E: L beimer min rote S E Ce E H »2 R Ed N
eta
A
S Eni na RHUAR Ne TERE
R A H +24 L: - f: f i #2
rae
e eer k ri e M N
S
Be
E me
a. 1 21,75—20,75. Roggenmehl, No. 0 21,75—20.75, No. 0 u. 1 20,25—18,50 per 100 Kiiogramm brutto incl Sack. Feine Marken über Notiz bez.
Berichtigung. Gestern: Roggen loco 120—140 Æ nach Qual. Gerste, grosse 115—200 Æ nach Qual. Rübö], gekünd. m, F. 9400 Ctr. Spiritus wm. F. per Juni-Juli 54,1—54,2 bez.
Stettin, 9. April (W. L. 6.)
Getreidemarki. Weizen matt, loco 150,00—1©6 ‘0, pr. Apri!-Mai 187,50 nr. Mai-Juni 18800, pr. Juni - Juli 189,00, Rozger matt. loco 115,00—130,00. pr. April-ètai 13450, pec Mai-Juni 138,09, pr. Jani - Jali 138,00. Bübsen pr. Ápril- Mai 8330,00, per September - Oktober 292,00, Rüböl ruhig 100 Eilogr. pr. April-Mai 78,20, pr. September-Oktober €4,0), Spiritus ermattend, loco 51,80 pr. Aprii-Mai 52 003, pr. Juni-Juli 53,60, per August-September 54,80. Petrolenm loco 8,20,
P osen, 9. April. (W. T. B.)
Spiritus loco chne Fass 50.80, pr. April 50,40, per Mai 350,99, pr. Juni 51,50, pr. August 52,70. Gek. 25000 L Matt,
FzTresIau, 10. April, (W. T. B.)
Geireidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100°/9 per Avri!-Mai 51,10, per Augnst-September 53,00, per September-O tz- tober 52.60. Weizen per März 185.00. Roggen per Apri!- Mai 134.59, per Mai-Tuni 135,50, per Septembe.-Oktober 146 00, Rüböl per Aprü-iiai 79.50, per Mai-Juni —.—. per Se ptember- Oktober 64,00. Zink: Umgeatzlos. Wetter: Trübe.
Cöën, 9. April. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19,50. fremder 1aco 20.50. pr. Mai 19,70, pr. Juli 19.95, per November 20,30, Rozgzen Îcco 14,50, per Mai 14,35, pr. Juli 14,05, pro November M s leco 14,50, Rüböl loco 41,30, pr. Mai 41.20, pr. Okto-
er 33,20.
Bremen, 9. April. (W. T. B)
Petroleum (Schlusebericht) begser, Standard whita loco 7,70 bez., pr. Mai 7,75 à 7,80 bez., pr. Juni 7,95 Br., pr. Juli 8,15 Br., pr. Angust-Dezember 8,45 Br.
amburg, 9. April. (W. T. B.)
Getreidemarkt, Weizen loco unverändert, anf Termine ruhig. pr. Anril-Mai 187,900 Br, 18600 Gd., pr. Juli-Anugust 192.00 Br, 191,900 Gd. Boggen loco unverändert, anf Termine ruhig, pr. A»ril-Mai 136,00 Br. 13590 Gd. pvr. Juli-Augnst 14100 Br., 14060 Gd. Hafer und Gerste unverändert. Rüböl rubig, loco 79,00, pr. Mai 79,00, Spiritus unverändert, pr. April 4091 Br., vr Mai-Juni 403 Br. rver. Juli-August 414 Br, pr. August- September 424 Br. Kaffee lebhaft. Umsatz 6000 Sack, Petro- leum behauptet, Standard white loco 7,99 Br., 7,80 Gd.. pr. April 7,80 Gd.. pr. August-Dezember 8,35 Gd. — Wetter: Schön.
Wien, 9. April. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjabr 9,98 Gd.. 10.03 Br., nr. Herbst 10.27 Gd.. 10,32 Br. Roggen pr. Frübjabr 7,62 Gd. 7.67 Br., pr. Herbet 7,92 Gd, 7,97 Br. Hsfer pr. Frühjahr 6 95 en as Br. Mais (intergationaler) pr. Mai-Joni 6,90 Gd.
Jo Br.
Pest, 9. April (W. T, B)
Produktenmarkt. Weizen loco fest. pr. Fröbjabr 9,85 Gd., 987 Br., pr. Herbst 10,13 Gd. 10.15 Br. Eaufer pr. Frühiahr 6,50 Gd., 6,52 Br, pr. Herbst 6,62 Gd., 6,65 Br. Mais
e: tes 6.53 Gd, 6,59 Br. Kohlraps pr. August-Septem- er 143.
A4Amsterdam, 9. April, (W. T. B.)
Bancazinn 581, -
Amszteräam, 9, April, (W. T. B.)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen auf Termine flau, pr. Mai 274, pr. November 278, Roggen loco fest, auf Termine unverändert, per Mai 168, per Oktober 172, Raps pr. Herbst —. Rüböl loco 424. pr. Frühjahr 413, per Herbst 365,
Antwerpen, 9, April. (Vf, T. R.)
Petroleummarkt, (Schinsabericht.) Rafänirtes, Type weies, lncec 19 bez. n. Br., pr. Mai 19% bez., 19} Br., pr. September 205 Br., pr. September-Dezewmber 204 Br. Rukhig.
Antwerpen, 9, April. (W. T. B.)
Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen weichend. Rog- gen behauptet. Hafer unverändert. Gerste ruhig.
