Ï 0 L 0

Weg der Verwertung ist mit Zustimmung der Oberrechnungskammer fach noch eine Abneigung, ja zum Teil Kampfesstellung in einzelnen | ih ein Verständnis dafür habe, daß man in diesem Teil der Stadt / D V T Í i e Y e Î f 1 g e bisher gewählt worden und hat jedenfalls ein besseres Ergebnis ge- genossenschaftlichen Verbänden gegeneinander stattfinden, obgleich sie | Berlin wenigstens einen Teil E E L Sto o aa E | : E ¡ : : / habt, als wenn die verhältnismäßig kleinen Mengen versteigert worden | alle dem einen Ziel zustreben, die kleinen Kräfte in der Genofssen- | ich kann unmöglich so weit ge en, weder als Finanzminisler noc) a 3 L : D Î N 6 qr y f Wären; Wenn der Herr Abgeordnete angedeutet hat, daß die Taxe chaft, Landwirtschaft und Handwerkerschaft zusammenzufassen gegenüber Staatsminister, nun einfah diesen ganzen Park der Stadt Berlin E zun ei (n Lci anzeiger Un onig Î le Î cin ad ganzeiger. von den Beamten der Anstalt beeinflußt werde — er sprach vom be- den schweren Aufgaben der Gegenwart. Es würde überaus erfreulich oder der Stadt Schöneberg zum Geschenk zu machen. (Sehr richtig!) 5 - 3 sonderen Zeichnen der Fässer —, \o muß ih das als eine unbewiesene | sein, wenn diese zum Teil persönlichen Animositäten zurücktreten und | Ich bin dur allgemeine Rücksichten der Staatêverwaltung und dur \ Me O7. B er l i n Mo nt 0 g d en 9 5. April / 1904 und unbegründete NVerdächtigung der Beamten zurückweisen. die verschiedenen Organisationen sich die Hand reihen in dem cinen | ‘das Charitégeseß daran gehindert. Alle übrigen Städte müssen sich ; ads 2 nicieitdn L s / z aus : . e

Nun hat der Herr Abgeordnete behauptet, es wäre keine Kontrolle | großen Bestreben, daß fie {ließli alle vereinigt. (Beifall ) / ihre Parks mit kolossalen Kosten anlegen, und hier wird e J | I I C P ESE N ARD E ZPIASCSL L P NSTOELIZES an “ da, das Kuratorium bestände aus dem jetzigen Direktor und dem Abg. Stull (Zentr.): Um eine Genossenschaft zu leiten, genügt Finanzverwaltung, an die Kultusverwaltung, niht vom Herrn Bor- E Gesundheitswesen, Dierkraukheiten und Absperrungs- | Die Ausfuhr von Rohseide aus Großbritannien bewegt si find, und andeveutins [Weint bie Anzahl der Wale E

früheren, dem Schwiegervater des jeßigen. Auch mit dieser Anführung es nicht, daß_man als Landwirt besonders gute Schweine züchtet oder | redner, sonderu vom Interessenten, das Ansinnen gestellt, wir sollten s maßregeln. mit zahlreihen Schwankungen in den der Einfuhr entsprehenden | sein. Hierzu fommt, daß die Ansprüche der Besagungen an Lohn und

/ t i i ; roße Kartoffeln baut. Zur Nerwaltung von Genossenschaften gehört | j i: ; 2 M ; r e h L f L f N Bahnen. Während in | 251 97 bis L en L E u E Ds 1g war die Verdächtigung verbunden, daß die Beamten ihre Pflicht ver- grobe ische T L Mltide Erféhrung, und diese müßten von ihnen den Park im Werte von 16 Millionen einfah überlasjen. Daran E Das Zentral komitee vom Roten Kreuz hat auf Ansuchen N ne Säbrend in dem Zeitraum von 1827 bis zum Fahre 1853 | Heuer nicht im Rerhältnisse zu den erzielten Tranpret]en stehen. Aus

