von Vülow:.Cummerow schon b ï D Y s F S n vorher für den Regenswakldcr und et j î i T _ d o & iy n etnen Dies würde eine Y L t A e 2D d É G a Ps eine Ernte beteuten, die alle boraufgegangenen Er- | Antrick und Genossen Se ge é Q Q M c
E, A :
L&eil deé Naugarder Kreises zu realise
12 des Naugarder Kreises ‘teren unternommen hatte, und i î
S O ‘ ) und ferner, | träge über ie Sti U i :
daß; beides in engem Zusammenhang stand mit den Reformabsichten. L ag A ae e La A E Jo Borkebrungen zu R fir A t een i ; T f ( HDemeinde chu
welche die Regierung Fricdrih Wilhelms 1V. hinsichtli ; der kommenden Ernte beschäftigen, | n j r : i 9 H O Sr LA H Patrimonialgerichtsbarkeit verfolgte. Die Entwicke binsichtlih der | die nach ihren Erwartunge enfalls erordentliG ce gen, | nolwendigen Lehrmittel auf Kosten der Stadt b len E L A L, S L 14 At (A 244 Î TOONH3BT O damn dba prolate Die Gobeteung se Plane | werten hestrie, ortnden Falle aubrtodertlis dh n | ven Shllro ‘vom de E e S Eo u Í Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger. M4 ¡# ¿Ur lebolullon, die ibnen mit der gutsherrl En Land, das bis dahin unbeackert | werden. : E entge verabfolg c ; Ï ® % (F @ Gerichtsbarkeit selbft ein Ende mate, wurde dargelegt E L a L M Teil noch jungfräuliher Boden ist, für den Antrag E gift E, T oN eingebradter | 0 L -
E g Î rrohrandau unter K n ; : ( n, n Magistrat zu ers ) s s A 4 j ) 00 y Ä Bericht Kultur zu nehmen gedenkt. (Nah einem | Lehrerinnen der Nebenklassen für Sbwachsinnie V Di D» Q Berlin Freitag, den 158, Mâürz 190
D ® t : f K T U E E D 2: D D M S U A Bd (E O
des amerikanishen Ko i i i nsuls in Cienfuegos. ; Z ; ] innige auch ferner di Megeli Îtae In der Königlihen Porzellanmanufaktur in der i Dlebeteit ber Bersanila ‘teilte di Ansehen zu verringemn. Die N Vegelystraße find zur Zeit die für die L C ; z L E SISE| lung teilte die Anschauungen des Oberb: I E Si Us bestimmten Ätbelteu futie 3 He die Besichtizun i Feater und Bs A e 0B E R die pehalter der Lehrer ‘erblíe E Berichte von D Yubli 8 ausgeste {fs a ZOER e o egung de C erwetle au i s ” T j ; ee O _, Diese, ganze gedrängte Zusammenfassung und A Theater des Westens. würde jedoch n S ai Pete d mise. Dies j eint, RA Ms M Hs e aulartur LVE leistet, ift fo inter- | nette aven E pem Titel „Der zerbrochene Krug“ auf, | finanziellen Lage der Stadt Berlin nit im Uitiens ke der per S i E Qualität [m Ml go N FE NIQT Deriaumen sollte, fie anzusehen. Von dem Aus gefuhrte vollêtümlihe fomisde Over von Geora Xap - wurde de C O Het E s S LELEEUII et. Go J —— s —— S 4 Durchschnitts- M - am Markttage tellun ¡éraum selbst ift ein kleines T 1 1e DHON de N1u18- h S N otmtsde per von Georg Jarno (Text nach urde denn die Petition aud in der St dtver Ran ad j A és WUTC Ie Narkttaae am W(aritiage je | | n Tleines Tonmodell hergestellt das die aanz A dem gleihnamigen KTeistsden Lustsvte! R A: t ( 4 bgelel e , L gP e ta Tberordnetenversammlun r t 1+ | gut eriau!Ttí Ga AEA A LArtitage Er lage, wie auch die farbige Wir R L E UUIS B? | f 3 ein im a, Elen Lustspiel von Heinrich Lee) erwies | abgelehnt. Das gleihe Swhicksal erfuhren di N e B | 90 gering mittel j v preis Ae L de [arbIge Wirkung zur Anschauung brin t, die Auéstellunas sich als ein im ganzen efälliges Werk o Koteemt E Der Eta » : A ren die andern Anträge, und f : | 0 O ER E E AE fü tüde ind in derselhen Msotfs ck | „g STTNgT, die Auêslelung8s» : H: gefaltges Werk und fand eine beifällige Auf- er Gtal der Gemeindeshulen wurde ließ; D © 2 E s —— ——— E Jur vur)- t s E Velen, ‘Fi orge Onel wie fie in St, Louis Auf» bela n tösilide DiElehen, daß bel einer Umgestaltung der | genommen. — Nach Erlediguag weiterer Tletnerer Etats stellt dh | O Geiahltet Preis füt 4 E (hnitts O L WELLLL, M q ier YBelle Ubertwotegen diesmal di annie ichen 1chMtunq 3 j Oyerntor E s L die Beschluß 1htofet M euro [TELLE 11 : S E : zentner Bres, L R V L i g ie E c g zu einem Operntext vie N le Beshlußunfähigkei ) , zentne A bert 2 Bt s man erhält dadurch ein klares Bild, wie ver- see orungriMei und Kraft des Originals verloren d as Pet d mußte geschlosscn ie Versammlung, herais, und, “die A r E Veéslreoungen auf diesem Gebiete heute si N eßteres bietet eigentli feine Veranlasu RESTT Q : A ee , “¡E V E DEUNe 11ND, Bor tletet eigentlich feine &Seranlahung zu musifalis{er G Fbritte E E E En Jahrzehnten ungemeine Fort- 2E Textverfasser hat den Stoff auf De Mle ae No : f E PEOEN TLUDEr DemaMt. ‘inzelne Verfahren sind en IUMT, andem ex die Noraeshihte 508 ar N : Z | ; x tan ,9 : ene ETTAaITen Nd Ente | 2! y r die Borgeshihte des ursprüngliden Einaktora Y 7 Mz, V E A : bièher nicht kannte. Der Brand mit a[{ | !! Handlung umseßte. Man sieht auf der Bühne e Mid E S N 7 A Mrz, (W. T. B.) In der Nähe des j W eizen. l