1904 / 73 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 25 Mar 1904 18:00:01 GMT) scan diff

§

[99582] rao527 - Au , . - . / M (9937) Vorschuß-Verein Roth. Aktiengesellsch i: Dritte Beila ge Actien-Gesellschaft. L E : Kassabestand vom 31. Dezember 1903

L : M A Á A Ländereoo d 54 338/50]| Aktienkapitalkonto d bouau E E A IFAR

N Á E E —— E Bs M ar R TEA 18 m a E Wohngebäudekonto . .. 30 533|—| Marienwerder 9 20 Mobilienkonlo . 00 Kreditorenkonto . . . . . . .| 1274366/98 : Aufgeb E i | 2 19 L Marienwe E C 9 200|— ata N S d afi afys : 5. Aufgebote, Verlust- und Fundsache tell : ; R E i Deutite FOINas, L Reservefondskonto . « « « « + + -+- 24000— | Sora E Pa a E 33 860,54 | 3. ünfall. und S ildURts, o s O O entlî eV 1 et cer 8. Niederlafsung 2c. von Rehtsanwälten.

mortisationskonto ¡ S n i SDINE E e 390) 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. +* . Bankausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. En O s e ee o 0 60.439] L6Nn Dipidendenlonlo . - « «p #4 I | * Effektenkonto . M Y 30. Zinsen (voraus erboben) . . 82620 5A L s A E E E a is SHventarionO eee 25 810|— | Gewinn- und Verlustkonto: SHMIEN AAO N N P G S, zinzen aus O 21 858/30 ; 6) Kommanditgesellshasten Laie V u deru S ) ch e E 1) en wer f E, T e H l a r. Z1U. Dezember 1903. Verbindlichkeiteu.

- (9 LI . N - arienburger Ziegelei & Thonwarensabrik Jahresabschluß pro 1903. e y L. a 1 7 Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1903. A fiva. Totalumsay 4 3 730 206,88 3. L zu anzeiger. aa Vilanz vom 31. Dezember 1993. Pasfiva. F 6 tändereifono n A E _— g 43. Berlin, Freitag, den 1904. w-elonomltegebau O a4 17 509 /08/|| Deutshe Hypothekenbank Meiningen 100 000|— L - i : zl G C MRGN D SMELTAC 6) pa E ja Ly unan E E E T u y Fabrikgebäudekonto . .. ... . .| 153412/—}| Neue Westpreußische Landschaft t E 3 242/04}| Per Aktienkapitalkonto . . . . . .| 120000 1. Untersuchungssachen. . Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesells. : Erwerbs- und Wirt\chaftsgenofsenschaften. 5 17 796/43] Spezialreservefondskonto. . . . 10 500 E i j Maschinen-. und Gerätekonto . . 177061408 o o 5 0837 Debitorenkonto... . 70 Reservefonlo . . .. . + 77 000} # ck-rtpavi Co A 1406600 S ; L L « Wee. +0 5 769/23 DeitrederetoniO . «- ch —+ 6900;— M b, Verlosung 2, bon Wertpapieren. E ————— Konto Da Dee a 6 33 689/40 Bortrag pro 1901 5 53807 | Zinsen qus E e e ee S 0628 Zinsen aus Sparanlagen . . .. 954/35 | L ç E s 0A 9227 R f A 9 D001 E, 4 : : e Ée Vermögen. Rechnungsabschluß am Kassakonto... A # i eingewinn: E I auf Aktien u. Aktiengesellsh. ————— 19UZ . / Á. A M „i M. 2 000 000

