[97953]

Mülheimer Handelsbank Aktiengesellschaft [97860] Saalbrücken-Gesellschaft zu Calbe a/S. Mülheim - Rhein. E s „Gewinn- und S

t A Prospekt M 14 Î In Gemäßheit des Beschlusses der ordentlichen Generalversammlung vom 16. März dieses Jahres 1 284/251] Per SIEOND und verkaufte Bohlen. .

— das Grundkapital unserer Gesellshaft um eine halbe Million Mark, demnach von 2 Millionen auf 770|— oh 24 Millionen Mark zu erhöhen — legen wir hierdurch i: h 500(—| , Zinsen . nom. M 500000 neue Mülheimer Handelsbank-Aktien, Ñ j auégrundstü E 50 ; r+ 4 “Mo (Zt, : Z : : ntar_ : : 6C p ca auf Inhaber U Stüde zu je 1000 A Nennwert, unter folgenden Bedingungen zur Reingewinn resp. Betriebsüberschuß 5 291/45 1) Der Zeichnungspreis beträgt 125 0/0. 7 898/30 Die Einzahlungen haben nah Zuteilung Bilanz am 31. Dezember 1903. mit 25 9/9 Aufgeld | sammen mit 75/6 vom 10. bis 20. April 1904 f | mit 50 9/6 Kapital / au] O j Ô ' X 4 _mit 50 9/0 A vom 1. bis 10. September 1904 An Brütenbaukonto an unserer Ka}se zu erfolgen. ; , . S | Beide 107 000|— Werden auf bekannt gegebene Zuteilungen die vorstehenden Zahlungstermine nicht eingehalten, a E nbbeiigtonto | | S so treten die Bestimmungen des § 4 unserer Saßungen in Anwendung. : / e A E N A L j Ueber die Einzahlungen werden Kassenquittungen erteilt, gegen deren Rückgabe nach erfolgter Fnventarkonto | . Vollzablung die gestempelten Aktien ausgehändigt werden. Vet Vos Alben l Den Schlußnotenstempel tragen die Aktionäre. : : Calberfer Erazit¿Veréin | : Die neuen Aktien nehmen s dem Verhältnis der Einzahlungen an dem Erträgnis des Guthaben S 2 0 Geschäftsjahres 1904 zur a teil. n S j Norauszahlungen find unter Einhaltung der vorgesehenen Zahlungstermine und in vollen A des Spezialre]erve | Bestand an Spareinlagen . .. Die L

Raten zulässig. Die Zinsvergütung hierfür beträgt 4 9/0 p. a. für die entsprehende Zeit der Voraus- Kana vorhandener Kasfabestand

Fünfte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger. „M_68. Berlin, Sonnabend, den 19, März | 1904.

1, Untersuhun s\acen. j i f 2, Aufgebote, Nerlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergk. Kommanditgefellshaften auf Aktien und Aktiengefells{. ae Erwerbs- und Wirtschaftsgenofsenschaften.

3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. E nojen 4. Nie A Verdingungen 2c. Niederlaffung 2c. von Rechtsanwälten. . Berlolung 2. von ieren. Ganltauswel]e.

5 lung 2 ertpapieren Verschiedene Bekanntmachungen.

6) Kommanditgesellshasten auf Aktien u. Aktiengesellschaften. [R Portland Cementfabrik Hemmoor.

Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1903.

An Betriebs-, Unterhaltungs- und Verwaltungskosten . Zinsen f. Anleihe Abschreibung auf den Wert der Brücke . .

Öffentlicher Anzeiger.

[97957]

Aktiva.

O

—

Per Stammaktienkonto Dad A Stammprioritätsaktienkonto Mean s Reservefondskonto Bd Spezialreservekonto Be Tilgungsfondskonto MBeiltand-. ; Anleibhekonto Restschuld der Anleihe . „ Gewinn pro 1903 ; Verteilung des Gewinnes: Reservefonds . . Tilgungsfonds . Spezialreservefonds DIVIDENDE

