908 ßerliner Börse vom 18. Mai 1854.

Amtlicher Wechsel-, Fonds- und Geld-Cours.

S M E S E N R A E E G E X A C I S S I A C E R S E R E D E A S PEE U E R P E M M E AE R E E L A A0) Eisenbahn - ACtien,

dad

Berì, Stadt-Obligat. do. âo. Kur- u, Nm. Pfandb.|3 Amsterdam . 50 FI. | Kurz} 1405| 140ZlOstpreussische do. dito R . 12M. 1405] 140#Pommersche do. Hamburg. . j Kurz| 1495| 143Z|Posensche de. M. B00. 120) 1485 1452 do. do. 1 L. S. [3M.6 14356 145Schlesische do. j iers QUO Fe. 12M, — | (S Weatpreuës, dd. Wien im 20 FI. F... 150 Fl. [2 M.| 72 T7L-IKur-u. Nm.Rentenb. Augsburg ...- 150 FI. [2 31. | 1003| 100{Z|Pommersche do. Breslau.………........ 100 Thl. 2 M.| 9954| 89:|Posensche do. Leipzig in Cour. im Id4 Thl. 8 T.| — 99ck|Preussisehe do, Fuss 100 Thlr 2M.| — 99 |[Rhbein-u.Westph.do. Frkf. a. M. südd. W. 100 FL/ 2 N. 55 28ISachsische do. Petersburg 00 S. R... L 3 W. Z Schlesische do. Pr. Bk. Anth.Scheine ; | Friedrichsd’or Lf, | Andere Goldmünzen|— | | 2 Lr:

3 C) va

wechsel-Course.

“Gd Q qa Bo M D e D

h\= ho R

eo.

lfd. nsa dsa ps bs pfä. Ds Ci A) Ce

FondsS-{ Curaes,

Preuss. Freiw. Anleihe... Staatsanleihe von 1950... dito V 00 1852. u eus dito On S4 Staats=Schuldscheine........... g Prämiensch, d. Seehandl, à 80 Th.|— | Kur- und Neum. Schuldversehr.|

Ar

| | | l | | j l | | | |

Brief, | Geid, Lf, Briet. ' E 957 Aachen - Düsseld...|35| 79 | 78 | Magdeb. - Wittenb..

845 Aachen-Mastr. voll

Brief, |Geid,

— do. Prioritäts- Niederschl.-Märk... eingezahli - 144 | — do. Prioritäts-/- Berg.-Märkische...|—| 62 | — }| do. Prioritäts- do. Prioritäts-/5 | 9657| 96 | do. Prior. III, Ser. M do do Wi Senne 957 94 do. IV. Serie Berl. Anh.Lit.A.u.B.|—| — | — | Niederschl. Zweighb.|- do Prioritäts-/4 907] Oberschles. Lit. A.|— s Ä 4 Ly . S ‘ ‘ Berlin -Hamburger.|— 93: do. Lit. B./32 do. Prioritäts-|- 98 do. Prioritäts-| i do do U Un 2 97 do. do. J- Berlin-Potsd.-Magd.|- | — [Prinz Wilh. Steele- do. Prior. Oblig. Vohwinkel) do. do. Lit. U.43 Rheinishe do, do: Lit, D457 do. (Stamm-) Prior. Berlin-Stettiner. |- do. Prioritäts-Oblig. do. Prior. Oblig. 43 do. vom Staat gar. Bresl.-Schw.- Freib.|— E Ruhrort-Cref.Gladb.|3! Cöln-Mindener 3Zi | do. Prioritäts-|4 do. Prior. Oblig./45 97% ! Stargard-Posen. do. do. I Em. S | 90% do. 00, (do, vees E 0D) | Une Düsseldorf - Elberf.|—| 7035| 695| do. Prior.-Oblig.45| 9; do. Prioritäts- 4 | 64%| Wilh.B.(Cosel-Oubg.) — 1575| do. Prioritäts- 9 | — | — | do. Prioritäts-'4 | [Magdeb.-Halberst..| 1604| — j

do. Prioritäts-

Prioritäts-

P N hi RAOE DES WEE A I A: L T P i

o. 4 Briet, eid In- und ausländ.|“

s | Aus! Prioritäts- Eisenb. - Stamn-| E | | | P

Actien und éJuit- E tungsbogen.

