1,688 Brasilianische . | 1 PVêilreis 0,59 0,61 0/588 0 608 Canadi|che. . „1 kanad. § 4,175 1195 L dai Snglilche: : B / e A S 20,92 2042 | 20,82 2042 1£n. darunter | 1 £ 20,801 2041 1 208L - 20,41 Türkische. . « « | 1 türk. Pfd, | 2,162 2,192] Belgij]che . « « | 100 Fres. 1987 1293 | 12,90 12,96 Bulgarische | 100 Leva - s e A Dürtithe - . . _,|100 Mr. 109,13 109,67 | 109,18 109,72 Danziger. « « «| 100 Gulden 80,47 80,87 80,47 80,87 Finni\che. . «| 100 finnl, Æ | 10,506 10,56% | 10,51 10,57 Franzöfi)de - ‘100 Fr, | 1826 1382 | 1324 13,80 Holländiche . . | 100 Gulden | 168,13 168,97 | 168,23 169,07 Stalienische: Á E : : ber 10 Lire | 100 Lire 16,71 16,79 16,74 16,82 Sugoslawische , | 100 Dinar 7,365 7,405 7,37 G Norwegische . . | 100 Kr, 9034 90,80 90,07 90,5 Rumänische: | 1000 Lei und | 2 nene 500 Lei | 100 Le —— 1,545 1,585 unter 000 Lei | 100 Le a _— Schwedische E Le n t N E T Schweizer « . . | 100 Fres. / 8 7 ( Svanische . . . | 100 Peseten | 60,06 60,35 | 60,01 60,31 Tichecho-slow. E 5000 Kr. . „100 Fr. 12,405 12,465 12,40 12,46 1000Kr. 1. dar.| 100 Kr, 1246 12,52 12,46 12,52 Oesterreichische.| 100 Schilling} 09,21 599,01 99,24 59,54 Üngarische . . .| 100 000 Kr, 5,84 5,88 5,835 5,875

Die Bilanz der Frankfurter Maschinenbau-Aktien- eséllfhast vorm, Pokorny& Wittekind, Frank- fu rt a, M, von 1925 {ließt mit einem Nohgewinn von 259 151 4 ab. Nach Abzug der Abschreibungen von 196 441 4 (i, V. 228 261 4) steht zuzüglih des Vortrags aus 1924 von 13 074 4 zur Ver- fügung der Generalverjammlung ein Betrag von 75 784 t, dessen Verteilung wie folgt vorgeschlagen wird : 6 vH auf die Borzugs- aftien 19 080 4, Ueberweijung auf Delkrederekonto 50 000 .Æ, Vor-

G,, Neckarsulm hat an ein Bankenkonsortium, bestehend aus der Deutschen Bank, Filiale Heilbronn, der Handels- und Gewerbebank und der Süddeutschen Disconto-

trag tür 1926 6704 Æ.

-— Die Neckarsulmer Fahrzeugwerke A,

Saa A.-G. in O

nom. 4 000 000 NM begeben, Der A ( blossen, Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1925 eine Dividende von

8 vH vorzuschlagen.

Aktiengesellschatt, schäftsjahr i h i Ergebnis durch die wesentlich eingeshränkte Produktion und vor allem durch die Preisunterbietungen in der Tüllbranche das ungünstig beein - flußt. Dagegen war die Nachfrage nach den Erzeugnissen in der Abteilung „Stoffe für Jnnendekoration“ Í l j

dann einsezende Wirtschaftskrise brachte eine merflihe Zurückhaltung der Abnehmer l Auslands8geschäft erfuhr keine Steigerung. 107 500 4 verbleibt nah Abzug der Ub] ingen 82 589 M ein Retngewinn von 24900 4 zur Berivgung, soll der Reservefonds 3000 4 erhalten, 6 vH = 360 auf 6000 4 Vorzugsaktien gezahlt werden. drt P nebst weiteren dem Dispositionsfonds zu entnehmenden 8459 „4 tollen Zur werden, zin wenig befriedigend.

reien und Webereien Aktiengesellschaft, Ds über das Geschäftsjahr 1925 war es einzelnen Sa der Ge/jell- | ie esondere Bedi igen, namentli) schaft, die durch besondere Bedingungen, h in Vorteil sind, möglich gewe)en, mit Nugen abzu)\cließen, do Le dies durch die Nachteile der ungünstiger gelegenen Werke ausgeglichen. Gs bleibt ein Uebers{huß von 113 N d isherigen Monaten des neuen Ge sich den bisherigen WVconate 4 1 Ol 91 | / weitere Vershleßterung der Situation in dem Ergebnis bereits fühl- bar G o \ on Waren in der Bilanz unter den am Jahres\{luß geltenden preisen lag

am 8. Mai 1926: Ru A ies 26 884 Wagen OberiQlesiGes Never: Gee S Rubrrevier: Gestellt 3198 Wagen. Oberschlesisches i Revier: Gestellt —.

9. T. B.“ am 8. Mai auf 131,50 Æ (am 7, Mai auf 131,50 4) für 100 kg.

vom 8. Mai 1926. A dur den Streik in England, rückläufig. 6. d, M. um 8 Kr. für 100 kg, Malmö um de! ) trag Die Zufuhren an feinfter Inland8ware sind erheblich zurügegangen, fo daß bei der andauernden lebhaften Nachfrage zum Teil die Vorräte ih knapp machten. unverändert. i wische! j Zrof f Hebinde gehen zu Käufers Erzeuger und Großhandel Fracht und Gebinde geh u Lasten war am 6. und 8. d. M.: Ia Qualität 163 Æ, ITa Nua-

ità D 5 M. Margarine: Unverändert lität 145 46, abfallende 125 6. M 1 l ruhige Nachfrage. Schmalz: Jufolge der weiter gestiegenen

Schweinepreise an den amerikanischen Schlachthauspläßen hat fich die Haussebewegung der Preise für Schmalz und dere ( produkte in verstärktem Rae ohne Unterbrechung fortgefscßt., entsprechend haben auch die |

Konsumnachfrage ist unverändert ruhig.