e Lein igkeiten Iptelt etne große Nolle. ie verschieden Eva mit Nupprecht Dor si gehen e A at H aus S ih U a uhr heute ein Automobil zwei Kinder. ; 4 Golday E 16,50 h E fal E ein die Vasen mi! dem sogenannten Chinesish Not aus, von | !chtliche Abenteuer des Dorfrichters Adam. Aber, Ee WoieS 2 © oon lhnen wurde getötet, das andere verleßt. | E L akera a W E 5 5? — — 16,00 oem lichtesten Blau bis zu jenem tiefen, glühende "ergleili Handlung die Hauptspan nommen. Bet Glan L DOE R e S ac 580 | 16,80 17,20 | 17,30 : 1 en, unvergleihli{h ( L vannung genommen. Bei Kleist verrät si ja j i M C S : | V 17/80 17/90 Mainz, 18. März. (W. T. B.) Bei der gestrigen Wunerar | ; Hirschberg i. Schl. O 10 17/65 est C al, | '
i n ot, das die etnzelnen Stücke, bei denen es rein berauskommt, erst während des meisterlih gezeichneten Verlaufs der Verhandlung ; ï ttto ç S E Ü 0A 2 “ho - + » n P 29 , : n dritten Akt erft vorkommenden rove zu einem Wohltätigkeitskonzert des Mainzer Ratibor 16 60 16,60 | 1680
tb (+ ! T Nor : C c 7 E 5 L. C ' , d to!tbar macht ! der auch in den Kristallglasuren! Die Masse ist Ap B Immerhin blieb dieser im E [algletten 1m Brande bet Pton aka | WEriMtolzene Do ck A Sp M A U y E E N A Ae at l Z O inde, beim Erkalten, geb: zee von der Kleislshen Kraft noch genug übrig, um eine | Delangvereins in der Stadthalle brach plößlich C S 6 | ; 17,50 17,80 17,80 T - & N T 20 [ 7 { D Z U
A E,
CHADE i S M O E E S E A V I I N A A R T A A D
T
eutschen Fruchtmärkten.
G E E 9 ; Außerdem wurden
(s E A G I s S R A PLSELME, G Ct it | niedrigster | höchster | niedrigsiec bohsie niedrigster | höchster
| (. Á. Á. É M. T Á
immer die gleide, die 21
bier den Ausla Lt E PitS S þ, en c e. N fti s
T Ug U] TUT € cdBere Schön he S0) htm Mo tarfe V iung PTtoi Der oríto N! f+ T 447 ¡T1 odi auf O Sä E N
bier den Ausschlag für di gut ere Schönheit, den erböbt: 1 Wert. Der e A 0 des | Der erste Uft ist zu langweilig, un 1 9 odtu f , auf dem i 100 Sänger befanden, zusammen. 36 Bec, E Gn S 4 : | 16.00 1600 | 17,00
12 ohonfa E ICNELENYeTTen, die Freude am einzelnen, besonderen, nie | SMpsindelci nimmt hier wie aud im zweiten Akt einen u Froite nen Leres in, die Tiéfe nen mehrere mehr o D E 7 f s -
ganz ebenso wiederkehrenden Stück is heute sehr entwidelt. Es ¡s | Naum ein, Diese Art des Nusdrucks “E 4 e E reiten | weniger {were a E von denen mehrere mehr oder S : i 16,40 16,60 16,70
ugleid ie Freiibs: Cn Individ : A Al e L L ombo 11ften (Bonrg 4 4 1 É v S F 4144 Li C l ( | 4/ F Guld E. z L [49 8 . ° . 0 , 9 L G Ÿ \ r g ) E ; duellen, Ttaunenpyaslen, wie der au8ge- Komponisten Georg Jarno am nâchiten zu liegen; denn er heu Br N | Rastatt “E s — 18
8 3,
prochene Blick für farbige Neize, de iti ck; 0 sehr aus llerdinos nf : : Va | - E IMELIGC VTLCI E der da mitsy Z é (6 EUL Quo auerdtnas 4 nor 1 T E 0E A — þ | ¿Form dagegen feblt. Die baudigen und Ae E S A innerungen an u N Men Uer A Lond 7 Mz 3 Pi APNENONE A | | 17,50 17,60 | E ç " r ; dadade As * d V C2 v 1M | “ C alten Pompontst-n ita o ) Tr T - i - A O E h ' nformen müssen wieder und immer wieder be L t inen]cen und der Sul: des Ge A 0g enu Komponisten taudzen auf, | , „London, L ars. (W T. B.) Heute abend fand bier das Château-Salins . l ¡ N R, ; j ieten sie aud breite und (Bön E ben ff erhalten. „Freilich a ébalten = i 1 Vanzen it dementfprebend durhau® nit einbeitlichß | 290 hresfestmahl der Deuts& en Wobltätigkeits Ler 1D Fernen (enthülfter Spelz, Diukel, Fesen). U) Ele UN Mone f A0n io A ; j geyaiten. g V)P31ta O uu duna M! A - E 2 C C É , A LUtlglreltvgelells- Ÿ | 2 A E E E e lac en [Ur die Dekoration is S N g auf die Erfindung ist ein im zweiten Akt vor- | \chaft statt, dem der deutshe Botschafter Graf von Wolff oa 18,60 18/80 | 19,20 f 19,40 19,60 es wie naturalistis{ch M “ e N chck{ Fa mit bef: S am desten gelungen, das, von Fräulein Doninaer | H cllternich präsidierte. Nah einem Toaîte auf S ini Matotaas : ' Langenau i. Wrttbg. i | 1800 16,00 | 2 E A Af : 0 ¡TUilTtiC Ier ie LanD!? aft auftritt »eTannter arme aeltun 1en und ietanzt wiede holt E E Ley 1 Könt Ed1 E S * S E Wi La : Uu Welmne „(aleitat E Rastatt í h i Ï N Í En 14 l reiSvartten mit Bäben M : A e I L S L r rx n Dal Oen Und getanzt, wtederholt werden mußte. Ang Gduard, Den Forderer des Friedens Us E j Mail S eka 1 x ch IL, Waldlihtung n, Wiesen mit NBoschungen «tut -OTTETEN utt DVeiWrantte 11ck) der Komvontit auf etne melodramatis{e | achruf auf den Herzog von Gamk T tedens, e unCT ; einem N o g a en. | f ed: Werks gehört | Elllast einen Gönner ‘verloren kala fan, Que die @e- | i 1300 | 13/60 13,50 | 14,00 Soldaller ein G8 alf S ga Ae DEL deutidie L7: Goltap S 1220 # E G08 12,60 E N U U Do Seiner Maîestäf - dos | Landsberg a. W. . E 12 35 12,39 12,50 il 2,99 j 2!
