1926 / 136 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 15 Jun 1926 18:00:01 GMT) scan diff

6, von Braunschweig. Aus der offenen

AMEEN ft ist der Gesellschafter

. P. ber am 10, Ma 1926 durch

Tod ausgeschieden; afleicgeitig ist Nichard Conrad Wilhelm August Oelckers Kauf- mann, zu Hamburg, als Selell after eingetreten. Ceine Prokura ist erloschen.

Paul Lindemann. Die Firma ist er- loschen.

Arpa-Verlag. Gesellschaft mit be- JIEETEES Haftung. Die an Th. H.

. Huhs und A. F. E. Lehnert er-

__teilten Prokuren sind erloschen.

Kaufhäuser - Versorgungs - Gesell- schaft mit beschränkter Haftung. Die Firma ist erloschen.

Sugo Stinnes Linien-Kaibetrieb Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung. Prokura ist erteilt an Johann Friedrich

nton Lübken; er ist mit einem Ge- \chäftsführer oder mit einem anderen

_ Prokuristen zeichnungsberechtigt.

Orion Handels - rige b aid Zweigniederlassung Hamburg. M. A. Uralzeff und G. Her sind aus dem Vorstand der Gesellschaft aus- (ldieden. Carl Horn. Kaufmann, zu Charlottenburg, ist zum Vorstand be- stellt worden. Die an A. Lohde und P Schmidt erteilten Prokuren sind er-

!| loschen.

»Erholung“‘ Autohallen- und Kontor- haus Aktiengesellschaft. Die in der Generalversammlung vom 23, Mai 1925 beschlossene Umstellung ist durchgeführt. Der § 3 (Grundkapital und Einteilung) des Gesellschaftsvrtrags ist gemäß Generalversammlungsbeschluß vom glei- chen Tage geändert worden. Grund- kapital: 300000 NM, eingeteilt in 15 000 Aktien zu je 20 RM. Die Aktien lauten auf den Inhaber.

Paul Fick. Der Inhaber P. J. H. F. Fid ist am 31, März 1926 verstorben. Das Geschäft ist von Carl Otto Hein- rich Fik, Kaufmann, und Lucie Maria Johanna Dorothea (genannt Emilie) Fick, beide zu Hamburg, über- nommen worden, Die offene Handells- gesellschaft hat am 1. April 1926 be- gonnen.

e,Elbe‘“’ Warenvertrieb H, Died- richsen & „Co. Auf Grund der einst- weiligen Verfügung des Landgerichts Hamburg, Kammer 3 für Handels- sachen, vom 9, Juni 1926, ist dem per- fönlih haftenden Gesellschafter Her- mann Detlef Diedrichsen das Necht zur Vertretung der Gesellschaft entzogen worden.

Erni «& Nieser Memel Zweignieder- lassung Hamburg. Die hiesige Zwe!g- niederlassung is in eine Hauptnieter- l[assuna umgewandelt worden. Die Firma ist geändert worden in: Erni «& Rieser Hamburg. Die an H. Ecni erteilte Prokura i} erloschen.

Der Gerichtsschreiber des Amtsgerichts

tin Hamburg. Abteilung für das Handelsregister.

Hannover. : [32051] In das Handelsregister is heute ein-

getragen: In Abteilung A:

Y Nr. 132, Firma Nump «& Lehners: Dr, Emil Böklen ist mit Wirkung vom 31, Mai 1926 als Gesell- schafter in die Gesellschaft eingetreten.

ie bisherigen Gesellschafter Apotheker

r. Schmioder und Witwe Amanda Nump, geb. Strauch, sind von der Ver- tretung der Gesellshaft ausgeschlossen.

Zu Nr, 1674, Firma Frit Hempel && Co.: Die Gesamtprokura des Eduard Wellhausen ist erloschen.

Zu Nr. 2916, Firma Haas «& Co.: Dem en Friedrih Berliß in Hannover ist Prokura erteilt. _Zu Nr, 8744 Firma Dünte «© Höpner: Die Gesellschaft ist aufgelöst; die Firma i} erloschen. /

Unter Nr. 8814 die Firma Auto- Handelsgesellschaft Vank «& Schmidt mit Siß in Hannover, Marienstraße 43, Und als persönlich haftende Gesellschafter

hefrau Auguste Bank? und Kaufmann Hans Schmidt in Hannover. Die Ne

andel8sgesellshaft hat am 4. Juni 1926 egonnen Zur Vertretung der Gesell- schaft ist ein Gesellschafter nur in Ge- meinschaft mit dem anderen Gesellschafter

ermächtigt. In Abteilung B:

Zu r, 7, Firma Continental- Asphaklt-Aftiengesellschaft: Direktor Carl August Kobold ist als Vorstand ausgeschieden. Direktor Hermann Baethge în Hannover is zum Vorstand bestellt.

Zu r. 305, Firma „Phönix“ [Celluloidwaren-Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Die Ge- Mimibrobira des Eduard Wellhausen ist Erloschen. /

Zu Nr. 984, Firma Dryst Chemische Maschinen- und Sack-Fabrik Gesell: chaft mit beshränkter Haftung: Die Firma ist E in: Chemische Fabrik Dreyer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zu Nr. 1087, Firma Hannoversche Wirtschafts8gemeinschaft Gesellschaf uit beschränkter Haftung: Die Ge ellschaft is aufgelöst. Alleiniger- Liqui- dator ist der Kaufmann Eduard Peine-. mann in Hannover.