4 4 5 291,45 |

—————————————P

G .- Mt - E E A E „e Mecklenburgische Vank Schwerin i. M. Vie Aktionäre der Medlenburgischen Bank laden wir hierdurch zu der diesjährige Vie C Me gischen C wir hierd1 zu der diesjährigen, am abend, den 23. April 1904, Vormittags 12 Uhr, im Lokale der Bank hierselbst ab ordeutlichen Generalversammlung ein. E | Tagesorduung : 1) Geschäftsbericht und Nechnungsablage des Vorstands und Bericht des An Fabrikanlagekonto: Per Aktienkapitalkonto e erfa R, Dec FAT emung und dex Dilaus Uro 1908. | rage M E ps „ Prioritätenanleihekonto von 1882 2) Beschl Erteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat. ntaaz:, MatAien: | | E S2 2) Beschlußfassung über die Verwendung des Uebershußes. ee g Gleidallaie- M. 1 500 000, — 3 R eines Aufsichtsratsmitgliedes. / S konto: Obligationen 537 S ur Teilnahme an der Generalversammlung ist jeder Aktionär berechtigt, welcher seine 3 . y O9 300, — 71tf In ckrfnrdorTlti TF4; ; too N I Ti E E e R R Aa Buchwert am 31. De- g 73 Legitimation erforderlihen Aktien bis spätestens zum 20. April d. J. einschließlih bei folzenden

bie O Prioritätenanleihefonto von 1891 | Anmeldestellen : Zugang in 1903 . - é 900 000,— | in Berlin bei C. Schlefinger-Trier & Co. Kommanditgesellshaft auf Aktien, A A in Frankfurt a. M. bei von Erlanger & Söhne, 344 500 — in Oldenburg bei der Oldenburgischen Laudesvauk, | i in Schwerin bei der Mecklenburgischen Bauk

hinterlegt haben wird. : Schwerin i. M., den 1 Der Auffi Freiherr Wilhelm von

Sonn-

Aufsichtsra

zahlung; Aufrehnung nah dem leßten Zahlungstermine. Die Zeichuuug findet in der Zeit vom 18. März bis 2. April d. J.

an unserer Kasse währeud der üblichen Geschäftsstunden ftatt; Formulare hierzu können vorber daselbst entnommen oder auf \riftlihen Antrag von uns bezogen werd.

Bei der Zeichnung ist auf Verlangen eine Kaution von 95 °/o des gezeihneten Betrages in bar oder in Staatspapieren zu hinterlegen. - S

Die Zuteilung erfolgt baldmöglihst nah Schluß der Subskription. l

Beträgt die Atti weniger als die Zeichnung, so wird die etwa zuviel hinterlegte Kaution zurückgegeben. Den Aftionären unserer Bank wird das betrag von je vollen 6000,— in alten zeichnen bezw. zu beziehen. / 2

Die von den Inhabern alter Aktien niht gezeihneten Aktienbeträge werden zur allgemeinen Zeichnung unter sonst gleichen Bedingungen aufgelegt. : : i E Bei Ueberzeihnung findet für diejenigen Beträge, welche nicht auf Grund des Besites alter Aktien gezeichnet wurden, entsprechende Ermäßigung stalt. E Die Zeihnungen werden unverbindlich, sofern nicht bis zum 31. Dezember 1904 die erfolgte Er- böbung des Grundkapitals in das Handelsregister eingetragen ist.

Mülheim-Rhein, den 18. März 1904. Mülheimer Handelsbauk Uktiengesellschaft.

i ads Gesellschaft des Kasinogebäudes zu Mülhausen. Aktiven. L. Vilanz am 31. Dezember 1903. ; Pasfiven.

«M M [8 90 0000|} Altienlapual . .« » 72 800 — Statutarishe Reserve 7 280'— Außerordentliche Reserve 2 200/60 Borsichtskonto 4 198/13 Amortisationskonto . . 4 046 — Gewinn des Geschäftsjahres . 5 889/87 96 414 60

ab ausgeloste

6 087 545/04 —— ab ausgeloste Obli- 223 829 62 gationen . e 155 500,— O 956 87269 Prioritätenanleibezinsenkonto: | : 09 noch niht gehobene Coupons- Utensilien- u. Pferde- | beträge und Wagenkonto: | Prioritätenanleibßeamortisations- Buchwert am 31. De- E | konto : S E „zember 1902 .. + 173 602/93 noch nit zur Einlösung vorge- Zugang in 1903. . 26 066/20 fommene Obligationen : — T9 Ce T5 Svpezialhypotheken- u. Darlehns- E Reservefondskonto . . . Ertrareservefondskonto . Effektenreservekonto . … . Delkrederekonto . Akzeptenkonto S Arbeiterlöhnungskonto. . .. Kreditorenkonto N Gewinns u. Verlustkonto 473 961,30

ab Abschreibungen

C R GE A H Ga E A 115 224/24 115 224/24 Kalbe a. S., den 31. Dezember 1903. L E Der Vorftand der Saalbrückeugesellschaft zu Calbe a/S. Creußfeldt. B. Schulze. Bucer ius. : Der vorstehende Rehnungs8abschluß ist von uns geprüft und mit den Büchern übereinstimmend