A ? R i i; ) | i rel 1 ; G 8 08 n mnn! (Se ihtig! da A : a L a E Le Ausfuhrzahlen einen unregelmäßigen Wechsel fallender und | diefen Gründen eht man auch von Neuan n 1 legten. Nun besteht aber das Kuratorium aus einem Beamten meines | Genossenschaften in Kursen gelehrt werden: Cs muß eine Ausbildung denke ih gar nicht, dazu e es nie komme! A 4 D g!) E des Landta A zur Un Ee dort 8 Aus- | steigender Tendenz zeigen, in welchem 8 Jahr 1862 mit einer | legten Jahren ful N n Sire A lans@alungen e L L z 4 H L T , ' 4 A4 ) 2 » »ck o 8 P 1 » » C p) 4 C e . r R R D gf ijt E A l » | I Ministeriums, aus einem Oberregierungsrat aus Wiesbaden und zwei | von Genossenschaskern stattfinden. An der landwirtschaftlichen Hoch- | Es muß eine mittlere Linie gesucht werden. Wir jaben ein l bruch N otiadle R Eate Dersche E laut Ausfuhrziffer von 703 320 1bs. den Höhepunkt, das Jahr 1823 mit hauptsächlich Aalesund, dessen Lage für den Betrieb günstiger ist ver- hervorragenden Weingutsbesißern Geisenheims, aus dem Direktor des hule in Breslau soll ja eine Dozentur hs Genossen|haftöwesen Ste Projekt im Arbeitsministerium aufstellen lassen, das mir schr annehm- l aMt Damit ist aufs neue bewiesen vak bose Len Den secunolide 99 530 lbs. den niedrigsten Stand bezeichnet, lassen dieselben vom | kauft worden i / L U N j ck Cr j j ‘ S 0 ) ; : ‘ 1 cu, ; E etandl. aus2 C [En af ¡ele ( ( o F Z t S E E E ; : ' i G s S ; ¿ Palmengartens in Frankfurt a. M. und aus dem früheren und jeßigen l tag SO he a nächsten Gol Sliche aon iafts- bar zu sein scheint, wonah ein Teil der Grundstücke bebaut werden N L anisation, wie in zahlreichen früheren Fällen, so au jeßt uod V Ert a im E N ex Si bat die Wi Or A q. in Finnmarken ergab im Jahre 1903 2 I ay iy ; ‘ / 4 „414 (19 l Î Ly / U At ” L C » voforßter 9 *%08 Parc Ÿ S AER L A P N ARA E A E E A V 004 mit 9 2090 00 S. Den 0NePpuntTt erre! Qt, Sn A ein gan autes esultat [3 hmen vo Tönsber 8 wte tm B ; : 8 : Zwecke reserviert und nah Art des Parc E erzeit bereit ist, mit ihren Norräten bedrohten Gemeinden nach 3 O ; c ganz gutes Aeluitar. nahmen von Tönsberg aus wte 1m Vor- Direktor. Ja, meine Herren, ih fann doch nicht annehmen, | wesen einzustellen. soll, ein Teil für staatliche Z' jederzeit bereit ift, ren Vorräten bedrohten Gemeinden na I Aueh bie Salßsin racileinen, abgesebe D R ns / nal 1 20 aus wi — S : 7 2 | A : s R O d , : L t L Qa S I xroit Hilfe zu bringen. Man wird e E ZT t Fly b sinken die Zahlen im a gemeinen, abge]ehen bon einzelnen | jahre zwei Gesellshasten mit vier Damp. en teil. S daß ein solches Kuratorium unrecht tut und geflissentlich den Staat Abg. Busch (Zentr.) beklagt, daß den Staatsbeamten Schwiertg- Monceau in Paris ein stiller und von dem Larm der Straßen ent- F Mo glichfeit Hilfe zu bringen. iner häufiger bas N | Steigerungen, die indessen bei weitem nit mehr die Höchstgrenze 136 Wale vi o 5605 Fässer D a 930 ntt hintergeht keiten gemacht Wn wenn sie in den Aufsichtsrat von Genosen- | fernter