Zu Nr. 1185, Firma Carla Mereck «& Magnus Merck Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Durch Be- schluß vom 28. Mai 1926 ist das Stamm- apital der Gesellschaft auf 3000 Reichs- mark herabgeseßt. Durch den gleichen Beschluß is die Ark“ der Durchführung dec Umstellung bestimmt. Der Gesell- S ettrag ist dahin geändert, daß das Stammkapital 3000 Reichsmark beträgt.

u Nr. 1472, Firma Orionwerk Ylfktiengesellschaft für photogra-

Generalversammlung vom 27. Mai 1926 ist der Gesellshaftsvertrag geändert in den §8 12 Avbsaß 1, 18 Abs. 2 (betr. Hinterlegung der Aktien für die General- versammlung und betr. feste Vergütung an Aufsichtsratsvorsißenden). Zu Nr. 1841, Firma Exnft Grote Aktiengesellschaft: Durch Beschluß der Generalverjammlung vom 26. April 1926 ist der Gesellshaftsvertrag geändert im § 8 (Vertretung der Gesellschaft). Die Gesellshaft wird nunmehr dur nur ein Vorstandsmitglied vertreten. Das Vor- standsmitglied Reinhold Salzer ist aus dem Norstand ausge\chieden, Zu Nr. 1849, Firma Hubertus andelsgesell schaft Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Die Liquidation ist beendet; die Firma ist erloschen. Zu Nr. 2529 Firma Reemtêma Aktiengesellschaft Zweignieder- lassung Hannover: Die Erhöhung des Grundkapitals ist erfolgt. Das Grund- kapital beträgt 3 250 000 Neichsmark. Amtsgericht Hannover, 9. 6. 1926.

Warburg, Elbe, [31038] _JIn unser Handelsregister A Nr. 240 ist heute bei der Firma Harburger Kohlenhof Carl: Knust in Harburg ein- getragen: Die Firma ift erloschen.

Amtsgericht, IX, Harburg, 31. Mai 1926.

Harburg, Elbe, 32052] on unser Handelsregister B Nr. 55 ist am 12. Mai 1926 bei der Firma 5. Thöôrl’s Vereinigte Harburger Oel- fabriken, Aktiengesellshaft in Harburg, eingeiragen: Karl Evbe ist aus dem Vorstand ausgeschieden,

Amtsgericht, IX, Harburg, 1. Juni 1926,

Hof, Handelsregister, ,„Mittelstand8verlag von Schrevfer, Gesellschaft mit be- {ränkter Haftung“ in Hof a. S. Nach dem not. Ges.-Vertr. v. 13. 4. 1926 ist S des Unternehmens die zeitersührg. und On e der im i chrepser, Hof, er- scheinenden „Hofer Neueste | ach- richten“. Stammkapital: 5300 RM. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so sind nur zwei in Gemeinschaft zur Peihnung-bèrehtigt. Chemiker Richard chrepfer Geschäftöéführer. Amtsgericht Hof, 9. 6, 1926.

[32053] Karl

Verlag von Karl

Hofgeismar. [32054 _ In das Handelsregister B unter Nr. 1 ist heute eingetragen:

Buto - Werke, in Cel mit be- schränkter Haftung in Hofgeiämar. Gegen- stand des Unternehmens ist die Her- stellung von Knöpfen aus einer Kunst- masse sowie aller Artikel, die sich zweck- lossen sowie der Vertrieb der Fertig- fabrikate, die Patentierung von N mäßigen neuen Kunstmassen oder Ver- fahren, der Verkauf dieser Patente, die auf obige Fabrikate Bezug haben, über- haupt leglice geschäftliche Verwertung derselben. as Stammkapital beträgt

6000 RM. Geschäftsführer sind die Herren Dr. ilharm in Hofgeis-

Karl Wilh

mar, Dr. phil. Karl Grandefeld und Architekt Paul Anft, beide in Cassel. Der Gesellshaftsvertrag ist am 14. Mai 1926 errihtet. Die Gesellshaft wird durh 2 Geschäftsführer vertreten. Hofgeismar, den 7. Juni 1926.

Das Amtsgericht. Abt, IL,

[32055 ist eins

Insterburg.

In unfer Handelsregisber getragen :

Am 21, Mai 192 unter A Nr. 1068 die Firma „Falkendrogevie“ Friß Schulg, Jnsberburg.

Am 26. Mai 1926 unter B Nr. 8383, Ostpreußische Neit- und Fahrschule zu Insterburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Nach Beendigung der Liqui- dation ist die Gesellschaft erloschen. Es handelt sich um die 1920 gegründete Reit- und Fahrschule, nicht um die jeßt noch bestehende Reit- und Fahrschule für die Provinz Ostpreußen.

Am 2. Juni 1926 unter B Nr. 17 bei der Firma „DrLuckerei und Verlags- anstalt Ostpreußisches Tageblatt, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung“ in

sicht8vats vom 5. Mai 1926 ist der Buch- halter August Bundt in Insterburg zum stellvertretenden Geschäftsführer bestellt und als solcher berechtigt, den ordent- lichen Geschäftsführer Quandel während dessen Behinderung in allen die Gesell- schaft berühvenden Fragen in geseblicher Form zu vertveten.

Amtsgericht Jnsterburg.

Itzehoe. Jn dias Handel8register Abt. B Nr. 45

Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung in Jbehoe am 26. Mai 1926 ein- getragen worden:

. _Durch Gesellschafterbes{chluß vom 17, Februar 1926 ist das Stammkapital von 60000 Papiermark auf 60 000 Reichsmark umgestellt worden.

Die dem Kaufmann Richard Leut- loff in Jbehoe bisher erteilte Gesamt- prokura ist in eine Einzelprokura um- gewandelt worden.

Amtsgericht Jbehoe.

Jauer. | [32057] Jn unserem Handel8register A ist heute bei der unter Nr. 248 ein- getragenen Firma Rosalie Pechner, Jauer, vermerkt tworden: i ist in eine offene Handelsgesellschaft

mäßig aus dieser Kunstmasse herstellen | F

JInsterbuvg: Durch Beschluß des Auf b

[32056] | ist bei der Firma’ Jhehoer Eisenwerk H

Die Firma | K

die B Jauer.

Jena.

Gebser

tragen

I. Die erloschen.

Gustav lautern,

II, Di pouillon“ ITT.

Georg

Kleve,

leve

leve, b. H. in O

in Kleve,

in

9 G. m. b. Nr. 49, in Kleve, Cleve in Nr.

En

m.

b, H. in

“Nr. 61, A

b, D G

b, H. Stens

Iileve,

ei der

Köln,

- phische Judustrie: Dur Beschluß der

umgötwandelt worden und führt jeßt

Struck“,

lautern, hat

eingetragen :

sind folgen Nr. 303, ümmen in Lau, Nr. 311, Ludwig Claassen Nachf. in Nr. 338, I Otto in Kleve, 1, Jansen u. | Cranenburg: Die Liquidation ist beendet. Nr. 408, Hans Nottmann in Cranen-

Oueg, r. 344, Driessen u. Heß in Kleve: Die Liquidation ist beendet.