Amsterdam-Rotterdam!|4 Cöthen-Bernburg......|21 Frankfurt-Hanan Z! Craeau - Oberschles,. . .|4 Me Ana Livorno-Florenz...

Ludwigshafen- Bexbach Mainz-Ludvi1gshafen .. Mecklenburger... Nordb. (Friedr. Wilh.) Zarskole - Selo pro St Ife

Amsterdam - Botterdam|4: Cracau-Oberschlesische|4

Noräâb. (Friedr. Wilh.) Belg. Oblig. J. de lEst

do. Sanmb. et Meuse|4

can memen

2

aan

4

—- ——- tent

} 3 2

63 » 4 3821|

4 [4 4 4 ‘ If

N | j 2 ¡% iCass, -Vereins-Bk,-Act.|4 | l | | | j j | j l

j î j | \ j

| Braunschw. Bank ..,

¡Ll, Brief. Seid, [ üt, zie Auslind. Fonds. | 4 | | do. Part, 600 Fh... 0 d S0 L

E Schwed. Oerebro Pfübr

Üstgothische do. |4 Sardin. Engl. Anleihe. |: Sardin, bei Rothschild|: Hamb, Feuer-Kasse...|:

Weimar. Bank. ..…...-|

Vesterreich. Metall... O. Engl. do... do. Bank-Actien. .!|:

Russ Hamb, Cert...

do, De 2 4 An do. do. 5, AÂ! do.

do, Engl. Anleihe | do. Poln. Schatz-Obl.4 | 0 00 Ce L A5

Lübecker Staats -Anl..| Kurhess,. Pr. 0bl. 49 Th |— | N. Bad. do S9 Dl,

| Schaumburg-Lippe do

20 lr:

f

n 30 l Schul | Opa, 9 o 101. ScAI

© ( s g y Lal D 5 ZLlelgendt [i

00 do L B 200 I

E i | I Qo l | Poln. neue Pfandbr. .…..14 ¡

Aachen-Düsseldorfer Piior, 847 a 8)» gem. Berlin-Anhalter Litt. A. Z Oberschles. Litt. B, 141 a 1425 gem. Oberschl. 4proz. Por. S7?

—y .. ny I S f 3 L « 4 bs pi

Cöln-Minden 1085 a 108 gem. Oberschles. Litt. A. 167 a 165 geru. gem. Rheinische 607 a % gem. Ludwigsh.-Bexb. 108 a Ÿ gem. mar. Bank 927 gem. Braunschw. Bank 103 gem.

C

: A »/

Mecklenburger 305 a 36 gem. ) n! } L ; 0) y j Vester. Metall, 615 a 62 gem. Russ. von Rothsch. 92% a 93 gem. Buss, Poln. Schatz-Obl

u, B. 110 a 109 gem. Berlin-Potsdam-Magd.burger 89% Q 1

( i 3 V ei

i

Nordbahn (Fr. Wub.) 387 a 38 gem. \ á 8

f C4 S S: R f % c gs 69g a 4 bez. Kurh. Pr. Obl. 40 Thlr. 33% gem, Bera ela. t E A e D d A i M A R ILIR AEET A E Fo s x Et

.- B, e mera m E

s T . H . . 4 . Berlin, 18, Mai. Das Geschäft war bei heutiger Börse nicht von Bedeutung und die Course der mz«isten Actiengattungen stellten sich ZUUL Schluss etw as niedriger als Anfangs der Börse. Preussische Fonds matter, ausländische Esekten ohne erhebliche Veränderung,

