1342

Schlefische Dampfer Compagnie Actien-Gesellschaft. lia Chemische Düngerfabrik Rendsburg. 007 Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin R

es i De E 1A Rechnungsabschluß für das Geschäftsjahr 1903. * sells j i iri phef ——_—___————— E i Gewinn- und Verluftkonto. 7 A 1908. at l Gemäßheit des Art. 10 des Statuts veröffentlihen wir nachstehend die auf den 31. Dezember Gesellschaft für Brauerei, Spiritus- und Preßhefen-Fabrifation Erm E : 1903 abge \

cir De t Aktiva. | A E Ios 10 d) o o ; a \ f N ( e .. , y 4 Grundfstückonto: Bestand L a 1 116 doi S M t ia Dele Á x S e Ge a Sf M I uns genehmigte Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung. vormals G, Sinner, Grünwinfel i Baden. R A a irt m vie b. G2 FEEA n Foftenfon D S B Mes , C 40: WL(IT/ T è ä z G lis boang Fle M... 48 000|— Reparaturkonto O “R ea 10 Pee S 4 : Direction der Disconto-Gesellschaft. Aktiva. Hauptbilanz auf 31. Dezember 1903, Pasfiva enen | Ga G E. A G S S DM 1 26 Mp9 viel S R 1 A 4 + M T 067 000|— BUutênkónto A °/ 994/390 » Bruttogewinn . O 99 1a: A a Die Geschäftsinhaber: — ; le, L : Abschreibung : E 18G 1 49 000 E icLin Tits G 45 769 51 1928 Schoeller. Schin del. Dr. Salomonsohn. Hoeter. Dr. Rusfell. Urbig. 5 n S E M. [A : : | E Werft- und Werkstattkonto: Bestand A Z A, euch D Ée : Embasl wat vin E Ï 56 533 75 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1903. Vassiva. An Zinmodilien in Grünwinkel . 3 239 296/30} Per Aktienkapital . 100 000 Bus , S (d 000 -— : Sins Min M O 108 888/85 SREEIA A Ore" T: OTODO Tw" G S R F DETOTTS N NNNNNNNSNN "G N "S E N NS 2ST S I N Immobilien in Durmersheim 76 63052] „ Obligationen . . 000 000 Speicherkonto Kosel: Bestand F j L 72000 E iStibun ace S 6 143/71 s M [A e Immobilien in Käferthal . . 542 323/05]| , Hypotheken auf Wirtschaften Ai Konto für Fahrzeuge: Bestand e e N h 4 E f lz B «4 G 69 827 79 Kassenbestand einschlteßlich Kassa | Kapital: Immobilien in. Biertn . 373 651/01 L Ge|eßlicher Neservef C T ackiklócte S 126 000 - _ coupons und fremder Goldmiinzen 33 979 079/24 Eingezahlte Kommanditanteile . | 150 000 000 &mmodilien in Neufahrwasser . | 2903151 , Spezialreserve, Versi O 4 S H 860!— S E R O ° LU 998 94 Wechselbestände, und zwar: | Allgemeine (geseßliche) Neserve . 30 728 882 Immobilien in Luban Posen s. 201 588/07 Delkrederekonto

l

e Erneuerunasfonds S ANN ( è [R t S ; Ne ( c ; elei E uerungsfonds. . : 8 000 a. Plaß- und andere Pariwechsel Binde Nee 19 500 000 Immobilien in Mannheim, Pforz- Pensionsfonds für A