Mittelteil als Park verbleiben sol. Soll das geschehen, so M eit aide M bi Vit des Roten N An 00 des Jahres 1862 erreichen, bis zum Jahre 1897, in welhem | und ca. 26 Tonnen Barten gegen 123 Male, 4302 Fässer Tran und M j i N aften eintreten woUen. O O G No wvaussene i» Städte f E ere v D GARIT EAAA A L Us j 92 696 1bs. Rohseide aus efü Die di Folae 3 S A, e Uo 100: R A ie L D A Jch wiederhole, meine Herren, der Herr Abgeordnete sollte doch, schaften e i muß ih auch hier wieder G E Siee Lu zu N ‘reifen, Vorkehrungen treffen muß, um nicht die Barackenbestände in Sabee a ohseibe GLRS Ca E Sli E E ad E 1902. T q a O a S p , s 11 E Ç _ j [as eartnitop Fvpothorr M t h E Ino ene Noitra( zerei inden alten. Nor Zayhren j A C 250 Mao kre of then 2we »r Moyvoittstell17 S 0E D : P O N / O ire 1903 miedrtger alt im vorhergeyenden -tahre. PVWcan er che er mit solchen Beschuldigungen auftritt, zu mil und den Herren Finanzminister Freiherr von Rheinbaben: einem angemeljenen O B n d di A A ) M ner ale E Mane e e A A 107 838 1bs,, 1899 mit 132054 lbs, 1900 mit 192 616 lbs. und | zielte 17 bis 20 Pfd. Sterl. für Nr. 1 eien 20 vid 91 Pfo Sterl. : - ; n ‘y vf z ¿ : N : B :retts ? tadt Der e 20e Irdel ; ür den Krtegs! zu enTzì l, MUL ZIENT e auble das | 1901 4 c RRR c 5 Hy S c L 1,9 4,5 : - n Oa N Lw S M r s ble meiner Verwaltung kommen; wir würden ihm sofort und ehrlih Meine Herren! Ich kann darauf erwidern, daß irgendwelche t bereits an die N Stad Zer 2 gel N en M 4 y D k Ur Le inttee Aue dewist Gegenleistung L Ln A Sen ues Us mit 244 566 E Dagegen weist das Jahr 1902 mit 152 463 lbs. | im Sahre 1902. Ebenso waren die Preise für Barten weichend; sie ; ; ; wr os Ttea 1x dhe ©& p : ex, 1 o REIT A x G vemessenes Ungevotr Jemad) worden un vIr Haven E 4A t R ; I ; L L N P I M dad viederum etne Nüdtgac ck 8 | uf. oty 25 Kia C (ER P N L cen 3 c t zeigen, wie die Verhältni}e liegen, und dann würden folche Sachen, Beschwerden an mich nit gelangt sind, meines Wissens auch nicht an Me 20 R A Me j U h “ Stadt Berli omn ien (Hört d gesetzlichen Trägern der Poslizeilasten in den Gutdsbezirken verlangen L inen C E ert, so läßt die Differe deu gen O a Psd. Sterl. sUr dle Tonne für Blau- und Finwal namentlih im Moment der dritten Lesung nicht vorkommen, wo ih | den Herrn Präsidenten der Zentralgenossenschaftskasse. (Zuruf des nie einmal E ver P 6 L ¿ e B i u zu sollen und steht zur Zéit mit den Behörden wegen Gründung | zwischen Ein- und Ausfuhr einen Schluß ‘auf den “Gigenbedarf der Walart j gt ie i ei A G 6s vie A E A : ; A : “7 S0 S O n 2 net) reti Mie qe G werde die Bedel ( Frhaltur E Atiar Na Goria f O: C wischen Sin-. Un) Aue L B SIgen0 ) Zl et seltener vorkommft, waren die Pretle ag ( ige niht in der Lage bin, darauf zu antworten, und wo es dann auf ein | Abg. Bush: An die Herren Regierungspräsidenten!) Ih glaube, hört! E N La 7 N r es h; e E A U einer E On Versie E O uferlegt E englischen Fabriken an Rohseide zu. in aus den beiden oben- | es wurden ‘bis 400 Pfd Sterl. für bie Toñne E E 8 Wv: Kin e4. ton Gotfenheim betrügen die Beamte X ; Q ine tou don EtntLi ines Teils des Parks m verkennen. Andererseits aver lann 10 F den Geme e Verpslichlung ausertet nen u ‘wähnte bellen des Lo er Handels ies fic O T Ee Ub Gnbe del A anfha ganzes Jahr hinaus heißt: in Geisenheim betrügen die Beamten. I | generell kann man die Frage, ob man einem Beamten den Eintritt A e | aaitit a ae Rücsichten nicht s 24 Uuoe M r Seelenzahl zu bemessenden geringen Jahresbeitrag zu leisten, N en des LOM Dangeamis nach diesem Gesichts- | Der Walfischfang wird Ende des Jahres 1904 aufhören. Durch , ) Ce Ta a6 9 Lb 4A O C4 S 5 M , c ce - c : G : , ú C "e ag ¿ nanz AC T U L Aue Í e e « TET ' S y E S s E / L nenageleutcs3 aniend n 2e N a T C6 o; p E F no68 (Bo d M o ali F : muß ihm auf das erntete widerspreche n. Hätte ih gewußt, daß Ie in eine Genossenschaft gestatten will oder nicht, nicht beantworten, au \ i 0 ° He Sia alc Sd f A Vg dis S i E andererseits aber das Necht gewährt, bet Ausbruch der im Gesetz Yor- Enaland. e a 7 S, & ( big a O L E A erlassenes Gese 11 der Walfishsang Inner- Sache hier bei der dritten Lesung noch zur Sprache kommen würde, | sondern das muß von Fall zu Fall geschehen. Es muß insbesondere lassen. (Sehr rihtig! rechts.) E ) A daß hierzu die Stadî F gesehenen sogenannten gemeingefährlihen Krankheiten (Pest, Cholera, | stete Sina N A Ln ren äte, e Sah Mbtetiens en Aemter Nocvland wn e E Me von gehn O Z C O E i E N j A E i 2A Borlin die Hand bieten kann. (Dravo. ke 8. i L ftovbus, Gelbfieber, Poden) sowie ferne t Gutsteburg bo ILGLE D I l Se parer, wie Hie NIMLELEND D is zum 1. Zanuar 1: erboten mit der alleinigen Zus- so hâtte ih den Herren hier das ganze Material unterbreitet. Ih | erwogen werden, ob der Beamte dadur zu sehr von seinen allgemeinen Berlin die Vand bieten kann. (Dr L rets.) : j Fletuphus Se anulose die nach U seil G S angesührien Ziffern zeigen, diese Mengen eine im wesentlichen ständige | nahme, daß es denjenigen Gesellschaften, welche im Jahre 1903 den Y ; : V Z4{ is Mt he: N A Tov U i : ; c , ; i Lu ç N fo F, M E . Ger S À H orli af or. i LYPQUL, V / 4 C Di ¡Cl Ó de8 zulandtgel Ih me meien alto E L O G AE Tee A e f S sollte meinen, wir hatten die Pflicht, solche Anklagen hier nicht in | Pflihten abgezogen wird, und es muß au erwogen werden, ob er Abd. Uo) en ow (fr. A Nt N A0 A Miedizinalbeamten erforderliche Anzabl von Baraken E RRN Me, Abnahme auswet|en. : Fang ausübten, auch ge\tattet [ein soll, in derselben Ausdehnung, also é x " C C A c 744, 4 D Í de ‘ a0 A ' c. ry! G 2 Sas P P oro (emc ) ) e \ o li C 1 E E 5 11 Ns aw n E E N E E / M E N W h o S, | Q i 5 2 x ä 7 c Cc or Ç bub s i: , Qk, s \solhem Moment zu erheben; wäre das vorher angesagt, so hätte in | etwa in fonstige Konflikte mit seinen Pflichten kommen kann, was | Ling? eun Bsfserte gem ht, aber die Stadk sand den rei t an Ib lbs. mit derselben Anzahl von Fangschiffen, den Betrieb au im Jahre

