pr. Juni - Inli 138,50. September - Oktober 283,00. 63 00, pz.

* Mai-Juni 136,50, Mai — pet 100 Kilogr. pr. Aprii-Mai Spiritus bebauptet, loco Juli 53.90, per August-September 55,00.

Posens, 14. April. (W. T. B.) Spiritns loco obne Fass 51.10, pr. pr. Juni 51,90, pr. August 53,10, Fest. Bresiau, 16. April. (W. T. B.) : Getreidemarkt. Spiritus per 190 Liter

Aprii-Mai 51,40, per Angust-September

ddr 52.80. Weizer per April

Mai 135.00, per Mai-Juni 136,00. j

Rüböl per Apri!-Mai 7009, per Mai-Juni —,—.

Oktober 61,00. Zink: Umsatzlos. Wetter: Schön.

Cöln, 14. April. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen

loco 20,590. ‘pr. i : j

Rozzen !ocv 14,50, per Mai 14,30, pr. Juli

15,00. Hafer loco 14,50. Rübö! loco 37,00, pr.

ber 31,40.

Eremen, 14. April. (W. T. B.) Petroleum (Sehluesbericht) loco 7,75, pr. Mai 7,80, pr. Juni 7,95, pr.

August-Dezember 8.40. Alles B:ief.

Hamburg, 14. April. (W. T. B.)

Weizen

Getreidemarkt. 186 9 Gd.

pr. April-Mai 187,00 Br., Br., 191,00 Gd. Roggen loco Mai 136,00 Br., 135,00 Gd.. Gd. Hafer flau. Gerate matt. pr. Uai 70,00. Spiritus still, pr. April A1 Br., pr. Juli-August 415 Br, pr. Kaffee fest. Umsatz 3000 Sack. \ white loco 7,90 Br., 7,85 Gd., pr. April 7,99 Gd,

Dezember 8,40 Gd. — Wetter: Schön. (W. T. B.)

Wien, 14. April Getreidemarkt. Weizen pr.

r. Herbst 10.25 Gd., 10,28 Br. Roggen pr.

,70 Br., pr. Herbst 790 Gd., 7,95 Br. Hafer pr. Gd, 6,95 Br. Mais (internationaler) pr. 6,90 Br.

Pest, 14. April. (W. T. B) Produktenmarkt.

Etiböl beruhigt,

r. Mai-Juni 6,50

14, April. (W. T. B.) (Schlussbericht.)

Br. Mais pr.

September 135. Amsterdam, Getreidemarkt.

pr. November 277. Roggen pr.

Weizen

Rübsen pr. Ápril- Ruböl September-Oktober 61,09. 52,06, pr. Apri!-Mai 52,49, pvr. Tuni- Petroleum loco 8.20.

April 59,70, per Mai 51,39,

53,30, per September-Ok- 185.00. Roggen per April- per Septembe:-Oktober 14 00.

per Se ptember-

hiesiger loco 20,00 fremder Mai 19,65, pr. Juli 19,95, per November 20,25, 14,60, pro November Mai 35,10, pr. Okto-

gchwacb, Standard white Juli

loco und auf Termine ruhig, pr. Juli-August 192,00 und auf Termine rubig, pr. April- pre, Juli-August 141.00 Br.,

41 Br., pr. Mai-Juni August-September 425 Br. Petroleum still,

Frühjahr 9,94 Gd., 9.97 Br., Frühjabr 7,65 Gd., Frähjahr 6 90 Mai-Juni 6,85 Gd,

Weizen loco schleppendes Geschbäft,

Frükjabr 9,70 Gd.. 9.72 Br.. pr. Berbst 10,06 Gd, 10,08 fer pr. Frühjahr 6.43 Gd. 6.45 Br, pr. Herbst 6,45 Gd., 6,47 Gd., 6,55 Br. Kohlraps pr. August.

Mai 165, pr. Oktober 172.

matt, des

amerika 26 000, do. nach dem 222 000 Sack.

100 °/%) per 80 eigenartigen

starken Angebo

8,10, pr. ganz ziehen sich Feine und mersche und- Pri

140,00

loco 70,00,

Standard pr. August-

sgchmalz 17 9/9 Tara.

Br.

pr. Mai 272,

Berlin, 15. April. Ganuse). Butter: Das G

erfahrenen Praxis eins schäftsunlust ohne Konsum un in der vorigen Woche er zeit lange nicht durchgemac andauernd kalte Witterung, Bewegung und Entwickelung hém theiligem Einfluss ist. Demgegen von feiner Butter aller Art se allenthalben gefüllt,

feinste Qualitäten, gchränkterem Masse produzirt begrenzten im Wesentlichen Mecklenburger , egnitzer Butter I. Qualitäten 115—120 Æ, II. Qual. und Pächterbatter 105—115 MÆ, Pom- Prenssische, Litthauer 90—95 M, Hessìi- Netzbrücher, Niederanger 87—93 M, 08 A, Bayerische Landbutter 80—