1410 640/— A OET | : i 355 654/60 BOLTag auf L0E ' 3 736/76 nad Abzug der Zinsen bis zur Depositrehnungen mit Kündigung 91 046 900 Em u a 233 684/30 Arbeiter E, Lf 1 766 294/60 | 801 938/83 — Verfallzeit , 6 105 829 411,98 Kreditoren in laufenden Rehnungen | 157 676 304 Eigene Wirtschaften. . . . . . | 3569742 90 Arbeiterwoblfahrtskon Sz Abschreibung . . e i 96 294/60l 1 e70 ang î 3 : 801 938 Wechsel auf e. 101 718 761 Einrichtung eigenen Wirtschaften 63 566/31 Stiftuna des He Kähnebaukonto: bisheriac Aufwendungen für Gun bi Bag Kain A _—26 294/60 0 | s da Gd Bilanz uitimo T9083, Paffin b andere Pläße, Abalvérpflihtungen ... 99 596 717 Einrichtu1 er Verkaufsfilialen . 26 99030 rats : i | | —_—_— nah detnTages | David Hanfemannshe Pensions- 1} Se ( und Fuhrpark . 408 746/60 7 C E SIO j [urse bezw. dem | kasse für die Angestellten der cashinen, Geräte und Mobilien | o des Kontos ALTICNTabDTtai i 5 s Plaßz- und Gesellshaft M 3 579 741,33 | i in B E 749 679/96 Dividende 6 E 7 eservefonds 79 ( Zinsverlusl Hierzu Ueber- Maschinen, Geräte und Mobilien | Dividende ver berechnet « 18981 360,831 124810 772| weisung aus | n Vurmersheim . . E 36 987/57 Tantiemen Bestand an verkauften, ers nah der Gewinn- | Rd E S G und Mobilien 0 ahdd Kreditoren, eins dem 31. Dezember 1903 abzu- und Verlust- | mte A 210 47011 _Steuern unt j ( ; ‘e 0 | Wald Seräte und Mobilien F Aub 2 liefernden Wertpapieren nebs reonung von L R, E T L (l Saldo auf 1 Abschreibunçc 996/57 s daRA i 480 272/311 Ntzeeyptfont i fursfälligen Vorshüssen mit 1903 a» S 9 000,— | 54 741) L E 2e S L i (90/54 200 h s & i M ffeftenunterlage nah Börsen- Adolph von Hansemann-Stistung . o e eer A Ente O at i 71: 06139 t usanct t L E 58 167 855/50] Unterstüßungsfonds und- besonder | e S e 22 171 300/04 S | 19 00( Kreditores \ : (4 2463 Bestand an eigenen Wertpapieren Stiftungsfonds für die An _ — Av/Greibun; | 2 00 17 000 O j 264 2909 einshließlih der Konsortialbetei, stellten der Gesellshaft . . 257 396 47

Konto T seuhrwesoet Hostant

Konto für Kontorutensilien: Bestant i [H I OHULULUI tei «JUTLUTNOD Konto für Backhofutensilter RBeftan?

208 556/12

S4) L 0, L Ä Dp othe nTont au Mal tit S L 4 14 LUAL L § E

f ) Bankkonto

Konto fit Qrâne Beostant J p 32 630 05 InihondornEAn

“ u. Betricbs8materialien laut Ennontiry | i L E E A 126 00 ligungen i 4 75 808 049711] Sparkassenkonto für die Ange- | UE ON g T: L au Ct ars y L awolos Kontokorrentkonto und Kautionêwechselkonto: a. Bankentp en (al | vai 386: E 2 10 998 9 Beteiligung bei der Norddeutschen : IESITEN Der Wel 0 33074080 n Der Pan 2] ON R : E Tui 5 Rank in Hamburg, Kommandit Noch nicht abgehobene Dividenden | E E Ar A 4 999 4314 B z j Q S H GBesellsMaft auf Aktien . 40 000 000| DOL TVUDeTen Ae Rendsburg, den 31. Dezember 1903 E y Andere dauernde Beteiligungen bei 83 9/0 Dividende auf M 150 000 000 | Der Auffichtärat. NBankinstituten 17 776 465/60 Oa E 12 750 000|—

B, V á e ( A ai - Cr Vor ‘ , 1 à é Î | ¡e d L A e A orr, 0091 r e GCUTCLIE . o Ma 4 C Paul Ent : k n P. H. C E, Debitoren in laufenden NeGnungen 208 154 204/701] Tantieme des Aufsichtsrats S4 v0 399 26315 laufende . 9 716 435,50 | 3 725 804/20

ana f e c „Ltaterialienkonto: Bestände an Verbraud8

Zollgefäll

) J 1 “rj VLLULC L 1 Xe 1 ditzori 14 475|— - E T Ea, 9A 9 | LETICDETITLEN UnD CLLCI ° 398 523/44 binterle + “gs / J F G, « ns : chDarbeifand an j 50101145 G!

cr r

¿Bai ke R, chIetan lau (nen tit

E E D E E E E — : 8 Aal debitoren A, : 99 596 717/3011 Gewinnbeteiligung der Gesh |