Abt, B:

Nr. 1, Dampfölfabrik NMhenania, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung in

Nr. 34

Nr, ‘8 wr,

G. Kleve, den 2. F

SHeinemann“(,

Î R, Pechner und : esellschafter sind: Kauffrau Rosalie Pechner und Kaufmann Julius Pechner, beide in Jauer. {haft hat am 15. März 1926 begonnen. Zu ihrer Vertretun schafter für sih allein befugt.

den 31, Mai 1926, Amtsgericht.

Jm Handelsregister B bei der Firma

& Co:,

gesellschaft, Filiale Dornburg, Saale, ivurde heute eingetragen: Die Zweig- niederlassung in Dornburg a. S, ist aufgehoben. Jena, den T7, Juni 1926. Thüringisches Amtsgericht.

Kahla.

Jn unser Handelsregister Abt, A ist heute bei Nr. 6 Firma C. A. Leh- mann « Sohn in Kahla einge-

worden,

Franz Lehmann in Kahla dergestalt Prokuva erteilt ist, daß er berechtigt ift, die Firma in Gemeinschaft mit dem Prokuristen Otto Eberlein zu vertreten und daß die Prokuva des Otto Eberlein dahin erweitert ist, daß er auch be- vechtigt ist, die Firma in Gemeirschaft mit dem Prokuristen Frang Lehmann zu vertreten.

Kahla, den 25. Mai 1926. Thür. Amtsgericht.

Kaiscrslautern, offene Handelsgesellschaft unter der Firma "o & Alt”,

ih aufgelöst; die

1 Das

Ge ation von Strilkwaren is mit ktiven und Passiven an den Gesellschafter

043,

e Firma 18 W m

anden.

Im Hiesigen Handelsregister Abt. A e Firmen gelöscht worden:

ilhe

. 13, Clever Vereinshaus, G. m.

Kleve,

16 Clever Natur Butter Gesell» haft Wessels u. Gebr. Reintjes m. b. H.

Nr. 26, van de Poll u. Herker G. m.

8 ofe:

r. 34 Hollandia, G. m. D, | Nr. 40, Clever Schiffahrts- und Silo d e m. b. H. in Kleve,

r. 42, Wilhelmina Honigkuchenwerk,

Kleve,

. in K

entrop u. Esser G. m. b. H.

Nr. 55, Westhaus & Müllejans, G. m. b. H. in Düsseldorf, Zweigniederlassung

Kleve

56, Damp sägewerk els-van Ackeren r. 57, Westdeutsche Ledergesellshaft b. H, in Kleve,

Nr. 59, Cranenburger Sägewerk, G. m. Cranenbur

Deutsche

Kleve, r. 75, Alba, Wachswarenfabrik, G. m. in Cranenburg, : :

76, Elektro Jndustrie Clevia, Kleve,

. in Ko

Amt

In unser Handelsregister B ist heute

Firma

Meargarinegesellschaft ) zung in Kleve folgendes eingetragen: en Kauflsuten S

und Hugo in der Meis sind, die Firma in Es zu vertreten. leve, den 4, Juni 1926. Amtsgericht.

reuer

Jn das Handel8§register wurde am 8, Juni 1926 eing Abteilung- A.

Nr. 11 306 die Fixma „Carl Ludwig | - Köln, Ehrenstr. 14/16, wohin der Siß der Firma von Frank- furt a. M, verlegt ist, und als Fnhaber Carl Ludwig Heinemann, Kaufniann,

öln. Nr, 11307 die Firma „Hermann

Köln,

C Kaufmann i

Fisfenbahnstr. 50 übergegangen, der dasselbe unter der | Folz“ mit dem Siß zu Kaiserslautern weiterführt,

Gesell|chaft Firma ‘Gebete: Siß Kirhheimbolanden; offene Handels- gesellschaft, begonnen am 1. zum Betrieb einer Kohlenhandlun eines Fuhrunternehmens. ba Jung und Oen Mier irhheimbo Kaiserslautern, 9. Juni 1926. Amtsgericht

lm

Salz- b. H. in

m. b.

e erteilt, daß sie ermächtigt Gemeinschaft mit einem

Die Gesell- ist jeder Gesell- Jauer, [32058]

Bankgeschäft, Aktien-

[32059]

daß dem Kaufmann

[32060]

Siß Kaisers-

F a ist

Handelsge

in Kaisers-

Uen ist erloschen. sregister wurde

\ Jung“, 1926,

und Gesells Lie Theobald Dau eide und Kohlenhändler in

Januar

egistergericht, 32081]

Rottmann in

und Sodawerk Kleve,

leve,

Gebrüder

. m. b. H. in Kleve,

Vort Union, G. m.

ch’\che Buchdruckerei

H. in Kleve. i 1926.

gericht. [32062]

van : mit

den Bergh's beschränkter

einrich Hartmann in Kleve ist Prokura

[32063] etragen :

Firma „Gustav | F

Sohn, sund als Znhaber Hermann Struck,

Kaufmann, Köln.

Nr. 11 308 die Firma „Leo Prins“‘, Köln, Schaafenstr. 4—6, und als Jn- haber Leo Prins, Kaufmann, Köln.

Nr. 11309 die Firma „Fischhaus Nordsce Johannes Reis“, Köln, Severinstr. 54a, und als Jnhaber Jo- hannes genannt Hans Reis, Kaufmann, Köln.

Nr. 365 bei der offenen Handelsgesell- haft „Bernstein & Mayer“, din: Die Prokura des Josef Kahn ist er- loschen.

Nr. 4858 bei der offenen Handels- gesemdalt ,„Rüther & Schuster“‘,

öln: Die Liquidation ist beendet, Die Firma ist erloschen,

Nr, 5411 bei der offenen Handels- esellshaft „Th. Bruckhuisen u. Co.“/,

öln: Die C ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen.

Nr. 5703 bei der Firma „Walther Gutbier Automobile“, Köln: Die Prokura des Ecnst Moll ist erloschen.

Nr. 6133 bei der offenen Handels- gesellschaft „Gebrüder Vluhm““, Köln: Die Gesellschaft ist aufgelöst, Die Firma ist erloschen.