415 975 21 415 975/21 E s 5 pu g : Lo Joel IOUO » + «A ) 142,36 19 319}4 A Gemäß § 256 des Handelsgeseßbuchs machen wir ; - 150 090 5 If ; A : : ; : _-— O | H ; Q I S ruben: Grubenberechtsame . . A. 5 159 020,56 En E A Gewinn- und Verlustkonto der Marienburger Ziegelei & Thonwarensabrik : 85} 1 555 47585 M hierdurh bekannt, daß nachträglich noch folgender E C erSiom S E E s, Ÿ B H 42000000 Debet. bro 31. Dezember 1903. di | L x Gegenstand auf die Tagesorduung der am foi 7 La e E T L00000 7 500 000|— Kredit. l Grubenseilbahnen .. 100 000 : R G I A S S E I ZSAT A E N T RZNDA Z-T | ENTIMO Z-T E : : E 15. April 1904, Nachmittags 35 Uhr, in ——=SIOCOERE M „Tf F500 000|— 5 “M A i 1 E Breslau in unserem Bankgebäude, Junkernstraße 2, S M 9 “5 918 53 S 680 400 » 819 600|— An Amortisationékonto: Per Conto à nuovo: 0s N Airseit ge s E o stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ugang. 2A S : A 2a Ore Un n 0 25 860 55 Vortrag vom Jabre 1902 .. {9401 GBeba! E R N S 7 b: N p 2 N : geseßt worden ist: M6 9 291 939,09 2 a Be!e U e O A e 37 (04/08 mo A S Gei I * 151 833/94 - E T E R N „Aenderung des § 11 des Statuts durch ander- Hand 300,— | 5 291 639 09 Besondere Rücklage l N 999 975 94 Dividendenkonto : E G O0 E E O weile Senlebuna der Höchstzahl der Aufsichts- Abschreibung etwa 7 of |__407 577 01] 4 834 062 08 L 710/60 Dividende de 240 009 . [18 009/— N t ia C Ee E E H ans ratsmitglieder.“ Hocböfen : Hochof O || 809 975/94 0/1, Di L e I A Éa af Breslau, den 24. März 1904. Hochöfen : N ean an efsel i L +608 ab: Verwendung in 1903 e s Breslauer Disconto-Bank. Verbindungsbahnen. . „__211 700,— | 2737 000 Ersaßbauten auf Georgshütte 46 9033,99 Aufs{luß- und Vorrichtungs8-

Î

| i

j 4 R is e i e ; : 7 MMMN_tl9 N 000.—

Haenisch. Schweiger. [99879] Abschreibung etwa 4% . L 00} 2 00000 arbeiten in den Gruben 143 524,72 |__200 362: |

l

|

Bilanzkonto: Vortrag pro 1904 . 71 609 613/37

[99814] Bilauz pro 1902—1903. Portlandzementwerk . #800000, Rüdlage für Außenstände. . ...-+ - 50 000|—

146 487 |—

Y E Zugang S 13 326,52 Mes "ib “p S Unterstützungskasse . R

Aktiva. M. E Abschreibung etwa 0. 4A 63 326 54 U UUL Schulden : Anleibezinsen v. 1. Okt. bis 31. Dez, 1903 58 196

E 8 434/71 | Röhrengießerei . . . . . . - H 1430 000,— Löhne für den Monat Dezember . 122 236 G ee oos e] A Mang .. .. . L 82 76: Frachten für den Monat Dezember . 91 365/32 E 1 480 000 Schulden in laufender Rechnung . - 661 988/54 933 785/86 317 160|—

48 :