ce L E 4A R P S E auf die râten des Roten Kreuzes zu entnehmen. Welche große Bedeutung | 1286 0 R Ta 4 adi A A N T ag L s N g0d 5 Jemessen, sondern sehr hoh, und außerdem konnte fie nit auf die S C I : M RTLA : D S s O 1890. . 11400600 1904 auszuüben. Bud die Angelegenhe sorgfälti eprüft r Umstände v Fol ift. Im Prinzip habe ih g U Bos 5 L N V4 0 S oon bie Sbnec M diese geplante Einrichtung für die Gemeinden und Kreise gewinnen | 186 pp c | 48 PP 5 S d A ; ; 4 ; der Budgettommil ion die Angelegenheit orgf l s 8 prus unter Umständen der V l Im Prinzip habe i gar lein De- | Zumutung eingehen, die Rerpflihtungen bes Staats gegen die Sch ône- N u Lei Vrusbru@ e A das R 36 865 : | 1891—1895 . . 8 644 087 Als Grund für das Verbot wird angeführt, daß der Fang von werden können. Ich behalte mir vor, im nähsten Jahre das | denken, den Beamten eine derartige Tätigkeit zu gestatten. (Abg. Busch: | berger Bauern zu übernehmen, und deshalb hat-die Stadk au] die Naterland werden fann werden diejenigen P :\önlichkeit i un Bal n i E ‘ E Walfischen dem jährlichen Fange por Dorsch und Heringen an den E x ‘ Y as E A k e 45 ¿ L ¿ R S L e r de 6 d orto h (E 4a Ti o arte Ahn o o 4 wr Af: orvod ; ¿ai anp L C G VC DIEJC (en er OnuIMLeitell ( eier S7 1876 | Q 5 , S, 6 vi 1500) E D nv, (at C er y Ee ganze einschlägige Material vorzulegen. Aber au ohne dies | Bravo!) Denn in fleinen Gemeinden wird vielfa niemand anders | L erte des Staats nicht geantwortet. Schöneberg hat größeres M L aunteilen wissen, die L bex Bekämpfung 5% Verhütung von Seuchen 1871 M E LOSCOL4 Küsten des nördlihen Norwegens \chädlih sei. Man behauptet, daß G ; G p a Fnteresse daran und möchte den Garten iibernehmen; es kommt nur E Ln O A sung und Derhutung 201 (el 1876 — 180 LDA E ao 1100 385 die Walfische, indem sie de en n Fische achste diese er die Leitung übernehmen Tann als ber 1 I N E G Pot R 6 hs Fr nh beruflih zu beschäftigen haben: die Rerwaltungsbeamten und | H __ 18g C Ee ie Walsi]e, 1ndem sie den genannten Fischen nachstellen, diese an | quf den Preis an. Daß Berlin sich keinen Park senken lassen will, lerzte. Von ibnen wird man daher auch ‘erwarten dürf 1 aße L LOAO Nag | die Küste jagen, dadur den Fang erleihtern und zum Ertrage der 4 I A l v Ma Es BA T U Ne S L (Nach Bulle j s Soies et des 5 Leries. ) i\hereie vet ae Fine MVerringeru e ; ‘x Mali L R Paefanlagen v dur Belehrungen innerhalb ihres MWirkungskreises auf die möglichst ta) Bolle N Soies al GOs, SOLANORZ Fischereien beitragen. Eine Verringerung der Zahl der Walfi\che E y E : Na N [Tb S i ‘ablreihe Beteiligung der Gemeinden 2 “an diesem Unternehmen — soll also auh notwendigerweise auf die Fischeret einen schädlichen durlassen, die nicht ordnungsmäßig verkausk worden wäre. Wir | Anforderungen entspricht, die man an 11e stellen muß, und gerade an \henkt; der große und der klein Fd P Y i : N men j