Deutschen Landwirtfch viehpreise je Zentner Lebendgewicht wie folgt :

Berlin Hamburg Stuttgart L Mai 6, u 2 Mai 6, Mal Neichs8marurï Ddhse a) 58—56 b4—b8 46—50 E E D) 49—52 47—ck2 46—b0 N O 448 40—46 d A a) 401 39-—38 Bullen E A 50—58 48—52 44—47 C S ; O 4805 4 39——53 N Y s 3238 L die Färsen . 0—54 s I Kühe und OHIEN e e B E, 4 8 e O 28—38 18—30 S A 26280 16—2% B " 9 i 5 : j A 9994 e E E N 9 75—83 A 86—88 aw O S 80—84 Sh / 7 Q F 0 D 0 58 —63 D0—i P LIE P. 46—50 Z “D: 00 S 29 C, 30—40 A 7677 C. R 2 it S —( E B 76 79—73 76—77 O E O L | a Y 7315 E 74—Tó ; O 2 E 70—78 Su S 67—70 60—-68 Há—6

esellshaft A. G. in Mannheim eine §8 vH Hypothekaranleihe von

Der Aufsichigrat hat bes{lossen, der

Bericht der Sächsishen Tüllfabrik Chemniß-Kappel, über das Ge- 1925 wurde das

Nach dem

vom 1. Januar bis 31. Dezember

bis in den Herbst hinein lebhaft. Die Nachlassen der Beichättigung. Das Bon dem Nohgewinn von Abschreibungen in Höhe von Davon tollen Der Nest von 21 541 4

und ein

Verteilung von 24 vH = 10 4 für die Stammaktie verwendet m lautenden Gescättsjahre war das Geschäft bis jeßt

4 1 a 2? A (A f y 0-7 Nach dem Bericht der Vereinigten Jute-Spinne

der Lage, im

der vorgetragen wird, In \chäftsjahres machte si die

wiewohl die zu den Einstandspreisen erfolgte Bewertung der n der L Tages

Wagengestellung |ürKohle, Koks und Briketts

Am 9. Mat:

Die El ektrolytk er ier der Vereinigung für Die El ektrolytkupfernottierung der Vereinic deute Gleftrolytkuvfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des

Speisefette Beriht von Gebr, Gauj]e, Berlin, Vat 1! B utter: Die Auslandsmärkte find, beeinflußt Kopenhagen ermäßigte am den gleichen Betrag.

Die Notierung am Platze blieb am 8. d, M.

Die amtliche Preisfestseßung im Verkehr zwischen

andere Schweine- Dem-

iesigen Preise beträchtlih angezogen, Die A S peck: Preise steigend.

——_————

l M i i e ‘ei8berichtstelle beim r eb e M Raf 1 l stellten ih die Schlacht-

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, s. Mai. (W. T. B.) Devisenkurse. (Alles in Danziger Gulden.) Auszahlung Warschau 100 Zloty 48,31G., 48,44B., Lofonoten 100 Zloty 48,94 G., 49,06 B. Schecks: London 25,21 G, —,— B. :

London, s. Mai. (W. T. B.) Devisenkurse. Paris 154,2d, New York 4,85,43, Deutschland 20,38, Belgien 158,00, Spanien 93,81, Holland 12,08,25, Italien 121,12, Schweiz 25,095. Wien 34,45,

ürtch, 8, Mai. (W. T. B.) Devisenkurse. New York 51700 i 25,10, Ppcris 16,24, Brüssel 15,95, Mailand 20,68, Madrid 74,35, Holland 207,80, Stockholm 138,30, Oslo 111,25, Kopenhagen 134,95, Prag 15,30, Berlin 1,23,00, Wien 72,95, Budapest 0,00,72,30, Belgrad 9,114, Sofia 3,79, _Butarest 1,80, Warschau 47,00, Helsingfors 13,02, Konstantinopel 2,70, Athen 6,38 Buenos Aires 208,50.

K nhagen, s. Mai. (W. T. B,) Devisenkurse. London 18,58, ï déi ‘York 3,837, Berlin 91,25, Paris 12,30, Antwerpen 12,00, Zürich 74,25, Rom 15,55, Amsterdam 154,20, Stockholm 102,50, Oslo 82,50, Helsingfors 9,66, Prag 11,36, Wien 0,54,20.

Stockholm, s. Mai. (W. T. B.) Devisenkurse, London 18,16, Berlin 0,89,10, Paris 11,85, Brüssel 11,70, Schweiz. Pläye 72,50, Amsterdam 150,40, Kopenhagen 97,45, Oslo 80,69, Washington

81s, s. Maï. (W. T. B) Devisenkurse. London 22, E 110,75, Paris 14,75 New York 465,00, Amsterdam 187, üri 90,00, Helsingfors 11,70, Antwerpen 14,75, Stockholm 124, Kopenhagen 131,50, Nom 18,70, Prag 1380 Wien 0,65,75.

(W. T. B.)

Silber 303/15, Silber a

London, s. Mai Lieferung 30/15.