Böhmische, Mährische 85—90

bestimmt

feinate

do. nach Mitielmeer

Tendenz,

ts,

108—115 M, feine Amts- mersche 90—95 M, sche, Thüringer 110 —105 A, Bayerische Sennbutter 100—1 85 M, Schlesische 20—95 M, Galizische 80—85 M, Bayerische Margarinbutter 65—70 M je n Geschäft verlief in der vergange ziemlich befriedigend; grössere Le Eintritt wärmerer Witterung erwartet. Notirungen : Choice steam 56 M. Wilcox 634 J, Fairbanks 63—621 4, Hamburger Stadt- in Centner-Gebinden 64 M — Speck: amerik. long baks 66 H, short clear

Fest.

ageszufuh dem Kanal nund Nordeurcpa 58000,

7250, Vorrath von Kaffee in Rio

( eschäft

halten ht; es ist wohl anzunehmen. dass die

die auf die ganze wirthschaftliche mend wirkt, auch hier von nach- über zeigten sich die Zufabren hr stark und die Läger sind

Rio de Janeiro, 14. April.

Wechselcours auf London 2l#, do. Kaffeemarktes : Durchschnittliche T

Preis r 14750 Sack. Ausfuhr nach Naord-

Bericht über Provisionen von Gebr. bewegt sich seit Ostern in einer dass es sich allen Kombinationen einer tweilen entzieht. d obne jegliche Meinung, wie sich

hat.

überbaupt nur als nominell zu bezeichnen waren. b die an und für sich nicht nur 1n viel be- werden, sondern auch nur einem

Det

63 6. in Originalkisten und Gewicht.

Berlin, 16. April. nud Metalle von M. lichem Taxator.)

grögsereu Posten die Vorwoche nic

(Wochenbericht tiber Eisen, Loewenberg, vereidetem Makler und gericht- [Preise verstehen sich pro 100 kg bei

frei bier.] Im Metall hts verändert, die Umsätze bleiben dem ziemlich

Wetterbericht vom 15,April 1883, 8 Uhr Morgens.

s0 dass angesichts des hieraus resultirenden

Preise weiteren Rückgängen

dieser Kalamität.

ach Qualität.

nen Woche bei fester Tendenz bbaftigk-it wird indessen bei

(W. T. B.) auf Paris 443. Tendâens

für good first 4400 à 4550.

und wenig

ohne Umsatz, und Koks, 2,50 à 2.70.

Eine 80 absolute Ge-

haben wir um diese Jahres-

kann die Haltung als in der letzten

ausgesetzt und Wirklich hoch- bier 20—t} nominell,

ailkonsum unterliegen, ent- Notirungen : Ostprenesische, Vorpom-

Roggen —t

L A, gering 125

M, | für Milchbrod- u.

Schme!zbutter 95—100 #, Schmalz: Das

Roggenkl

frei Berlin verstenuert.

Schlesisches 21 Kot:len

Muss:

markt bat sich gegen bis ult. März cr.

guten Bedarf gegenüber angemesgen, verändert. BRoheisen: scbiffangseisen unverändert, Middlesbrough-Eisen ste'ig. Roheisen und gelten die vorwöchentlichea Preise: gute und beste Marken 8,59 à 8,70, euglisches III. 6,30 desgl. I. 6,70, deutsches Gieasereicisen I. Qualität 8,30 à 50. sgchienen zum Verwalzen 7, Kupfer williger. englisches Mansfelder 145,00 à 146,00.

205,00, prima englisches Lammzinn

32,50 à 33,00. Blei rahbig, Schmiedekoklen bis 60,0

Frankfurt a. M., 12. April, duktenubericht von

die Festigkeit entspringi als aus dem Vorhandensein Yon Känfern. Weizen ab unserer Umgegend stramm gehalten 193—2 M, frei

M. Ungarischer Kurhessischer 192—20 Æ, Norddentsecher 19 —-20 M, Altbayerizcher 185—19 M. geringer mit etwas lebhafter, haupteächblich Fransösiacher 16 4, Bayerischer M. Tnssieche Sorten boch gehalten. Gerste ganz geschäftslos, man würde gern bübsche Wertheimer à 134 e verkaufen, #ahl-

gerate 11}--12 A Hafer fester, prima 14—Ì

Münster - Ensoheder Bisenbahn. (— 10144 Æ), seit 1. Januar Lübeck-Büohener, Lübeok-Hamburger und Lübeok-Trave- münder Bisonbahn. ultimo März er. 823 213 Tilsit-Insterburger Bisenbahn.