Lomdon, 9, April. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 19 Weizenladungen, — Wetter: Nebel, — FHayannazucker Nr. 12 232. Nominell
THheater
haus, 89, Vorstellung. In S Wallfahrt nach Ploërmel. Oper in 3 Akten | Birch-Pfeiffer. nach dem Französishen des M. Carré und J.
,
Ostend-Theater. Direktion: Emil Hahn.
{ dnizliche Schauspiele, Mittwoch: Opern- | Mittwoch: Benefiz für Hrn. Menzel : Dorf und
É ónig L Sigorah 1 ‘L Stadt. O in Á A von Charloite Z ÄÜnsang r.
Lomdon, 9. April. (W. T. B)
_ Getreidemarkt (Schlassbericht). Fremder Weizen stetiger, im Allgemeinen 1 sh. niedriger gegen vergangene Woche. Ange- kommene Ladungen rubig, Mehl § bis 1 sh. niedriger als letzte Woche, Hafer fest, Gerstn stetig. y
Liverpool, 9 April. (W. T. B.)
Baumwolle. (Schlnssbericht.) Umsatz 10000 B., davon ftr Spekulation und Export 1500 B. Stetig. Middl. amerika- niscbe April 5/6 d Weitere Meldung: Dhollerah good 4°/11 d.
Glasgow, 9. April. (W. T. B.)
Roheisen. Mixed numbers warrants 46 sh. 10 d. bis 47 sh.
Bradford, 9 April. (W. T. B.)
Wolle stetig, ruhig, Garne für den Export belebter, Bedarf für Leipzig für Stoffe bessere Nachfrage.
Paris, 9, April (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen rahig, per April 25.10 per Mai 25,75, per Mai-August 26.40, per Juli-Angust 26,75, Mebl 9 Marques rubig. per April 55,60, per Mai 56,40, per Mai-Augnst 57.60, per Juli August 58,25, Rüböl rubig, per April 107.25, per Mai 107,50, per Mai-August 101,25, per September- Dezember 35,79. Spiritus fest. per April 54.50, per Mai 53,25, per Mai-August 53 09, pr. September-Dezember 52,00,
Paris, 9. April. (W. T. B.)
Rohzucker 889 loco fest, 52,75 A 53.00, Weisser Zucker träge, Nr. 3 pr. 109 Kilogr. pr. April 6075, pr. Mai 61,25, pr. Mai-Angust 61.75, pr. Oktober-Jannar 60.50.
New-York, 9. April. (W. T. B.)
Waarenbericht. Baumwolle in New-York 101/16, do. in New-Orleans 95 Petrolenm Standard white in New-York 84 GA., do. in Philadelphia 8% Gd., rohes Petroleum in New-York 7} do. Pipe line Certificates — D. 89 C. Mebl 4 D. 10 C. Rotber Winterweizen loco 1 D. 19 C., do. pr. April 1 D. 15} C., do. pr. Mai 1 D. 163 C., do. pr. Juni 1 D. 18 C, Mais ‘New) 645 C. Zucker (Fair refining Mnuscovadoes) 7. Kaffee (fair Rio-) 10. Schmalz (Wilcox) 117/16, do. Fairbanks 112, do. Rohe & Brothers 115. Speck 105. Getreidefracht nach Liverpool 3
Ausweis über dex Verkehr aur dem Bevrtinesr SehIzehtviehmarkt des stidätigechen Centraz-Viehr ofs Vom 9. April 1883. Auftrieb und Marktpreiss (nact Sechlachtgewicht).
Rinder. Auftriob 4469 Stück. (Durchachnittspr. fir 1M ks: I, Qualität 114—126, II. Qualität 96—-102, III. Qualität 86—88, TV. Qualität 78—84 M
Schweine. Anfirieb 7438 Stück. (Dnrehschrittspreis fr 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 106, Bakony 116—118, Landschweine: a. gute 102—104, b. geringere 92—94 6, Russen —, Serben 96—106 M
Kälber. Auftrieb 1548 Stück. (Durchschnittspr. fär 1 kg): L. Qualität 0,94—1,08, IT. Qualität 0,60—0.80 A
Schafe. Anftrieb 19359 Stick. (Durchschnittepr. für | kg}: I. Qualität (0,98—1,10, IT. Qualität 0,80—0,90 M, III. Qualität —.
Berlin, 9, April, (Bericht über Provisionen von Gebr. Ganse). Batter: Wir haben über einen recht ruhigen Geschätts- verlauf der vorigen Woche zu berichten; es zeigte sich nicht nur der Konsum sehr schwach, sondern der Artikel bewegte sich auch unter allgemein gedrückter Stimmung. Angesichts der starken Zufubren von feiner Butter werden die Preise hierfür zuvörderst am meisten in Mitleidenscbaft gezogen, wäbrend-für Mittelsorten, worin die Zufuhren verhältnissmässig unbelangreich waren, die Preise sich noch einigermassen stabil erbielten. Notirungen : Feine und feinste Mecklenburger, Ostprenussische, Vorpom- mersche und Priegnitzer Butter I. Qualitäten 118—122 A, II. Qual. 110—115 MÆ, feine Amts- und Pächterbutter 110—118 Æ, Pom- mersche 93—97 A, Preussische, Litthauer 90—100 Æ, Hessi- sche, Thüringer 108--112 M, Netzbrücher, Niederunger 93—97 6, Bayerische Sennbutter 110—117 A, Bayerische Landbutter 90— 95 M, Schlesische 90—100 6, Böhmische, Mährische 90—95 4, Galizische 87— 90 A, Bayeriscke Schme?zbutter 95—100 Æ, Margarinbutter 65—70 A je nach Qualität. Schmalz: Es ge winnt den Anschein, als ob der Konsum anfinge sich etwas zu heben wenigstens waren die vorwöchentlichen Umsätze schon zu- frieder stellender als bisber; Preisge bewegten sich in unveränderter
fester Tendenz, Notirungen : Choice steam 66 A6, Wilcox 643 Æ,
(Scöncberg). —
burg a. H.). — e Justizrath S u n [15976] r. Hauptmann a. D. Fedor ¡ Î l v. Ohlen und Adlecsfron (Briegh). — Hr. Re- | durch Anschlag an die Gerichtstafel und dur At- gierungs-Rath und Stempelfiskal Hugo v. Göt | druck in den Medcklenburgischen Anzeigen bekannt ge und Schwanenslies (Frankfurt a. M.).