Wertpapiere.

nkfurt a. M. 8. Mai. (W. T. B) Oesterreichi Kredisanstalt 700 Adlerwerke 63,00, Aschaffenburger Zellstoff E Lothringer Zement —,—, D. Gold- u. Silber-Scheideanit. 112 Frankf. Maschinen (Pokorny u. Wittekind) 37,50, Hilpert Maschin 928 00 Phil. Holzmann 68,90, Holzverkohlungs- Industrie 62,90. Wa u. Freytag 106,50 Zuckerfabrik Bad. E s A H 17a, 8. Mai. (W. T. D; Schlußkur]e. ra i Ee Le u. Privatbank 106,00 Vereinsbank E Lübeck-Büchen 114,00, Schantungbahn 4,3 B, DeutsY-Austral. 6, Hambg.-Amerika-Paketf. 126,75, Hamburg-Südamerika 105,75, N Lloyd Verein. Elbschiffahrt 50,00, Calmon Asbest j Harburg-Wiener Gummi 66,00, Ottenten Eisen 24,00 Alsen Zens 164,00 Anglo Guano 75,00, Merck Guano 60,00, E A

075 Holîte rerei 142,00 teu Guinea 530 B

80,75 Hollstenbrauerei 142,00, Neu Guine ; i i

S F reiverktehr. Sloman Salpeter 90 NM. |

das Stü. S : N Amsterdam, 8. Mai. (W. T. B) 69/0 Niederländi!

Staatsanleihe 1922 A u. B 1067/15, 44 9/0 Niederländische Staa M l 1917 zu 1000 fl. 99%,s D 0/0 Niederländische A anleihe von 1896/1905 75/3, T 9/0 Niederl. -Ind, Sa an 1000 fl. 1015/4, 79/6 Deutsche Meichsanleihe 103,50, MRetichsban B Aktien 137,00, Nederl. Handel Maatfchappij-Akt N ur Margarine 167,50 Philips Glueilamvpen 366,29, O Petroleum 178,00, Koninkl. Nederl. Petroleum 386,00, E Nubber 337,00, Holland-Amerika-Dampfsch. 47,00, E e vart Unie 175,00, Cultuur Vpij. der Vorstenl. 172,90, et ande vereeniging Amsterdam 663,00, Deli Maatschappij 376,90, Senem Matschaappij 431,00.

S

x g A # 1 Berichte von auswärtigen Warenmärkien.

Manchester, 7. Mai. (W. T. B.) Am Garnmar war die Se oilintua fester, es kamen aber kaum Abschlüsse stande. Auch am Gewebemarkt wurden nur unbedeutende Ü säße getätigt. Water Twist Bundle® stellten sich auf 164 d für Pfund, Printers Cloth auf 31 sh für das Stück,

mauer

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und AbspÞperrungs maßregeln.

Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche

2 S E , "” è E t H v , ' vom Schlachtviehhof in München und vom Viehinarkt in Ma! beim am 6. Mai 1926 amtlich gemeldet worden.

: Nei ini i (Zentralb! Nu. 18 des „Neichsministerialblatts (Zen! für das Deutsche Reich), herausgegebea vom Relchsmini\terium ; 3, Mai 1926 F : Versorgungéwes Innern, von 6. Mai 1926 hat tolgenden Inhalt: Verso gur Verzeichnisse der den Versorgungsanwärtern vorbehaltenen Stellen. MWürtteinberg. Staatsdienst, Kommunaldtenst.

19 des „Neihsministerialblatts* (Zentralb für das Deutsche Neich), herausgegeben vom Neihömin terun, Snnern, vom 7. Mai 1926 hat folgenden Snhalt: 1. Konjula e Ernennung. 2. Maß- und Gewichtwesen : Zulassung eines N trizitätszählers zur Beglaubigung. s. Steuer- und M A führungsöbestimmungen für die Beteiligung der Zûnder und Gn] (Gemeindeverbände) an den Einnahmen aus MeiBlelern nos Borschriften des Finanzausgleichsgeseßes (FinAuëglGBetAB,

Bekanntmachung über die Beschlüsse des Bewertungsbeirats

m m em

Nr.

Nr. 18 des Neichsarbeitsblatts vom 9, Mai ! hat folgenden Inhalt: Amtlicher Teil. I. Ardeitévermill! und Erwerbslosenfürsorge. Gesetze, Verordnungen, Erlasse : Anord über die weitere Geltung der bisherigen Höchstsäße in der Erw losenfürsorge. Vom 30. April 1926 Anordnung über A der Kurzarbeitertürsorge. Vom 30. April 1926, Bayern. 4 des Staatsministers für Soziale Fürsorge vom 16, April Y Nr. 519 a 14 an die öffentlichen Arbeitsnachweise (Arbeitsämter) die Gemeindebehörden, betr. die Sicherung der Arbeitskräfte fü! Landwirtschaft. Bescheide, Urieile: 1, Begriff der Gelegen arbeit in der Erwerbélosentür|orge. 2, Grwerbslofenuntersüß für Kriegshinterbliebene. —- 11, Arbeitsvertrag, Larif- und Ginigu wesen, Bescheide, UÜrteile: 53. _Iit die Aenderung eines laus Taxifvertrags im Wege des Schlichtungöverfahrens mögli? ba, Kein Recht der Parteien auf Klagenverbinduüng, H Nichtigkeit der Urteile örtlich zuständiger Gewerbeger! Zulässigkeit der Vereinbarung örtlich _„duständiger „Ver gerichte bei gegebener sahlicher Zuständigieit. YVI. L nungës- und Siedlungswesen. Geleße, Verordnungen, Er Auszug aus dem Ge]}eßz über Steuermilderungen dur leihterung der Wirtschaitslage. Vom 31, März 1926. Bes Urteile: 95. Geleglihe Miete für den Monat April 1926. hang 111: Bekanntmachungen über Tarifverträge. Ni ch 0 licher Teil. Arbeitsmarkt und Wirtschaftslage. Monatéh: vom 4, Mai 1926, Autgaben der Wohnungspolitik. Von Dr. 2 Ministerialrat im Neichsarbeitsministeriuum. Die Vautätigkeit Deutschen Reiche von 1919—1924. Eine neue Statistik Suatistischen Reichsamts. Von Negierungspräsideaten Krüger, & burg. Die Wohnungsnot nah dem Ergebnis der Wohnung8zählu des ‘ahres 19259. Von Vosen, Negierungsinspektor im n