E Effeltendepot der Pensionskasse, des De A Í 598 684/22 20 174 898 01 Unterstützungsfonds und der be- Uebertrag auf neue Nechnun L 497 482/11 S Gewivn- und Verluftkonto auf 31. Dezember 1903. fonderen Stiftungsfonds . ., 3 744 26; [75 | S

|

l E Vasfiva. - E. ; ] Mobilien nach Ab\chreibung von | Kapitalkonto: 2 Stü Aktien à 1000 4 E Eisenbahnkontc e Pa V B ari M 209% jährlich und Einrichtungs Dypotbekenkont« ypotheken, baftend auf unseren Grunbfin 4, 0 V Destand am 30. September | | — a FCDA Mde lonto in London und Frank- | Kontokorrentfon a Kil R T, TuUnDI 6050 l ) 9 285 759 61 | r E R furt a. M. na Abschreibung . 127 160/77 ) | “Sala Grundstücke Behrenstraße 43/44 |

(S harlottenftraße 36 und Unter |

den Linden 35M 3 696 346 3? Hierzu bungen : Ausgaben für den uf Immobilien, Einrichtungen, Gerätschaften NeubauBehren- {traße 43/44 bis ewinnverteilung :

3 Dezembe1 15 0/9 Dividende .

1903 E 3 229 246 58 | if Arbeiterwohlfahr Ausgaben für das uf Pensionsfonds

Bankgebäude tn und Arbeiter . L; «» p 4102 903,60 uf Bersicherungs- u. Delkrederekto. „, 170 000,— Ausgaben für das | für T L, 100 477,80 Bankgebäude in ou neue Den , 149 506,76 f 1 214 934/56 Frankfurt a. M. „ 2583 516,33 i 3 349 934 99 E á O / ( »y 4 ) ROD “) d Breslau de Iât 4 N R oftan} iv dbey m Via And An tober 1902 26 1454 ArtHreibuntauf 10 602 012,86 Der Dividendenschein Nr. 18 wird von heute ab bei der Gesellschaftskasse n Hrtün- ber Dorstand der Schlefischen Dampfer-Compagnic Aktien-Gesellschaf ‘ontokorrentkonto: C L a : 1013 ‘den Neubau winkel unt

imme H i : E l V c108 M ten Materiali 12C ; / in Karlsruhe bei den Herren Straus & Co., der derrheinishen Banf Filiale der Rheinisheu Creditbank,

u Sie De Ma dto R A Eb X \&.Tn UngSs Î

V trr elsan!t

L 0

Grneuerungs London

binden inie D Dn } bitore! rag Éurage TELA STUILTLILA - N 4? ebt nri Utt d Ver onto per 83 Dezember L908 a. Lenz&Co.Berlin, Betri Ae i d an E a O 15591 tung Behren- 2 I G S L wt s L F B m 6d: ClD « ez A A A A fn 1 {4 ck17 Den Horren F & e » @ — nh Rhe! nos n! 34: 37 46871 straße 43/44. , 300000,—| 10302012/86 q R den Herren W. H. Ladenburg & Söhne u theinischen Andere Grundftücke und Güter 327 131/74 0 Frankfurt a. M. bei Herra E. Ladenburg, | 596 293 713/98 596 293 713/98 | in Berlin bei ‘den Herren C. Schlefinger-Trier & Co Sommandit-(Sefellschaft Soll. Gewinn- und Verluftrechnung 1903. R _ auf Aktien EINISGL TAG T TORCE: P. I VIERNC E S A I S ] ‘P Edi - Lù T R Ms A TE: V O A N DE "O S: I G FEERIIRE E A R E P S A L V R I O "i VEI S I E FRE Oi C R D S ce L | mit Ti D erngelL0II. / A M | Grünwinkel, den 28. März 1904 ps d _ Gs 2A E S f pn gt e Verwaltungskosten eins{chl. Tantieme Saldovortrag aus 1902 a i | Der Vorftaud. der Angestellten, Haus8zins, Abschrei- Os —— bung auf Mobilien, auf Einrichtungs- Kur8wechfel i 593 278/91 | 1101518] : 101525] 6 , 6 S S : S D E s N E E G DIRlEs [1U101 Î 2D | -4 950 J pr kosten in London u. Frankfurt a. M., Coupons usw. . E 13 232/90 | Berlin Anhaltische Maschinenbau Actien Gejell hu + « L ) ( - s ay . ) A Î L p R v 4 f M 2 L Spinn- & Weberei Bramsche.

