Fünfte Beilage ' zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 21. April 1904.

. Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesells{ch.

Öffentlicher Anzeiger. N ame

Niederlassung 2c. von Nechtsanwälten. Bankausweife. . Verschiedene Bekanntmachungen.

[6339] Vilanz per 31.

Dezember 1908. Gasthof á

zur Post A.-G. Emmendingen.

Actien Gesellschaft Frankenberg.

Getv

| [6338] Aktiva. |

Aktienkapital. . . ypothekenkonto ontokorrentfreditoren

Dividendenkonto |

Reservefondskonto 1 Li

eran toenaraaraoz ia | T tr O [s 161 974 s Uebertrag von Unkostenkonto . A Uebertrag von Immobilienkonto la , . } 6008/01 16 S111

L e DINIENTOM O a T C L i 51 609|— Reingewinn . L L 22 922/64

80 539/68

Immobilienkonto le a

Immobilienkonto IL

“1. Untersuchungssachen

Untersuchungssachen. A

Aufgebote, Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 3. Unfall- und Invaliditäts- 2. Versicherung.

4 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

m 2 168 660/62 : B, Verlosung 2c. von Wertpapieren.

—Sewwinn- und Verlustkonto.

M A A omo 3 327/63} Per Saldovortrag 1902 eshäftsunkostenkonto « Mietekonto MNeingewinn : Neservefondsk'onto Dividendenkonto

Aktienkonto L Ge 2 E Z Hypothekenkonto 11. . 832 562/60 Straßenbaufondskonto 84 500|— | n Reservefondskonto 94 700/02

Delkrederekonto . . 26 598/96 | " Anlagenkonto 127445 | * Vorträge 15 480/02

Kreditoren

M

1 334 029 91/921 483 404 474 629: 8 547 6 909 73 814/92:

mmobilienkonto Ta

mmobilienkonto Ib Immobilienkonto Ic Hypothekenkonto I Anlagenkonto Kassakonto Debitoren

—

—

6) Kommanditgesellshasten auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Sunlight Seifenfabrik A. G. Mannheim.

Bilanz þro 1902/08. 24A

6652 [ Riva. Bilauz per 31. Dezember 19083.

ahs 2 | j

M d M S 300 950|— | 294 900 |—

Passiva.

M.

7 000 000 88 777 33 639

280 197)

390 000)

03 01 90

1) Aktienkapitalkonto 2) Reservefondskonto 3) Arbeiterlöhnekonto . 4) Kreditoren L 5) Avalkreditoren . . ; 6) Pensions- und Unter- tüßUngsfondskonto . 7) Dantemelonto 8) Dividendenkonto 1902 . 9) Dividendenkonto 1903 . 10) Saldovortrag .

} (67261 |

: 1) Grundstückskonto | i: Abschreibung ca. 2 9/9 | 2) Bergbaugerechtsamekonto Abschreibung

3) Schachthaukonto .

229/95

1 200|— 6 050|—

L 113 700|— é 7 700|—]} 1 106 000|— C PTOLC A400 A Abschreibung ca. 10 9/( 101 700/—| 915 700/- 4) Betriebsgebäudekonto . 1 790 836/73

M ich Abschreibung ca. 5 9/0 0 89 (36/0

Versicherungen, | y ' O —

Steuern 2c. 99 368/40 | 9) R Arbeiterwohn G NE Hewinn- Ber- | F c “Ir 95905 O ie D 8 364/62 Abschreibung ca. 3% .. 15 952/05 —— T =5 | 6) Maschinen- und Apparatekonto | 1 708 721/21

9 001 745/87 Abschreibung ca. 109% . . 170 721/21 7) Gerâte- und Werkzeugekonto . 98 060/99 Abschreibung ca. 10% . .}___9 860/99 S) SSnventarientono. 19 048/35 Abschreibung ca. 10% . .1___ 1848/35 9) Hilfsanlagenkonto A 466 757/99