C

ministetièum. Soztalpolitishes aus dem Auslande. ! Kranken- und Invalidenverjicherung. Von Dr, Lippmann, S:

präsidenten im Reichsversicherungsamt, Sozialpolitische Zeitschti| ihau. Bücheranzeigen und Bücherbesprehungen.

Nr. 18 des Zentralblatts der Bauverwalil herausgegeben im Preuß. Finanzministerium, vom 5, Mai d hat folgenden Inhalt: Das Kraktfernheizwerk der Technitchen 2 \hule Berlin, Ausbau des Erz- und Eisenkais im Seel Emden. Der Seespiegelkanal zwischen der Delaware- und Chejapeake-Bai. Vermischtes, Bücherschau. Amtliche teilungen.

Verantwortlicher Shriftleiter: Direktor Dr. T yr o l, Charlotten

Verantwortlich für den Anzeigenteil: NechnungsdirektorMen g e! in Berlin.

Verlag der Geschäftsstelle (Mengering) in Berlin, Dru der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagsanstalt Berlin, Wilhelmstr. 32,

«Fünf Beilagen

(einshließlich Börsen-Beilage) : und Erste und Zweite Zentral-Handelsregister-Beilage,

3,74, Helsingfors 9,43, Nom 15,10, Prag 11,15, Wien 0,52,80.

ITr. 107.

L Handelsregister.

E [15898] Jn unser Handelsregister B Nr. 39 ist irma „Johann Göße,

Neuruppin

heute bei der 1 Luruspapierwarenfabrik, Neuruppin, Ge

getragen:

und Rohpr

sellschaft mit beschränkter Haftung in | bruar 1926

Neuruppin, folgendes eingetragen: Beschluß de f

vom 15. März 1926 ist das Stammkapital

um 14 400 erhoht und beträgt jeßt (

15 000 NM. der Einzelfa. Neuruppin, den 7. April 1926. Ludwig

Das Amtsgericht.

Neuruppin. „In unser ist heute bei hagen, Dammkrug getragen: Die Firma ist erloschen. Neuruppin, den 9. April 1926. Das Amtsgericht.

Neuruppin. [15896] Jn unjer Handelsregister B Nr. 30 ist

heute bei der Firma „Märkische Leder-

werke“ Gesellshaft mit beschränkter Haf-

tung, Altruppin, folgendes eingetragen:

Die Prokura des Kaufmanns Max

Jürgensen in Altruppin ist erloschen. Neuruppin, den 9. April 1926.

Das Amtsgericht.

Neustadí, O. S. I

In unser Lee ister A ist heute unter Nr. 356 die Firma Mar ilke, Neustadt, O. S., und als deren Jnhaber der Kaufmann Marx Filke, Neustadt,

. S., eingetragen worden. Amtsgericht Neustadt, O. S., 28. 4, 1926.

Opladen, [15904 n das ns Witheim A Nr. 51 ist

bei der Firma Wilhelm Steinacker in u Gde. Lüßenkirhen, am 22. April 2% eingetragen worden: Der bisherige Inhaber ist verstorben. Die Erben führen das Geschäft in Erbengemeinschaft fort. Dieselben sind: 1. Witwe Anna e Steinacker, geb. Boddenberg, 2. Wilhelm Meine Steinaer. 3. Fried 2 Wilhelm teinader, 4. Kaspar Steinaker, alle in Lüßenkirchen-Holz. Amtsgericht Opladen. Oppeln, f [15905] n unser Handelsregister Abt. A ist eute bei der unter Nr. 1 eingetragenen

irma Oppelner ition8-Komtoir Herrmann Inh. Marie Herrmann, peln, eingetragen wovden: Der Spedi-

teur Wilhelm Deus in Neumarkt ist in das Geschäft als persönlich haftender Ge- ellschafter eingetreten Die Firma ist in

pelner Speditions Kontor Herrmann & Deus geändert. Sodann ist im E E t per Nr. 615 die offene n e in Firma Dbpelnee S cbitions Kontor Seen: warn « Deus mit dem Siß in Oppeln eingetvagen worden. Die Ge- sellschafter sind die F:au Spediteur Marie

remann in Oppeln und der Spediteur

ilhelm Deus in Neumarkt. Die Ge- [elsatt hat am 1. März 1926 begonnen.

m Buchhalter Waldemar Melßer in Oppeln ist Prokura erteilt, Amtêgericht Dhppeln, den 1. Mai 1926,

Pillkallen. j [15906

In unser Handelsregister B ist heute unter Nr. 8 bei der Kleinsiedelungsgesell- {aft m. b. H. in Pillkallen folgendes

eingetragen:

‘Das Stammkapital ist nah der Verord- nung über Goldbilanzen auf 13 000 Neichsmark umgestellt. Durch Beschluß der Versammlung der Gesellschafter vom

[pril 1926

-——_

7.2 i

S 3 des Gesellschaftsvertrags ist dur luß der Versammlung der Gesell- fter vom 7. April 1926 bezüglich des Stammkapitals und der Sbammeinlagen

abgeändert. Pillkallen, dey 29. Weil 1996. m Crt,

T L adit m Fi [15907] registereintrag zur Firma o mann Nolte in Plau vom 3. 5. 1926. Die Firma ist erloschen.