8. März 19094. cht8rat der Mecklenburgischen Vank.

(E rV o rang

Vorzugsrecht eingeräumt, für den Nominal- 27 376|— Aktien eine neue Aktie von 4 1000,— zu |

61 320|—

A 7

5689 472/17

1A A An Grundstückekonto e L

68 250|— | = Gebäudekonto . . M 304 813,05

30 000|— 29/0 Abschreibung . , 6 096,26

200 000 — T 629871679

28 281/70 Saa... E 482 806/32 Formen- und Modellefonto

| M 29 317,98

100% Abschreibung , 29 317,98 Zugang : L s HochdruEwasserleitungstonto

M 8094,26

Abschreibung . , 161.89 932/37 Herr

Maschinenkonto . . . F 19 291,44 Bortrag

15 9/0 Abschreibuna . , 2 893,72 _1902

T MNeingewinn

Uan. o

I. Inventarkonto .. M 15 9/6 Abschreibung . „

befunden. [97580] Bilanz per 31. Dezember 1903. ab Abschreibungen ¡A iat :

pro 1903 Wohlfahrseinrich- tundentonto: . - . Zugang in 1903. .

Die Rechnungsrevisoren : Grobe. Hundt.

Aktien-Gesellschaft „Hansborg“ E E E A R

At. of

¿ 34 720/58 —— — 32 437/37

Per Aktienkapitalkonto . .

47 341/10 485 55 T7 526 65 4211/27 122 862 34

8 905/29 T31 767 59

27 228/90

[97861] «K

in Hadersleben.

Uebertrag auf g

o} - ay - m LZBATrentTontTo .

M [4 Gewinn. 37 940/53 18 201/48 Verlust. 16 732/48

ab Abschreibungen pro 1903 ü

Needereikonto . .. Zugang in 1903. .

13

Gewinn- uud Verlustkonto. 43 615/38

Nückstellungskonto . . Kontokorrentkonto: Kreditoren . . § Banksuld

(Bernt

11 Inne

Per Warenkonto I.

„ Warenkonto II Abschreibungen :

auf Fabrikanlage- A tonto . . . 296 872,69 auf Utensilien- und Pferde- u. Wagenkto. 34 720,58 auf Woblfahrts3- einrihtungen- konto . 4 211,27 | auf RNeederet- | konto . 27 228,90 323 033,44| 150 927/86

56 14201

ab Abschreibungen 1903 e

- Portland Cement- fabrik und Ziegelei

A..G., Pahlhude: a. unser Besiß an Aktien dieser Gesell- haft 150 000 M, abgeschrieben bis auf b. unsere Forderung an diese Gesellschaft . e Brunckho1\t & Krog- mann, Nfl., G. m.

b. H., Hamburg: a. unser Besiß an Ge- \häftsanteilen dieser

Gesellschaft

20 000 4, davon

Cmmobilienlono „.. ..- 2. Gutbaben bei der Bank von CElsaß-

Lothringen R Kassenbestand . .

An Unkostenkonto . 104 538 6:

9 0/. “« {0

O SRES „ 1449,19

„ 5 904,96

7 65 33061 „ 1119,98 238, —

” 6329,69

6 214/50) 200/10}

und Be Futterverbrauh aus

Geschäftsunkosten Unkostenkonto des Sügewerls 4 - .+ # Gehälter und Löhne . .. Futterverbrauhch Feuerung s Geschäftsunkosten

|

j 13 018/28 16 397,72 1 693,61 14 623,18 2193,48 Á. 12 429,70 Zugang 6 585,55 Pferde- u. Wagenkonto A 5 021,90 20 9/60 Abschreibung . , 1 004,38 4 017,52

3 644,93

50 037/78

98 414/60] 18 091/33

IT. Gewinn- und Verluftkonto. 219|— 7 360 — 861/25 4275 116/63 320|—

5 889 87

7 402/75

Gesellschaft des Kafinogebäudes iu Mülhausen. F F, Desboeufs.