Instandhaltung der Gebäude usw. . Grundst Ij Steuern A E a Peti ot- F ih ) S Hretbun 1 auf ¡weifelhafte F )rdes s Ion E o6 79 -Æ Ac tien-Gesell} d E, Einladung E E en ona l t rungen A 5 338/15} Dis e « «1 3 609 891/79 | Die Aktionäre obiger Gesellshaft werden hierdurch | Mittwoch, den 20. April 1904, 2 Uhr j Abschreibung auf den Neubau nebst A 2 D ABDO 19! zu der am Montag, den 25. April cr., Vor- | Nachmittags, im Hotel Schaumbut nabrú Greifeuberg i. P., de Februa: von That i “ge i Einrichtung Behrenstraße 43/44 . . 300 000 eteiligung bei der Norddeutschen Bank | mittags LL Uhr, in Berlin, Französische | slattfindenden diesjährigen ordentlichen ‘Generai- i Tf J | t Straße 60/61, 1 Treppe, stattfindenden diesjährigen | versammlung drs uf Aktien . S 00 C ordentlichen Generalversammlung €i Li Cin ot - MEtists - (7 oto i bi E f U) HEPr [l 87 09/9 Dividende auf M 150 000 000 Nndere wuernt eteiligqunaen bei Tagesordnung : Irledtgung der n ) cin ayner Aktien : (H; icllida L. eru. erma Fé Bg geTubrter ibäftsbüchern ho; Î nde N Le eve nog i JUn( 1 1057398/90 l) Geshäftsberiht und Vorlage der Bilanz h voraesebenen Geschäft

1

-_

M

‘ _

E 64 Ç F : f E y - e M2 l C bor balt aae Sil, nalen 15 976 4994 : e 5 indit-Gesellsdck 1 m ot Po u Wi : ! Zu verteilender Reingewinn . . . . [15 276 429/48 amburg, Kommandit-Gesellscha Ton De! Greifen DCrg le bk ibs E C 2A E Bon diesem Betrage entfallen auf I

1 rua ¿ N F

TagesSvrduung

s 1

“Kommanditanteilt “ Vo rgesehe1 ' 12 750 000 der Gewinn- und Verlustrechnung Bramsche, den C OF.F A9 1 2) Bericht über die erfolgte Revision des Abschlusse! Spinn- & Weberei Bramfche

271171 Pr t 4 (

[2 a.) & L i 10 Der Vorstand der Schlefische:

177 -

» »

S 4 L464

mo I E: L L Z E U vfentih beftellte Tantieme d. Aufsichtsrats 8355 263,1 Le R BUBerrevisor: und Erteilung der Entlastung an Aufsichtsrat Der Vorftand. y Gewinn- unb Ver] rort E E LERO Geschäftsinhabe : und Vorstand. ° n C t Mt tuftrehnunç T eaten DabDer , ch 0) Falitbon eun E T AE p E L q Vamvpfer-Compvagnt Aktien Gejellschaft: Kredit Ueberweisung an b. Davit ô éreststellun( der Vidende r das Zahr 193Va y E CDEent SaALDenDILar o! a 5 hi 1 , L ZSPTIUTD ra ' C ) cs ( c s c | 2 Toilnahmo 1 dor (Soneralverfammluna E. A ps x x D UI 1 TONI t ba wt vate 2 s U CUS 212 D Fiso L E / nonsfale für die M 112 DUT f nahme an Er WentraivetriatI el v y u! L N Ga ereiniitmmu! c u , : E MER ) 397 G S E s ze 2 E gestellten d. Gesellschaft , 000 nah § 24 des Statuts nur die Aktion e DereMTig! *%) Niederl 7 Dic Revisionstommissto: E 6 870/78 Acne : D E RS M Uebertrag a. neue Rechnung 497 48: i : Die UVe LOGN AAUISIEN l E “F PeerungSTonDStlon ith 054 „Ds L : Hinterlegungsscheine der Reichsbank bis spätesteus Rechts Inu! ren i Rüdiage für 190: agg l Pachtkonts j 19 2/6 429,48 21. April cr., Abends G6 Uhr, entweder bei der | ….„, B E 7132 20 727 027/32 | Berliner Haudels-Gesellschaft in Berlin, dem i i a U. Schaaffhausen” schen BVaukverein in Vexlin, \ y L LRS G C. H. Krebschma Tagaerít ADIMrelbungst: j | ; / La Quel i JCLIONE Van E O - E i f Ln bei d 1 G , Moor & S Gesell e in Ver Moabit LeG/TSaUnvA C Bank für Handel & Înundustric, Scinkfelpla Arudiage für 1902 9 4909 [101318] Berl vei Herren Ephraim Meyer « Sohn, Hesellschaftskassen in Verlin - Moab S nden}d ‘is CIritebSior ; N | in erun. bei Herrn A. Spiegelberg, Dessau oder bei einem Motar hinterlegt hal Ntiederlahusteiu, s