Fairbanks 64 4, Hamburger Stadtschmalz in 1 Centner- 66 # frei Berlin versteuert. 179%, Tara. — sches 21 MA
Gebin UuS8: Sehlad
EFisenbahn-Finnzahmnen. Marionburg-Mlawkaer Bisenbahn. Im März cr. 232444 gegen 226 606 M im März 1882, mithin mehr 5838 & __ Obersohlesisohe Eisenbahn. Nach provisorischer Feststel] im März 1883 5 069 696 MÆ., gegen die provisorische Einnabme; März 1882 + 494449 Æ, gegen die definitive Einnahme im Mz® 1882 + 431 635 A in g E, aer Kohlenwerke un riquettes- Ord. Gen.-Vers. zu Berlin. 9 Fabriken, E Greppiner Werke. Ord. Gen.-Vers. zu Berlin 2 Berlinisohe Lebens-Versicherungs-Gesellsohaft und Boerlinische Roenten- und Capital - Vorsioherungs. Bank. Ord. Gen.-Vers zn Berlin. 8, Mai. Chemische Fabrik zu Heinrichshall, Aotion-Geson. sohaft. Ord. Gen.-Vers. zu Heinrichshall,
R
14. April,
Wetterbericht vom 10. April 1883. 8 Uhr Morgens, : Barometor auf ;
| |Temperary, : 0 Gr. n. d.M ; [2 Aas Stationen. |apiegel reduz. in Wind. | Wetter. 'in ° Celsine
Millimeter. | | 159 C,=40p
Mallaghmore | 775 j stil ‘wolkenlos| 6" Aberdeen .. 773 SW 1 bedeckt Christiansnnd 770 |WSW 2 bedeckt Kopenhagen. 763 |NO 4 bedeckt Stockholm. . 765 |NNW 2 wolkenlos Haparanda . 762 | 8till halb bed.
{ j ns Éo cifipitizit Cp G
Cork, Queens- | town... 774 heiter
Bresb 771 |wolkenl.1) Helder... 769 ¡halb bed. Sylt 766 [wolkenlos Hamburg .. 763 bedeckt Swinemünde. 761 NO Regen Neufahrwass. 763 bedeckt Memel... 763 [bedeckt 2)
Münster... 766 NNW ¡vedeckKt 3) Karlsrahe . 764 ha}b bed. Wiesbaden . 764 NW ¡wolkig München . . 764 |NW bedeckt Chemnitz .. 763 WSW ¡Regen Berlin ..., 760 W ¡Regen Mien 763 bedeckt Breslau . , 763 S880 [bedeckt
Triest .... 75988 |0NO kg | 0
C C UI R] O A
un m D O D E Jj S I O A D S A
n e pt. — p
reie
O p
1) Seegang leicht. ?) Nachts etwas Regen. ?) Nachts Regen,
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet; 1) Nordeuropa, 2) Ktistenzone von Irland bis Ostpreusesen, 3) Mittel europa stidlich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = !eickt, 3 == schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmiech, 9 = Sturm, 109 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan,
VUehersicht der Witterung.
Unter dem Einflusse des hohen Luftdrucks, welcher jetzt über den britischen Insgeln liegt, und einer Depression, die ihren tiefsten Barometerstand in der Nähe von Berlin hat, wehen über Nord- west-Centraleuropa nördliche Winde, welche vielfach frisch bis steif auftreten. Bei meist etwas steigender Temperatur ist das Wetter über Centraleuropa vorwiegend trübe, über die Nordhälfte vielfach zu Niederschlägen geneigt. Im östlichen Dentschland hat die Temperatur stellenweise die normale etwas überschritten, da- E Westdeutschland liegt dieselbe noch bis zu 5 Grad unter
erselben.
__Dentsche Seewarte,
Nach heute erlassenem, seinem ganzen Jnhalte nab
machtem Proklam finden zur Zwangsversteigerung des dem Viehhändler F. Zogmann gehörigen Grundstüls
Barbier, deutsch bearbeitet von J C. Grünbaum. Musik von G. Meyerbeer. In Scene geseßt vom Direktor von Strant. (Dinorah: Frl. Tagliana M Hr. Scbmidt, Hr. Junck.) Anfang 7 UVÿr.
Schauspiclhaus. 93. Vorstellung. Der Kanf- mann von Venedig. Schauspiel in 5 Akten von Shakespeare, überseßt von A. W. v. Schlegel. Anfang 7 Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 90. Vorstellung. Der MNatteufäuger von Hamelu. Oper in 5 Akten. Dichtung (mit Zugrundelegung der Sage und der Fabel von I. Wolffs gleichnamiger „Aventiure“) von Friedrih Hofmann, Musik von Victor E. Neßler. Anfang 65 Uhr.
Schauspielhaus. 94, Vorstellung. Fräulein Kommerzieu-Rath. Lustspiel in 4 Aften von Michael Klapp. Anfang 7 Uhr.