Berliner Getreildehörse ; : vom 18, Mai. 86% l 89 — 98 Rihlr. , schwimnm. 83pfd. 17 Lth. polnischer Roggen loco 66¿—71 Rthlr., loco 83 /8Äpfd. 67 ] 2pf i » C U 3 pfd. 67 Bthlr. pr. 82pfd. bez., do. 89/8b6p ld. 6077 Rihlr. pr. 82psd. bez, schwimm. 8ö5psd. 684 Rihlr. pr. 82pfd. bez. , Frühjahr 67 a 66 Rihlr. bez., Mai-Juni 66; a 66 Rihlr. bez., Juni- Juli 66% a 66 Riblr. bez., Juli - August 65 a 64: Rihlr. bez. : : Gerste, grolse 590 — 55 Rthlr., kleine 43—48 Rihlr. Hafer 39—41 Kthlr. Erbsen 64 —70 ithlr. a al 81—83 BRthle,, VWWVinterrübsen 83—82 Kthlr, L i loco 125 Rthlr, Br., 12; G., Mai 125 a 125 Rihlr. verk, L O 25 Br., Mai - Juni 12% a 12 Rihlr. bez. u, G., 121 Br., Sep- s Tor 41% A 115 Bille, bez. u. G, 11% Br. einöl loco 13% Rthlr., Lieterung 13 Rihlr.

Spiritus l a » L ’CcO ONnNEe T S L: L . s ° 4 Juni - Juli 32% a 53 Fals 325 a 925 Rihir. bez, Mai, Mai-Juni und

F de )3 D Ÿ , S O Rihlr, De 6 Rthle, bez., 92% Br., 325 G, Juli - August 335 4, Ôù .

ezen unverändert

S » Anooal L * H medriger verkauft, ohne Angebot, Roggen weichend. KRüböl

Spiritus schwach behauptet. E O s e i y N PUStac t-Eberswalde O j 137 W'spl, Velen, E L E i I s pl. oggen, 266 W'spl. Gerste,

76 Wapl. Hifer, 34 Wabl Ee Ae 436 G Aa Spl, Erbsen, 45 VV sl, Velsaat, 70) Ctr, Mebl,

- e e

E R e A3 E Lt S

i)

P rarnliiart a. Fl, Mittwoch, 17. Mai, Nachmittags 2 Uhr | (Tel. Dep. d. L. B.) Schluls - Course Nordbahn 40. 4z¿proz. Metalliques 947. Bproz. Spanier 34. {nroz. Spanier T Wien 8067 Paris 935. Ludwigsh.-Bexbach 4109#5,

U üen, Donnerstag, 18. Mai, Nachnuttags 4 Uhr. (Tel. Dep d C B) Schluss-Course: Silberanleihe 195. IProz. Metalliques 84... 4zproz. Metalliques 765. Bankaclien 1200. Nordbahn 2115 4839er Loose 12057. Neueste Anleihe 0 Londun 19. 28. Augsburg 4387 Haniburg 1037. Paris 1625. Gold 43. Silber #8,

AmSsteram, Mittwoch, 17. Mai, Nachmittags 4 Uhr. (Tel, Dep. d. C. B.) Ves:erreichtsche Fonds angeb ten bei lIebhastem (Ge schäst. Schluss -Course: 9proz. Metalliques Lit. B. 7227. d9proz, Metal liques 584. 23proz. Metalliques 29. 1proz. Spanier 18, 3proz. Spanier 33, Mexikaner 225. Holtändische Integrale 57.

Getreidemarkt: Weizen ohne Geschäst. Roggen unverändert, wenig Geschäft. Raps pro September 675, 68. Rüböl pro Septem ber 385.

aris Mittwoch, 17. Mai, Nachmittags 3 Uhr. (Tel. Dep. d C. B.) Die 3proz. erölsnete im Parquet zua 6b, 80, hob sich aber durch die Nachricht von der ösierreichischen Aushebu g allmälig auf 67, 99, und schloss zur Notiz. Consols von Mittags 4 Uhr waren 885 gemel- det. — In der Coulisse wurde die 3proz. beim Börsenschluss um 3 Uhr zu 67, 40 gemacht. Schluss - Courze: 3proz. Rente 67, 90. Azpi Ote Reute 94, ‘20. 3Pro/. Sn anier 34%. 1proz,. Spanier 185 Silberanlahe 80,

Lomo, Mittwoch, 17. Mai, Nachmittags 3 Uhr. ( d C. B) Consols 587 1poz Spantc! 418%, Mexikaner 2 dinier 81. proz. Russen 94. 4¿proz. Russen 8L.