Abschreibung ca. 5 9/6 23 157/99 M6 «4 [4 | 10) Materialienkonto . . /

An Saldovortrag 27 568/63] Pec Warenkonto 299 218/84 11) o u | Generalunkostenkonto / i | | 15 o A (nah Abzug des Neklameanteils vom Mutter- E 8 a V O

haus Port Sunlight) . - E 176 117/93 N Ce Steuer- und Versiherungskonto. .. . . 9 789/26 9) Kass i Ul 1 | 16) Debitoren:

a. Bankguthaben

Abschreibungen : b. Diverse Debitoren

Passiva. | S

1 500 000|— 1 500 000|—

262 371/67 30 767/10 99 2 473 254/82 8 994/75

M. M.

1 350 000

Pai. e atn tra E S

9 473 254/82

Per Aktienkapitalkonto: Alten Lt. A. , Aen Lb B,

Kreditorenkonto 14 012/85

Rückstellungen für

ckcußmarken und Rezeptekonto . A JImmobilienkonto . e o of6 424 087,00 L Ou Ab Srebna 21907 421 937/50 Gebäude-, Maschinen- und Utensilienkonto | Z O M. 890 040,87 / 30 728,40

20 400|— 92 024 200/— 770 000| 6210/61

j j \

Nevidiert und richti : i Aäclien; Saa E Aachen, den 22. Februar 1904.

Der Auffichtsrat. Die Direktion.

Oscar Falbe, Aktiengesellschaft.

Vilanz per 31. Dezember 19083.

(id

Á. A An Grundstückkonto 320 000|—}| Per Aktienkapitalkonto J Gebäudekonto E » Hypothekenkonto . Abschreibung C AOZOVOT 4383019 „ Krankenkassenkonto « alMInNeNToNO G 228080 » Kontokorrentkonto, Abschreibung e 022890 Mebr C A7 056,30 Neservefondskonto ‘ Zugang e e L O4DIOS «„ Utensilienkonto ¿G 61 105/40 Abschreibung Ca O ELODO t. 04 994,90 a v d 0 DOLOO « 006 O LLC,CO «v 102161 |

MÆ. 14 900,14

Zugang A 17 868,36 92 768€ Vad-Harzburg, den 1. Januar 1904. S L inen, Uten | v g, de Í © | , Gebäude, Maschinen, Uten- | « Patentkonto A6 51 497,30 . Der Aufsichtsrat. __ Der Vorstand. s “Klien 4 H O80 | i ¿0190 N E R Ae AIMIA z s Fe Behnecke. Julius Behnecke. | Fastage 500, 33 378/40 P eian ger TEVende Dllanz [owie das Gewinn- und Verlustkonto habe ih mit den von mir revidiert Sto init 8 364/62

é 46 ret Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung befunden. M d n von mir rebvidierla oon 5 3 364] d: Ci C 1° ‘ = ; ¿i al Mm t chIOTAe agene © « Pferd- und Wagenkonto .. . .Æ 2360,— Erich Heyne, gerihtl. vereid. Bücherrevisor.

Abschreibung x 472,— ——_————— O ——tti

Versicherungskonto M | S «k E Wechselkonto An Abschreibungen . 10 122/72} Per Bierkonto 5 387 1E Unkostenkonto Logiskonto 051

w Kassakont 0 347195 “ assaTonto 5 942136 8 705/50 36 505/13 „ Bankguthaben i 5 6 820/60 Fuhrwerkskonto 492/22 A | « Kontokorrentkonto, Debitoren . . Lohnkonto ; 17 003/93 Küchenkonto E [1 964 53 : Abschreibung u 199 898/34 Gärtnereikonto 378/01 Wein- und Zigarrenkonto 3 785118 " 329 911/35 Bitlantonto 4 23 927 |— Verlust N 100790 “36 954/11 Brennmaterialkonto . . . 1 964/37 | “| Jz L Reparaturkonto 3571/35 1 578 284/76 Beleuchtungskonto 2 484/80 Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1903. 90

[6348] Debet. 1 701 100 —

Bilanzkonto per §1. Dezember 19083, M.

A1 E 375 000|—

377 592/79 3 525/93 374 066/86 120 511/03 | » 3615/33) 116 895/70|| - 1388916 1 388/90

8 336|8d 833/68

[6330] Aktiva.