Barometer aut ;

und die Preise sind fest in Glasgow notirt Ver- anch Warrants sind etwas fester. Hier war crahiges Geschäst mit sgchottisches

Eisenbahn- 20 à 30, Walzeisen 15,50 Graundpreis. und amerikanisches 139,00 à 144,00, Zinn unverändert, Banka- 204.00 à 200.00 à 201,00. Zink 28,09 à 28,50. Kohlen pro 4G hi, Schmelizkoks

(Getreide- und Prses- Joseph Stranss.) Im Getreidegeschäft als fest gelten, jedenfalls war diesgelbe fester Woche, aber der Verkebr bleibt sebr still und mebr aus dem Mangel an Verkäufern Course bleiben : 224—24 M, Redwinter 235 # Geruch zu 164 M übrig. Königsberger à 15È—16 F, 143—15} M, hierländischer 15

o, mittel 13—

M Hülsenfrüchte ohne Leben. Wicken

182 —195 «6 Mehl ruhig, ab auswärts fest gebaltev, hier wird

Brodmebl im Verband 60 Æ gefordert, zweite

u. ordinäre Sorten schwerfälliger Verkanf, Norddeutsches 00 (Ver-

besserungsbrodmehl) 27:—25% gefordert, Null allein 27/—23 M, ordinäre Sorten unyerkäntlich eie u Mais dringend offerirt u. zu 15 vergeblich am Markt. Raps fehlt. Rüböl nur detail 80 M

M Roggenmebl 0/1 23—§

Weizenkleie rubig Amerikanischer

Eisenbahn-Einnahmen.

Im März cr. 39376 A cr. 90598 M (— 2147 A6).

März cer. 324032 A (-- 26 977 #), bis M. (+ 14358 A).

März cr. 52 679 140 288 MÆ (+ 18 490 M).

M (+ 9461 A6),

Wetterbericht vom 16. April 1283.

8 Uhr Morgens, iTermperátut

Königlich Preußis

Er

j

ten D

Das Abonnement beträgt 4 « 50 4 für das Vierteljahr.

]

_Jusertiongpreis für den Raum ziner Druckzeile 30 S. |

.4 90.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Konrektor und Realgymnasial-Oberle Müller zu Goslar und dem Acbeits-Jnspektor e beita; un Landarmenhauses zu Kosten, Böhmert, den Rothen er-Orden vierter Klasse; den evangelishen Schullehrern

Kardel zu Neustadt im Kreise Oldenburg, Rau zu Zülli

zeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

den Prinzen Alfred von Großbritanni Jrland, Herzog von Edinburg, Gras zu Subson König

lihe Hoheit, zum Ehrenritt far E: hrenritter des Johanniter-Ordens zu

Berlin, Dienstag,

und-Rohr zu Oranienburg den Adler der Tes Königlichen Haus: Ordens von Hohenzollern ; R ies Ge- fangenenaufseher Wrase zu Cöslin das Allgemeine Ehren-

— für Berlin außer den Post-Anstalten auch die nd

Staats-Anzeiger.

Alle Post-Austalten deiei LDestellung au ;

dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.

den 17. April, Abends.

übende Tonkünstler bestimmt. 9 Di

kalischèn Ausbildungzsinstitute, des Geschlechts, der Religion und der Nationalität,

ein halbes Jahr Studien an einem

gemaht hat. Ausnahmsweife können

Befähigung fie dazu für qualifizirt

s J s “eraqtet. Die Stipendien werden zur el

das Kuratorium is| aber ber

Reisen, durch Besuch auswärtiger Jnstitute 2c.) zu verleihen.

¿ e Verl Schüler der in Deutschland vom Staal E a u

ohne Unterschied des Alters,

Bewerbungsfähig ift nur derjenige, weicher mindestens der genfnmtes Mute ht je f preußi]che Staats- angehörige, ohne daß sie diese Bedingungen erfüllen, in

pendium empfangen, wenn däs Kuratorium für die Ver- waltung der Stipendien auf Grund eigener Prüfung ihrer

rtbildung auf ei betreffenden, vom Staate subventionirten G fit Men le

t, hervor Bewerbern nah Vollendung ihrer: Studie a Ver Fit

ein Stipendium für Jahresfrist zu weiterer Ausbildung (auf

Sämmtliche Bewerbungen nebst den Nachweisen über die

Nichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen, Berlin, 17. April. Se. Majestät d Kaiser und König kehrten gestern Abend 8 Ube 10 Mi- s von der Reise nah Schwerin wohlbehalten nah Berlin

Heute Vormittag empfingen Allerhöchstdieselben Polizei-Präsidenten von Madai, den Chef Lea Militlatebindt@ General-Lieutenant von Albedyll, den Vize-Präsidenten des Staats-Ministeriums, von Puttkamer, und um 4 Uhr den Reichskanzler Fürsten von Bismark.

— Se. Kaiserliche und Königliche e o 8 Ar n d Nee g Ne G ate 0 Mriestät önig be i ae Hamburger B R bof er Abreise nah Schwerin nah

m 121/, Uhr l i: N di Saug 8 Höchstderselbe den Vize-Ober- ends 8 Uhr begab Sih Se. Kaiserliche Hoheit Empfange Sr. Majestät ; zum der Friedri “ad des Kaisers nah dem Bahnhof in

Erfüllung der oben gedahten Bedingungen un selbstgeschriebenen Lebenslauf, in welchem orde dee Stu eri gan hervorgehoben wird, sind Mit einer Bescheinigung der is e zur Konkurrenz durch den disherigen Lehrer oder dem bgangszeugniß von der zuleßt besuchten Anstalt bis zum 1. Juli cr. an das unterzeichnete Kuratorium — Berlin W.,

Amsterdaum, 14. April. (S. T, B.) Bancazinn 81.