A Tov aoyl aron ursyrünaliî Se S /

ne Tiergarten waren Uur|pr1 nglid) E 2 s n ) i L) Einfluß haben

CLIC L c7 ck V u Fh oval l) ‘betten. Diese emyfehlende Mitrotrfung fann um o unbede ¡Élicher I S Ge k E

: s L 0 L Rado Á n & : 00 A L Î s Sig Zdtisher Besiß 1D d dem Staat unter Bedingungen überla}en, )tnarbel L i G G E L ug L C ELAE CDENTE E O ; Eo Wor M E, / œaland eraab aleidfalls e haben einmal einen IReinberg angelegt, wo Privatinteressenten Un dieser mangelhasten Buchführung und der mangelhasten faufmaänni]chen städtischer Deß unLg 1nd dem n 1 L gungel is eschehen, als das Note Kreuz befanntlich nicht egoistischen Absichten Zulke rerzeugung In den Niederland en Der Walfischfan g aus L land ergao gleihfalls ein gutes mitgeholfen haben. Da habe ich diesen 20 Flaschen Wein zur Probe | Erfahrung sind viele der fleinen Genossenschäften gescheitert. (Sehr

die von diesem nicht einmal erfüllt find. f t l in den Monaten Oktober 1903 bis März 1904. Nesultat. Von Tönsberg nahmen an ihm wie im Vorjahre \ A t »vi o GrNeo s (otnor a2 Y _ A 4 ; o Modon Tton 070 E P! EPL J 9 Qn n g » f 4 * geben Fvollen, und dazu habe ih mir erst eine Ordex von Seiner richtig!) Ih habe grund\äßlich gar feine Bedenken dagegen, aber ich Finanzminister Freiherr von N he inba ben:

muß ih bestreiten, daß die angedeuteten Sachen bei einer Königlichen | da sein (sehr rihtig!), d N 2 F 5 L ent ir selber n Geroife Luor nor (Bott t orsoflon 8 TotDe - m Flotnoroe - , : c H x : Y Verwaltung vorTommen föonnen. Mon wenn wir selbe r Tein Gerot)jen Beamte, Le hrer oder Geistliche. ir erleben es le Der bet den fleineren geht daraus hervor, daß es i t wieder selbst den Nordpa:k anlegt,

e ” : ; _R ° at T ORor s id t fi wi S i Ct L LLER Î 1) ! S EREE : Z ¿E e S hätten, würde mir die Oberrechnungskammer feine Flashe Wein | Genossenschaften häufig, daß die Buchführung nit immer denjenigen | der viel Geld kostet. Andererseits

! huldigt, sondern in leßter Unie die allmählich erworbenen jesamten : (of osshaf ; 2 D TRA ; e gl, | : ) DESEN O f; drei Gesellschaften mit 13 Dampfschiffen Teil. Dieselben erlegten

NBaracen großen humanitären und nationalen Zwecken im Falle cines Lagerbestände am sl. März 1904. i : Da

: araden großen humanitären und nats nalen Zwecken im Falle eines 5 R \ G S 849 Wale und gewannen 22279 Haller (STNT f) L 1d 82 t

a , : Krteges :ufübren will en den ersten ses Monaten der laufenden Kampagne belief d A x g 2h E ael (8( t) Z2ran ung 2 U

‘ ” Y Cc "e J : P 4t0o J Q nt f - A . la , c : : E YrsY 0° 9 v V L U} - 1 L Dl Ml L c 4 e) AaocnpP}; r ] o S Too 9) ” p

Majestät geben lassen mussen; ih fonnte das nit einmal als | glaube, man fann die Frage nicht generell entscheiden, und ih würde Der Stadt Berlin ist folgendes Anerbieten gemacht worden : C; E die 21 j i M ef si | Walbarten gegen 741 Wale, 19 083 Fässer (3244 &) Tran und 94 & c cis , y ; ron Aaoe L or A q P C. n C 4 . ä L ? F ” E s L *D* u M S D ; 4x M 4 L E Wr Se

Minister selbständig tun. Der gleichen \trengen Neberwachung unter- | dem Herrn Rorredner dankbar sein, wenn er mir die einzelnen Fälle __M 193 339

Æfovrorti0 t 7 A oNo Ä A N n O „20 F

udererzeugung der niederlan en Nübenzuckerfabriken A E Rvo L Ö ï G : S ;

s d r Teil des Botanischen Gartens — 20 M eaen aroî E ; N C g dee ai fé alias auf | Barten im Jahre 1902. Unter den erlegten Walen befanden sih ein

evt c i N Ly a e L avo i Ca dé : i : sollte ein großer Leit des ch4 otanti|chen Wales 20) WCOTgEn T0), Mh Rußland. 123 222 t, wovon aus den Pla O on sogenannter Nordklaper, dessen Barten fehr teuer und in der Rege

stehen alle Königlichen Anstalten. Fh ertiare nohmals, daß ih bereit namhaft machen wollte, um metnerseits zu prüfen, ob ih mich mit i C C 1 ) e L 1 gel rxe ;