S Nati, VIbIMreIbUna Warenkonto ,

An Grundstückskonto L Kassa-, Wechsel- und Debitorenkonto

Gebäudekonto . . 2 9% Abschreibung . . M 1887,96 Grtita 1902/08 - ., 1637,97 Inventatlon® 3 9% Abschreibung . Pferd- und Wagenkonto 10 9/6 Abschreibung Wäschekonto 10% Abschreibung Glas- und Porzellankonto 7 588/83 10 %/% Abschreibung 758/88 Güärtnereiinventarkonto . | Kontokorrentkonto D, Gewinn- und Verlustkonto

Per Aktienkonto . . v ypothekenkonto - MNeservefonds-

Font e Akzeptkonto . . Kontokorrent-

Io Dividendenkonto (rückständig aus O

”

n 515 700|—

S E 3 051 745/87 Mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und übereinstimmend befunden.

Mannheim, 25. November 1903. / / W. Lin dedck. H. Vogelgesang.

Sunlight Seifenfabrik A. G. Mannheim.

Gewinn- und Verlustkonto pro 1902/08.

«0 1 000 000|— 540 000|—

1 300|—

31 142 9 842

1 538 000|—

88 200|—

12 50025 jy 200

03 08 Ay Q | Haben. 443 600|

92 26784

| 151 756| | 413/60 96 925 |— 350 000|— 6 18498

d 0 Soll.

6 829/95 4040/13 52 005/59 10 314/93 10 079/20 969 235/78

"

| 1 206 765/15 76 739/98

A E E

969 235 7M

1 283 501/13 M 8 601 448/59 8 601 448/55 Gewinn- und Verlustkonto. Kredit.

S t“ |§ l) Per Bruttogewinn | aus Verkauf | vonKalidünge- | falz, Chlor- |

falium und | 1 502 785/50

Brom . Zinsenkonto . 36 051/49 7 209/67

auf Immobilien „.. Á 2 150, |

Debet. M.

278 819/30

U S

46 68780 A A 1) An Generalunkostenkonto einshließlich Syndikatsspesen . . Abschreibungen : H a. Grundstückskonto E 6 050/— þ. Bergbaugerechtsamekonto . . . 7 700/- c. Schachtbaukonto 101 700/- i

5% a. Reservefonds von M. 8 364,62 M 418,23 | . (946,39 E 9) j 255 218/84 Mit den Büchern der Gesellschaft verglichen und übereinstimmend gesunden. 4 Mannheim, 25. November 1903. L : d. Betriebsgebäudekonto . 89 736/73 war A On e. Beamten- und Arbeiterwohn- | rolisdraf ; : og r E Actiengesellschaft für Butteriks Verlag, Berlin. Maschinen- und Apparatekonto .

8, Januar 1904. g. Gerâte- und Werkzeugekonto

T . Inventarienkonto 6

i. Hilfsanlagenkonto

1888 2 945

Vortrag auf neue Rechnung .

Konto Mieten und Pachten . Diverse Ein- gänge

„ Gewinnvor- trag aus 1902

15 952/05 | 170 721/21 | 9 860/59 | 1 848/35

93 157/99

[6329] Bilanz der a Liabilities. |

ASSEtÍSs. | 27 999/33

Ml. (2

| O E 1 578 28476 Kredit.

M.

426 726/88

502/81 9 932/26

Dez, | By Cash in hand 880 878/57

Dl, Balance at Bank | Sundry Debtors: Agents a/c .. Ta Ns The Butterick | Publishing Co. Lt. London Furniture & Fittings 0 Pattern Stock On Daa

Dez. | To Sundry Creditors: |

01. Agents Accts. Trade i Tranasore Bills Payable ,

Capital Acct,

aw ck 2e O wL

68 6499

r r

Od 44/04 | | 419/58 | | 920 600 21 151139 |

50 000

Debet. 68 649/90 LOAONGE Bad-Harzburg, den 1. Zanuar 1904. | a - ” a D, E 379/56 Kurhôtel Juliushall, Actiengesellschaft. z 1 006/80 Louis Behne de. Julius Behnedcke. j 203 884/22 | Z 36 954/11 | [59971 |

Bürgerliches

Di 0 eee

Hiervon entfallen auf: | a. den geseßlihen Reservefonds | M 42 643,96 |

20 447/56 2 310/47

7 19 418/44 985 |— 2011185 9141/48 127 537/77 25 763/50 6 606/32

1 141/50

An Handlungsunkostenkonto 2 Versicherungskonto Lizenzgebührkonto Krankenkassenkonto

Per Gewinnsaldo . « Zinsenkonto

« Warenkonto E

mo

b. den Pensions- und Unterstüßungsfonds , c. 49/9 Dividende an : die Aktionäre . „280 000,— 4. Tantieme an den Auffichtsrat . . 70/6Superdividende an die Aktionäre .