müde ie Vase! D Ran d ; 17-2 NBeleitz;; » : f , Ba x in gehören vor allem die Arbeiten von | Besleitung der Gerichtsszene. — Die Ulufführung des Werks gehört | : utichen Kaisers aus, den die besten Min S s © L ° E S L a2, LTR E VETIEN I iinsche r etner (Fr alun 28 Á ¿6D S v N _—— | au? setner Erbolunas- O t ; 1180 11:90 1200 | 12.10
ck n C vegletten. Darauf edachte F ; L R oft : T Mr HECD Er tn etnem Lrtnfbruch Seotyoyv ) N E E 0A : / ( rinf\prud SeIner Wongroto1ßz a | 1180 | 11.90 12,30 12,40
C Cy 8 5
Ç
Uy g t s C
/
berühren sie ein wenig \tilwidria Ny & E e Jl —-PeTI Künsller L Blu1 A Att A Glel strenger behandelt de Oren un ne hatten außer dem Úúegisscur, Herrn Grevenberg, vor allem ? T AUl dies N TDE, Qus O er alles Naturalistise vere | Lr Kapellmeister Noth, ferner Fräuleiz: Doninger als Ebs Ger Cn Au diele Ardveiten find in Unterglasurmaleret au8aecfithy+t } Stammer als Adan Bts lot T G U E
i terglasurmalerei ausgefübrt, in 1s Adam, leßterer bei aller Komit ges{mackpoll zurück-
9
omuz-Baudiß. Neiz n thnen ntc 7 zu den velie ú ) i nuz-Baudiß. Nei inn thnen nit abgesproder werden, dennoch | zu den bellen der Charlottenburger Overnbübne Besonderes Ver 0 i: (JEL IVCTLHIDUDTIE. ch/LILHPTLCO «tr 1
i ; : \ N aetat bes Qaisers Sun O S E edr zarten, lihten Tönen, dte Q Bed, Gi ; M H eitar des Kalers von Vesterreich, des Verbündete 3 Do1rts : ( | q daTren, Uten Yonen, dite do dadur 0 C En U jallend in der Darstellz L O ; Os S A EE ei), des Berbundeten des Deutscher | Bres : S , L : | F 0 | 9 90 Material bersPyjelie, Ea d e N h, daß ste 10 inmg mit dem | F, E Di Larslezung und stmmlich auf der Höhe, und Herr 1 ETe d des Nestors untér den Fürsfon un N Breélau s J H 1230 | 12,30 12,80 12,90 | 18 )er|@melzen N f + 4 I J bl t e é L Z ?Fur!ten 1nd ter Zl ‘ 1 ! 9 aben Die A E „etgentkümlih Warmes, Kräftiges | £0991 als Lichf, ein guter Schauspieler und Coupletsänger, Die Hercen | Qe!@UBer er Gesellschaft. Der sösterreiisck L N Hirschberg 1. Sl. : | — 13,30 | 13,30 S ba A A von Schmuz-Baudiß verdienen volle Anerkennung | Setbler, Corvinus, Kaitan, Ziczler und Fräulein Jungh ergä ¿ten | [häftsträger Graf Mensdo T7 0s s ungarische Ge- 4 M | 14,00 14 00 14,30 | 14,30 UILA 4 ne Prt Aan on ») A ++ c 29 S , d E nnonmoTon A N (t das Rd es Fs Oli TAUnzte C L -- LODUU Tgattieie ur O} C 9 1 : | / D Lo Ad ui A epu! amen Geschmack, det sie aus8zeidnet, aber se angeme}jen das Zusammen spiel. Die Chöre waren gut ¿lfte e df B E E qu N Präsidenten ‘ Göttingen E ‘ S | 15 20 15,50 15,50 | 15,80 Gesaitieinkia PpC a ¡U mat, zu gedämpft in den Farben, wodur der S wies auf da: Qu aieliärbetten a R E ih, und S | E | 260 | Deo 13 60 13,60 mein druc ein alt üßer ‘ : Con on tals Kol aden S , E 2 2 D IMIIIiT aiv wELLE Des Franz TZ‘Folevh - Cr, it 8 C ; i 4 Z L z 2 i | det ¡I E | g 5 î G99 l er il. Jedenfalls bedeuten A, , in London mit der deutschen Gesellschaft Vin Er babe D R y B E E — P 1250 12/60 |4 12,70 12,70 N lihen Opernhause wird morgen, Sonnabend, | lange mit Freude begrüßt, daß sich die deutsche und die österreihi{H. Dôbeln | n 1425 14,25 1400| 1450 v CANIDNI r Per in DTerT Uftten und fes Í ildern von Massenet mit ungartsche Kolonte zusammenfänden N h. E 1 E u oitferr t M- Nastatt e 13 60 13,80 E vis D tein HKothaufer in der Titelrolle, den Herren Jöcn, Hofma! N Ge tätigkeit ein Feld zu finden, auf deu Gn S S evtele der Miild- | Château. Salins U treban raîq tn don hrs T N E E l R S S K Er L O E [Uy VIG i reund! E Mr R IERAE größeren Nollen, unter Dr. Mucks Leitung | der benachbarten Reiche betätige. Freundschaft TeDerDolI. — MVte fur Veontag in Ausf M4 L 2 s der Oper „Der Barbier von S ill 0G G Ne ‘e Aufführung — | | Goldap e T n S E A U NOQ UNT EINTOE Lage Binait8s E A Z E S j E ge Lage hinaus E z : Lands B. geschoben worden; stati defjsen wird am Monta I E, T Cannes, 17. März. (W:T. B) R De A : Landsberg a W gegeben LCoOnlag „Fra Diavolo fab Bauté Luf Gaus . (W. L. D.) Im Golf de la Navoule Wongrowitz O T sand heute bei starkem Nordost ein Wettsegeln ftatt bei welche | i Breslau 310 | 200 | ( E ; N Im Berliner Theater findet am Sonnabend, den 26 Mz, die deutsche Jaht „Glüdauf* den Mar e E WERYERI L O 12,60 13,10.1 1350 | 14,00 (5 Vtrezetit Sto 5 v 1 L E C y Sonnabend, den 26 M ri é y 1Cau den Ma ft verlo io y Ç 7 Sl Ï | n | N U r u G M neN tahmittags 3 Uhr, eine Sondervorstellun tatt, zur Auf. | von einem Torpedoboot in den Hafen ges{leppt Es E O Hirschberg l Des AN S O l 1150| S0 f E D dvd Et A LUDeN lh die zierlidsten Arbeiten, kleine | [ührung gelangt ein Schauspiel in drei Akten von L Sat E einen Unfall. aren ge|@teppt. Es erlitt niemand ; Ratibor . S E | n | 1400| O L000 | L900 aen, Fasten, Düchsen, mit reicher Goldverzierung und Email, | «Erstarrte Menschen" betitelt. Der Billettverkauf E N — | Göttingen : C i 1330| O 19/0 14,00 die d urch die |chöône, feine Arb it und die reien und do harmonisden | morgen an der Tageskafse. S E A4 S H f Geldern i460 | 14,60 | 14,80 14,80 Stide befonders auffallen. Die saubere, mübhsame Ausführung dieser Zm T! estens wird die erste Wiederh e S E März (W. T B.) Heute früh um 3 Ubr wurde Dôbeln Mia 1320|. 