Nr. 7696 bei der Firma „Leo Loewenthal“/, Köln: Die Fivma ist er- loschen.

Nr. 8681 bei der offenen Handels- gesellshaft „Gebrüder Klokhaus“‘ Köln: Der Sih der Gesellschaft ist nach Berlin verlegt.

Nr. 9207 bei der offenen Handels- gesellshaft „Nheinisches Glas8dach Sprossenwerk E. u. L. Koerfer““, Köln: Der Siß der Firma ist nach Porz verlegt.

Nr. 10 468 bei der offenen Handels- Yan e,„Georg Janz“‘, Köln: Die Hesellshaft ist aufgelöst. Das Handels- geschäft ist auf /Fakob Scharrenbroich, Kaufmann, Köln, übertragen.

Nr. 10957 bei der offenen Handels- gesellshaft „Demes «& Schründer““,

Ausscheiden des Mitgesellshafters Anton Schvünder aufgelöst. Der Mitgesell- schafter Franz Demes führt das Geschäft unter der alten Firma weiter.

Nr. 11 266 bei der offenen Handels- gesellichaft „„Hoidt u. Stamm“/, Köln:

er bisherige Gesellshafter Josef Stamm ist aus der Gesellschaft aus- geschieden. Gleichgeitig mann secsaft als persönlih haftender Gesell- hafter eingetreten. Zur Vertretung der Gesellschaft ist nur Salomon Heidt, Köln, ermächtigt.

Abteilung B.

Nr. 2629 bei der Firma „Rheins werk Cöln-Poll Waggon- & Ma- schinenfabrik Gesellschaft mit be- schränkter Haftung“/, Köln-Poll: Die Prokura von Hugo Ortwein is er- loschen,

Nr. 3938 bei der Firma „„West- deutsche Maler Werkstätten Gesell- schaft mit beschränkter Haftung““, Köln: Die Prokura von Heinrih Ha- macher ist erloschen.

Nv. 3959 bei der Firma „Gebr. Körting Aktiengesellschaft Zweig- niederlassung Köln“, Köln: Durch Beschluß der Generalversammlung vom 12. Mai 1926 ist der Gesellschaftsvertrag in § 22 Abs. 2 (Stimmrecht) geändert.

Nr. 4464 bei der Firma „Bonner- ' wall-Grundbesiz, Gesellschaft mit beschränkter Saftung“/, Köln: Der Löschungsvermerk ist von Amts wegen gelöscht,

Nr. 4535 bei der Firma „Neue Con- cordia, , Lebens - Versicherungs- Aktien - Gesellschast“‘, Köln: Durch Beschluß. der Generalversammlung vom 14, Mai 192 ist § 1 des Gesellschaft8- vertrags hinsichtlich der Firma geändert. Die Firma ist geändert in: „Concordia, Lebens-Versicherungs-Bank Aktien-Gesell- schaf“.

Nr. 4536 bei der Firma „Leipziger «& Co. Feld- 1nd Judustriëbahn- werke Aktiengesellschaft“, Köln: Paul Querbah und Moriy Leipziger sind aus dem Vorstand ausgeschieden. Max Borchardt, Direktor, Berlin-Char- lottenbuvg, ist zum Vorstandsmitglied und Dr. Nudolf Löwenstein, Köln, ist zum stellvertretenden Vorstandsmitglied bestellt,

Nr. 4713 bei der Fizma „D. und M. Müller Lebensmittelgroßhandel Aktiengesellschaft“, Köln: Die Ver- tretungöbefu nis des Liquidators ist be- endet. Die Firma ist erloschen.

r, 05963 bei der Firma „Delta Wiener Waffel «& Schokoladen- Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Haftung“, Köln: Wolff genannt Wil- helm Singer, Kaufmann, Köln, ist zum Geschäftsführer bestellt. Hermann Stahl ist als Geschäftsführer abberufen,

Nr. 6004 bei der Firma „Krupp Kraftfahrzeuge Gesellschaft mit be- schränkter Haftung“, Köln: Wilhelm Kleinebroich is als Geschäftsführer aus- geschieden. Karl Eberhardt, Kaufmann, Essen, ist zum Geschäftsführer und Otto

tber, Köln, zum stellvertretenden Ge- schäftsführer bestellt, Divlomingenieur Heinrih Schmiß, Köln, hat Prokura. Nr. 6028 bei der Firma „SEhape Ei1t- heit8preis - Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung““, Köln: Erich Gliel, Kaufmann, Köln, ist zum weiteren Geschäftsführer bestellt.

Nr. 6039 bei der Firma „Kölner Kraftwagen - Betriebs - Gesellschaft mit beschränkter Haftung“‘, Köln: Anton Milz und Johannes Rodenkirchen, Köln. haben derart Prokura, daß jeder ge- meinsam mit einem Geschäftsführer ver-

öln: Die Gesellschaft ist durch das | b

ist der Kauf- | K Peter Pelters, Köln, in die Ge- | best

Nr. 6123 bei der Firma „Koll «& Kubach Aktiengesellschaft“, Köln: Die Profura von Paul Lanio ist erloschen.

Nr. 6147 bei der Firma „Giesee & Co. Gesellschast mit beschränkter Haftung“, Köln: Ernst Giejsecke ist als Cle ibrer ausl ieden, i nto

eß, Kaufmann eldorf, ist zu Ges äftsführer bestellt. Gemäß Bescoluf ter Getellschafterversammlung vom 1. Junî 1926 ist der L of a atn betr, Siß der Gesellschaft, geändert. Der Siß der Gesellschaft ist nah Düsseldorf verlegt,

Nr. 6217: „Primus Film Verleih Gesellschaft mit beschränkter Haft tung“, Köln, Weißenburgstr. 40. Gegen- stand des Urternehmens: Kommissions weiser Verleih von Filmen. Stamm tapital: 10 000 Reichsmark, Geschäfts« führer: Benjamin Cläessen „Kaufma Köln. Gesellschaflsvertrag vom 15. Mai 1986. E wird bekanntgemacht} Oeffentliche Bekantmahungen erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger.