Bortrag auf neue Rechnung .

10 000,

27 285/06

8 391/26

Brauhaus Actiengesellschaft vorm. E. Radtke |

Abschreib j : Osterode Ostpr. Gebäudekonto dia Aktiva. Bilanz ver 29. Februar 1904. Paffiva,

Maschinenkonto A 5 998 D «4. M N lentouto E 6 110,5 | Grund- und Bodenkonto . - 960 000 - M Modellkonto s e 18017, Gebäudekonto 194 000 Fatentkonto E 50,— | Mae 4 1790 Be und Wagenkonto . ¿ E Lagerfässer- und Bottichekonto . 1 000— ebitoren Ï 44 018/82 ransportfässerkonto 4 209 62 I Ei L O 27 s /VUUA 9232 224/68 9392 224/68 (0 ilienkonto & S Ta 470 14 „. __Borstebende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnungs- F Paperts, E Oris. MSTAMINIO | gemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. en n O “Bovfen Miann Berlin, den 2. April 1904, h pra A A Gerste, Hopfen, Brenn- Ernst Bierstedt, gerihtlih vereidigter Büterrevisor. iliale l

Kassakonto Zum „Herzog Christoph“, evangelisches Vereinsgasthaus R in Stuttgart.

Aktiva. 1903.

52 024,—

L Lohnkonto

AUbgabenkonto A d bgaben d 333006 8.

"49 941 B 874 667/96

6 210/61

l 586 42475

„ 490 000, 874 667196

Balance Prf.- Loss a/c..

1 586 424/75 Die Uebereinstimmung vor- stehender Bilanz mit den ordnungs- mäßig geführten Büchern wird hiermit bescheinigt. a ana 100i S f ( Der Auffichtsrat. Salzdetfurth, den 16. März 1904. T Qiier Die Revisoren: E : Otto Geyler. Wilh. Schärf.

In der heutigen Generalversammlung wurden die aus\ceidenden Bul Naa See Dns Kommerzienrat Besserer, Staßfurt, und Herr Bergrat Neubauer, Leopoldshall-Staßfurt, wiedergewählt. Der Auffichtsrat besteht demnach aus den Herren:

1) Oberbergrat Dr. Wahler, Berlin, Vorsißender, L

2) Generaldirektor Ebeling, Westeregeln, stellvertretender Vorsißzender,

3) Kommerzienrat Besserer, Staßfurt,

4) Geheimer Bergrat Lehmer, Dessau,

5) Bergrat Neubauer, Leopoldshall-Staßsurt,

6) Carl Fr. Ferber, Aschersleben,

A

7) Bergrat Lobe, Königshütte VD.-

21 209/94

2 71 D139

71 15139 Actien-Gesellschaft für Butterick Verlag. N. H. Mc. Kittrick, Vorstand.

Gewinn- und Verlustkonto der Actiengesellschaft für Butteridks Verlag, Berlin. 31. Dezember 1903.

241 822/74 20 853/52 8 052/79

9 462/51 964/26

8 088/01

5 146/—

Salzdetfurth, den 31. De- zember 1903. Kaliwerke Salzdetfurth Aktiengesellschaft.

Groebler. ppa. v. Neger.

Gesehen und nichts zu erinnern gesunden. L 7 Berlin, den 1. März 1904.

Spezialreservefondskonto Kaito Duo Kreditoren laut Hauptbuh Gewinn- und Verlustkonto:

Vortrag aus 1902/3

dé 1653,72

Geroinn per 1903/4 . , 25 694,67

R v 41" SACEL E ISE E A'UA B I T E T A VEBE T: Pattern Purchases. —

Dez. | By Depreciation A

31. Discards . . 617130

Pattern A

Sales a/c . 5 464/43

Stock on hand 3 330/06

9411/79

|——— —

Î 92 43546 To Pattern Purchases

193/79 3737/71 9 958/33

38 318/41

996/45

61 424/54 22 720/45 563 207/97 und Verluftkonto per 29.

y

Effektenkonto

Debitorenkonto

Unkostenkonto . . Grundstückskonto E Debitoren laut Hauptbuch .