Assekuranzkonto S ¿6 895,76 13 015/25 „1142/31

Meietzins für das Geschäftsjahr 1903 . .

Amortisation cte : jat / Zinsen bei der Bank von Elsaß-Lothringen

Allgemeine Unkosten Immobilienunkosten Salär des orlians . ¿ . « « Gewinn für das Geschäftsjahr 1903

Sägewerk . .

Bauholzgeschäft Sägewerk

Zinsenkonto . T . M 1 501,55 1501,55 Zugang A Cffektenkonto Kassakonto . Wechselkonto

Provisfionskonto . S - _Bauholzgeshäft. Abschreibung auf Gebäudekonto iù G6

[97871] Wechslerbank in amburg. Gewinn- und Verlustkonto für das zweiunddreißigste Geschäftsjahr 19083.

M 1 # S Gewinn: an Vortrag von 1902

Provisionen Sen biesigen und fremden Wechseln . . Effekten … . Coupons

Verlust: an Handlungsunkosten „_ bezahlten und noch . Abschreibungen auf: zweifelhafte Forderungen das Bankgebaude . . - . - Inventar a s Reingewinn . . hiervon: 30/0 Dividende auf A 7 500 000, — Aktien- E . 6 225 000, — in den Spezialreservefonds . e 230 000,— Vortrag auf -neue RechGnung . . „_11 996,14 Á. 466 996,14

| 4 933/29 210 153/63 252 458/05

E 201 793/76 zu zahlenden Courtagen 46 74081 C19 29 68 03,50

i 95 |

199 109 228/07

74 167 937181 1970/19

31 150/33 466 996/14

746 681/04! Bilanz, abgeschlossen am 31. Dezember 19083.

746 681/04

Debitores. Kreditores.

N M 12 613 676/76 28 513/96

2 960 856/15!

Kapital :

eingeteilt in 6250 vollge-

zablte Aktien à M 600

Á 3 750 000

und in 3125voll-

gezahlte Aktien

à # 1200 . 3750000 Reservefonds . Spezialreservefonds Akzeptkonto . Avalkonto

Banksaldo und Kassa . .… - - + Coupons und gekündigte Effekten . Oi e

Effekten, eigene : Eo M

Konsortialbeteiligungen . .. Darlehen gegen Unterpfand . . . . . . . - Debitores, wovon M 6 961 738,79 gegen Pfand oder Bürgschaft und 4 981 736,29 transitorisch Avaldebitoren . e 3818,15

C1916 82768 1295 571,691 3211 399/37 642 061/26 1 709 482/48] 7 500 000 /— 800 000|— 250 000|— 4 831 780/62 760 000|—

9 468 404/49 760 000|—

” ” - - - »”

L Delkrederekonto

Per Grundstückskonto Gebäudekonto

Fuhrwerkkonto

Maschinenkonto Kontorint entarkonto Fuhrwerkfonto . Aftienstempelkonto

Verteilung des

An Reservefonts 5 °/9 von M 1114424 - Tantieme an den Direktor S. Andrefen 2 °/o 49/0 Þ. A. Dividende von M 2

Reingewinns:

Bilanzkouto.

Maschinenkonto . ..

Kontorinventarkonto

* 46. 50 682,83

Zugang Hausmiete

Abschreibung .

. 6 98 674,23

“Zugang

Abschreibung . “ Zugang . Abschreibung .

.

Abschreibung .

va dr. 30 250,— vom Einzahlungs8tage

A

Reingewinn .

M. 30

Ï 88,94 M6 DO TTL T N 240,

6 90.531,77

¿1 000- 49

Ó 751,45 | M. 09 425,68 . 3 000,— 672,69 f 14,— | M 656,69 » 100,

6 498,59 s 136,72 M 6 60359,27

96

v 1000, 9

Aktiva.