| i Î

uns E Ü er Gesellschaft üvereinstimn en, wird bierdur | ei Marienburg W.-Pr., den 16. März 1904. E ie Revifionskommisfion. 71 4456 uo Mm «K Gri A07r N - 5 vg , - - - G h in l Pee Rob. Krüger Die auf 10 ©°/5 »ro Aktio festgesetzte Dividende pro 1903 gelang Ó Die Dividende für das Fabr 1903 mit 739% fann gegen Einreibung des Dividendenscheins on T Ld inie L R L M ; - s G Sr ars L E B S ot her 3 gegen Einlieferuna des Dividendenscheines Nr. 13 an unserer Kafse dahier zur Auszahlung. N a ees oa ee 57 018/16 Alto ots G0) Serie 1V Nr. 2 entweder bei der Gesellschaftskasse in Schloß Kalthof oder bei der Marienburger Noth a. Sd., den 22. März 1994. : i : g 4 Maschinen und Inventar 28 387/02 | Lin Abscreibung ewa 64/0. „S NBürasGaf P Bank, D. M « “A e E i Z l | ‘aschine Inve L Bürgschaften rivat-Bank, D. Martens, Commandit Gesellschaft auf Actien, Rud. Woelke in Mariea- Die Direkti Verl t 55 753/37 E M #6 660 000,— Reingewi A | 920 4985 L 2W.-Pr. oder bei der 9 e A N E ie Direktion. Ner ae oe o 99 7533 Reingewinn 590 498/54 urg W.-Pr. oder bei der Norddeutschen Crediianftalt in Danzig oder bei Herren F T hr. Pfiste Hieron. Fries 5. Lades | Dispositionsfondsk 90 000 S +8 3 906,50 E E | E C T8000, erleben werben Zig : a SIO Pier. MINS. GUES 5. Diopositionsfondökonto . . . . . „| 18 C63 906,50 «- Danzig, Ziuagtannengae 259/20, ETSCCeN werten. i ; ie Uebereinstimmung aller obigen ite ut den Abi : 0 otreffen Ponti in ort / Warenkonto A 36 808/95 M. : 1 Schloß Kalthof bei Marienburg W -Pr., den 22. März 1901 E e pan ie l aretgs eie e B e R 40 i r enden Konti in der ; f - E En 0 Aba S ; f Del L burg W -Pr., den 22. März 1901. 7c s Rors{huf-Vereins Notb, A.-G. ztigen : ç e Dia: » + 14 576,— Der Auffichtsrat. R d 4 R e Qr S anten eon e o O 0 400 S - Zimmertm ann av, E, G E Des, E M HEI P E D. Don1ig. Papierkonto . «_. o ooooo __ 971/29 Abschreibung etwa 24%. . + - s Woelke. I. Anichüty r. Gottshew ski 1 Se Schriftmaschine . . . 88 E Mobnbäusex… . . «#6005 [99655] ° A - e - = 0 P s o 26 2 _ «R liderlonlo . S S 9 X09 d Oa. «N 16 024,79 433 024 79 Göppinger Vadgesellfschaft Hornberger Creditverein, Act.-Ges. Hornberg “i B. E. n ea E 13 024/791 49 C ! ck ; d © 552197 Abschreibung etwa 3% . « « + - 2479| 420 000/— Vaíssiva Gewinn- und Verlustvortrag . . s t O - LZE 2 i S i | Hausertorbrücke . . E 22 800

Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1903. i Aktiva. E L : Schluß bilanz. | I E T E E E 746 763 97 Abschreibung etwa 5} %o. . + + 1200/—] 21 600/—

L ___ Pasfiva. Patente, Gebrauhsmuster und Warenzeichen. . I Stammaktienkapital. .. . . 100 000|— T0 590 663 08 Vorzugsaktienkapital . . . . . . .„| 400 000/— Ausgaben für nit abgerehnete Bauten . . 707 028/01 Alzeptenkonto ...... ..- 43 463/95 | Gerâte ì H 160 C00— | D Me os 201 716/80 * Zugang. E 80 779 02 Mee Con O «s e eo 1 583/22 —S10 77902 | 746 763/97 Abschreibung etwa 17%. . « + - 40 779/02] 200 000/— Gewinn- und Verluftkonto. Rohstoffe und Waren: Erze. «e «ch « «+ 124 456 |— Kallslene 18 393 |— Debet. A S M 53 948 e - 34h 278 740.01 An Uebertrag von 1902. . .. 96 984/82 Nobeilen . . «L 78 299 |— Gewinn- und Verluftkouto. Abschreibung auf dubiose Forde- | Swlaensteine _. .- - » 51 190 j E... o gea E 56 623|— l L E: Abschreibung auf Maschinen und | ementiäde, . «« M 15 039 | 40h Per Zinseneinnabme: M 614193 E 54 990/70 Röhren- und Gußwaren . | 627 270|— n | i ProdisionSauSßgaden S rbr Tod vao O Tel N U Mee s ta Betriebswaren. - - + « |_ 152287/24] 1 177 461/24 K M! L M uSaaben für Gehalt, Diener, Steuern g E E E E: Noten und Bücher) . . 49 000|— teili S 2Y 14 500|— J 4: f R O E Borti, Telephon, Miete :c. : "T 4 583'88] ì Außerordentlihe Abschreibung auf | Ee E E 30 980 50 | 13941: E Tageétafekonto i “Eo. Sem ¿f : Maschinen und Inventar . . E E | 99 101/54 | s 5 E, Dee . - 5 l 12 880/50 | Wechsel . e 57 379/87 A |