Antwerpen, 14. April. (W. D Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen vernachlässigt.

Roggen fest. Hafer unverändert. Gerste ruhig. ‘Antwerpen, 14. April. (W. T R.)

Temperatur in 9 Celsius

59C,=49R.

Barometer auf 0 Gr. u. d. Mesres-

spiegel reduo. in Millimseter.

754 749 749

0 Gr. u. d.Moesres- : igen reduz. in ;

'in 9 Celeiva 159 C.=4?R,

| Stationen. Wind. | Wetter.

Stationen. Wind. Wetter.

Millimeter. Mullaghmore | 758 Aberdeen . | T51 Christiansund) 742

Deutsches Neid. Se. Majestät der Kaiser haben im Namen des

[wolkig heiter \h-iter

S8 Wew

Mullaghmore SSW

Aberdeen . . [wolkig

[bedeckt

[Regen | | |

Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffnirtes, Type weissa 194 Br., pr. September 20x Br.,

loco 19 bez., 194 Br., pr. Vai l pr. September-Dezember 21 Br. Rukhig. London, 14. April. (W. T. B.) An der Küste angeboten 8 Weizenladungen. Nebel, — Hayvannazucker Nr. 12 233, Rubig. Lenden, 16. April. (W. T-B) Die Getreidezufuhren betrugen 7, April bis zum 13. April: Engl. Weizen

in der

50, engl. Hafer 118, fremder 36502 Qrts. Engl.

fremdes 19 068 Sack. Liverpool, 14. April. (W. T. B.) Baumwolle. (Schinssberickt.) Umsatz 12 000 Spekulation und Exvort 2000 B. Anziehend. September-Oktober-Lieferung 551/64 d, — Baumwolle 1/64 d, theurer. Glasgow, 16. April. (W. T. B) Roheisen. Mixed uumbers warrants 47 sh. 1 {” Paris, 14. April. (W. T. B.) Produktenmarkt Rüböl weichend, pr. Käufer, 89 00 Verkäufer, per per September-Dezember 74,00 Känfer,

Paris, 14. April. Produktenmarkt. Weizen rubig, per Mai 25,60, per Mai-Angust 26.40. per Juli- August 9 Marques fest. per April 56,10, per 57,80, per Juli August 58,59, pr. Mai 89,00, pr. Mai-August 77.90, Spiritus weicherd. August 51,75, per September-Dezember 51.25. Paris, 14. April. (W. T. B Rohzucker 88% loco fest, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Anugnst 61.80, pr. Oktober-Januar New-YorkK, 14. April. (W. Waarenbericht.

60,75. T. B.)

rohes Petroleum in

do. in Philadelphia 8t Gd. D, 94 C. Mehl 4 D.

do. Pipe line Certificates — Winterweizen loco 1 D. 19 C., pr. Mai 1 D. 173 C. do. pr. Juni 1D. 1 654 C. Zucker (Fair refining Muscovadoes) 61/16. Schmalz (Wilcox) 115, do. Fairbanks 113, 117/16, Speck 11.

Theaters.

Königliche Schanspiele, Dienstag: Dpern-

haus. 95. Vorftellung. Carmen. Oper in 4 Akten, nach ciner Novelle des Prosper Merimée vop Henrv Meilhac und Ludovic Halévy. Musik von Georges HBizet. Tanz von Paul Taglioni. In Scene gee et vom Direktor von Stranß. Carmen: Frl. agliana, als Gaît, Frl. Driese, Hr. Ernst, Hr. Krolov.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 99. Vorstellung. Frau A3pafia. Lustspiel in 4 Akten von Otto Franz Gensicben. P gesezt vom Direktor Deeß. Anfang

r.

Mittwech{ sind die Königl. Theater geschlofen.

Donnerstag: Opernhaus. 96. Vorstellung. Tristan und Jsolde, in 3 Aufzügen von Richard Wagner.

Fr. v. Voggenhuber, Fr. Luger, Hr. Niemann, als

ast, Hr. Bey, Hr. Smidt.) Anfang balb 7 Ubr.

Scauspielhaus. 100. Vorstellung. Zum ersten Male : Aus der Großstadt. Schauspiel in 4 Akten von Hugo Lubliner (Bürger). In Scene gesetzt vom Direktor Deet.

Besetzung: Corbac, Hr. Oberländer. Fr. Adele v. Orosti, Martka Corbad; seine Töcter, Fr. Kable- Keßler, Frl. Conrad. Karl, Graf Arenburg, Hr. Licdtcke. Ruth v. Loveland, Frl. Meyer. v. Rod- mann, Polizei-Präsident, Hr. Johannes. Gebhardt,

4

5439, fremder 64 239, engl, Gerste 955, fremde 10 809, engl. Malzgerste 18 704 fremde

Middl. amerikanische

Mai 85,90, per Mai- August 80,99, 80,00 Verkäuter.