Amtsgericht Plau.

Quedlinburg. i: : In unserem delsregister A ist bel der unter Nr. 100 eingetragenen Firma F. Hoffmeister heute folgendes eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Quedlinburg, den 30, April 1926. Das Amtsgericht.

Quedlinburg. : [15909]

In unserem Handelsregister Abt. A ist bei der unter Nr. 512 verzeichneten heuie Otto Kersten in Quedlinburg

[15908]

eute folgendes eingetragen worden: ie Firma ist jeßt Kommanditgesell- haft. Die Gesellshaft hat am 1. Fanuar 1926 begonnen. Es find vier Kommanditisten vorhanden. Die Haf- tung der Kommanditistin für die im Ge- e E des Otto Kersten ent- standenen Verbindlichkeiten 1st aus- geschlossen. i Quedlinburg, den 30. April 1926.

ur f in r Gesellschasterversammlung

: e

m eldregisier A Nr. 1 er Sins „August Spiel- Langen“ folgendes ein-

Friedri

eu die E Ravensburg.

burg. und

und

Holz- Reuter

är Die Gesellsch

Jn das H heute zur Fi mann tn Ki

ellschafter mann in Hei

Salzwedel

Der

verstorben.

führer

irma

tragenen i Kaufmann Ae Kaufmann

g der

geschlossen.

Das Amkits3geriht,

orb hier:

eandert in

in dex Weise, d

Riüistringen,

i

Dur Be sichtsrats vom 8. März 1926 Möbelfabrikant Willy Lausecker in Salz- wedel E E eN Geschäfts- estellt. Je Mkdi ra den 24. April 1926. Das Amtsgericht.

Schneidemühl. : 4 «Fn unser Handelsregister Abt. A ist

Schneidemühl“ als deren

Ravensburg, Im Handelsregister

oduktengeshäft in Ravens- nei

hen. Am 23. Fe- bei der Einzelfa. G. Schaal | 1. A Ravensburg: die

- { burg: Firma erlo

Crefelder

ndel mit Maschinen sowie Darm- würzha Am 22. März 1926 neu die

ndlung;

ohlenhandlung K. / in Ravensburg. adelsges. seit 15, Februar 1926. Ge- t u aA Kreszenz Reuter, Kohlen- idlers8ehefrau

arie Reuter,

in Rave

Vertretung der Gesellshaft aus- eshlossen. Prokura ist erteilt dem Fohann Reuter, Kohlenhändler in avensburg. Am 17. März 1926 bei der Ges.-Firma Alt u. Stegmann: Die offene Handelsgesellschaft hat Lo auf- gelöst. Liquidatoren: Eduard Alt und

Rudolf Stegmann, Kaufleute hier. Am ] 13, ril 1926 bei der Licht und Kraft Elektr.-Ges, mit be- schränkter Haftung: die Se befugnis der Ges ob Gulden und Heinrich Beurer ist beendet. Bei der Ges.-Fa. J. B. Hagen und Co, wäh Gesellschaft hat sich aufgelöst; Ge-

äftsfüh

äft ist mit Aktiven und en Gesellsch. Johann Baptist

welcher es untex der Firma F. B. Hagen unverändert fortführt, über- gegan en; st. Einzelfirmen. Bei der esa, _Papierfabrik Baienfurt: Prokura ist erteilt dem Wendelin z5elder, Kaufmann in Baienfurt, und

Johann Henzler, Betriebsleiter daselbst, Ï i sie je gemeinsam nit einem Vorstandsmitglied zur Zeichnun der Firma berechtigt sind. Am 28. Apri 1926 daselbst: Die Prokura des Rudolf Geiger ist erloschen. ? mt8geriht Ravensburg.

c

andelsregister rnma Kaus

dmüßhle ist a

habex der Firma. Rüstringen, den 16. April 1926.

Anmitsgericht.

n das hiesige Handelsregister B Nr. 23 ist heute bei der Fi 1] wedeler Wochenblatt, ehem. amtliches Kreisblatt“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sihe in E eingetragen: Die Firma ist geändert in: „Salzwedeler Wochenblatt“ Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Salzwedel. Os Julias Ce Superintendent a. D. Julius ol ist

Jüluß des Aufs

Ges

Heute bet der unter Nr. ein- etragenen Firma „Speditionshaus udolf Schimmelpfennig, Schneide-

mühl“ eingetragen worden: S Die Firma ist erloshen und in die f ote Gel f s immelpfennig, Gesellschaft mit be- [chränkter Hastung, S Uber egangen. (Vgl. Nr, 28 des Haude Sregisters). : Stneidemühl, den 17. April 1926. Das Amt3gericht.

Schucidemükl. Jn unser Handelsregister Abt. A ist heute bei der unter Nr. „Walter

A

rma

Hermann

eingetragen worden. Dem alter Gerson in Schneide- mühl ist Prokura erteilt. Der an in dem Betriebe des Ge- schäfts begründeten Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts dur

den Kaufmann Hermann Gerson aus-

E, den 28. April 1926.