649 330 50 - 14 330 90 635 000

| 524 » (+

2 291/85

a | 12436173) 24 361/73 M Frachten- und Portokonto . 6 190101 | Mukenflänve: Bankguihoben …_..¿„-+ : T E enn ¿e o oe 3112/45 Gutbaben in laufender Rechnung . 39/55] 2 930 625 21 , T | 317 160|—

Ordentli H î l / 2 A 555 S Éa Ordentliche Beneralrersammlung der S) roris S S : d Bürgschaften

E | , E y Gol Des Der! j s Ds Le ADTeZ T ¡len S e G z | : | | cte S s T G aE nétidielen Ostpreußischen Druckerei und | Rabatt und Agiokonto . . . 470/06

Göppingen, 2 I E +0 _ “- e .cke. Vorfitzender des Au Stadtid 7

A Da ia m - b “4. L 2 Â- 22 Q x - D E Bekanntmach y S1E Le O 5 nung : Mm G T N s D âe ae l b 4 y d - - c TE Vorstand er ODeTT A rtien-Gosoll sh Montan Zat orlegung von häftéberii L A1 R L11111 441211 s 44144

E E D

D 090 5

16 284 899/49 16 284 399/45 It 2 F E S Generalunkostenkonto . . . 58 951/73 inu- 3 fi e Verlagsaustalt Aktiengesellschaft M arentonio E 72 306/25 Sot. voni R Verluftrechnung für das Tieuêtag, den 12. April 1904, Nachmittage E 392 L537 K 7 «e N S O, Lu S E, PEE, Ms E Kredi _— a S 256 313 091 Vortrag aus 1902 . 5 ; ret : | A ee E 242 668 —|| Uebershuß der Betriebe Gingang von bereits als Verlust __| | Abschreibungen auf zweifelhafte Forderungen . « « + + * 1 029/11} Zinsen i _gebuchte Forderungen . . 270/30 Nbl Dteibünaen auf Anlagen. + «s + +0 750 000|— 4 fftattgacfunt Rene 7 ; } ufabrit Fg ¡VeTA1 Ldi ( -i x Stammaktienkapitalkonto : H Zuweisung zur besonderen Rücklage für Erneuerungen . 250 000 —| 1 000 000 e atr R 2 zes E e fet Ra E V RUZA i: 4 : : i; ' P und Ura. - Durch Zusammenlegung . . . 345 000|— | J»; S N D) 3OPIAT (A Nett D. 4. O Der s i e fur das DHastéiabr 19 L E A, A. Fünfgelt Lebnté Aridlu=taur “ker Ner verbun des : A Nj | Reingewinn: Vortrag aus I c. L 21 369 : : Aufiichtêratà 4 : s Ep s s E H E v 2 u t Ui Eo DILTC Bilderkonto S Se 2 1 191/10 Rein ewinn für 1903 : 5 499 133/13 590 498/54 V Ap ta E t R at P E R O iv a E Ari Cat D L DCRZTAi Zewinne E Vortrag auf neue Rehnung . . 45 593/97 g i E Es ——— —|- " Saviiuaen di MZr; E : As È 0! Bablen zum Aufsihtêrat und zur Revisions 392 015/37 2 020 508/74 y G E E A E E as s E DET E j - : Lommijjion pro L. Berlin, den 22. März 1904. i : Die laut Beschluß der Hauptverfammlung vom 22. März 1904 auf S °/9 I D0PPtttg et C? rCitia R N E erd i igl? euti e : : i F a Tessarotypie Aktien-Gesellschaft. für die sämtlihen Aktien festgeseßte Dividende kann vom 1. April d. J. ab ; chTA C73 0 2 OT3 A : E É Ie ren Aktionäre, welde 1H an der Scneral- F Der Vorstand. : gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 7 im Betrage von #& 50 für jede E E L C A Den vorstehenden Rehnungsabschluß nebst Gewinn- und Berlust- Aktie erhoben werden und zwar:

mmluivg Sam erammlz Foteiligen wollen o Ls MOe S \ orm. 10 Uhr, | nebst cinem toppelten Verzeiknis è ríelben späteftens F [99878]