Wallner-Theater, Mittwoch: 3. 82, Male: Der Compagnon. Lustspiel in 4 Akten von A. L'Arxronge.
Vietoria-Theater. Mittwoch und die fol- genden Tage: Kleine Preise. Mit gänzlih neuer Ausstattung an Dekorationen, Kostümen und Requi- ften: Z. 107. M.: Frau Venus. Gr. Ausftattungs- üdck m. Gesang u. Tanz in 14 Bildern von E. Pasquéó uind Dr. O. Blumenthal. Musßfik von C. A. Maida. Sämmtliche neuen Dekorationen und Ma- \cinerien sind aus dem Atelier des Hrn. F. Lütke- meyer in Coturg. (Venus: Frl. Betty Mink.)
Residenz-Theater. (Direktion: Emil Neu-
mann.) Mittwoch: Gastsy. des Frl. Gertrud Giers. Bei ermäßigten Preisen. Zum 53. Male: Fedora. Drama in 4 Akten von Victorien Sardou. Deutsch von Paul Lindau. In Scene gesezt von Emil Neumann. In neuer Ausstattung und mit neuen Dekorationen, gemalt von den Herren Gebrüder Borgmann. Donnerstag: Dieselle Vorstellung.
Belle-Alliance-Theater. Mittwow: En-
semble - Gastspiel der Mitglieder des Wallner- Theaters: Frls. Meyer, Mejo, Lilia, Bichler, HH. Blencke, Gallewski, Guthery und Kur? Zum 5. Male: Der Zugvogel. Schwank in 4 Akten von G. v. Moser und Fr. v. Schönthan. Anfang 7 Uhr. Donnerstag n. folg. Tage: Der Zugvogel.
Wilhelm-Theater. Chausseestraße Nr. 25/26.
Mittwoch: Zum Benefiz für Hrn. Max Samst: Berliner Droschkenkutsher. Posse mit Gesang in 3 Aftten von A. Weirauh. Kasseneröffnung 6% Uhr, Anfang des Concerts 64 Uhr, der Vor-
stellung 75 Uhr.
Concert-Faus, Concert des Kgl. Bilse Hof-Musikdirektors Herrn (a
Mittwocb, Abends 74 Uhr. Sinfonic-Concert. I. Theil. Ouvert. z. Oper „Dimitri Donskoi“, Anton Rubinstein. „Marche héroique“, Camille Saint- Saëns. „Lol nidrei“ Adagio (nach hebräischen Melodien) f. d. Cello, Max Bru, vorgetr. von Hrn. Cornélis Liégeois. Tarantella aus „Venezia e Nap li“, Franz Liszt, für Orcester be- arbeitet von Müller-Berghaus. 11. Theil. Sin- fonie Pastorale, L. van Beethoven. I. Abtheilung: Allegro ma non troppo. Erwachen beiterer Empfin- -dungen bei der Ankunft auf dem Lande. II. Ab- theilung: Andante con moto. Scene am Bach. 1IT. Abtheilung: Allegro. Lustiges Zusammensein der Landleute. Gewitter-Sturm. Allegretto, (Hirtengesang). Frohe und dankbare Gefühle nah dem Sturm. 111, Theil. Ouverture zur Oper „BDberon“, C. M. v. Weber. Prélude du Déluge für Streich-Orchester mit oblig. Violine, Camille Saint-Saëns. Violine-Solo, Hr. Concertmeister Johan Smit. Polonaise Nr. 11. in E., Franz Liszt (instr. von Müller-Berghaus).
Rauen ist nur in den Nebensälen, 2. Rang und Tunnel gcstattet.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Verw. Frau Emma Schmori, geb. Fie- deler, mit Hrn. Dr. med. Ahrens (Hannover— Salzhemmendorf). — Frl. Helene Hoppe mit Hrn. Seconde - Lieutenant und Adjutant Con- \stantin Schmidt v. Knobelsdorf (Hannover— Brandenburg a. H.). — Frl. Else Schoch mit D Pastor Edmund Teeßmann (Magdeburg—
aynrode). — Frl. Klothilde v. Gottberg mit Hrn. Lieutenant Richard Neumann (Bartenstein).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Pastor Wilhelm Röhricht (Wutike bei Kyritz). — Eine Tochter: Hrn. Bürgermeister und Amtsanwalt Birckner R, — Hrn. Lieutenant v. Scherbening (Karlsruhe). — Hrn. Hauptmann a. D. F. von Heyden-Linden (Philippshof).
Gestorben: Hr. Zahnarzt Dr. med. Julius Bruck (Breslau). — Q Hauptmarn und Com- pagnie-Chef Carl Freiherr v. Stengel (Branden-
Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen.
Der unterm 22, September 1882 hinter den Ar- beiter Adolf Gustav Busse aus Schönwalde bei Lübben erlassene Stedckbrief wird hierdurch erneuert. Zossen, den 4. April 1883. Königliches Amts3- gericht.
Der hinter den früheren Kellner, späteren Haus- burshen Johannes Birgemann aus Cassel am 30, Januar 1882 erlassene Steckbrief wird hiermit erncuert. (I. 1. 128/82.) Caffel, den 7. April 1883, Königliche Staatsanwaltschaft. Stintßing.
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.
[15953] Spezialkouknrs - Proklam.