8 Amtsgericht.

Prokura

ausmädchen in . Marie Reuter ist von der

mann & Bege-

stringen eingetragen: Die

Gesells e ist aufgelöst. Der iBheri e

Ges Kaufmann Pugo e e

chneidemühl“

Verlin, Montag, den 10. Mai E Befristete Anzeigen müssen d r ei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein. “Je

[15910] eins-

ivurde

Am 18. Februar 1926 bei der Einzel- firma Johann Reuter, Holz- Kohlen-

Seidenhaus, | sol,

( as Geschäft ist mit [Be der Firma auf Frau Emmy heimer in Ravensburg über Die Geschäftsforderungen und Verbind- lihkeiten des bisherigen Fnhabers sind auf den neuen Inh

gegangen. Der Wortlaut der Firma ist „Crefelder Seidenhaus“.| j inzelfa. J. B. «5nhaber Fohann Baptist Hagen, Maschinenhändler in

aber nicht über-

Hagen in

Ravens-

es.-Fa. U Off.

und crlin.

nsbur

Ges.-Firma

cer Gotilo!

ssiven auf agen,

[15911] Abt. A ist

iniger Fne-

R rma „Salz-

lzwedel

chäftsführer

ist der [15914]

Rudolf

dex Abt. B

[15913]

329 einge-

Gerson der erson in

leber-

enn- | Ge

„Die Gesellshaft ist berechtigt, andere Unternehmungen zu erwerben. Das Stammkapital der Gesellschaft be- trägt 5000 Reichsmark. Geschäftsführer der Gesellschaft sind die Herren: a) Ziege- 6 ermann Stolzenberg, me mer bei Schneidemühl, b) Ziegeleibesiber

gegangen.

‘] weiter, falls der

Schneidemühl, [15915

iegeleien und Kalksan ell alt „mit

dsteinwerke“, __ beschränkter hl, eingetragen worden, aa des Unternehmens ist n- un

ähnliche

eibesißer

Karl Brandt, Schneidemüh

Jahre, bis 31. März 1928, errichtet und läuft stillschweigend immer auf ein S

Vertrag nicht ‘4 r vor Ablauf von mindestens einem Gesell- schafter gekündigt wird. Jm Falle einer folhen Kündigung kann von den übrigen Gesellschaftern die Fortsebung der Gesell- schaft beschlossen werden. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Ge-

einen Geschäftsführer und einen Proku-

risten vertreten. Oeffentliße Bekannt-

machungen der Gesellschaft erfolgen im

„Geselligen“ und in der „Grenzwacht“,

Schneidemühl.

Schneidemühl, den 28. April 1926. Das Amtsgericht.

Schöningen. _ [15916] Im Handelsregister A ist untex N... 131 bei der Firma „Koch & Co. in

a.

Schöningen“ eingetragen, daß nah dem Tode des Jnhabers Hermann Koch das Geschäft. und die Firma auf dessen Sohn, Kaufmann Rudolf Koh hier, übergegangen ist. Diesex hat das Ge-

schäft aufgegeben. Die Firma ist er- loschen. Schöningen, 28. April 1926. Amtsgericht. A [15917]

Schwarzenberg, Sachsen.

Bu Handelsregister des unter- zeichneten Gerichts is eingetragen vorden:

1. Am 24. April 1926 auf dem Blatte 733, die Firma Gasversorgung Erzgebirge-West, Gesellshaft mit be- {ränkter Haftung in Schwarzenberg betr, daß die Firma sowie die Ver- tretungsbefugnis des Liquidators Direktor Oskar Gruner in Schivarzen- berg erloschen ist;

2, am ; ril 1926 auf dem Blatte 519, n Es Schwarzenberger emeinnüßige Baugesellshaft mit be- schränkter _ Haftung in Schwarzenberg betr, daß der Fabrikdirektor Emil Weisflog in Schwar nberg als stell- vertretender Geschäftsführer ausge- chieden und dex umeistec Franz erger in Schwarzenberg zum stellver- tretenden Geschäftsführer bestellt ist. Amis3geriht Schwarzenberg,

am 28, April 1926.

Schweidnitz. [15918] In unser Handelsregister Abt, A ist heute unter Nr. 728 die Firma „Paul Goldmann" in Schweidniß (Kolonial- warengeshäft) und als deren Jnhaber der Kaufmann Paul Goldmann, hierselbst, eingetragen morden. Schweidniß, den 28, April 1926, Amtsgericht. Schwelm, [15919] In unser Handelsregister B Nr. 2 ist am 30. April 1926 bei der Firma Schwelmer Eisenwerk Müller & Co. A. G. in Schwelm folgendes eingetragen: Der Ingenieur Wilhelm Schmitt ist aus dem Vorstand ausgeschieden.

Amtsgeriht Schwelm.

Seelow. __ [15920] In unser Handelsregister A ist heute unter Nr. 150 folgendes eingetragen worden: i Karl Hesse Gänsemästerei und Feder- versand. Landwirt Karl Hesse in Zechin. on EeRis Lange in Zechin ist Prokura erteilt. :

Seelow, den 23, April 1926.

Amtsgericht. Soest. j [15921] In unser Handelregisler A ift bei der unter Nr. 97 eingetragenen Firma

Linnhoff, Soest, eingetragen: Die Firma ist erloschen. i

Soest, den 26. April 1926.

t Das Amtsgericht.

"Le ai Handelsregister Abte ag n unser sregister ilung B ist heute unter Nr. 8 Tartvermeriuna Tempelhof Nm. Gesellschaft mit be- schränkter Haftung, Tempelhof, Nm.

E SSN N S N: EA A P I N IR R S S Se TS T P C T O: 1AM T T REET A E A

In unser Handelsregister Abt. B ist M unter Nr. 58 die firma „Vereinigte -| Soldin, den 26. April 1926. Haftung,

| Se unfer Handeloresisier if

n unser Handelsregister ist beute in Abteilung A unter Nr. 132 Barz, Soldin folgendes eingetragen: Kaufmann Georg Pikel in Ber- belliner Straße 77, ist Prokura

Soldin, den 29. April 1926

Verkauf von Ziegeleierzeug- des j ni i Brodbeck ist erloshen. Neuer Mgen und Kalksandsteinen, 2.