wei Tos L E S E i : : 9 at : . ; rechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten in Berlin bei der Mitteldeutschen Creditbauk, pes AAKE Or Be O Les Weidaer IJute-Spinnerei & Weberei Büchern der Gesellschast in Ueke-einstimmung befundén, in Franksurt a. M bei der Mitteldeutschen Creditbauk, Bormittazéstunden bei der Direktion der Gesel- ; Noid % Moi Westlar, den 25. Februar 1904. in Cöln bei der Firma Sal. Oppenheim jr. & Co., schaft, Lellegienttraze Mr. 3, zu deponieren. 2-02 A in Weida (Sachsen Weimar). , U Dr. Wickert. L, Loeper!t. in Elberfeld bei der Firma von der Heydt-Kersten & Söhne Gretel: L y „E, Bona es Meibaer Zu Mets F G oder bei der Gesellschaftskasse in Weßtlar. Weberei in Weida werden hiermit zu der am Een tel bis 90, Mitz 1906 ; Donnerstag, den D1, Sepil LBS &, Vormittags Der Vorstand der Buderusschen Eisenwerke. 11 Uhr, im Hotel „Goldener Ning“ zu Weida Sten in die Neríammkluna und als Nachweis des M anberaumten ordentlicheu Generalversammlung E i mionges der Stimmbere@tigung dk eingeladen. E E P ä r ck c- nz. T of . T 14 C 579 pa - -_ w . d E A ias D “fi “de ' d 1) Entge a er, F NE rictá und Ge LORE ; 5 F L Verlagsgesellschaft des Mainzer Tagblattes. Nt S r _— i . D 4. S4 E ‘(1E A 4 DE Lu i G @ E wp E E Ee Drr: 7 25 Sit der Jahresbilanz pro 1903. Steingewerkschaft Offenstetten. Aktiva. Bilanz vom 31. Dezember 1908. PBasfiva. Verlageanfta!t Akftieugesellschzaft. a gung | S) ; »_e o MPH an » termi T E n Flißt1 SZ¿heimer Hegierungérat eh 2) Beschlußfassung über die Berwendung des Nein- Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der E aewinns. diesjährigen ordentlichen Generalversammlung E «k M, 3) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. | auf Montag, den A8. April d. I, Vor- Mainzer Tagblattkonto . . ie A 481778 Aktienkonto Us 4) Aufsichtsratbroahl. mittags 10 Uhr, Sigzungssaal des K. Notariats Verschiedene Debitoren und ( uthaben bei Neservefondskonti