Nr. 6218: „Arthur Böhm u. Co, mit beschränkter Hastung“, Költ

laß der Republik 17. Gegenstand de nternehmens: Herstellung von Natur« und Kulturfilmen. Stammkapital: 5000 Reichsmark. Geschäftsführer: Ludwig Schmidt, Kaufmann, Köln. O vertrag vom 31. Mai 1926. Sind mehrere Geschäftsführer vorhanden, so ist jeder der» selben zur alleinigen Vertretung der G& ellschaft befugt. Ferner wird bekannte gemacht: Oeffentliche Bekanntmachungeyg erfolgen durch den Deutschen MNeichs- anzeiger.

r. 6219: „Lebeu8mittel-Vertrieb8s gesellschaft Lapp «c Co. mit bes schränkter Haftung“, Köln, Schmal- beinstraße 7. Dee des Untero nehmens: Vertrieb von Lebensmitteln, Stammkapital: 5000 Reichsmark. i schäftsführer: Kaufleute Arnold Lapp, Köln - Bickendorf, und Heinrih Lapp Köln-Chrenfeld. Gesellschaftövertrag vom 4. Juni 1926. Jeder der beiden Geschäfts führer ist für sich allein N erehtigt. Ferner wird bekanntgema 1 Deffentlihe Bekanntmachungen erfolgeh durch den Deutschen NeichSanzeiger,

Ferner wurde am 9, Junt 1926 ein- getragen:

Nr. 8347 bei der offenen Doe chaft „Jos. Berg & Cie.“, Köln: Di iquidatoren Richard Männel und Hein rih Pohl, Köln, O ausgeschieden. Friÿ ano / , München, ist als Liquidator Amtsgericht, Abt. 24, Köln.

Künzelsau, [32064]

m Handelsregister, Abteilung für Ge» sellshaftsfirmen, wurde die Firma Strick- warenfabrik iedernhall Paul Gram G. m. b. Ê in Niedernhall heute gelö\cht, Amtsgericht Künzelsau, b. Juni 1926.

Lampertheim. (32065] In unser Handelsregister wurdé deus dels8gesellsha

ei der Firnia offene

. Bauer & Co. 1n Lamperthein olgendes eingetragen: Die offene Handels- gesellschaft ur seit Mitte September d. aufge a ie Liquidation erfolgt dur den seitherigen Ceilhaber Friedrih Bauer in Lampertheim.

Lampertheim, den 25. November 1925, y

Hess. Amtsgericht.

Lauban, [32066 _In unser Handelsregister B Nr. ist heute eingetragen worden, daß der aufmann Robert Miebah in Laubän s Liquidator für die ufoerohe iliale auban der Baumwollweberei Zöschlings- weiler bestellt ist. Lauban, den 7. Juni 1926.

Das Amtsgericht. Lauenstein, Hann. [32067] (Jm hies. Handelsregister A is am 3, 6. 1926 unter Nr. 64 eingetragen dle Firma Gustav Niemeier, Holzbearbet- tungsfabrik, Dan in Duingen, und als deren Inhabev der Süägewerkls- besißer Gustav Niemeier in Duingen. Amtsgericht Lauenstein i. Hann.

Leer, OstfriesI. __ [32068] In das Handelsvegister Abt. A ist heute unter Nr. 544 eingetragen die Firmä Otten u. Huisken, Düten u. Say iergroßhandlung, offene Handelsgesellb schaft in Wer, und als deren Inhaber die Kaufleute Johann Otten und Hiljo ris beide in Leer. Die Gesellscha! at am 2. Januar 1923 begonnen. Amtsgericht Leer i. O., 7. Juni 1926.

Lemgo. ; [32070]

In bas eas A ist heute unter Nr. eingetragen: Firma ans Cllissen, Chemisch, Bakteriologisches Ins stitut in Lemgo, und als Inhaber der Chemiker Hans Ellissen in Lemgo, den 9. J

emgo, uni 1926. Amtsgericht. T.

Lüiitjenburg. [32072] In unser Handelsregister À Nr. 36 Fivma Fr, Böteführ in Lütjenburg ist heute folgendes eingetragen worden: Die Fivma ist erloschen. Í Litjenburg, den 8. Juni 1926. Das Amtsgericht.

Verantwortlicher riftleiter Direktor Dr. Tyrol in Charkottenburg. Verantwortlich für den Anzeigenteil Nechnungsdirektor Menger i n g, Berlin. Verlag der Geschäfts\telle(M enger in g)

1n Berlin. # Oruck der Preußischen Drutckerei-

ohannisstr. 72/80,

tretungsberechtigt ist,

und Verlags-Aktiengesellshaft, Berlin, Wilhelmstraße 32,

[83127] S Süddeutsche Fsolationswerke A.-G., Hedelfingen.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer am 4. August 1926, vorm. 8,30 Uhr, in den Geschäfts- räumen der Gesellichaft in Hedelfingen siattfindenten außerordentlichen Ge- neralversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Berit des Vorstands.

2. Aussichtsratäwahlen.

Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktienmäntel \pätestens 3 Tage vor der Generalversammlung bei der Ge- ellshaft oder einem deutschen Notar zu Et tectelem e

Ferner geben wir hiermit bekannt, daß die Hem

Bankier Josef Frisch,

Baurat Otto Frisch,

Bankdirektor Adolf Lieb,

Dr.-Ing. Paul Hammerschmidt, E sämtlih in Stuttgart, aus dem Auf- sichtsrat ausgeschieden sind.

Hedelfingen, den 14. Juni 1926,

Der Vorstand.

[32428] : D, Becker & Co, A. - G., Frankfurt a. M. Bilanzkotiioam 31. Dezember 1925.

Soll, Kassakonto .. Debitoren Postscheck Wechiel u. Scheckbest. Warenvorräte a Mobilien, Maschinen, Auto und Immobilien « . Div. Depot Konto fremde Währung « «

# S 178/01

235 459/57 660/93

4 071/48 97 727/99 342/59

14 038/24

166/40 352 644/37

Saben, Kreditoren « « ä Bankschulden . ° Akfzeptverpfl. . Aktienkapital i Meservefonds . . Reingewinn a. Neservefonds

156 217/79 40 178/20 37 320|—

100 000

9.800 13 127

3952 644

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1925.