Nachdem über das dem Hinrih Asmus Schwart gehörige, in Altona an der Schauenburgerftraße unter Nr. 84 a, und b. belegene und im Altonaischen Stadtbuche Band G. XI. Fol, 155, 155b. und 156 beschriebene Erbe auf Grund vollstreckbaren Zahlungs- befehls des Königlichen Amtsgerichts, Abtheilung 1e. zu Altona vom 16. März 1883 und infolge Antrages des fklägerischen Sachwalters Rechtsanwalts Mar Smidt in Altona, die Zwangsvollstreckung im Wege des Spezial-Konkurses verfügt worden ist, so werden Alle und Jede, welche an dieses Erbe aus irgend einem rechtliden Grunde Ansprüche und Forderungen zu haben vermeinen, mit alleiniger Ausnahme der protokollirten Gläubiger, hierdurch bei Vermeidung der Aus\{ließung von dieser Masse aufgefordert, solhe binnen |echs Wochen nach der a Bekanntmachung dvieses Proklams und \pä- estens
am 11. Juni 1883, Mittags 12 Uhr, als dem peremtorischen Angabetermine, im unter- zeichneten Ie Auswärtige unter geraee Prokuraturbestellung , anzumelden und eine Abschrift der Anmeldung beizufügen. Zum öffentlien Verkaufe des beregten Erbes
ist Termin
auf den 18. Juni 1883 : anberaumt worden, an welchem Tage, Vormittags 11 Uhr, die Kaufliebhaber sich im oen Amts- gerihte, Zimmer Nr. 24, einfinden wollen.
Die Verkaufsbedingungen können 14 Lage vor dem Termine in der Gerichts\chreiberei des unterzeichneten Amtsgerichts, Zimmer Nr. 25, eingesehen werden.
Altona, den 5. April 1883. i
Königliches Amtsgericht. Abtheilung V.
Nr. 1087 L, an der Paulsstraße hieselbst, mit Zubebör Termine 1) zum Verkaufe nach zuvoriger endlicher Regu- lirung der Verkaufsbedingungen am Mittwoch, den 6. Juni 1883, Vormittags 11 Uhr, 2) zum Ueberbot am Mittwoch, den 27. Juni 1883, S Vormittags 11 Uhr, | im Zimmer Nr. 7 (Scböffengerichtssaal) des hiesigen Amtsgerichtsgebäudes statt. : Auslage der Verkaufsbedingungen vom 23, Mai 1883 an auf der Gerichtsschreiberei und bei dem zum Sequester bestellten Herrn Rechtsanwalt Ahrens hieselbst, welcwer Kaufliebhabern nah vor gängiger Anmeldung die Besichtigung des Grund \tücks mit Zubehör gestatten wird. Schwerin, den 5. April 1883. Großherzoglih Mecklenburg-Sckwerir\ches Amtägericht. Zur Beglaubigung: Der Gerichtsschreiber : &. Meyer, Aktuar.
[15977]
Nach heute erlaffenem, seinem ganzen Inhalte na dur Anschlag an die Gerichtstafel und durd Abdruck in den Mecklenburgischen Anzeigen bekannt gemachtem Proklam finden zur Zwangsversteigerung des der Arbeitsmannéfrau Wilk, Marie, _geb, Rettig, gehörigen, an der Eisenbahnstraße hierselbst belegenen Grundstücks Nr. 1626 A, mit Zubchör
ermine
1) zum Verkaufe nach zuvoriger endlicher Re*
gulirung der Verkaufsbedingungen am Mittwoch, den 13. Juni 1883, Vormittags 11 Uhr, 2) zum Ueberbot am Mittwoch, den 4. Juli 1883, Vormittags 11 Uhr, : im Zimmer Nr. 7 (Schöffengerichtssaal) des hie figen Amt3gerichtsgebäudes statt. j
Auslage der Verkaufsbedingungen vom 30. Mai 1883 an auf der Gerichts\chreiberei und bei deut zum Sequester beftellten Herrn Rechtsanwalt Krüge welcher Kaufliebhabern nach vorgängiger Anmeldun die Besichtigung des Grundstücks mit Zubehör gé statten wird.
Schwerin. den 5. April 1883. dt Großherzosl. Mecklenburg-Schwerinsches Amtsgeri@
Zur Beglaubigung : Der Gerichtsschreiber : F. Meyer, Aktuar.
Deutscher
* Vin
Das Abonnement beträgt 4 A 50 S für das Vierteijahr.
*Jusertionspreis für den Raum ein:r Druckzeile Z0 s.) (T Ï | Ei E E
1 E | Ale Post-Anstalten nehmen Sestell ; s R E sür Kerlin außer den Post-Anftalten auch die Expe-
Staats-Anzeiger.
dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.
M Sd.
I
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Lehrer an der Thierarzneishule zu Hannover, Pro- fessor Dr. Harms, dem Ober-Steuer:Controleur a. D., Steuer- Inspektor Müller zu Templin, dem Provinzial-Steuer- sekretär Francke zu Cassel, dem Steuer-Einnehmer von Witten zu Warmbrunn im Kreise Hirschberg und dem Steuer-Einnehmer Buhrke zu Löwenberg in Schlesien den Rothen Adler: Orden vierter Klasse; dem Ober-Stabsarzt 1. Klasse a. D. Dr. Gebser, bisher Regimentsarzt des 1. Nassauischen Jnfanterie-Regiments Nr. 87, den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem ordentlichen Lehrer am Real-:Progymnasium zu Dülken im Kreise Kempen, De cker, dem Haupt-Steueramts-Assistenten, vormaligen Zollcontroleur Schäff zu Tondern, und dem Haupt-Steueramts-Assistenten a. D. Breuning, bisher zu Stettin, jegt zu Alt:Damm, den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; den evangelischen Scullehrern 2c. Weise zu Peterswaldau im Kreise Reichen- bah und Müller zu Pommerswig im Kreise Leobschüß den Adler der Jnhaber des Königlichen Hauë-Ordens von Hohen- zollern ; sowie dem Kastellan Menze zu Herrenhausen bei Hannover und dem Amtsgerichtsdiener a. D, Lauterbach zu Brieg das Allgemeine Ehrenzzichen zu verleihen.