180] E N UIUCe I 1 r reizvoll un Fab an Gt E ion Cos Q E E S SDILOGTNOIUN 2 gegen das Vaus des Ú izeifommissgrg L f N e i i: 1E 2 | 0 Slude wird immer reizvoll und anziebend bleiben, so wenig Sinn euen Dper „Ver zerbrochene Krug“ am Montag statifin : She oheitan, qus des Polizeilommi lars Laurent, Chefs der Lanzenau l. Zorudg 14,75 14,75 16,00 | 16,00 } 7 Ld Tatinn . s ETLYEITSY 01186 etn n N E) 4 . 9 C j | ) Gleis Cl e E an J rchisti 1 ch s Bo mben attentat Rastatt 13,80 14,00 | A M LOE Vor dem Pause Laurents gefunden und erplodierte Dafer
1 re beutiae Kunft b fir hat die e O E c T2 © 9 p M K or Mull Daf ai, e mebr de! großen Gesamtei A711 A G Wi 4 verüb hu). ‘F a , M ganzen if es ein imponierendes Bild i G S E — 2 Vie Boinbe WUTd em CEURE, : Château-Salins das die Ausstellung bietet. i e (Ver Konzertbericht befindet sich in der Zweiten Beilage. in dem Augenbli, als der Artilleriekommandeur Patyr sie in einen bena t ; barten Garten bringen lassen wollte um se otns: Nene il Ellen venady- | ( 60. | 120 12,00 Etr 2 30 Pi s E i An S um ne etner Prüfung zu unterziehen | Goldap | Ra L S 4 13,0 | 13,00 LandD- e ° F S A 2 4 Slwa : ertonen batten nd) angesammelt on de H L t He E b. ILDAaV . . . i . . . . 9290 e j like h V i ! und Forftwirtschaft. Mannigfaltiges. leßt wurden, darunter vier s{wer. Das oven ide: Dieu : I A O 1] 12,40 | 12,40 | 12,80 et ° l chVODNNgeDbC 2 Far b 5 E s S r R f | J g e Laurents | e O 1130| | 11,80 | 210 | 12,40 j
t r
imteindruck e einei energishen Schritt vocwärts, und die Arbeiten zeigen das Ban, her Manufaktur niht nur die modernen technischen sondern au die modernen fünstlerischen Errungenschaften für s E E werlen. Deshalb ift es besonders dankenswert, daß gerade fo viel ion
jèn Stücken für die Weltausstellung bestimmt it. R A Die retrospektive Übteilung ist, damit verglichen, weniger rei be- at. „Ste enthalt nur einzelne Arbeiten von besonderer S{önbeit zunêchst aus der Zeit Friedrihs des Großen einzelne Service unt Gasen, dann kommen fkleine Figürdhen und Tafelaufsäße aus der
m _ck j le
Gerste. 12,70 1270 F. 13,20 13,20 Z E 1300 | 13,50 11,60 1170 E180 | 11,90 11,90 1260 1920 | 13,50
I
ERSNST O)
Gw C G,
p j p j A j para parat puck jed D) D o
2
s Go l O
|
1 { l
heater des W
es 3 VCY ch
d | J c
1 1! Li
4B
Die gegenwärtige Zuckerernte in der Provinz Berlin, den 18. März 1904. wurde verwüstet, in der Nachbarschaft sprangen zahlreihe Fenstcr- j x 1
. Santa Clara auf Cuba. E E ö scheiben. Ver Kommandeur Patyr mußte sich einer Amputation betde E Breslau E et p 11,30 O 11,40 11,50
Die Zuerfabrikation in dem Hinterlande von Gtertfcaeb fue Fab „le Stkadkverordueten seßten in ihrer gestrigen Sitzung | Beine unterziehen. Unter den verwundeten Pérfonent befi Ne Hirschberg i. Sl. A à 1 12 00 unter den günstigsten Umständen ibren 2 : M le Deralung des Stadthaushaltsetats für 1904 bei dem Etat der | drei Polizeibeamte, ein Feldmesser, ein Buhdrucker und ein Abt P j “rec E S —— lange und lebhafte Debatte E Z S O E : O f 13 09
i: elder S
8 ; E : L i 0 S Í w Ï S s nfang genommen, und die | Gemeindes(ulen fort, an den sih ein knüpfte. BVlese wurde hauptfäbliß dur die ÜÄnträge der Neuf l C L M e a S O | — f 1 ] 1
| j h 1280
3
/
C - «
1 c
Pflanzer, die große Hoffnungen auf die Wirkunge E N Bereintgten Staalón * bon Mredfa L O Des mit den
vertrags segen, sehen mit A ay S Na Slaotkperordneten Preuß und Goldshmidt, eine bereits vom E i
einem Schäßungeansblag erwartet mc Uo ‘ven. M S Nah cagtstrat übergangene Petition des Berliner Lebrerverecin8 "ut (Fortseßung des Nichtamtlichen i E | Oben , 13,00 9 fabriken in dem südlichen Teil der Provi O Buer- | Erhöhung des Grundgebalts und der Mietsents{ädiauna L R L O Samleicgen I: der Srfien- und Langenau i. Wrttbg. 13.00
| “ei l s E emeindeschullehrer dem Magistrat zur erneuten Erwägung bez E Zweiten Beilage.) | Rastatt S —
Ä Gat e