¡S 000|—

j

531177 Î

f

2968

A | | 58669 27

| A d9|

44 997 11 144/24

11 144/24

—— —_——-

. * . . - S Q S: . . Sd . . a

t. 4

509% Einzahlung .

b. unsere Forderung an . | 126 465/61

diese Gesellschaft - Zementfaßküperei-

fonto:

für Vorräte an Fässern und Faß- Mate Inventurbestände: Vorrat an Portland- zement, Kalk, Steinen, Kohlen, Halbfabrikaten und Magazinvorräte Patentkonto . Interimskonto : für Voraus- _leistungen 10 668,94 für voraus-

bezahlte

Versiche-

rungs-

prämien 11 023,85

Kassakonto Wechselkonto Effektenkonto Debitorenkonto : ein- {ließlih Konsigna- tionsläger

809 137 64

j j

209 432/60

136 465

1018 570/24

6 757/81 536/37 1411 173/45

605 001 48

| 9 620 634/05

Hamburg, den 31. Dezember 1903. Der Aufsichtsrat. Abel, Geh. Justizrat.

Debet.

Die Dicektion.

C. Prüssing.

G. Jacobi

9 620 63405

Kredit.

An Handlungsunkosten, Porti, Diäten,

Maat e o À SSANDDrUMTONIO . . .. Holzwollekonto Warenkonto Materialienkonto . .. Holz- und Kohlenkonto . Kontokorrentkonto : Außenstände . A4 170 982,39 L. Georgii’'s Erben- „ 325 486,20 vorausbezablte Feuerversiherung ,

1 908,12

40 57968 32 033/29 13 237/35

498 37671

Rauensftein, den 6. Februar 1904.

111937762

1119 377/62

Porzellanfabrik Rauenstein, vorm. Fr. Chr. Greiner « Söhne, Akt.-Ges.

13 s i _ Se Nenningeoxr. Borstehende Bilanz stimmt mit den von mir geprüften Büchern überein. Februar 1904 Februar 1904.

¿. Zt. Rauenstein, den 23

PPa.

Hagen.

Johannes Meyer, vereideter Bücherrevisor.

Getvinn- und Verlustkonto ver 31. Dezember 1903.

Feuer- Mé 23 531,18 21 996, —

4 680,86

3 594,07

20 063,76 1482,31

versicherung . Salären Skonti Neisekosten . . Agentenprovisionen Krankenkassebeiträgen . . Invaliditäts- u. Altersversich.- Beiträgen N 15 NReparaturkosten 3 01 Steuern 12 Fuhrlöhnen 274

c c

,S7 4

2 ; 013,1 3,89 53,20

D

118 091/28

Bru

fabrikation ‘ B.

Eingang auf geschriebene rungen

Per Gewinnvortrag aus1902 „ Gewinn an Waren . . „ Gewinn auf dem Sand-

„ Gewinn bei Holzwolle-

Pacht- und Miete ..

abs

¿Forde-

b h 914 208 944/16

107/11 2 085/67

3835/74 950/90

154/19

Gewinn- und Verluftkonto. e ra ean EEZKCA A IBAt s E Ter 2 Abschreibungen : M A 2 9/9 auf Gebäude . Z 100% ,y Feten und Mo- 29 297/56 delle, 1133 768/39 « Maschinen . . S O 15 396/93 e

« «8101 E , 2 303 600|— 19 793/15 1 125|— 466 996 14

1\—|} Kreditores Depositen . i Noch zu zahlende Courtagen Dividendenrestanten Gewinn

Zweifelhafte Forderungen . 6 3 818,1: = MHIMTrEDUNA » » «s 3817,15 Bankgebäude . . .. . . «F 1259 929,68 - AbiGrebung ¿ -ch+ - x 19 929,68

Á 1 240 000,—

600 000,— 13 403,50 7 403,50

Sndustrie- und Landmannsbank, Hadersleben. „eo 1103/55 :

S ; 88/20 | Z ¿2 E E S

Aktienstempelkonto . . / ch : d | V An Unkostenkonto: |

Allgemeine Unkosten, einshließlich Steuern, | Reisen, Assekuranzprämien, Gehälter, Krankenkassen, Berufsgenossenschafts-, öInvaliditäts- und Altersversicherungs- Veitrage e. . ies

6 096,26 - Per Gewinnvortrag aus E ie is

- Fabrikationskonto . .

- Landpacht- und Miete-

O

99 317,98 2 893,72 2 193,48 1 004,38

559/65 73 468/16

14 011/62 105 881/90

Kassenkonto

Pen L oa C Konto für diverse Debitoren .