-

10 782/32] Neservekonto [1 und

"- 4 444 M 7 1h 7; y 43 4 boa c1 L ; Gs ¿M S T „„Prudentia“ Bersicherungs-Akiien- Die Afktionáre haben, wenn sie an der General- | München 11, Neuhauser Straße Nr. 611, eîn- y Bontiere e i 782/32) Reservelonto » 5 “P Z r nehmen wollen, | -mäßbeit de lade E Delkrederektonto ( (5 : versammlung teilnehmen wollen, in (Gemäßheit des | geladen. "ap n A E aba (3 d Gesellschaft in Berlin. & 97 der Statuten ihre Aktien ohne (Frneuerungs- : Tagesorduung: 4 Kassakonto e ( 921 30 Dividendekonkto nichl ri) : Die Aftionäre unserer Gesellschaft werden hierdurd \hein und Gewinnanteilsheine oder einen thren ) Bericht des Borstands und des Aussichtsrats. Wertpapierekonto 15 145 20 NUMER U ren 99/04 h - L | s L E ¿ G, R L © ommi, U Norluittont 47 G1 zur ordeutliczer Generalversammlung au! Aktienbesiy nahwel]enden Hinterlegungsschein der | 2) Vorlage des Nechnungsabschlusses pro 1903 und I Rie U I | C R Moutag, dcu 23S. April dieses Jahres, Na ; Neichsbank, einer öffentlichen inländischen Behörde, BelGrunlalung N Aufsichtsrat 170418 88 | L 18/858 mittagë 5 Uhr, na@ tem Seschâstélokale unerer oder eines deutschen Notars, in dem die hinterlegten 3) Entlastung von Borstand und Aussichtbrak. ck Gewi g i Ï E Z - : eres : Y T ; \ M fs ¡ ewinu- uud Verlustkouto. Dabeu. ! Sli oaué », eingeladen Aktien genau nach Stückzahl, Gattung und JItummern 4) Auslo]ung von Pfandbriefen Soll y angegeben sein müssen, bis spätesteus Monutag, 5) Aenderung des Gesellschaftsvertrages E N - 2 E i E Len OL ) Bea bert Der L und Bericht de deu 18, April 1904, Abeuds 6 Uher, bei der Paragraphen und Liteln: An Betriebskosten 95 755/891 Per Abonnement, Inseralt « 500 J 47 4404 20 d M 4 l ung De: n Notar 4unMterals bec die Prúfung der Bilanz unt Gesellschastsfasse in Weida oder bei der L Titl. E, [Ll 3 3, 4, 6, (, 9, 10, E tan l A "a 04761 G i spätefiens am dritten Tage vor der Ver- der Sewinn- und Verlu nung Geraer Filiale der Allgemeineu Deutscheu U AV 9 496 U E E ; tammiizng s l Gesellschzaft ¡u binterlegen und j B 5 ed! fafi ng iber bie L luna des Sewinn Crebit-Unstalt in Geca (Reuß) Diese Aenderungen beziehen nch bezüglich F ¿ aus 98 S80US0DU L Do vom 1. Oftober d. J. ab bse D E : n Cs art n SUUprang zl REYTER __ LEILES, L i zu hinterlegen, wogegen [A eine Bescheinigung er Abstimmung, in der Generalversammlung, S 10 au] Die von der heute stattgehabten Generalversammlung au ede Akti stgeseute r Hannoverschen Bank o-r unserer Sesell iee n nd Berlufice(nung, | 3) Zah 0er Psilglieder Des Aufsuhtisrateé. e halten, die ihnen als (Finlaßfarte in bie Berjamm- | dlé Wahlperiode des luf sichtsrats, n übrigen werdén | Dividende für das Geschästsjahr 1903 kann gegen Auslieferung des Dividendesheins vou heute ad ichafîtéfafc us drei Aktionären bestehenden lung dient. Der Geschäftsbericht nebst Bilanz und | die Aenderungen dem Worllaut des Ge)eßes an- | erhoben werden Lunden : har ILcvllon Der Bilanz des Gewinn- und Verlustrechnung liegt vom 9, April | gepaßl, bezw ne dieselben redakftioneller E Gleichzeitig wird bekannt gemacht, daß gegen Gmntleserung ° alons neue Q. oupoudogen Seichäftsjahres und Entiastung der ; 1904 ab in den (Seschästösraumen der (Sesellshaft zur Karten zur Teilnahme sind bis 15, April d. J. unserer Geschäftsstelle abgegeben werden

Hannover)che Sinsiht der Aftioni uf dem Bureau ter Gesell- | stion und tes Aufsichtsrats s Cinsiht der Aktionäre aus einschließlich gegen Ausweis über den Aktienbesi Maiuz, den 21. März 1904

H [[-ck4yt t 41 Mit r Pf al au! Berlin, ben 24. März 1904 H Leid en 23. März 1904 in unserm hiesigeu Koutox, Landwehr|lraße v1, E vex Vo ud

E ile 7 erP i i H ;, De ur; 15) G4 cida, ben 2 VIATj / Dev orftand,

i F iges aumwoll SPinnercl und Weberei, Fcanffurt a. M., 24. Viârz 1904 Für deu Aufsichtsrat : 8 Weidaer Jute-Spiuuerei Weberei, zu haben. f

: Thamm. E S oriiand i: Ler Aufsichtsrat. Thorwart, Borsitender. S Der Aufsichtsrat. Müucheu, den 23. Pärz 1904 s 2D. O LIET R Westernacher. Arolf Fre G Emil Blaufuß, Borsißender Der Auffichtörat.

ron

s y na c 7 F m L Hr Fc Y P

Tagesorbuung : in den

G40 C G „SRES e Der Sererai- 5 i beirobze c2 Aft dzr der 1) Gesdäfiéberidt ter Direktion

Sp _- x

7 r - r. ck77 y + + S LILL G _ ; s . Î E

V. D (Ta i