(W. T. B.) (Schlussbericht.) April 25,10, per

Mai 56,60, per Mai-August Rüböl behauptet, pr. April 88.50, 86,00, pr. September-Dezember pr. April 53,00, perMai 52,25, per Mai-

.) 53,25. Weisser Zucker mhig, April 61.00, pr. Mai 61,30,

Baumwolle in New-York 10Ï, Nery-Orleans 9}. Petrolenm Standard white in New-York 85 Gd.

do. pr. De o. D. 164 C., do. Kaffee (fair Rio-) 10.

do. Rohe & Brotkerz Getreidefracht nach Liverpool 31,

Christiansund/ Kopenhagen . Stockholm . Haparanda . St. Petersbg. Moskau ...

Cork, Queens-; town...»

— Wetter:

Woche vom : BYORL 6d Helder. . . S eo Hamburg .. Swinemtinde Nenufahrwass8. Meme! . Münster . : .' Karisruhe . . Wiesbaden . München . Chemnitz . . Berlin ... «| Men .«« «l Breslau ...

Triest ..

Mehl 17 495,

B., davon für

anf Lieferung

d, April 85.00

26,80. Mebl

1) Nordenropa, Gruppe ist

pr. Mai- Sturm, 12 = do. in

New-York Tf, 20 Cc. Rother europa ist be Wetter meist achläge,

Mais (New)

Georg Brüning, LUdbtenega, Hr. Link. Francis amerikanischen Diener, Agnes, Hr. Will, Frl. lisle, Hr. Berthold. hardt, Frl. Heuser. Anfang 7 Uhr.

Vallner-Theater.

Herrn Carl Helmerding. Reisen.

able. Carlisle,

enden Tage: usftattung an Dekorationen,

und O. Blumenthal.

Raida.

sind aus dem Atelier des Hrn.

Bei ermäßigten Preisen.

Swlofser, Hr. Krause. Frau Gebhardt, Fr. Frich- Blumauer. Arnold, deren Sohn, Hr. Müller.

Drama in 4 Akten

europa südlich

Skala für die Wi 3 = sgchwach, 4 = mässig, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 =

sich langsam wi

S{riftfteller, Hr. Keßler. K Ee ad

iten: Z. 113.M.: Frau Benus3. tûd m. Gesang u. Tanz in 14 Bildern von E. Pa8qué Dr. Musik von C. Sämmtliche Dekorationen und Masinerien F. Lütkemeyer în Coßburg. (Venus: Fr. Thomas-Damhofer.)

760 761 761 768 767

760 763 758 TÔT . 759 761 761 761 753 759 758 761 761 760 760 769 758

[0 ¡880 180 8 ¡SSO S

| [W8W N WNW 8 080 '880 NNW 080 S0 SW 0 80

NNO

[WNW |

1) Neblig, See schlicht. 2) Thau, gestern Mittag Regen- tropfen. 3) Nachts Regen.

Anmerkung. Die Station

2) Küstenzone von

Orkan.

VUebersicht der Witterung. Eine ziemlich tiefe Depression liegt nördlich von Schottland

und scheint nordostwärts fortz im Nordosten und Südwesten

Die Temperatur is eder der normalen.

Dienstag: Lebtes Gastsp. des Der Registrator auf

Yictoria-Theater. Dienstag und die fol- Kleine Preise. Mit gänzlih neuer Koftümen und Requi- Gr. Ausftattung8-

Residenz-Theater. (Direttion: Emil Neu-

mann.) Dienstag: Gastspiel des Frl. Gertrud Giers. Zum 59. Male: Fedora.

von Victorien Sardou.

Mert, Carli: erster Sekretär Gesandtschaft, Hr. Vollmer. Kammermädchen bei DO von L

Golmick. Gibson, Diener bei Car-

Luise, Dienstmädchen bei Geb-

dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jede? die Richtung von West nach Ost eingehalten.

ndstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht. 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif,

der Jean, Orosti,

en sind in 4 Gruppen geordnet :

uschreiten, am höchsten ist. i leichter, vorwiegend südlicher Luftströmung das trübe, vielfach neblig obne nennenswerthe Nieder- t meist etwas gestiegen und nähert

Kopenhagen. Stockholm . . Haparanda „ 8t. Petersbg. Moskau

Cark, Queens- town. . E o Helder. . .. Sylt Hamburg .…. Swinemünde, Nenufahrwass. Memel...

Münster . .. Karlsruhe . . | Wiesbaden .' München ..!' Chemnitz ..| Berlin .….. Wien . ¿» Breslau .

TYICAU » . e.

[bedeckt | bedeckt | ‘balb bed. | ¡wolkenlos

L O D O5

A

DWNRNRRNOD

balb bed. bedeckt 0 ¡Nebel 1 [bedeckt 3 halb bed. 1 [bedeckt 1 ‘bedeckt 2 [bedeckt 1) 1 ¡bedeckt 3 bedeckt 1 ¡bedeckt 1 wolkig?) still ¡wolkig 1 ‘bedeckt still Schnee 2 Nebel)

still beiter

6 4 2 2 2 6 1 1 4 2

lic A E

1) Seegang Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel-

8 = stiürmisch,

starker Sturm, 11 = heftiger Unter dem

während der Luftdruck Ueber Central- | herrscht. Ueber weise neblig,

ist fast überall

Wien meldet Schnee. Denutsche Seewarte.

von Paul Lindau. In Scene geseßzt von Emil Neumann. In neuer Ausstattung un mit neuen Dekorationen, gemalt von den Herren Gebrüder Borgmann. :

Mittwo: Geschlofien.