9411/79 —: Publication Purchases. i Dez. | By Depreciation A

77 31. unsold copies 14 299/61 563 207/97 W | Publication | rgra! (K L L i " Sales a/c 92 476/77 8) Kaiserlicher Regierungsrat a. D. Walter Glayßel, Berlin. : Ms — O g —— Die A “an Ser eral für das Geschäftsjahr 1903 festgesetzte Dividende in Vôöhe Pt i von 11% gelangt ab 20. April 1904 mit ( 110 pro Aktie bei den nachbenannten Zahlstellen : 1) Gesellschaftskasse zu Salzdetfurth, R 2) Dresdner Bank, Verlin, und deren Filialen, 3) Berliner Handelsgesellschaft, Berlin,

zur Auszahlung. Aktiengesellschaft.

Salzdetfurth, 19. April 1904. Kaliwerke Salzdetfurth ppa. v. Neger. gationen erfolgt bei der Königlich Preußischen

66 772/38

To Purchases .

|

Liegenschaftskonto . . , 4291 327,90 Abschreibung M 2 199,15

Amortisation „ 1329,60, 3528,75 Einrichtungskonto . . 6 34 760,03 Zugang im Jahre 1903 , 2402,29 : A6 37 162,39 Abltebuta . ¿i 2045 35 086/87 Guthaben bei der Allg. Rentenanstal 9 123/80 Betriebskapital ¿ 39 579/29

fi 987 799/15 ee

: #6 98 206,95 nor 199060

Grundbuch\{ulden

Verschiedene Gläubiger : Geseßliher Reservefonds . . Speztalresetve 5 Unerhobene Dividende von 1902 , Gewinn . ;

rn Sales aj/c. Dez, | By Sue 6 31.

A. d

I Aen E 6 163/7 } To Cost of Patterns |

2011/2 k billed E 5 464 43 1278 6) y DeDpredilation . « « 617 30 | I F „ Balance ProfitLoss | 22 423/09

28 504/82

Betrieb8unkosten (Löhne, Fuhrwesen, Brennmaterialien, Reparaturen, Abgaben, Brausteuer, Biersteuer, Hypo-

C I e E

Abschreibungen auf:

Gebäude i 9%

Os

Lagerfastagen 5 9%

Transportfässer 40 9/6

Mobilien 5 9%

“ |

Grundstücksrevenuenkonto .

O

Ünverteilter Gewinn aus 1902/3 .

99 724/27

2441/19 3431/20 398/99 4 028/86 49/69 |

58 50482 28 904/82 Publication Sales ajc. To Cost of Publica- Dez. By: BAleS (4%

HOnS DILIeA ¿ ¿ « 31.

1 653/72

Groebler.

103 905/73

ner M-M artm

371 589/11

Soll,

[6641] Bekanutmachung.

Unkostenkonto Zinsenkonto . ab Aktivzinsen Abschreibungen :

14 %/o Gebäude ¿ . 3 Guiriaua 2

Amortisation

Die Dividende kann v Lit, Bz bei der All

199,53

M. 2199,15 2 075,45

Stuttgart, den 16. April 1904.

G. Gunder

gemeinen Reuteu-Apnsftalt

9 951/87

4 274/60

1 329/60 11 398/64

24 Ta 13ell

Ag

11 398/64] Einlage in den Reservefonds

| 11 398/64 on heute an mit 40 Æ von Aktien Lit. in Stuttgart erhoben werden.

K. Stübler.

f.

R. Klaiber.

Vortrag vom Vorfahbre Ertrag des Wirtschaftsbetriebs .

Gewinnverteilung.