Das fällige Dampfschiff aus Westindien 1st eingetroflen.

Getreidemarkt: Grosse Zusuhreu von fremden Weizen und Hafer. VVeizen fest, aber wenig Geschöäit. S

verp ont, Mittwoch, 17. Mai. (Tel. Dep. d. G. B.) Baum- wolle: 5000 Ballen Umsatz. Preise gegen gestern unverändert

Schluss der Börse gunstIger.

Tel. Dep. 4 QAl-

4

Redaction uud Rendantur: Schwieger.

: — — C R y F T S E Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen LWober- Dosbuchdrurerfl,

(Nud olph Decker.)

Das Abonnement beträg? &

Z% Sgr.

für das Vierteljahr «@

in allen Theilen der Monarchie oßne Preis - Erhöhung.

urs enc E Rz DODO Ae -

Königlich Preunftischer

Alle Post - Anstalten des In - und Auslandes nehmen Sestellung an, {ür Serlin dic Expediiion des Sóvnigl, Preußischen Staats - Anzeigers Mauer - Straße Nr, 54.

{a2 p e. r j E ags L A parat, enc: er”

Verwaltung der Hauptkasse der Saar- betraut gewesene Buchhalten Rendanten dieser Kasse ernann1

4A V Á » S A 2 D D 4 qung vom 14, Nai L094 in Bezug das Koniagrei0 Pom eri ene O1

Ausfuhr von gemünztem Golde.

ex Königliche General - Konsul in Warschau hat gleich nach

dem Erscheinen des für das Königreich Polen erlassenen Verbots

der Ausfuhr von gemünztem Golde gegen die unbedingte Durch-

führung dieses Verbots bei der Regierung des Königreichs rekla-

mirt und insbesondere verlangt, daß dasselbe

l) auf diejenigen Summen nicht angewendet werde, welche von preußischen Unterthanen für ausgelooste polnische Obligationen, für die Coupons der in der Ziehung nicht begriffenen Obli

aationen und für die Pfandbriefe des landwirthschaftlichen

Kredit-Vereins in Warschau zu erheben sind, ferner

qu auf diejenigen Summen niht Anwendung finde, welche

die in Polen etablirten Kaufleute an auswärtige Handeltrei=

bende verschulden, endlich : l | ,

gegen preußische Unterthanen erst nah seiner amtlihen Be=

fanntmachung in Preußen in Krast trete,

)ufolge der hierauf ergangenen Rückäußerung hat die Regie- rung des Königreichs Polen angeordnet, daß die Fnhaber von Staatspapieren die Besugniß behalten, die auf diese Papiere aczahlten Summen in Golde auszuführen. Es ist diese Anordnung bereits in Vollzug geseht und es hat außerdem die Polnische Bank Zummen zur Einlösung von dergleichen Effekten nah Berlin ge: langen lassen. Was dagegen die Pfandbriefe anlangt, so ijt dieses, von einer dem Einfluß der Regierung nicht unmittelbar unterworfenen Privat =- Gesellschaft emittirte Papier schon im Jahre 1848 von der Wirkung des damals erlassenen Ausfuhrver= bots nicht ausgenommen gewesen, und es wird um so mehr sür be denklih erachtet, jeßt eine solche Ausnahme eintreten zu lassen, als dieselbe leiht zur Folge haben könnte, daß polnische Unterthanen, unter dem Namen preußisher Pfandbriefs - Inhaber, bedeutende Baarsentungen nach dem Auslande gelangen ließen. s

Hinsichtlich der Behandlung der Forderungen preußischer Kauf= leute an polnische Handeltreibende ist die weitere Erllärung noch vorbehalten. |

Eine Abänderung des Vollzugs-Termins für das Ausfuhrverbot ist abgelehnt. O Indem ich den Handelsstand hiervon in Kenntniß seße, behalte ich mir die weitere Benachrichtigung über die hiernah noch rüdck- ständige Erklärung vor.