Prokurist: Werner Schaal, Kaufmann in Rävensburg. Am 13. April 1926 bei | U

erbei-

ührung einer Interessengemeinschaft und

eines Zusammenschlusses mit ähnlichen

nternehmungen oder die Beteiligung an

jen, 3. Ausführung aller mit den vor-

Si lneten Zwecken zusammenhängenden L /

ühL. Der Gesellschaftsvertrag ist am 1. März

s.-Firmen. E festgestellt. Die Gesellschaft ist auf

sellshaft dur zwei Geschäftsführer oder | L

]

ordnu zembe

De

lin,

hardt

Nr. 2 Produk

erteilt.

oschen,

unter ilsit.

Unna

Nr. 12

Unna.”

] | Ehefrau Slauna ist aus der Gese geschieden. An ihre Stelle ist }

i Unna mit von 5000 RM

genieur einer

folgendes eingetragen:

gebreten.

T 5 A D IES I Se RPD: T Ce R A FAR T" E R T Ee E

Die Gesells,

m „Fehr erteilt.

Alexander

eingetreten.

ist folgendes e N r s tragenen Fi

r. 47 eingetragenen Firma die Prokura des Kaufmanns | Hans Mayer Ju Unna ist erloschen.

Am 15. Februar 1926 bei de

enen Firma Paul

irma ist auf den Kauf- mann Arthur Schade übergegangen. Am 26, April 1926

Nr. 187 igen schaft Müller & Co. & Co., Kommandit

oliwart:

zu Unna: die

ng über r 1923 nichtig.

Das Amtsgericht,

Das Amtsgerich{.

Sdtassfsurt, :

In unserem Handelsregister À Nr, 258 ist bei der Firma Mitteldeutsche Presse und Staßfurter Tageblatt Hans Hotten- rott, Staßfurt, heute eingeiragen: Prokura des Buchhalters Erwin Roth-

ist erloschen.

Staßfurt, den 28. April 1926.

Das Amtsgericht.

wma

Köbrich,

Stettin, In das Handelsregiste

(Firma „Union le

n. Die Firma ist in eine offene

f wandelt und der selbe als persönlich haftender Gesellschafter elbe als persönli enter Gesellschafter i Gesellshaft hat am 20. September 1924 begonnen. Streliß, den 3.

Handelsregis E Maaß in Streliß: des Ka Hanbelsgesellsceaft andelSge}tell]ch umge! aae Siegfried Be

Die

Mai 1926,

Das Amtsgericht.

Tilsit. Jn unser Handelsregister A ist unter Nr. 138 bei der Firma Adolph Gerlach Nachf. in Tilsit vermerkt: mann Kurt Simon in Tilsit ist Prokura

Tilfit, den 14, April 19926.

Stcinbach-Hallenberg. In das Handelsregister A i Nr. 20 der Steinbach -

Amtsgericht, Abt, 6.

Tilsit. Ï L y I In unser Handelsregister A ist bei Nr. 1293, Firma Gebr, Berger, Tilsit, “Ber Schisforecder Frib Berger ist aus Schisksreeder Fr rger i1t auê- "Alleini Snhabe: ist der

geschieden, rger in Glbing.

ea Schiffsreeder Emil Be Tilsit, den 17. April 1926.

Amtsgericht.

"Vr unse Lorbélarcali n unjer Bandelsßregiiter gigen worden unter: L, Nr. leyer Löwenstein, 2. Nr. 123: l ans Kopischke, 3. Nr. 1032, Firma Fris irma A, Kallweit, 1029, Firma Eugen Nogc\h,

alweit, 4. Nr. 255, F 5, Nr. 6. Nr. 493 7, Nr. 1251, Firma

Abi, 6.

Kurt

Tilsit, den 19, April 1926.

Firma Max Pfeiffenberger, sämtilih in Tilsit: Die Firma ist er-

Amtsgericht, Abt. 6,

Tilsit, j / tu In unser Handelsregister A ist heute

Nr. 1336 eingetragen

isa B. Keßler und

Inhaber: Berta mannswitwe in Tilsit, Kaufmann in Tilsit. Tilsit, den 20. April 1926.

Tris ßler, Kauf- Friß Struwe,

Amtsgericht, Abt. 6.

.

eingetr.

Die Gustetw

bei

Ernst Wisselmann zu

rmögenseinlage

- der n Kommanditgesell- zu Unna: die Firma efelliaft e zu bisherige Kommanditiftin : dler eda geb. |

ri

ragen:

A ist_ein- 519, s v Â

[15922]

Paul

[15924]

[15926]

r B ift beute bei on“, Fabrik ch Stettin) einget L : an des Wilhelm Thiemann ist er- oschen. Amtsgericht Stettin, 20, April 1926.