Se. Majestät der König haden Allergnädigst geruht :
den Hauptmann a. D. und Majoratébesißer Alexander von Schlichting, auf Rietshüg bei Schwiebus,
den Legations-Sekretär Moriß Curt Freiherrn von Ze dt- wiß, zu Tokio, ; /
den Legations-Sekretär Nicolaus Grafen von Wallwiß, n ileneutenglit der Reserve bes: Kütalsier-Negiméntg
den Premier-Lieutenant der Reserve des Kürassier-Regiment! R Pommershen) Nr. 2 und Rittergutsbesizér Arthur Friedrih Leopold von Winterfeld, auf Neuenfeld bei Nechlin,
den Rittergutsbesißer Otto Albrecht von Rohr, auf Dannenwalde bei Kollrep, Kreis Ostpriegnig,. ;
den Lieutenant der Reserve des 3. Garde-Ulanen-Regiments und Rittergutsbesizer Werner Curt Aschwin von Saldern, auf Klein-Mantel bei Groß-Mantel i. d. Neumark, ,
den Rittmeister a. D. und Kammerherrn Ern st Freiherrn von Wangenheim, zu Berlin,
den Kapitän zur See à la suite des Seeoffizier-Corps, außer- ordentlihen Gesandten und bevollmächtigten Minister von Eisendecher, zu Washington, :
den Rittmeister und Escadron-Chef im Kürassier-Regiment S R ena Nr. 2 Adolf Freiherrn von der Ned, N
den Major und etatsmäßigen Stabsoffizier im 7. Pommer- schen Jnfanterie-Regiment Nr. 54 von Lettow-Vorbedck,
den Oberst-Lieutenant und Bataillons - Commandeur im 4. Pommerschen Jnfanterie-Regiment Nr. 21 Arthur von Fabeck, :
den Premier-Lieutenant der Reserve des 3. Badischen Dra- goner::Regiments Prinz Carl Nr. 22 und Ritterguts- besiver Richard von Borde, auf Lessenthin bei Labes in Pommern, i : :
den Major und Bataillons-Commandeur im 4. Pommerschen Jnfanterie-Regiment Nr. 21 von Clausewiß,
den Rittmeister a. D. Max von Gaudedcker, auf Groß- Reichow bei Belgard, ais
den Rittmeister a. D. von Brockthusen, auf Groß-Justin, Kreis Neustettin, P
den Lieutenant der Reserve des Neunmärkishen Dragoner- Regiments Nr. 3 und Rittergutsbesißer Claus von Rhade, auf Funkenhagen bei Hohenfelde in Pommern,
den Rittergutsbesißer von Gromadzins ki, auf Przyborowko bei Samter, : i
den Rittmeister und Escadron-Chef im 2. Leib-Husaren-Regi- ment Nr. 2 von der Schulenburg,
den Freiherrn Frit von Bock zu Breslau,
den Appellations - Gerichts - Referendar a. D. Bernhard Kraker von Schwarzenfeld, zu Dresden, :
den Rittmeister a. D.,, Landesältesten und Kreisdeputirten Ca Grafen gn der Recke-Volmerstein, auf Lraschniÿ bei Militsch, j
den TORERulctiani a. D. und Rittergutsbesiger Max von Blumenthal, auf Schloß Jahmen bei Klitten 1. d. Oberlausitz, :
den Premier-Lieutenant in der Garde-Landwehr-Kavallerie, auch Königlich sächsishen Kammerherrn Johann Grafen von Einsiedel, auf Creba i. d. Oberlausiß,
den Hauptmann a. D. und Kammerherrn Friedrich Ro- galla von Bieberstein, zu Hirshberg,
den Major a. D. Carl von Thümen, zu Liegniß,
den Rittmeister a. D. und Kreisdeputirten Friedrich von Brißke, auf Warchau bei Groß-Wusterwiß,
den engee Richard Freiherrn von Patow, zu
urt,
Berlin, Mittwoch,
al E den 11. April, Abends.
S.
den Erbkämmerer in der Landgrasss af üringen Werner Grafen von der Shulenburgz-Hessler, auf Viten- burg bei Nebra, 2 E :
den Rittmeister im Husaren-Regiment - Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, König von Unÿarn (Schleswig-Holstein- \{en) Nr. 16 und Adjutantenk der 8. Division Eric von Wißleben, d / den Siitengee Paul von S@hiZler auf Buckhagen bei appeln, i A den Premier-Lieutenant der Reserv| des 3. Garde-Ulanen- Regiments und nex Kuno Wilhelm Andreas Grafen hCuU:-Breitenburg, auf Schloß Breitenbur E den Freiherrn Friedri ch Emil von Brockdorff, auf Klincken bei Oldesloe, 0A den Schloßhauptmann von OsnabriEW ilhel m Grafen von dem Dub see ppa ny Len gfnannt vo n Kessell, auf ppenburg bei Wittlage in Hannover, K den Landrath Carl Grafen von Schwerin, zu Weilburg, den Oberst - Lieutenant und Bataillons - Commandeur im 2, Rheinishen FJnfanterie-Regiment Nr. 8 Kurt oahim August von Hake,“ i den Premier-Lieutenant der Landwehr-Jnfanterie Jwan rafen von Blücher, zu Dresden, den Premier-Lieutenant der Reserve des Regiments der Gardes du Corps Herrmann Grafen von Shwerin, auf Mildeniy in Medcklenburg-Streliß, # E den Hauptmann und Compagnie-Chef“ im Hessishen Füsilier- egiment Nr. 80 Georg von Apell, : den Premier-Lieutenant der Landwehr-Kavallerie, Regierungs- Assessor und Landrathsamts: Verweser Wilhelm Frei- i errn Riedesel zu Eis enbas, zu Gersfeld a. d. Rhön, den Königlich \ Rittineister und Escadron-Chef im
warde t- Ne. 18 D!’o Freiherrn von _ Spörcken, A ET : its
den Hauptmann und Batterie-Chef im 1, Badischen Feld- Artillerie-Regiment Nr. 14 Maximilian von Dresler und Scharfenstein, | : na Prüfung derselben durch das Kapitel, zu. Ehrenrittern des Johanniter:-Ordens zu ernennen.