Donnerstag: Zum 69. Male: Fedora.

Belle-Alliance-Theater. Dienstag: En- emble - Gastspiel der Mitglieder des Wallner- heaters: Frls. Wenck, Mejo, Lilia, Bithler, HÔ. Kurz, Kadelburg, Guthery und Gallewsfi. Zum 11. Male: Der Zugvogel. Schwank in 4 Akten von G. v. Moser und Fr. v. Swöntban. Anfang 7 Uhr.

Mittwoch : Geschlofsen.

Ostend-Theater. Direktion: Emil Hahn.

Dienstag: Z. leßten M. : Liane, die zweite Frau. Charafteraemälde in 5 Akten nah dem Marlittschen Roman in der Gartenlaube von Merlé. Anfang

7x Uhr.

Concert-Haus. Concert des Kal. PJ Hof-Musikdirektors Herrn Bilse, Swluß der Bilse-Concerte am 39. April cr.

Anmerkung: 1) Nordouropa, 2) Kistenzone von Irland bis Ostpreussen,

SUTONA sfidlich dieser Zone, 7 ist die Richtung ven West nach Ost eingehaken, Skala für die Windst 3 = schwach, 4 = mässig, 9

obne wesentliche Niederschläge.

im Süden, vielfach stellenweise auch im Süden,

Regen ibedeckt | (halb bed. | [bedeckt Schnee

755 756 759 760 759

m f f R D D

Té4 766 760 755 758 758 760 759 759 762 760 764 760 758 762 761 763

leicht. ?) Rauhfrost. ?) Dunstig. Die Stationen sind in 4 Gruppen

¡halb bed. |bedeckt!) ; ¡heiter ¡Regen ¡Regen bedeckt 1 |Nebel?) ___still_skalb bed. 5 ¡Dunst 3 [bedeckt

1 [bedeckt

3 bedeckt 1 bedeckt 3) ! 2 bedeckt | still bedeckt still Dunst

still Dunst

O9 I M D

»ck

[h pk prt p Ul RORANAOI Om f O00

eorduaî: 3 Mittel 4) Südenuropa. — Innerhalb jeder Grnype

ärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, = frisch, 6 = stark, 7 = steii.

9 = 8turm, 10 = starker Sturm, 11 = heftig?

Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung. Einflusse einer Depression nördlich von Schottland

wehen über dem Nordseegebiete schwache bis starke westliche, über der Ostsee meist mässige Deutschland leichte südliche

südliche Winde, während über bis westliche Luftströmung FYF0r- das Wetter meist trübe, stellen- Die Temperatur gestiegen und hat in Deutschland, insbesondere die normale überschritten, Im Nordosten, kamen Nachtfröste Vor. Dentscbe Seewarte.

S E E Familien-N achrichten. [16963] Nathruf. Am 12. d. Mts. endete ein nach vierwöchentlichem Scchmerzenslager das Leben des Konsistorial-, Regie rungs- und Schul-Raths Ditträckh- Seine segensreiche, nie ermüdende Thâ- tigkeit in den ihm anvertrauten Aem- fein edler Charakter und fein? lieben8würdige Persönlichkeit [lassen un? diesen Verlust \{chmerzlich beklagen und sichern dem Verstorbenen au über do? Grab hinaus bei uns ein e denken. Stettin, den 15. April 1883.

Das Regierungs-Kollegium. Wegner.

Centraleuropa ist

sanfter Tod

Verlobt: Frl. Hedwig Petersen mit Hrn. Gerité- Referendar Dr. jur. Paul Blankenborn (Cafiel). Frau Elisabeth Marggraf, geb. SQUbLe mit Hrn. Heinri Freiherr v. Dalwig (Berlin). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Premier-Lieutenant Sghneider (Colmar). — Eine Tochter: Oln- Amtsrichter Kühn (Rügenwalde). . Gestorben: Hr. General-Major z. D. v. Kappe (Potsdam). astor Otto Glo}eme?

— Verro.

Deuts

(dottin i. P.). — Hr. Ingenieur u. Fabrikbesis: Karl Wisther (Stargard i. P.).

hrendes Anf

Reiches an Stelle des auf seinen Antrag aus d - “i E O önigsdoerser den Lten

) ] zum Konsul in i i - publik Liberia zu ernennen geruht. DORR E

Bekanntmachung.

_ Austausch von Padcketen mit den Däni _ L Antillen. ES Vom 1. Mai ab findet im Verkehr mit den Däni Antillen (St. Thomas, St. Jean und N Croix) r O E ag ag N ohne Werthangabe bis er i Posida Ufer satt, 5 Hamburg und mittels deutscher er einheitlihe Portosaß beträgt # 2,40. Die Sen- dungen müssen frankirt i libaitéèrtiäcungen pi el fr und von zwei Zollinhaltserklärungen Berlin W., den 13. April 1883. Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. Stephan.