M

65 453 16516 14 792 10 641 23 622 12 531 637 106 628 10 696 2 083 2483 10.336 3 439 1254

57

An Handlungsunkosten : Salärkonto ch. O ane 4 Handlungsunkosten « « Autounkostenkonto . ch Zinsen und Bankspefen . Meisespesenkonto è « « « Pers. Vers.-Konto . rachtentonto ° teuerktonto - « . «

Provisionsfkfonto « Bersicherungskonto Dubiotekonto . -, 4 Konto Leibbrandstraße . Neklamekonto . Mietekonto , ¿4 10198 Sypendenkonto . . « « « 1 296 PostsHek Hamburg 28 292 5936 13127

305 664 309 664

. Nettogewinn « « «

Per Bruttogewinn . « « + [82424] / Aktiengesells{chaft für

Fndustrieräume. Bilanzkonto 1925.

Aktiva. Grundstückskonto . Aufwertungsausgleihskonto Bankguthaben . E Gewinn- und Verlustkonto:

Verlust in 1924 1751,14 Verlust in 1925 26 338,08

b 154 000 21 579 710

28 089|2: 204 379|— Passiva,

Aktienkapital seezitoren Ge

reditoren « » » eservekonto « «

é 50 000 «| 121579 L 7 200 Live 95 600 204 379 Berlin, den 27. April 1926. Gewinn- und Verlustkonto. b

1751 66 155

2 682 800

3 200

An

M eloiltaa a. 1924. . iverse Ausgaben . .

Körperschakts- und Ver- mögenssteuex . ..««

Tantieme für 1924 . ….

Binsen vom 1. 1. 1924 bis 31. 12, 1925 a. M 4000

Abschreibungen 9% von M 1 471 600 Feuerkassen-

E E S 25 600

[33101] Aktiengesellschaft Eiserfelder Stein-

werke Eiserfeld (Sieg).

Die Aktionäre - unserer Gesells{chaft

werden hierdurch zu der am 10. Fuli

1926, nachmittags 4 Uhr, im Gast-

hot Deutscher Kaiser, Siegen, stattfinden-

den ordentlichen Generalversamm- lung eingeladen. Tagesordnung :

1. Bericht des Aufsichtsrats und des ‘Vorstands.

2. Vorlage der Vermögens- und der Gewinn- und Verlustrechnung für 1925, Erstattung des Prüfungsberichts, Ge- nehmigung der Rechnung und Er- teilung ‘der Entlastung.

. Beschlußfassung über Verwendung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Aenderung des § 18 der Saßungen. (Erleichte- rung der Hinterlegungsbestimmungen.)

4

Geschäjtsjahr. Aufsichtsrats. heiten.

[330997 Fdarer gecun, Bie ilung geres

chaft A. G, Am 15. Juli 1926, nachmittags Idar findet die Generalversammlung gemäß §S§ 21 und 23 der Statuten statt. T.-O.: 1. Bericht über -das verflossene 2, Bilanz per 31. Dez. 1925. Entlastung des Vorstands und des 3, - Zwischenbilanz 30. April 1926. 4. Aufwertungsangelegen- b, Uebernahme der Gesellschaft durch die Gemeinde: und die betr. Be- dingungen.

Uhr, im | Kasino

Fdar, den 12. Juni 1926. Der Vorstand. F. A. :

[32506] i

Bilanz per 31. Dezember 1924 der Firma Gebrüder Meier

Metallkapselfabrik A. G., Nürnberg.

C. Aug. Beer.

[32437] i

Artiengesellschaft Wiesbaden.

Vilanz 31. Dezember 1925.

[33113] L: ] Werk Herschelswaldau, A.-G.

Die ordentliche Generalversamm- lung unserer Gesellschaft findet Donners- tag, den 8. Juli 1926, 1 Uhr nach-

Rossel, Schwarz & Co.,

Per

b. Wahl zum Aufsichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generaklversanim-

lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt,

welche spätestens am 2. Juli 1926 bis

6 Uhr abends 4

n B Bankhaus Deichmann & Co.

öln,

bei der Siegener Bank, Filiale der Deutschen Bank, Siegen oder

bei der Kasse unserer Gesellschaft

1, ein Nummernverzeichnis der zur Teil- nahme bestimmten Aktien einreichen,

2, ihre Aktien oder darüber lautende Hinterlegungsscheine der Reichébank hinterlegen.

Eiserfeld (Sieg), den 12. Juni 1926.

Der Aufsichtsrat.

[32477] Geschäftsbericht. Die im Geschäftsbericht für 1924 ge- äußerten Erwartungen für ein befriedigen- des Ergebnis unserer Gesellshaft haben sich leider nicht erfüllt. Von der ungünstigen Wirtschaftslage ist besonders die uns nahe- stehende Zigarrenindustrie betroffen worden, wodur die Nachfrage nah unseren aner- fannt guten Fabrikaten eine wefentlidhe Einbuße erlitten hat. Unsere Beteiligungen bei anderen Firmen ergaben ebenfalls keine Erträgnisse für uns, was uns veranlaßte, erstere in unserer Bilanz niedriger zu be- werten. Nach weiteren reihlihen Abschreibungen von RM 132 000,— fchlagen wir vor, den ih ergebenden UÜeberschuß von NReichs- mark 21 995,37 auf neue Nechnung vor- zutragen. i Im neuen Geschäftsjahre haben wir zur Tilgung bisheriger Verbindlichkeiten eine guf mehrere Jahre laufende Hypothek von NM 300 000,— aufgenomnien. Nheydt, den 28. April 1926. Hermanu Schött Actiengesells{aft. Der Vorstand. Joseph Keller. Den vorstehenden Geschäftsbericht nebst Abrechnung, Gewinn und Verlust haben wir geprüft und richtig befunden. Nheydt, den 28. April 1926. Der Aufsichtsrat.

Paul Scchött, Vorsitzender.

Abrechnung für das Jahr 1925,

RNM |s 234 967/77

Grundstücke , . 226 000,— Sugang « «« - 8967,77

Gebäude . « « 809 400,— Zugang « « « 228 8951,72

u TOOL Do S 3 9% Abschr.

L S072 Maschinen « 640 000,— Zugang .