tobannet ott Gewinnbeteiligung der E Hansemannshe Pen- 4) Wahlen zum Aufsichtsrat. ag dera M L Bresiau | welche ihre Aktien oder die über U ui Un Dividend 82 DI M) 797 0: 2 Breslauer Disconto-Ban A af 9020 I | i : i L : s I! M bichri sf01 j Direclion der Disconto-Ge)ell)cha}! bei Herrn Hermaun Bartels, Cöln, Düsseldorf, Essen Ruhr odet

o, 2 me i LP E - enDen]et zur Nuszahblun- s evi | : L R E 5 s : N n Bresiau, : i Der Borítani ur «t Oberleitung des Beirie j | Wir machen hierdurch bekanni, day der Divi- | in Cölu bei Herren Sal, Oppenheim jr. & Co. Berlin, den 29 März 1904 nz Œ V 6ER j deudeuscheiu Nr. 78 unserer Kommanditanteile mit in Crefeld bei der Niederrheinischen Kredit- | Der Auffichtsrat der BVerlin-Auhaltischeu ; ) : 9 | Fs If g é. A — sür die Slude von 600 M ZUuftalt Comm, - Ges, a, Aktien Peters Maschinenbau-Actien- Gesellschaft erqu t Werellfchai Ï SDSambur e. A i lac i 9902/0 i 102 1200 «&« Co Ed. Arnhold, Vorsitender ” 3e rDbentltid Henera » m d LPA / At 1 - L S ( i bet 1 E y E e E E Bie g raiverjammlun i 11 ( 29 845135 / vou heute au in Leipzig bei der Allgemeineu Deutschen | 10148 1 M U p “g DE E pr L P [? J L l j 1 - in Vexlin bei uuserer E oupousran e (2 )aA (S Tedit - Uuftclt untd bei Deren Abteilung s E L ris Ff ckl 82/28 E loitenstc. t Becker & Co., E Ale anes, VPeditions- und Elbschifffahris-Koutox Les L O22 V, C, r \ s Btw W_ g . - “. N Sreiseubeca, dei Februar 190- in ee U bei der Myetut eau ViScCouits inl Menubei g vel De En R e quer, Actien-Gesellschaft zu DPMouevemR - - ¿A G My Gejellschaft in Lau Yeim 0ei der eint hen redit R e L» ; 8 i 1 ‘ YN [G î - . ß 4 d h 4 Lilie liel L l vi 75 TOLU( ( Md fi it 5 G in Warme bel dein Dare Baur - WBCEreiu Vaur 01 Il, C. & l (ilhe D never u C ) I LVCILIDZiE YL O0} j p: G t Aw; 7 e A U L Je i 5 L in Weuuczeu bei der Bayerischen Pypothefen - Die Herren Aktionäre 1 rer G Î ) Vroentilten Geueralver{a G ILTCiU T4 Grettro o Ó N, & r o f PIUSberg, Fler & Co L URULHCU Vel Dé ayerishen Pypotheïcun e Derren Atton zl G / e O NSLIENANR con BVE GLreisenverget Di tel o ARR E, O “l, T1 4 in Vereme bel unserer E oupousra s ckLni a LBechseclbauk, hierdurch zu der am 25. April d c s () non ost - 4 tot - f j E E L =DETLUTLTEQnUnÇG Hav L | i ifche ‘ei | 12 4 1 GWe!cha! I | U CESOrOuLiUGg SLHELNTDaAYnEen 2 Ullien - WeEedaN a DLHEA E li fé OTODNUn {11 (1B ( eTi1Inrtie6 § Li L O s Bayerischen Vereinsbank, y M Uhr, O ; 1d Ua O » i ¿8 Mui | Geschäftsbüche: e. Ep Ser in Breslau bei dem Schlefischeu Bauïtvereiu n S Ugart vel der Köuiglih Württem- | in Schönebeck stattfindenden « G De Ita 4 LSDUCer C Ten C undDei e { : h ic - H » 4 : a ori ( er t bel Herrn E. Pelmuauu Pergickcheu Dofbaut licheu Generalversammlung Ll Geriliiid i ntlicdh bof of b t M i ; un d „ba ikt DNd Btld Pest lie bei Herrn G. bv, Pacyaly & Q iel nter Cuuleferung eines Vummernverzeichnisjet ll TAgeLoorduutg