N ; l die Salon 1903/04 eine Zuerausbe 537 ck UVU/ C OUCCraug beute 0 F 00 C A At. o oe i ; t E eute von 1537000 Sack. | Berücsichtigung zu überweisen, sowie dur einen Antrag S E s j es, M N anf palte Die verkaufie Menge wird auf voüe
Er S L A N R ERE REVE B, F I E t KDiA E s E E Bemertiung N! a in den Spalten für Preise hat die Bedeuturg, daß der betreffende Puis nit vetge! Th t E R V is R E C R R B 2 C O R E C Er {Sin [tegender Strich ) in den Sai : E eater. N. (Friedrich WilhelmfstädtisGe8T] N E E —— —————————— | Le Y 4D Detmita tishe8Theater.) D 4 -w i i i 43 x1rinlt L ; ch Sonnabend, A 2 Qs. E Que: Fu: DLN Lr. Sonnaben ; 8 Í A : ; A L iee Ot Zollen tvir die Arbe , , Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- | piel in 5 fue gnte 5 ubr: Die Wildente. Schau- | 2, ic t 0 7 end, Nachmittags 4 Uhr: | Beethovensaal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: der Menschlichkeit müßte fa: Einspruch dagegen erhoben | die Sozialdemokratie idre Alltwir! Raa C ai Les É 118 r E v Z d : C 9 Auszuge on Henrik Ibsen ( thh n Da 40€ PWretsen: Kindervorste 1" (35% H G: e L f E S . J Ä S D E d ( Lr Tv Z L, T uen , nte +2 ol ot 11 ta) lallen und den l1coengmUuUr gen EertL, 1% 4A 6 Loud Manon. Dper in 4 Akten | Ernst Brauséwéltèr A R Ra S eusG, Bon wachsene ein Kind nit: Ertraplas efi Oer N Po trtonsadend, deran!faltet von Hermann Deutscher Reichstag. werden. In einem Teil serer kolonialfreundlihen und taats L E, Sin 1 sagen wufte ; Feld räumen ? un® Wi dern von x Massenet S 7 zige L L L D e L 9 4 C Tr 4 ei). D er ges» Di jer mit den P » ES L C d Z : 4 a) ‘ 9 0 7 net ebe C AMONTEL Â Q l Ute, L ¿(T1 U 4uu ¿ ’ V) LMIITCIEL. fl )1 Ann ta M A ; A I 7 H E e t O L. L n) s ' G , 9 es 7 44 C44 t ar v4 n C4 s h pas y p-y V C H. Meilhac und Ph. Gille. Deuts do de, S E iooe A ¿FOine, (Auf- Bee E, desd 7 L 71 4 Bildern mit | Mitwirkung : Aiearenbes und Lin Pete 0 A e M A A ( : Ms VSIEI A l L, u er (euen freten VBolfébühßne.) Mhonda CIang V O — LLDend8 T4 Uhr N 3 P 2 0A S. c: e E E ctinito Ï (o -yc , Ny umbert. Anfc Ek s A A 0. I ; DOUTSDUNNE, ) Abends | 2 “L 8 (d L (NUL Nod 251 L li A k E h N » 0 au dert. ln ang (d Ühr E Preise der Plätze: | 8 Uhr: Die § ES Gde einiae Mufffibrunden): Dag Schi G 00) stoline), Julia Culp (Gesang). Auf der Tagesordnung steht zunächst die erte | ] h éi U Fre mdenloge P A E rchesterloge 10 í Erft 1 M 5 taa Mena & Es , A G2 tte o A = ae E va enu. - L b Le ‘effe H die Fesiste [ung eines D utshen obne weiteres geménsame Sache machzu, und E E , , Z E Nang § #, Parkett 8 M 2weiter P R 5 —tontag, Abends 8 Uhr: Die Wildente. PCIT R M LEN von Maurice Ordonneau, E i LeEEE las Ö 4 Tltsetat und f tat, Me ire Hlih behardeln Benn die Missionare ih | Febler begeht, die die Englän r begehen Tonnten. tese Del Dritter Rang 4 4, Vierter Nang Sinvles b F E deuts von M. Rappaport. Musik von Henry Birkus Schumann Sonnabend, Abends 71Uhr : E zweiten Nachtrags zum N O V 1008 fo: E e Nerkalien die Gunst der Herero erworben haben, | Anfang Schläge, uns könnte E L 1 die c : E A : i : — L ( S PPR 2 b | r 4a 2 L i Geroiay. If vóton S I 6 E L, &VCHUSD (g H j L c. 1 1 Ep ie Z d u bc ebiete Ur Ú D, - DI T 1 e CLUUILTI E : l aid L E J Ges A A wu LL T N fann id der Berwaltung nur dant! Ar "ij daf: nad und n d 1e “E G Lng Ï A ofs E Ae Zes Westens, Kantstr. 12. Bahuho! Sonntag, NaGmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen Aus E Se N Ri Ston in the f p e a n Angen um Reichshaushaltsetat | so rechne ih das den O i, D Serie aa "Die | E f stellt, die notwendig sind, um den Aufstand nieder- M PEryaus. (9. SBorslellung. §öß von | Zoo! ogischer Garten. (Direktion: N. Prof Br (in erster Besetuna): Die Vilos S Ls A . Perrn Jul. Sceths 25 Lötve F wie der ZWwe A E A E immer anerkennend zu dbeurtei£n tin de E D, e S T Son nb ohne weitexed u bes Verlichingen mit der eiserneû Hand, Schau- hberzigliher Hoftheaterintendant 4, D r Sonnabend 71 Übr: es Eivalben T E | DoEEE Skremta, 8 hervorragenden Künstler und zum Etat der Schußgebiete für 1904. Hamburger Nachrichten* und das „Berliner „Tageblatt" können [ih ten E R altung: In den Gr- í R E 0 Nh S G — M Ce H - D [A TLETL E LLILUOGIII (1. 4/9 D Det A O Es Jr l s net. - o L of L S Ls I eL Juli , 1 h E « e t A tr A0 nb 9 S E E n No MiTGnnarck ot mf I Jen. (u ne è rage an E atte; O: fl E f M Aufzug n von N on Goethe. In Sz2ene P Borstellung im Abonnement): Der Bette!