15 9% 15 9% 20 9/%

2 9/0

—- Hypothek 640 000!

a =ch ANreibdung . » - e 4

| Pferde u. Wa i : | . ( gen y 6 000— 333 959/94 Hochdruckwasser-

Hamburg,

den 31. De

zember 1903.

20 040 395/47

Die Direktion.

L E 90 040 395/47

Akfzeptenkonto .

Aktienkapitalkonto . .

230 17

Pasfiva.

250|¡— 905/86

Reparaturenkonto: für Reparaturen

anlagen 2c.

i auf Bauanlagen, \s{hinen, Utensilien, Bahn-

und

Ma- Hafen-

| 230 600/49

Abschreibung

eund. , j auf zweifelhafte Rückstellungen . s Vortrag aus 1902

z 161,89 éForderungen

M 914,—

41 667/71 5 695 |— 1 500/—

Rosenberg. Hambur ger. Der Aufsichtsrat. Martin Söhle Dr, T h. Behrens,

Vorsitzender. stellvertretender Vorsitzender.

[97372] Wechslerbank in Hamburg. unserer Kae oder bei der Berliner Haudels- Die für das Geschäftsjahr 1903 auf 3 ?/o Gesellschaft in Berlin einzureichen.

— M 18 ,— pro Aktie von # 600,—, Hamburg, den 17. März 1904.

— Á 36 ,— pro Aktie von # 1200— Die Direktion. festgesezte Dividende gelangt vom 18, März —_— — d. J. an zur Auszablung. 4 e

Zu diesem Zwede sind die Dividendenscheine Nr. 32 der Aftien von 4 600,— und Nr. S der Aklien von K 1200—, mit arithmetisch geordnetem Nummernverzeichnis versehen, werktäglih von 9 bis 12 Uhr Vorm. an |

Lewandowsky. 66 354/27 Reingewinn 1903 , 49 123,78| 50 037/78

Hypothekenkonto . . . 216 991177

Zinsen bis 1. Januar 1904 . . 216 77 Konto für diverse Kreditoren E Reservefondskonto . . Dividendenkonto . . Tantiemekonto

Delkrederekonto

Hadersleben, den 31. Dezember 1903. ; Die Direktion. H. v. Brincken.

H. Sfkau. A. Bramsfen.

| uhr- und Lokomotivbetriebskonto 72 693/34 zinsen- und Agiokonto: 3832|1 | ür Zinsen der Prioritätsanleihen 2c, ab- 905133 züglih vereinnahmter Zinsen und des | 9 976150 Kursgewinns auf Effekten 72 279/06 22/88 Verlust auf Außenständ 307/89 erlust auf Außenslände L 1 506148) Anlagekonto : für Abschreibungen 323 033/44 150 927/86

Reingewinn. . . . 86 1178 462/88

Rauensteiu, den 6. Februar 1904.

Porzellanfabrik Rauenstein, vormals Fr. Chr. Greiner & Söhne, Akt.-Ges.

J. Nenninger. ppa. Hagen. Vorstehendes Gewinn- und Verlustkonto stimmt mit den von mir geprüften Büchern überein. z. Zt. Rauenftein, den 23. Peoruar 1904. SFohannes Meyer, vereideter Bücherrevisor.

In der am 15. März cr. stattgehabten Generalversammlung wurde die Dividende für 1903

auf 5 9%%/ festgeseßt und ist dieselbe jeßt gegen Einreihung des Dividendenscheins Nr. 4 bei unserer

Gesellschaftskasse, dem Bankhaus B. M. Strupp in Meiniugen, der Me Ren Credit-

r“ cat Mos PlESTiN und der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt, Abteilung Dresden in n zahlbar.

337 292/49

Äihbitiäha E E I e

[97873] Wechslerbank in Samburg. In der heutigen Generalversammlung wurde Herr Dr. Martin Söhle ; zum Mitglied des Auffichtsrats wiedergewählt. Hamburg, 17. März 1904. Die Direktion.

1178 462/88

S. Andresen. H. Chr. Juhl.

Der Auffichtsrat. A D, Men

Hamburg, den 31. Dezember 1903. Der Auffichtsrat. Abel, Geh. Justizrat.

H. J. Boysen. J. Idrgensen.

Die Direktion. C. Prüssing. C. Jacobi.