WBüchecrz Ev 01 j C j : x , y : L ck [ in VresSdvdeu bel der Ugen WCEUitszeu en SBorimitiagsitunden von 9 bis 12 Uhr bezahl! l We|chäftsbericht Und pi T für 1903

i

§ 7 Ag eSOrDnuUng WVTmMmiiugSs d 61 ! N: 1 ;FT J R rien ae n A WLrelfeuder V 6 3 a weM

eet Ira zwische 7 ae v ZUPpri t 3 fai u 1 die Gewin jeil Lll | i G cebit-Austalt, Ubteiluug 4 L LEEI MLAT ç e Í 04 M ,

Notare ; rée Ey +6 M E E —y é s Y C l s T } ) in SiIberfeid VCL VDCI I U wel Ic v0) Dc il V Zip ril D, Î wirb de Di v Berwen un des

“ui: I ALICL =üDI oYLEIni on i fet Le T P 1AM CDT 544 B 5! / Wauï ( iDEN| El (l O Nur Dev Lermins ur FLOtÍiCc Tf alie ie rere V4 L Ui Wv STLTUTOUYTCI S / A Le ravieguug deé bei Herren vou der Heydt - Reriteu & (i Becliu | “E z ; 3) Entlastung des Boi

Alg, gs N Ultien-6 eell d as Sruudkapitalé cer Welellshaft um 300 000 N Söhuc« in Brewmeu 4 2G URELER Bauaus 4) Aussichtsratswahl

| T TTIPES u! dezs A RE U , T t beler Be uß in da in Frauffurt a. Wé. bei unjerer Coupous (l #1 auffuvta Wi ) fafen, eltionärc weich T A 2 i O B (E DEAPOEN AVOLDEI fasse, Neue Maiînzei Str. 4 l Hamburg bei der vVTorddeutschen VBauk in | lellnehmen wollen

i t-C i j bei C y (61 i | ihre Aktien bis ® Tags

Cs

L § -

U

Hau! s C U nl unt ( Berli: m 2 F otorbeck-6 ¿s ; A i Wel uh ci s Ul. 259 de bei der T eutscheu W}secien- Und TBeMjci Pamburg » 4 LILVDLLTd »j) y A P e \ ! j {4 C n DCLit 3 4 ? T 16 T T V y A Q t : ! Z h ¿ d 174 d S j X Ccriiue aub: un 8a ; j 2110 A L r r 2 i WBiauy L C1 e eulQa! Wan li 4-6 pzig Det DEr Allgemeinen DeEutjscheu Ver fammlung U ba uds —-- M UTTIDIE L U VBersid naa ot lit A H GULiE il Paucscieu Waui G redit - Unstalt und bet deren Abteilung Gesellschaftskasse Sou e [ELY GT-LLLLY & Auffi, ireftion der Greifenberger &se w t i M [i Pi Verei Aulisch, Kacmpf & C Bcl «& (Co Notar l l / r C XDTTIIBEUDr DeEC 2 [uffi f Greis O MCLULD(1Y! 4 U U Lc (& Pn o ÿ “4 Q al FLEII VOI i), Up S A / i (LC4 5 V u Hinterle SENDE, uffichtsrat Aktien-Gesellschaft TYYNLeT Tienwert, Uct.-Ge! in Hamburg bei der Norddeutschen Vauk iu | bezahlt Schöuebec b « r O

a L "A 6 Y VULIU 40 Sü leisen j (ckA » Sambur Í NICT L Del 29 Arz L I L C S V 450 F 19 ; ‘1 ch U ) v 217119 S n Banuover bel È Panuoveriqzen Bani Dirxectiou derx Discouto-Gesellschaft y »

T E e Mh «aut 4 De F N E # vs in Halle a. S. bel (l

”

c Y