- Freitag, den 95 März (16 Abonnements Babel, Die Be Ausstattung2pantomime. B Ueber den Anfang Der lung wurde in Der geitrigen gar nicht lassen Dor Auf egung, 0a die Missio: l «s va G e R Er ei gefügt C daß im ersten Augenblick das notwendtge Ar- Ne m korrontToir M T D * A E E “e 0 . ch J, C ntaa, Na-chmt a H M J À ch i ° « L / “LAADOO A 5 4 Nt» I onare aben Denfaus ( CTLUT (C Ll C M, 41 6 E U dde E c — 7 ge cs om Odberregisseur Mar Grube. Anfang ftuvent, vorstelluna): Die Geifha L O8 ine ae =onniag, Nachmitta 8: Neu: Tie fomisbe Pan- E: Nu er d. Bl berichtet E. Den DELELO verfahren nd Vie Pllshtonare Har et ( 1 BAd a irial 4 Gamerun dortbîn aèsGafft worden ist. Sind die ( Lr, : Spotihtaa, Nabinilttga-3 Ukr: Qr Kanon Naa E a. DPperette in 3 Akten | tomime Robert und Bert S ae 2 L XUmmer V. V4. , E i ; fen acsucht, und das \chlage ich ihnen | tilleriematerial aus Kameru Us E 4 S d fSoonntag, *tahmiltags 3 Uhr: Zu halben Preisen ; | von Sidney Jones. In beid j Al, ŒlN Und. [rel. : Abg. Bebel (Soz., fortfahrend): Nicht weniger as E is an DrT un Eintreibungsformulare auf Grund der eingeklagten Forderungen r, was notwendig
— _ ; Uhr: , 96 000 | mildernd auf die Herero einzuwi 1 N : 1, En avi Ai Qa Boy ( aa ho è - 9 : c py e Z â - M den M; R f 126 OU E Qs R R 454 0 a8 nuT 0 e E 1onen, dte Tur Kamerun notkroendtg ind, dere
gtomanlisls Oper ia 3 Af Zorstellung. Lohengrin, AuBiue, — Abends 74 Uhr: Die Fledermaus Zu den Abonnementsvorstellungen sind je fünf | Îm the f Tue Miss Wilmington hom au wenn es wnen n eung dls ben A Stelle 2 Sd enthalte mih jeder Aeußerung darübe
A; an 7 r Std in 3 Akten von Richard Wagner. E a Vorstellung im Abonnement): Dep | Billette zu halben Kafsenvreisen zu haben Skremfka Yins ton, 25 Löwen und Frères Ï- Kid gedruckt “ worde! Da war der Augenblick gekommen, v f Aber eine voll- n] „Lr. rbroheune Krug. C n . H 1d gedrudl Wwordeli. T K, A afapon Anftoraai : : F for TtohenSwürdtaen Herero balte id do
: Í e Herero sih sagen mußten: es isl auf unseren Untergang ibnen nit verdenken. Wie will man nun gegen die Herero nah | kommene Entwaffnung dieser liebenswoürdtgen Perero halte ih doch
F p La
2 1
2
3 20 â. 13,6(
3 3,1 330 | )
0 2,00 300 3 , : h : j
li / ; R -_— . x oi Eide Ln be net
D Verkaufswe f volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der DurhiOnittévreis wird aus de rundeten Zahlen berechn
Dopvelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt : r Durhihnittépreis wirk den unabgerundeten Sahlen Lranes vtgekomnmen ist, ein Punkt ( den legten lten, daß e
s . ois ird allirdinas in einer dtclex Kriegsudrung - j g - Dr 54 C
1 Ur, érhaltenden Prene wied autoings E S A wisHenruf bei den Sozialdemokraten : Das wäre das Klügste!) Ich iemlih entsprechenden Weile üder dle Schwarzen hergezogen ; D E 5 118 l Uo die Aufgabe Beratung diy d fonar aeaen die Missiotare losgezogen, weil sie nit mit den 1 C O p S | Q IOOE Degen Ee S R weil die | doppelt dafür zu sorgen, daß niht unsere junge Kolonialmacht die R i konnten. Diese bekamen im und darum
L
sage: Wir von unseren
L or
L Ti E E I EE T R € A I 2 C A O E E M Gin. | der (5 e \ e ß e n t w Ü r f e ;
die Eingeborenen berechtigten Grund zur Klage zu haden 00 Muff n worfen ff die Eingeborenen bereGtigen Siu j sein wird, wenn der Aufstand niedergeworsen Uf. 2 i L N y wo N ing, oder etne Itrenge
f die Herero Kirchen als Deckung?mittel benußt haben, kann man ohe de Daß die Herero Kirchen als Deckung?mittel benußt i j Schauspielhaus. 79. Vorstellung. Ottl Dienst O E L tergo ß di l S f z u cacci — E | i s j E A E , L ‘ ¿9 G et K 4 Kto Gm fo | E j l Î se l n ürdige f i ohr von Venedig. Trauerfblel in B ves Vbélaceis ( Vorstellung im Abonnement) : x ; P C 7 abgesehen, man will uns um jeden Preis vernichten, unP e O Tie: Beendigung des Krieges vcrgehen ? Cin Rechtsanwalt Dr. Noth hat | für eine der wichtigsten Aufgaben 2A E O A E ita iA S S ae bed h 5 afi f tod: Pi rafe) Sonnalerd: Das Ja r L A T a E, e e n nationalliberalen Rorein mit aller Brutalität aus- | Kontrolle über den Verkauf der Ae U) 0 n E Be : C7 ps : S ch1 —- / (20. Orte nig Um Abonnement): L Li aci via _ x E ; E L Gkpi Fin aroße etl dex (&lemente zue V T S A “O0 q s L A6 nd rc n ctwas zu weit gehenden Berka on Waffen