11 744,61 G5T 714,61 10 % Abschr. * 65 744,61 Geräte und R Sudd» 19 770,02 15 771,02 | Abschreibung ._- 15 770,02 Lichtanlage Fuhrwerk . Abschreibung - Lithographiesteine u. E

platten . « * Zugang . « - | T4 399,61 15% Abschr. 14 225,61} Vorausbezahlte Feuerver- sicherung . . . Kasse und Wechsel Wertpapiere « « Außenstände « « Beteiligungen « « « Warenbestand . «

1 003 000

586 000

15 155/61 80 000

3477 . 29 886 . 41 404 «f 506 431

43 17

360 000 741 983|—

3 607 15277

Aktienkapital E E É « 1 2 800/000|=— Rüdlage .. «« - o. o} 29671777 Wohltahrtseinri(ßtung « «. | 103 500|— Schulden R A 379 365/54 Rückständige Steuern und|

5 574/09

E E Ui Gewinn und Verlust... 21 995/37 3 607 152/77 Gewinn und Verlust

100188

für das Jahr 1925.

1. Januar 1926. Verlustvortrag . « « -

Per Mietseingänge. « - « « « Verlust in 1924 1761,14 Verlust in 1925 26 338,08

28 089

72 099/65

28 089/22

100 188/87

Berlin, den 27. April 1926. Harry Meyerstein. Vorstehende Bilanz, Gewinn- und Ver- [ustrechnung haben wir nah den Büchern Und Belegen der Gefellschaft geprüft und in Ordnung befunden.

RM ° 132 891 s

. 811 691/63 . 21 995/37

966 578/96

Soll, Abschreibungen Gaschäftsunkosten Reingewinn . . «

Haben. Vortrag aus 1924. « «« Betriebsgewinn « « - «

26 600|— 939 978/96

966 578]96 Rheydt, den 28. April 1926.

Hermann Schött

Grundstücke und Gebäude . Maschinen, Fuhrhatk und

Debitoren Bankguthaben,

Máäterialien „co S6 & s

Aktienkapital J Hypotheken « « Kreditoren Reservefonds « s

Aktiva.

Mobilien ¿

Postscheck

und Kassa

A [H 334 272/04

83 346/50 144 200/30

9 853/08 51 347|—

623 018

Passiva,

400 000 9 487 191 735

Grundstücke und -

G

Abschreibung. . 1 Maschinen, Werkzeuge

und Inventar 18 763,— Zugang .

Abschreibung - Waren und

Borräte « « 177 995,54 Zugang De, D A Aufwertungsausgleihspostien A T f Cs 2 A T E

Aktienkapital . Neservefonds . « Hypotheken . . . Aufwertung frühere thek Ra Kreditoren Gervinn e. «

mittags, in der Kanzlei des Herrn Rechtsanwalts Dr. James Breit in Dresden-A., Eliasplaßz 1, statt. Tage Cunes: i 1. Vorlegung des Geschäfksberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verl usfs rechnung für das Geschäftsjahr 1925, , Beschlußfassung über die Genehmis- gung der Bilanz und der Gewinn» und Verlustrechnung und Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands, Werk Herschelswaldau, Aktiengefellschaft. Der Auffichtsrat. F. R. Vollmann, Vorsißender.

[33102]

Vayerische Spiegelglasfabriken Bechmann-Kupfer Aktiengesellschaft, Fürth i. Bay.

Die Herren Aktionäre unserer Gesell» {haft werden hiermit zu der am Mitt- woh, den 14, Juli 1926, vor- mittags 117 Uhr, im Sitzungszimmer unserer Gefellshaft in Fürth stattfindenden Generalversammlung eingeladen.

Tagesorduung:

1. Vorlage der Bilanz fowie der Ges

winn- und Verlustrechnung.

2. Bericht des Vorstands und des Auf-

ichtêrats.

3. Genehmigung der Bilanz und der

Aktiva, RM [g

00,

ebäude . . 1683 683,

e o. 6 294,63] 35 097,63

4 430,63 20 627

204 056

50 074 31 482 b 000 521 478 178

26 060,81 |

2 .o o.

Passiva,

j Î

360 000|— 18 000 7 000|—

31 482/90 8 856/60 50 935/85 1 903/51 478 178|86

Gewinn- und Verlvsikonto.

ezo. e... S Q

ee. ooo

y

D S a v

elen o.

f a

21 796

per 31. Dezember

Gewinn- und Verlufikonto 1924,

623 0189

Sol. Allgem. Handlungsunkosten Abschreibungen . « ._« « Kapitalentwertungskonto . Gewinn nach Reservefonds

827 982/82

M 290 909/83 10 019/46 5 257 |— 21 796/53

Saben. Betriebsübershuß « » « Kursgewinn . «. - ooo.

[32507]

327 982/82

Bilanz per 31. Dezember 1925 ver Firma Gebrüder Meier Metallkapselfabrik A. G., Nürnberg.

319 000/79 8 982/03

Aktiva. Grundstücke- u. Gebäudekto. Maschinen, Fuhrpark und Moliliet ¿s 2 Débilotct 4 Kassa u. Posischeck . Materialien. . . « Hypothekenausgleih

ee o

Passiva, _ Aktienkapital S: &ck (i6 potheken «e « e ».0 Kreditoren . «. e

Geseßlicher Reservefonds

Gewinn- ber 31. Dezember

784 249/09

784 249 und Verlustkonio

Ls

M 446 773 |—

79 783|— 185 507/43

13 575/66

48 465

10 145

400 000|—

263 027/08 16 590/01

1925.

Soll. Allgemeine Unkosten « + « Abschreibungen

ee...

M 353 452 10 7596/5

Saben, Betriebgübers{chuß Kursgewinn . . . « « Verlust nah Reservefonds

364 208

356 91749 2 084 5 206/52

Georg Meier. [32499] ;

Sn der heutigen Generalversammlung wurden die vom Vorstand vorgelegten Bilanzen sowie Gewinn- und Verlustrech- nungen ‘genehmigt und dem Vorstand sowie dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt.

Nürnberg, den 21. Mai 1926.

Der Aufsichtsrat. H. Fiet h. Der Vorstand. f: Friedrihch Meier.

Deutsches Blechwarenwerk A. G., Braunschweig.

Bilanz ver 31, Dezember 1925.

364 203/59

Aktiva. Grundstück- u. Gebäudekonto Maschinenkonto . . Lithographiesteinekonto Lastautokonto . » « « Mobilienkonto Außenstände Ne a d nventar . « Verlust .

s « . i » ! “. .