Deutsches Reid.
Dem Fabrikanten Joseph Kopp in Frankfurt a. /M. ist Namens des Reichs das Exequatur als Königlich yawaiischer Konsul daselbst ertheilt worden.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Kaufmann Karl Werrack, JFnhaber der Firma „Heinrih Miersh“ zu Berlin, das Prädikat eines König- lichen Hoflieferanten zu verleihen.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts: und Medizinal-Angelegenheiten.
Der praktishe Arzt Dr. Kornblum zu Wohlau ist zum Kreis-Wundarzt des Kreises Wohlau ernannt worden.
Auf dem Königlihen Kupferstihkabinet ift seit dem 10. April eine Reihe von Zeichnungen sowie hervorragenden Radirungen Rembrandts zur Besichtigung ausgestellt.
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Der Kreis-Bauinspektor Hermann Dannenberg zu Goldap ist in gleicher Amtseigenschaft nah Lyck O.-Pr.,
der Kreis-Bauinspektor Schütte zu Allenstein in gleicher Amtseigenshast nah Rastenburg, und : : j
der Kreis: Bauinspektor Cartellieri zu Stallupönen in gleicher Amtseigenschaft nah Allenstein verseßt worden.
Personalveränderungen.
Königlih Preußische Armee.
Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Berlin, 3. April. v. Conring, Sec. t. vom Inf. Regt. Nr. 128, auf ein Jahr zur Dienstleist. bei der Scloßgarde-Comp. kommandirt. Dreßler, Rittm. und Escadr. Chef vom Hus. Regt. Nr. 1, unter Stellung à la suite des Regts, auf ein Jahr zur Gestütsverwaltung kommandirt. Schul v. Dratig I., Pr. Lt. vom Hus. Regt. Nr. 1, zum Rittm. und Escadr. Chef Ala user s B ats gen d N M ar u E, Ee Münchhausen, Hauptleute vom Großen Gener e, : des Generalstabes der Armee gestellt. v. Wellmann, Ritim.,
aggreg. dem Drag. Reg. Nr. 5, auf ein Jahr zur Dienstleistung bei
dem Nebenetat des Großen Generalstabes kommandirt. Prinz von Ardeck, Sec. Lt. vom Füs. Regt. Nc. 38, in das Hus. Regt. Nr. 2, v. E Pr. ta vom Invalidenhause zu Stolp, der Cha- rakter als Hauptm. verliehen.
Im Sanitäts-Corps. Berlin, 3. April. Dr. Abel, Gen. Arzt 1. Kl. und Corps8arzt des II. Armee-Corps, Dr. Beck, Gen. Arzt 1. Kl. und Corpsarzt des XIV. Armee-Corps, ein Patent ihrer Charge verliehen. Dr. Schubert, Gen. Arzt 2. Kl. und Sub- direktor des mediz. chirurg. Friedrih Wilhelms-Instituts, Dr. Mehl- hausen, Gen. Arzt 2. Kl. à la suite des Sanitäts-Corys zu Gen. Aerzten 1. Kl., Dr. Coler, Gen. Art 2. Kl. und Dezernent bei der milit. mediz. Abtheil. des Kriegs-Ministeriums, Dr. Wenzel, Gen. Arzt 2. Kl. von der Marine, zu Gen. Aerzten 1. Kl., vorläufig ohne Patent befördert. Die Assist. Aerzte 2. Klasse der Reserve : Dr. Borcert, Dr. Wolff, Dr. Posner, Dr. Cohn, vom Reserve-Landwehr-Regt. Nr. 35, Dr. Philipp, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 66, Dr. Maske, vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 10, Dr. Krah, vom Res. Landw. Bat. Nr. 73, Dr. Biel, vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 2, Dr, Kroner, vom Res. Landw. Regt. Nr. 38, Dr. Christinneck, vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 27, Dr. Overbeck, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 56, Dr. Stinting,- vom 2, Bat. Landw. Regts. Nr. 114, Dr. Land-
rebe, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 9, Bernard, vom 1. Bat. andw. Regts. Nr. 118, Dr. Markwald, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 116, Hagedorn, vom 1, Bat. Landw. Regts. Nr. 4, Dr. Barucb, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nc. 20, Dr. Heedfeld, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 13, Prigge, vom 2, Bat. Landw. Regts. r. 25, Dr. Leber, vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 17, zu Assist. Aerzten 1. Kl, der Res. befördert. Die Assist. Aerzte 2. Kl. der Landw. : Dr. Ehrhard, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 29, Dr. Paasch, vom Res. Landw. Regt. Nr. 35, Dr. Schmidt, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 30, Dr. Wottrich, vom Res. Landw. Bat. Nr. 33, Dr. Müller, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 55, zu Assist. Aerzten 1. Kl. der Landw. befördert. Dr. Claußen, Assist. Arzt 2. Kl. der Marine-Ref. vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 85, zum Assist. Arzt 1.