Graf Baudissin (Schlegel- Tieck). Anfang 7X3 Uhr. affenschmied. f E E /: Der | Friedrih- und Universitäts\traße.) Sonnabend: Das Familienn ri H außerordentlih viel zu wnen Ub N B And Ele Nes Son gesprochen, daß man si über den Lusstand freuen fönne, weil man | daß me durch den E taa M g Mir E N} 51108 Jorntho-t : : . : “2 y t : d Tañou nit m 1aefomme1 j \ einente D A 4 ; A & A E E A 4 ; A ie dé 5 F Mi werden au den L eee Dperntheater. Wie die Alteu sungen. — elfte Gebot. Viexguf : Der Dieb. Anfang 8 Uhr. U Q E ach richten. : die als sogeng! nte A 0E 4 e Boatite und Offiziere | die Möglichkeit bekommen habe, den Herero das, was sie besigen, zu l E i as N No, leveifan do wünsWen wir 1 2 Pn A t» G 7. f » : R è — wre 9 { A 1 e d Dar G4 Q y I c O S jo -- ° G „Q, . S rp AVAAitung* wntrh ant! F 1 1 Kommission verweisen, och wün , E ie nt 4 aufsügen L Man, An- Neues Theater. Sonnabend: Zum cit D O: Das elfte Gebot. Hierauf: Der E ¿Frl. Elfriede Witting mit Hrn. 2 r{i- 4 on L ‘Asen untergeordneter Art und laser nehmen. In einem Aräkel der , e S A Ca D N E exleblat wied, ebe wis fn die Kerl Mad l s Dr. — Ver DilettverTauf finde am Sonn- Y 0 0 L I . elten Frih Wittin (D ; N N a hae E E eben in den ngeoNrentli f Lir ) G fi R 24 y Hie empfohlen mit den Heraœo ganz anders zu verfahren als de1 aß Nachtrag8etat noc led) t wird, ehe wir in Aalddi Fu
tag detn 20 Mär: im Schauspi - tale: Königsrecht. Sonntac( Nachmitt 8: Bi G F 1 ng /anztg S erlin). fa ; ino b l rische Behandlung zuieil merten. 50) erinnere Fe Ey E E F I S 6A [öft d tnâaagecsamt ce angen ir wollen zwet Yeilltonen bewilligen ädi ( e, C ag, G. L , \pielhause an be- n . S al, - ags: Bis8cotte. eboren: Ein So . Ç ç ; - d ihm eine arvari Ce ‘ c c : T E Bondelzwarts. Die Here'o müßten a geioIt und tinegejamt gefangen P 4 Ge 0 n E Ad 4 S — A l P . g n: J) 2 Ç e r 1 "10 \ oy Mro » unse- NIondelzvarls. L z ) U c. Da 5 5 lp ly würd 111 eden aben, ohne i Deut t G A | ina N Asesfor hei Dewall (Berlin Halensee) - Pin, L i n pen Bat des Prinzen Lib f e ip L S e Vlöglidh genommen Land und NpÞh müßte it nei aenommen werden. Das zurüdge E E as f i r une
ne ‘ — H A4 ulte : C A le 1re ( mus, 0 D E L E 1E Haa T AL Lb Aa C vnant veiteres \ädigunge1 t ic n B Assessor Theissing (Reinerz). E Hrn. Amtsrichter : Ce, ne e Pie fü die Ausübung der Fagd auf | bedeutet die voliständige Zernichtung dieser Völkerschaft als ck- Tijanl- weltered ntsWadigungei wir den ¿Farmexrn, . Amtsrichter i den Herero vorschreibt, daß sie für die Ausubung der ag? Ste soll den Croberern dienstbar gemaht werden, wie es
Neich8mittel dafür in Anspruch zu . l eme l ung8geist dorthin zu
| P on. S » 2 î 7 V (B 4 «f (A . L L 0 S d ; 4 ' wh D
Deutsches Theater. Sonnabend: Rose Bercud. Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg.) | Belleglliancetheater. (Unter der Direktion von E (Krappiß D.-S.) — Hrn. Major Otto Schakale Jagdscheine zu lösen haben. In keiner englishen Kolonie | sation. Sie |o8 M abe Mit derartigen Maßnahmen | denen wir zugeredet haben, ihren Unternehm ] i Anfang 7# Ubr. Sonnabend: Der keusche Ca# f Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) on Valdenwang (Stuttgart). — Eine Tochter: arate DUCNUEES, d erlassen werden. Nah Ausbruch des | seinerzeit die Nöômer gemccht haden. P erärligen Fraynayme tragen, beistehen, ihre Farmen wiederaufzubauen, würde unbedenklih
Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Die Weber. — | Nitouchs.) S{wank in 3 S „Alatiro Sonnabend und folgende Tage: Götterweiber Vrn. Geheimen Finanzrat Leipoldt (Aachen) E L marne dg io de Ah die Deutschen . das ist ihr ‘gutes Reht. Die | wollen wir Sozialdemokraen nichts zu ran n, Wir haden gegen- sein, Wir haben es hier mit einem Elementarereignis zu tun, dem
0 7 j a A aqu ck e a Lin R e E eSvallières | 9.18\ 8burleafs thn N Mf na ; f Irn. Major L a N x S ufstandes wehrei C B O N, A ORTIA g her diese 5 i (aes, rundes und nettes Vietn. R c O a late An Q uns Sens 74 Uhr: Ora et labora. Hierauf: Das | und Mars. Deutsch von Mar S{hönau. Borher : L da Ah d Aufzügen mit Gesang und rihtèr Barc Ca (Breslau). — Hrn. Âmts- Herero benchmen si aber dabei, wie es eint, menshlier als über Aba. P Are (ul y (3 ift tut, daß bei den Herero keine Zeitungen | gegenüber Notstandskredite vollständig a lape O AA, t ine: ‘ lder des heiligen Autonius. Die Empfehlung. Anfang 74 Uhr. an Le wei Schönt g A Jacoby, bearbeitet Gestorben: Sig Ne EDA : die Deutschen. Man hört, daß sie die Frauen sonen; E a [ch uen Diefen wäre de Rede des Abg. Bebel sonst noch unverständ- M in der Kommission an diesen ei E, e e d
Ltonlag: Rose Bernd, Sonntag : Dieselbe Vorstéllung. Dirigent : M. Schmidt (Gerte Zt Einovshofer, (Berliigii _T E ea Paul Nerrlich Hererofrauzn, die in die Hände der Europäer [anen aus M Reit licher als uns. Wir von serem patriotischen Standpunkt können solche | gehalten wird, E e a i E der Nelchskaffe