Berlin, den 14, Mai 1854, Der Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten. von der Heydt.

An sämmtliche Handelskammern und kaufmännische Corporationen,

| Cirkfular-Erlaß vom 31, Januar 4853, (Staats-Anzeiger Nr. 72,

R ER E Zu UCIE EE I N P R A P SE I E ZIIPE E 7D A V C *: A SANB C: R I L P E PE M T IOT AAAT O R; I T A I T

6 vom B3,.resfy, 19 Mar 1995 — Wen Der

Zahlung der Staats-Prämien für Chaussee-=- bauten zu erfordernden Nachweise.

ß vom 28 November 1853, (Staais - Anzeiger 1854 Nr, 14 S, 895.

Die Königliche Regierung giebt der Anweisung in dem Re-

\krivte vom 12, Dezember v. J., in Betreff der Zahlung der

Staats - Prämien für Chausseebauten, eine zu weit greifende Aus-=

| legung, wenn sie in dem Berichte vom ten v. M. von der An=-

sicht ausgeht, daß dadurch die vollständige Ausführung des betres= fenden Chausseebaues habe angeordnet werden sollen, bevor die Staats= Prämie zur Auszahlung gelangen könne. Eine solche Bestimmung bat nicht in der Absicht gelegen, sondern es wird nur bei Anträgen auf Prämien = Ueberweisung ein Zeugniß des betreffenden Baube-= amten über den Stand des Baues verlangt, woraus hervorgeht,

| daß der Bau oder resp. die Strecke von einer Meile der chaussee=

mäßig zu bauenden Straße so weit vorgeschritten sei, daß derselbe, oder die betreffende Strecke mit der Staats-Prämie beendigt werden könne. Da der leßtere Grundsay bei Prämien - Zahlungen schon immer festgehalten worden ist, so findet für die betreffenden Ge= meinden eine Erschwerung ihrer Bau =- Verpflichtungen durch die

| Einreichung des bezeichneten Attestes niht statt und muß es bei

derielben fein Bewenden behalten.

Ob bei Gemeinde-Chausseebauten eine Revisions-Nachweisung aufgestellt werden muß, hängt von den Gemeinden, für deren Rech=- nung der Bau geführt wird, ab. Doch ist es im öffentlichen Interesse und, um vie gehörige Verwendung der Staats - Prämie sicher zu stellen, nöthig, daß von der Königlichen Regierung auf eine technische Revision des Chausseebaues nach dessen Vollendung und auf Vorlegung eines darüber sprechenden Revisions - Attesies gehalten wird.

Was die Revissons-Protokolle bei der Ausführung von Staats- S hausseen betrifft, so wird darüber binnen kurzem nähere Sröfsuung erfolgen,

Berlin, den 19, März 1854,

Der Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, von der Heydt,

{

An die Königliche Regierung zu N. in der Rheinprovinz und abschriftlich zur Nach- riht an die Königlichen Regierungen der sechs óstlichen Provinzen und an die zu Sigmaringen.

Minifterium des Junern.

Cirkular - Erlaß vvm 46. gehruar i854 ; beo treffend die verbotene Theilnahme diesjeitiger Staats-Angehörigen an auswärtigen Xotterleen,

72 S, 468.)

Da nach neuerlihen Wahrnehmungen von Frankfurt a. M. aus fortwährend noch Aufforderungen zur verbotenen Ee an auswärtigen Lotterieen an diesseitige Unterthanen Ver N ven, ungeachtet solchem Treiber durch die zu verschiedenen ZEl