Strelitz, Alt. , tereinirag bei der Firma iß: Die Prokura ufmanns Siegfried Behnsfeldt ist

emis

[15927]

[15929]

n Kauf-

[15931]

i 5928]

irma

avgeleit,

[15930]

worden: Struwe,

[14391]

_In unser Handelsregister Abteilung A | ingetragen worden:

Februar 1926 bei der unter Dr. Nudolf |

r unter

unter

Unna,

i aus- In-

t bei Dr. Köbrich in [enberg folgendes

getragen: Jnhaber: Witwe s Moers Dr. lg ged, leder, in Steinbach-Hallenberg. Dem Dr. zudroig Köbrih in Steinbach-Hallenberg ist Prokura erteilt. ; Steinbach-Hallenberg, den 3. Mai 1926. Das Amtsgericht.

ein-

Spor-

Die

ft ist nah § 16 der Ver- oldbilanzen vom 28, De- |Nr. 234

Die | tung: der

t Vet

Jsidor

| Zweite Zentral-Handelsregister-Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger unò Preußischen Staatsanzeiger

1926

raue gr

Am 26. April 1926 bei der unte

eingetragenen Firma Heinrich AeuDane au Fröndenberg: die Firma i er

Am nt dier ter: 310 dis irma Heinrich Friedr euhaus gzu röndenberg und als deren Jnhaber der aufmann Heinrih Friedrih Neuhaus zu Fröndenberg. In unser Handelsregister Abteilung B ist folgendes Ls worden:

m 27. Januar 1 bei der unter Nr. 66 eingetragenen Firma Kohlenver- kaufsgesellshaft Alter Hellweg mit be« schränkter ung zu Ünna: der Berg- E E. j Den ist zum weiteren ftsfithrer j

om 27. Januar 1926 bei der fe: 23 Go s Siena OTeE nna, Gesellschaft mi ränkter Haf- R eterner August ordd zu Unna-Königsborn hat sein Amt als Geschäftsführer BEEeleT, Der Kauf- mann Heinrih Zapke zu Unna ist zum Gefchäftsführer bestellt, i R Frias De _ bei Gi Sue t: eingetragenen Firma Er | ju Unna, Inhaber Nohl & Jünemann zu Inna: die Gesellshaft ist aufgelöst, die Firma ist erloschen. : Am 15. Februar 1926 bei der unter Nr. 48 eingetragenen Firma Linden- brauerei Unna, Gesellshaft mit be« f ränkter Haftung zu Unna: die Gesell-

t N nah § 16 der Verordnung über Ds r anzen vom 28. Dezember 1923 nichtig.

Am 15. Februar 1926 bei der unter Nr. 81 eingetragenen Firma nbau Ecktardt, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung zu Unna: Die Gesellschaft ist nah § 16 der Verordnung über Goldbilanzen vom 28. Dezember 1923 nichtig. ; unter Nr. 99 die

Am 3, März 1926 Firma Feindrahtwerk, Gesellshaft mit beshränkter Haftung zu Unna. s

stand des Unternehmens ist die r- stellung und der Handel mit Draht und

Eisenwaren. Stammkapital beträgt 5000 NM. Geschäftsführer der Gesell-

schaft sind: der Kaufmann Robert Stein- mann zu Altena und der Kaufmann Wilhelm Kalkühler zu Altena, Jeder Geschäftsführer ist für sich zur Ver- tretung und Zeichnung der Firma be- fugt. Dem Buchhalter Otto ens zu Unna ist Prokura erteilt. Der Ge- sellshaftsvertrag ist am 24. Oktober 1925

errichtet. Am 15, März 1926 bei derselben Firma: der Kaufmann Nobert Stein-

mann zu Altena it als Geschäftsführer abberufen. Der Kaufmann Anton Becker zu Unna ist zum Geschäftsführer bestellt. n 8, E A fter Nr: 59 eingetragenen Gewer ter Hellweg zu Tina: das Mitglied des Grubenvor- standes Bankier Ludwig Lmmermann zu Hannover ist dur aus dem Grubenvorstand ausgeschieden. Das Mit- glied des Grubenvorstands Bergwerks- direktor August Knepper zu Gerthe hakt sein Amt niedergelegt. Am 17. April 1926 bei der unter Nr. 34 (gemagenén Firma W. Feuerhake & Co. Sejellshaft mit beschränkter Haftung zu Fröndenberg: durch Beschluß der Gesell- [hafterversammlung vom 3. März 1926 ist der Gesellschaftsvertrag geändert und neu gefaß. Am 24, April 1926 unter Nr. 100 dis Firma Unnaer Preß- und Dammerwerk, Gesellschaft mit beschränkte: Haftung au Unna. Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von Bergwerksartikelw. Das Gesellschaftskapital beträgt 5000 Meichsmark, Der Fabrikant Johaun Höh- mann zu Unna ist zum alleinigen Ge- schäftsführer bestellt. Der Gesellschafts- una ist am 8. Dezember 1925 er- richtet. An 27. April 1926 bei der unter Nr. 48 eingetragenen Firma Unnaer Drahtindu- strie, Gesellschaft mit beschränkter e zu Unna: Durch Beschluß der Ge- sellshafterversammlung vom 9. Januar 1926 ist die E gelost. Zum O

_

Liquidator der t ist der Bank- E a. D. Paul H. Müller in Unna estellt.

Das Amtsgericht Unna i. W

Waldenburg, Schles. [15933 In unser Handelsregister A Nr. 775 i am 26. April 1926 bei der Kommandit- gesellschaft Mechanische Draht- uud Haufseilerei Karl Schönfeld «& Co., Waldenburg, LMLe eingetragen: Dex persönlich haftende Gesell\chafter Karl önfeld ist gestorben. Allein persónlih

20 ender Gese j ter ist verwitwete ilermeister Mar Zckhönfeld, geb. Nentwig, ldenburg. Sie führt die

Firma unverändert fort, e Ver- s f Sina steht ihr zu. Der R

sgechilfin Fräulein e Schönfeld! "i Waldenburg ist Prokura erteilt. Amts- geriht Waldenburg, Schles.

Waldenburg, Schles. [15934 In unser Handelsregister A Nr. 31 ist am 27. April 1926 bei der Firma Gruber, Waldenburg, ein- getragen: Die Firma ist von Todes wegen auf die verwitwete Kaufmann

Gruber, gab. Weißenberg, übergegangen,

s

Berta