z E Thali Helmerding in den Batten ) Anfang 8 (Breslau). — ( cs Freifr. ot Éiae werden, weis man O eiter Ta A fas eine Frau Ausführungen nur auf das lbhafteste bedauern. Hoffentlich L A ee meoita ut L idt bir militäritGän Veriwälkungle ck l Z Í 1 a G . “ 4 5 S (2 / - x . Ie 1 So rc en ° - g )) j l 1 ; e & L E ats Map s Dai 10 fen, Nei zu CTILC c J 4 EINRE MTILiL L A G 7
Berliner Theater. Sonnabend: Waterkaut. ha iatheater. Direktion Jean Kren und Alfred Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Bei kleinen Preisen: Sohn Carl Alexander (Kiel). i e Vet n als eines der s{chwersten Verbrechen. Es ist | der e Parteien jo, daß die Völker, die Zeitungen lejen, ein tätigkeit im Aufstand®gediet möchte i nit eingehen. Jett \teht der ci , 4) “ 1 m “ ) x L
Sonntag, Nachmittags 24 Ubr: Ein Winter- | Schönfeld. Sonnabend: 21 sten Ma”o- Die Waise aus Lowood i : x ; E A Stange il vie sie | anderen Eindruck bekomma. Wir erfüllen dort draußen eine Kulkur- | | r an der Spitze der fämpfenden Truppen, und da sollte man ir : 4 Bb! ei U ien Male: Rese- Ï doch nicht gesagt, daß, weil der Herero eine Kriegsweise Uhr, Be t Leiter ist die Lage im südwestafrikanishen Schußgebiet eine | Gouverneur an der Spie der kämpse e eitik üben, die das
märcheu. — Abends 74 Ubr: Waterkaut. manns Nheinfahrt. Schwank in 2 Nt Î : e S Hnr x Europäer nun dasselbe tun | aufgabe. Z j Lts ht im Nüden der kämpfenden Truppen ei Montag: Maria Therefia. Wilh. Jacoby und Arth. Lipp\sctt. Fn Bn, Ui Konzert Verantwortlich Redakt E “da Put ufe e ofentlichten Briefen von Teil- ernstere, als es bet der SUUna pin a A baf fie 0 D en Gia (Búlivérneurs ichädiat, auch dem Auslande gegenüber. R sept von I. Kren. Gesangtterte von Alfred Sän, e er Jredalleur O E N 5, Poi ren L den dürfen, | Eingeborenen muß zum Hewußtsein gebracht werden, daß sie einer | Ansehen dieses S it fein, diese Kritik mehr in die Kommissionen A ‘ Sesang®Lkerte bon Alfred ( s G s r Ervediiio e efangenen gemacht werden durfen, „inge A io S Rai Dr Süd- | Auch später würde es gut lein, dieje Krilll mehr 1 : Schön nehmern der Expediiion, daß keine Gefang ( Wr müssen die Sicherheit und Ordnung in Süd lu fpât M allem muß der Aufstand niedergeworfen werden,
L dei feld. Musik von Jul. Einsödshof ee: : : Dr. Tyrol in C ck Ans i Macht gegenüberstehen. l Æ thont U z _ (Ui Zul. (Ilnodshofer. ° Hrol in arlottenburg. : » vat, niedergemacht wird. cat gegenu A, T rir \ Aa A ' ¿u verweisen. - Stillertheater, O0. (Wallnertheater.) | E. Goldmann. (Guido Thielicher in Dirigent: Singakademie. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Verl S h : g daß alles, was lebt und schwarze ae L a, A6 männlichen | westafrika wiederherstellen. Das ist eine politisdhe Notwendigkeit im zu 4 M oven für wirtshaftlihe Arbeit wiedergewonnen R i D Abends 8 Ubr: König Lear. Trauer- | rolle) Anfang 74 Uhr A er Titel- a ér von Ernefto Drangosch aus D erlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Sn scheint sich L Kley voir ja au in China erlebt, | Interesse unseres Ansehen! in den n u upge n teten E S A, knn. Wir werden, vorbehaltlih der Prüfung der Kom- piel îin 5 Aufzügen von William Shakespeare. Sonntag und fol bio T4 40: War uenos Aires. ruck der Norddeu ¿ efangenen zu machen, da ( O ; ¿ Ee ia f i ialstaaten. Die Sozialdemokraten haben heute das Gr- GLUEN Lan E L aa are aFrohi A Es l DHateis Ó on! ende Tage: p J en s Y ; E d Geschlehts, | anderen Kolonialstaater gus 4 h A2) 4 ; e Forderungen eintreten. Daß die Notstandskredite Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Walleusteirs | fahrt. E g ge: Nesemauns RNhein- then Buchdruckerei und Verlag3« sondern es scheint alles Schwarze ohne Unterschied des \chlechtse gebnis ihrer in Aussicht gstellten Prüfung der Rechtsfrage mitgeteilt. | mission, su diese La 0 erf iteuten geleistet werden follen,
Anstalt, Berlin SW., Wilhelms 3 i | | “hdr allein barbarisch, | e Tov. — Abends % UVhr: Die Räuber. Sonntag, Nachmittags 3 ; / SW., Wilhelmstraße Nr. 32. au Frauen und Kinder, niedergeshossen zu werden. Sind dieje “lac t Toi Freunde des Abg. Bebel war damals schon so klug wie | unter Zulimmung iht zu ängstlich verfahren werden wird - ag bib 46 A m i er, nied sweise niht allein barbarish, | Ein Teil der Freunde g. ch i : i pyi o bietet die Gewähr, daß niht zu ängstlih verfahren werden wird. Montag, Abends 8 Uhr: p Preisen: mitiags 3g ei halben « Sonnabend, Abends 74 Uhr: rihten wahr, so wäre dicse Kampfeswel|e Un QAE R B Xe dem die Aktion begonnen hat, versagt * bietel die : — he „Die Räube pte Nacbmitiags Biele theus von DRs Gibrilowitsc. d E Dgen j pn itl D bestialisch, und im Namen der Menschheit und * Herr Bebel heute. Je! nachdem go eins{lie rsen-Beilage). :