Spezialreserve L 4 9/9 Dividende

Vortrag in 1904

24 143

M A «4E LADO

s é 2 500

« (i t T OOON

|_158|78

11 398/64

A und 20 4 von Aktien

Vortrag auf

uhrwerk und Landw. Geräte 20% Utensilien und Gewinn per 1903/4 . Unvert. Gewinn aus 1902/3

Der Gewinn verteilt si, wie folgt: Debitorenkonto

99% v. M 23 203,75 Spezialreservefondskonto Dividendenkonto:

6 9% v. M 260 000, — Tantiemen u. Gratifikationen

i Vorstehende geführten Handelsbüchern überein. Osterode Osftpr., den 17. März 1904.

Die auf 6% 12, Mai a. C. Ofterode Ostpr.

157711 1 088

27 34813

Geräte 20 9% 02/ 1 653.72

5 475,21

1 160,19 1 000,—

15 600,-— 2 612,99

neue Nehnung . .. 1 500,—

Osterode Oftpr., den 12. April 1904.

Der Auffichtsrat. E. Radtke. Bilarz sowie Gewinn-

29

3

Der Vorftaud. Emil Nôder.

Julius Rempel, gerihtl. vereid. Bücherrevisor.

ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins zur Auszahlung.

|

96 087

und Verlustberechnung stimmen mit den ordnungsmäßig

festgeseßte Dividende gelangt mit 4 60,— pro Aktie von 46 1000,— vom

Nr. 6 bei unserer Geschäftskasse in

» Depreciation . . . fn 1 | 3alance Profit oss | 37 133: | | E « Balance Profit Loss 7, = rol Profit-Loss8 A/C. | | By Profit on Pattern Sales Profit on Publications Interest on Bank a/c

Balance Loss

8 560/18 6 088/84 | 3 783193 h 5 160/30 5 947/46 4 8 154/64 8 900 |— : 3 600|— 720/60] 76775 920 943/51 2 367189] 5 848/35

To General Expense » Wholesale Salarie » Retail ü Managemoent Postage

Freight

Retail Rent .. W holesale Rent Insurance (5 years) Lighting Advertising Stationery . . .. Travelling .

2

59 633 21 209

G By {B88 B-5BE-BS

S0 813 45 Actien-Gesellschaft für Butterick Verlag.

Nach Vorschrift der Privilegien über die Ausgabe der Prioritätsobligationen der Hessischen Ludwigs- Eisenbahngesellschaft werden nachstehend die Nummern der gekündigten Obligationen, welche bis jeßt noch nicht zur Einlösung gekommen sind, bekannt gegeben. E

1) “id der Prioritätsanleihe von 1868/69. Nr. 22019 und 24848 à Tlr. 200 = 600,—.

2) Von der Prioritätsanleihe von 1874. Nr. 4685 über 600 M A 3) Von der Prioritätsanleihe von 1875/76 und 1878. Lit. A Nr. 34162 und 39612 à é. 900, —. 4) Von der Prioritätsanleihe von 1881. Lit. A Nr. 4022 4023 und 6700 à M 500—

Ferner sind noch rückständig die Prioritäts- obligationen : i :

Uit. A Nr. 3983 der Anleihe von 1856 über 300 4

e O LOBOO Ö A000 O und ferner der Frankfurt-Hanauer Eisenbahn Lit. G Nr. 113 der Anleihe von 1858 über 100 Fl.

N. H. Mc. Kittrick, Vorstand.

=— 171 A 43 A. Die Auszahlung dieser Obli-

und Großherzoglich Hesfischen Eisenbahn- hauptkafse in Mainz gegen Nükgabe der Obli- gationen nebst den dazu gehörigen, niht fälligen Zinsscheinen und Talons. Mainz, den 15. April 1904. Königl. Preuß, und Großh. Heff. Eisenbahndirektion.

[6751] Gasanstalt-Zabrze.

m Anschluß an die Bekanntmachung in der dritten Be a s 90 des Reichsanzeigers vom 16. d. Mts. wird die Tagesorduung für die am Sonnabend, den 7. Mai, Vormittags Ukl Uhr, im Bureau der Gasanstalt in Zabrze stattfindenden ordentlichen Generalversammlung dahin erweitert, rah als

5. enstand der Tagesordnung die Ersaßwahl für A I aats Aufsichtsratsmitglied zur Beschlußs

assung kommt. i bea, den 19. April 1904.

Der Auffichtsrat.