67. Plenarsißung des Reichstages Donnnerstag, den 19. April 1883, Naómittags 1 Uhr.

Tagesordnung:

Erste Berathung der allgemeinen Rehnung üb Reichshaushalt für das Etatsjahr af üs Zweite Be, rathung des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Kranken-

versicherung der Arbeiter au ; VIIL, Kommission. f Grund des Berichts der

Königreich Preußen.

E A estät der König haben Allergnädigst geruht :

en Regierungs - Präsidenten Christoph Willers Marcus Heinrich Tiedemann zu i z lihen Adelstand zu erheben. iets

Se, Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Regierungs-Rath a. D. und Rittergutsbesi i herrn von Buddenbrock auf Plaeswiß im Krei her Frei- die Kammerherrnwürde zu Sleibeit T S

Ministerium der geistlihen, Unterricht s- en De Ain: nbeiion S8

_ Der Oberlehrer Schl üter vom Gymnasium in Ost

ist in gleicher Eigenschaft an d ien- e Ju

Posen verseht worden. f as Marien-Gymnasium zu Die Wahl des ordentlihen Lehrers Dr.

Jellinghaus an der Ober-Realschule zu Kiel Dar

des Real-Progymnasiums zu Segeberg iû bestätigt worden.

Felix Mendelssohn-Bartholdy-Staats-Stipe i für Musiker. A

Am 1. Oktober cr. kommen zwei Stipendien d Mee lese Dartyolre fen Stiftung für befä igte cid e same Musiker zur Verleihung. edes an ben beträgt

Wilhelmstraße Nr. 70 a, — einzureihe

geführt worden ift, beizufügen.

durh das Kuratoriunti abzuhältendèn Berlin, den 1. Foril 1889. E as Kuratorium für die Verwaltung der Felix Mendels 3 Bartholdy-Stipéndién, d

n. Den Bewerbungen um das Stipendium 1 sind eigene Kompositionen nah freier Wahl, r e liher Versicherung, daß die Arbeit ohne fremde Beihülfe aus-

Die Verleihung des Stipendiums künstler erfolgt auf rund cind t 1. Öftobex er. in Verlin

Bekanntmacung. Zum Behufe der im laufenden Jahre U ; zu leistend vas 2 20) Thlr. oder 411 600 M auf das e eig isenbahn-Anlehen vom Jahre 1863 über 10 Millionen Thaler {ind am Ao Tage die nachbezeich1eten Obligationen dieses Anlehens : g V A. zu 1000 Thaler. Nr. 10137 bis einschließliÞ 1039 Nr. 1041 bis einschließli 1042, Nr. 1099 bis einscließlich 1103 i h e L E 1133, Nr. 1365, Nr. 1388 bis einschlie - lit 1824 ; is einshließlich 1691, Nr. 1820 bis Ried __ TLitt. B, zu 500 Thaler. Nr. 545 bis eins{ließlich 55 bis einsckließlicd 1068, Nr, 2865 bis inscblicßlih S874 Ne. 2906 i einscließlih 2915, Ne. 3076 bis einshließlid 3085, Nr. 3206 is einschließli 3215, , 4579 bis einschließlich 4588, Nr. 4734 bis einsließlid 4741, Nr. 5351 bis einschließlid 5360, Nr. 6901 n M TEEO Me N bis éinldliehlis 7240, Nr. 7861 e cinsélieilió O r. bis einschließliÞ 7950, Nr. 8281 Litt, C. zu 200 Thaler. Nr. 101 bis ei bis einsließlich 2078, Nr. 2279 bis l cEG 2A E i Litt. D. zu 100 Thaler. Nr. 751 bis eins{ließlich 800, Nr. 1201 is einsließlich 1220, Nr. 1222 bis einschließlich 1250, Nr. 1451 bis einshließlich 150), Nr. 3453 bis einshließlich 3473, Nr. 3475 bis einschließlich 3503, Nr. 10155 bis einsließlich 10178, Nr. 15009 bis einschließli 15058 und Nr. 209001 (als für die amortisirte Nr. 1221 ausgestelltes Anerkenntniß) ausgeloost worden. veinbee Us Sia U bnen werden dieselben zum 1. No- ( ermi Ü i men t geren Ns ‘aufhört. A E ie Rückzahlung erfolgt von dem vorbemerkten Ta mit Ausnahme der Sonn- und Festtage, bei der L ea iee eE E L Fee f . A. von Rothschild u. Söhne . M. gegen Rü Gee Ce, III, ne i Ae T ven C R Ll di die Erhebung der rückzahlbaren Beträge k i i aa neo Königlichen Regierungs- und Be irt Ha ptranau e Tas au Staatssculden-Tilgungskasse zu Berlin und der König- L n reiskasse zu Frankfurt a. M geschehen, in welchem Falle die chuldverschreibungen bereits vom 15, Oktober d. J. ab bei der be- mente ae S, werden können, da dieselben von leßterer werden mi M hiesige Regierungs-Hauptkasse zur Festseßung eingesandt ugleich bringen wir zur öffentlichen Kenntniß, d ium ee 1882 und früher gekündigten Selig dien 4 us nlehens, sowie des kurhe)sishen Staatsanlehens vom Jahre die nachverzeihneten noch niht zur Einlösung gebracht sind. x I. Von dem Anlehen vom Jahre 1863. Litt. B, über 509 Tha- E956 Nr 1102 1530 1678 1679 4822 5971 5972 5973 5974 5975 5976 5977 5978 5979 5980 7652 7656 7658. Litt. O. über 200 Ras Hol 451 4483 G07 11 L806 19004 0 . [1 di 6 Hi C i MUE R e E 18337 18354. A E S NEOA . Von dem i i aue T Ae nlehen vom Jahre 1834, Litt. D, über 100 Cassel, den S eaee 1883, öniglihes Negierungs-Präsidium, Graf zu Eulenburg.