* Kl. der Marine-Res., befördert, Dr. Haebler, Stabsarzt der Res. vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 24, mit seiner bisher. Uniform der Ahschied bewilligt. Den Stabéärzten“ der Landw.: Dr, Freymuth, von 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 45, Dr. v. Zaluski, vom 2. Bat. Landw. Regiments Nr. 5, Dr. Rupp, vom Rej. Landw. Bat. Nr. 33, Dr. Bau- meister, Dr. Bracht, vom Res. Landw. Regt. Nr. 35, Dr. Riedel, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 27, Dr. Baum, vom 1. Bat. Landw. Regts. Ne. 25, Dr. Burkart, vom 2. Bat, Landw. Regts. Nr. 28, Dr. Keller, vom Reserve-Landwehr-Regiment Nr. 40, Dr. Erman, vom 1. Bat. Landw. Regts. Ne. 76, der Abschied bewilligt. Den Assist.Aerzten 1. Kl. der Landw. : Dr. Klein- günther, vom Res. Landw. Bat. Nr. 34, Dr. Philipp, Dr. Krause, Dr. Litten, Dr. Henius, Dr. Riedel IL, vom Res. Landw. Regt. Nr. 35, Dr. Steubing, vom 2, Bat. Landw. Regts. Nr. 31, Dr. Brümmer, vom 1 Bat. Landw. Regts. Nr. 13, Dr. Staudacher, Dr Nieden, vom Res. Landw. Bat. Nr. 39, Dr. Smit, vom 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 25, Dr. Sciss\el, vom 2. Bat. Landw. Regts. Nr. 30, Dr. Hessel, vom 1. Bat. Landwehr - Regiments Nr. 69, der Abschied bewilligt. Dr. Dreyer, Assist. Arzt 1. Kl. rom Hus. Regt. Nr. 12, unter Uebertritt zu den Sanitäts-Offizn. der Res. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 27, Dr. Heineken, Assist. Arzt 2. Kl. vom Drag. Regt. Nr. 6, unter Uebertritt zu den Sanitäts-Offizn. der Res. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 26, aus dem aktiven Sanitätscorps ausgeschieden.
X1ITLI. (Königlich Sächsisches) Armee-Corps.
Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere, 10. März. Frhr. v. Der, Hauptm. à la suite des Jäger-Bats. Nr. 12, kommandirt zur Dienstleist, bei Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Friedrid August, der Charakter als Major verliehen. —26. März. Dr. Kl oß, charakteris. Hauptm. im Inf. Regt. Nr. 134, zum etatsmäß. Hauptm. und Comp. Chef, mit einem Patent vom Tage der Charakterisirung, ernannt. Gilbert, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 134, zum Pr. Lt. befördert. Frhr. v. Ko chtizky, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 133, zum Ulan. Regt. Nr. 18 verseßt. Edler von der Planißtß, Major à la suite des Hus. Regts. Nr. 18 und Direktor der Milit. Reitanstalt, unter Entbind. von dieser Stellung, zur Dienstleist. als militär. Begleiter des Prinzen Friedrih August Königl. Hoheit kommandirt. Kircner, Major im Ulan. Regt. Nr. 18 und Adjut. der Kav Div., unter Stellung à la suite des gen. Regts., zum etatsmäß, Stabsoffiz. und Direktor der Milit. Reitanstalt ernannt. v. Shwanewede, Major z. D. und Bez. Adjut. beim 1. Bat. Landw. Regts. Nr. 104, als 2. Offiz. zum Bez. Kommando des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 106 verseßt. S
Im Beurlaubtenstande. 26. März. Hacker, Sec. Lt. der Landw. Inf. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 102 zu den Offizn. der Res. des Inf. Regts. Nr. 192 zurückverfeßt. :
Abschiedsbewilligungen. Imaktiven Heere. 26. März. Shreiter, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 107, mit Pens. der er- betene Abschied bewilligt. Friedrich, Scc. Lt. im Inf. Regt. Ne. 133, aus dem aktiven Dienst ausgeschieden und zu den Offizn. der Landw. übcrgetreten. Frhr. v. Stralenheim, Rittm. z. D., mit der Er, n Fragen der bisher. Unif. auf geshehenes An- uchen der ied bewilligt. L s A Jm Beurlaubtenstande. 26. März. Herbig, Pr. Lt. der Res. des Gren. Regts. Nr 100, Be ck, Sec. Lt. der Res. desselben Reats., Limmer, Pr. Lt. der Res. des Inf. Regts. Nr. 106, v. Criegern, Sec. Lt. der Res. des Sbütßen-Füs. Regts. Nr. 108, Piltz, Pr. Lt. der Res. des Feld-Art. Regts. Nr. 12, Rother, Sec. Lk. der Res. des Fuß-Art. Regts. Nr. 12, Hoescb, Sec. Lt. der Landw. Kavallerie des 1. Bat. Landwehr-Regiments Nr. 102, Klunker, Seconde-Lieutenant des Landw. Trains des 2. Bats. letztgedachten Regts. Hoffmann, Lorenz, Sec. Lts. der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 104, Kräp eta F Lt. der Landw. Inf. des 1. Bats. Landw. Regts. Nr. 106, Mühlner, Sec. Lt. der Landw. Feld-Art. des Res. Landw. Bats. Nr. 108,