. . . . . é e

eo: e o o.

Passiva, Aktienkapital i

Obligationen Kapitalkonto Gläubiger «

S. D: O0: @

Soll, Uno a Gs

x Haben.

FON ton D A E ewinn- u. Verlustkonto, Bortrag « -

Verlust

Berlin, 30. April 1926. Der Auffichtsrat, H. y. Holst

AÆctiengesellschaft.

Der Vorstand, Joseph Keller.

Der Vorstand, Otto

228

RM 275 022 280 932/28 D 399 22 300 14 922/: 97 880 3 307 143 337 4 889

847 987

400 000

3 934 331 221 112 430

Gewinn- und Verlustrechnung. P A

847 87

RM 377 227

377 22728

370 774/26

1663/54 4 889/48

377 227128

An Generalunkosten

Rei

S | Per Bruttogewinn . « + «

I. A: Dr. Friy Bi

Vermögen.

Grundstücke und Gebäude . « , « Heizungs- und Entlüfkungs8anlage 20 000|— || Reservefonds . « « Lichtanlage . . ñ Telephonanlage Möbel und Geräte « Fäljer s E und Wagen 9|__ | Kasse s Os Las Wechsel und Schecks , Buchforderungen Boe a 0 66

S Ge

s

S

D

G

Löbbe de.

Wiesbaden, den 31. Dezember 1925,

Vorstehende Bilanz, Verlustrehnung ist vom Aufsichtsrat ge- prüft und für richtig befunden worden, Wiesbaden, den 15. April 1926.

Soll.

Saldo . «

Besitz, Nicht eingezahltes Aktienkapital „o ea ooo ao Kassa- und D 0070S A 0. S S Grundstüke und Fabrikanlagen einshließliß Maschinen und

Wertpapterkonto . . . . « Konto für Beteiligungen

S | Vorräte G Forderungen. » « » « «

Vorzugsaktienkonto . « . . Genußscheinkouto: Rückstellung. « « Rücklagen: lian

Pensions-, Witwen- und

Gläubiger und Vortragsposten. « « «s

An Steuernkonto . « « «

Gewinn- und Verlustre(nung sowie Entlastung der Verwaltungsorgane.

4. Beshlußtafsung über die Verwendung

des Reingewinns.

b, Auffichtsratswahk.

Diejenigen atte Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, baben ihre Aktien oder. die notariellen Hinterlegungsscheine bei der Gesellschafts» fasse in Fürth oder bei der Dresdner Bank Filiale Nürnberg, Berlin und Frankfurt a. M., spätestens bis zum Abs lauf des dritten Tages vor der General- versammlung, den Tag der Generalver- sammlung nicht mitgerechnet, zu Hhintef« legen und dagegen die Legitimationskarté in Empfang zu nehmen.

Fürth, den 7. Juni 1926.

Der Vorsitzende des Anufsichtsratst Maier Bechmann.

RM [s 254 310/32 6 113/63 1 903/51 262 327/46 262 327/46

262 32746

Abjchreibungen ngewinn . » + s

Nofsel, Schwarz & Co,, Aktiengesellschaft. Lugo Würzburger.

Gewinne und

Der Anfsichtsrat. el, Vorsitzender.

[32421]

Söhnlein Rheingold Aktiengesellschaft, Schierfstein í. Rheingau.

Bilanz am 31. Dezember 1925.

RM [s 765 397|— |} Grundkapital . « «

Schulden, RM 1 600 000 180 000 22 071

3 731 878 531

46 050

4 000|— 4 000|—| rüdlage . . . 48 473|— | Selbstversicherungs- 16 633|\— O En 5 934\— | Bucbschulden . . .

8 011/70] Gewinn- “und Ver- 39 203/05] lusikonto . .. « 697 03489

1121 69789

2 730 384/58 Getwwinn- und Veriustrechnung, RM [A Vortrag aus 1924, 6 « 697 860

741 Fabrikationéïonto . s e « 46 050/88

743 911|42 743 911

Söhnulein Rheingold Aktiengesellschaft, Schierstein i. Rheingau. Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Friedrich Söhnlein. Adolf Shuster. Schmidt. rw a

Obligationenfsteuer-

s .

2 730 384/53

Sabez:r.

“As 7571/8

736 339|85

42

neralunkosten und Ab- Bb «e «d

[32430] Norddeutsche Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei,

Vremen. Vermögensaufstellung vom Z1, Dezember 1925.

Wechselkonto .

Inventar sowte das Konto für landwirtschaftlihe Betriebe : Buchwert 1. Januar 1925 „„„ . « « 20 700 000,— Zugang abzgl. Abgänge » « o « + -. 336499085

- En 24 064 990,85

abzgl. Abschreibungen s «1 764990,85 |

.

.

S. G: S . s os s _. -. En ra dirs -

o

Y__41 558 166 115 688 722

Verbindlichkeiten, ; R

tammaktienkonto «o. : 32750 000 4 26 “3 ( E 0 000

E 1 156500|—

üdlage «- »

üdlage

aßungsmäßige i 15 000 000

59 877

Sonderrüdlage . . «« N ividendenkonto: nit eingelöste Dividende ......,. lg für Beamte und Meister: Guthaben 1. Januar 1925. . . . . , « 1571 989,43 Zinsen und Beiträge der Gesellsaft . , 158 849,45

Be 1730 838, Gezahlte Pensionen . «as o. 87 441,—

1643 397/88

5 62 197 580186 J 2 431 366/90

j : 115 688 722/64 ewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1925. Haben.

G. 2D _— So. eo.

ewinn- und Verlustkonto: Géwinn es i

Soll.

_ : 1 759 382/651} Für Vortrag aus 1924. 1 764 990/85 Exträgniskonto: 2 431 366/90 Gejamterträgnis . .

5 959 740/40

Bremen, den 31, Dezember 1925. Der Vorstand. G. Carl Lahusen. Heinz Lahusen.

Abschreibungen. « « + N E

S:

C R A T E F E T T ra E M F 7 T gh e ot L: it Ri E E E e ea E i E E E, E Ae D ut E O At E E E L B S S I: S Zs “U P T

E E:

r ei t

i ia L Ta