1500 A Das eine ist für Komponisten, das andere für aus:

se

rung, Vervollständigun

i n der am 16. April unter dem Vorsiß des König- a E Staats- und Ber Ministers Ge Aa haltenen Plenarsißung des Bundesraths theilte der Vor- fißende mit, daß von Sr. Majestät dem Kaiser, König von che der Chef der Kaiserlihen Admiralität, General- futengnt von Caprivi zum Bevollmächtigten zum Bundes- o D ernannt worden sei. Den zuständigen Aus3- n fen wurden zur Vorberathung überwiesen: die 5 ttheilung des Präsidenten des Reichstages über ie Beschlüsse des Reichstages, betreffend die allge- qs Rechnung über den Reihshaushalt für 1878/79, und c: orlage, betreffend die Herstellung einer landwirthschast- ven Und gewerblichen Betriebsstatistik. Demnächst wurde in M Berathung des Etats für 1884/85 eingetreten. Sämmt- n : Spezialetats und der Hauptetat zum Reichshaus- u s:Etat für 1884/85, jowie ferner die Gesey- Queitie wegen Feststellung dieses Etats und wegen Ae einer Anleihe für Zwecke der Verwaltungen des eihsheeres, der Marine und der Reichs-Eisenbahnen wurden genehmigt. Von der Denkschrift über die Ausführung der D 1875 erlassenen Anleihegeseße und des von dem Reichstage ieserhalb gefaßten Beschlusses nahm die Versammlung Kennt- niß. Einem Antrage wegen Feststellung des Ruhegehalts eines Reichsbeamten wurde Folge gegeben. Nachdem für die

O, L im Reichstage Kommissarien gewählt worden pt : i, : : E Aua Dns an den Reichskanzler, theils an die zuständigen

olgte schließlih die Ueberweisung mehrerer Privat-

— Die vereinigten Auss{hüsse des Bundesraths für

andel und Verkehr und fü i ; ißung zusamm ehr für Justizwesen traten heute zu einer

=— Der Schlußbericht über die gestrige Sitzung

des Hauses der Ab l Ersten Beilage. geordneten befinden fih in der

— In der heutigen (52.) Sißung des Hauses der

Abgeordneten, welcher der Minister der ü i

l r Min er öffentliche - beiten Maybach und der Justiz-Minister Dr. S Kone mehrere Kommissarien beiwohnten, wurde zunächst in erster und zweiter Berathung der Entwurf eines Gesehes, betreffend die nohmalige Verlängerung des in den §8. 9 und 12 des Gesetes über die Auflösung des Lehnsverbandes der dem säh- A e M Ne rang und dem

e, sowie dem All i i R A Lehen in De Tant O andénburg vom 28. März 1877 (Geseßsamml 18 Seite 111 ff.) den Lehensbesi L eitun, dur das letet O sißern gestatteten vierjährigen, eite um zwei Jahre verlängerten fernere zwei Jahre, angenommen. B

rovinzen Sachsen 10. März 1880 (Geseßsammlung

Es folgte die zweite Berathung des Entwurfs : ein Q- bes, betreffend die Beschaffung von Mitteln fte die Gcwelte: und bessere Ausrüstung des Staats-

eisenbahnneßes und die Betheiligung des Staates bei dem

Bau einer Eisenbahn von Entwurfs eines 9

ajonskowo nah Löbau, und des cfoges, betreffend die Umgestaltung der

Bahnanlagen innerhalb des Festungsgebiets der Stadt Cöln.

8. 1 führt die zu bauenden Bahnen au Die Kommission hatte die Nr. 4 E Bromberg nah

Fordon die Summe von 384 000 4) gestri i

é et (von Hilchenbach über ¡Erndtebrück us ag die "Was jumme von 7 300 000 M auf 7 550 000 K erhöht.

na

anlagen,

die

Die Debatte wurde zunächst über Nr. 1 ch Oldesloe die Summe von 9 600 000 6) ednet, id Der Abg. Harders empfahl im Jnteresse der Jndustrie- ucerfabriken, Meiereien 2. der betheiligten Orte

ewilligung der Forderung. Der Abg. von Hildebrandt

bat ebenfalls um Annahme d2r Vorlage.