17 + r V L A G A 10 o Mt! , «f j ; L E Q 2 er q i R No» M i S U e L a Inmittelbar aus Fabriler de 18s Niederlage! zurde die 6 ck4 : C : ! S 9) ; RBRyudaotf i Á e L A s etwa viermal 10 groß wie der Dönhoffsplaß — der Stadt Berlin Die russische Kommisston zur Bekämpfung der Peltgel hr hat Naffi H N er ; v N at E E68 ) rhei) n Di mit 2 Pfd. Sterl. pro Kilogramm bezahlt werden, sowie zwet SPers- ; ; 2 Ao C ck g 7 P P Terra P) Ne } »tvoffo n ck Df rft FA f N or ht 117 4 PHN p 4 : T - — r , , — : E , Y r - M L R S A E A e ck UDerge ux 1 L 1 arz & )O« 7 : s 14210 p) oron 7 fol of 744 if F c bin, im nächsien Jahre das ganze Aktenmaterial der Budgetkommission | den betreffenden Derren R ssorthefs in Verbindung [eßen lann. iberlassen werden. Es war auf Grund von Sachverständigen die Stadt Kerman | Mah in Persien Jur choleraverseucht j : O i Monat März Lo 053 L, 1m ersten | mazetwale, deren Tran sehr geshäßt ist. Troß der größeren Anzahl

Nt orto So (C \ ä Q ( 4 o Le ©) ( Ö)

- ; ; , N Y J5tertel des Kalenderjahres 1904 insge]|amt 38310 t ‘ j I a O - g

uleae »7 trn Abgeordneten bitte ih ‘aber, hier in der A c / C, C SPAT G N , S i 1 ; ) i orflär | S : e U E : der erlegten Wale und des rößeren Quantums des gewonnene Trans

vorzulegen. Den Herrn K9georontt E A Sor Etat der ZRentralgenossenschaftska}}e wird 2 ewilligt. | boa bor dafür ausgeworfene Preis von 2 Millionen Mark ge ertiart. “bor die Höhe der am 31. März 1904 in den Niederlanden vo er Criegten ZDOE E R A 18 des gewonnenen ran Der Etat de 3 5 g jjen]cha sa} D gutahten der dasur außgenOT Et Preis von 2 l S ete 9 i Ueber die Hohe der am 31. März 1904 in den Niederlanden vor- } dürfte der Ertrag kaum das Norjahr überschreiten, da die Preise im

144 ; 7 o Sus huldtaungen aege No a N olnaitei ï - " - s 5 dritten Lesung nicht so d Aa a a lhre Beim Etat der direkten Steuern bittet fordert worden. (Hört, hört! bei den Freisinni( Ja, hört, Dr elne im „Monitei E e L o Se YanSen gECIenen G ntrep otsbest a nde an Zucklker gibt die nah- | allgemeinen nicht unwesentlih niedriger waren. erheben, die nah meiner [Pen MalErea ntg, Do U A, E Abg. von Klitzing (kons.) den Minister um eine Anweisung (Zuruf von den Freisinnigen: Für einen Park!) Gewiß sür ( | N E A ‘hel "hen Ack E 5a U oh e Os | ende Zusammenstellung Aufschtuß: MoJtg u Auf den Walfang bei den Färinseln wurde pon Tönsberg Schuldigkeit getan haben und tun. (Bravo! rechts ) an die KReranlagungskommission, daß diese den Zensiten auf deren Park! Wenn die Stadt Berlin im Norden mit großen Kosten F ordnet worden N Gestintiniiadi die Artikel 1 “4 der König- | NRohzucker She i aus gleihwie im Vorjahre ein Dampfschiff ausgerüstet. Dasselbe Abg. Dr. Lotichius (nl.) {ließt si den Ausführungen des | Wunsch Auskunst/ über die Bewerkung ihres Grundbesißes geben; dann | ¿inen Park anlegt, so fehe ch nicht cin, waru ‘hen Verordnur “pril 1897 auf die E “r -purbe tbe erlegle 50 Wale nnd gewann 1108 Fähler Tran (Ca. 1E Toanen) und t s Lolttommen: an. fönnten die Zensiten im nähsten Jahre ihre Steuererklärung forg- | A l 51 Tonnen Barten gegen 1199 Faller &ral und 54 Tonnen Barten Abg. Knie: Die Anstalt umfaßt 6 ha. Was daraus erzielt | fältiger aufstellen. Manche Kommi|stonen hätten die Auskunft einfach | un

’riagen

m fie niht au) M Lichen Verordnung voni H, April 1897 auf die für pest verse ucht inländischer ausländischer raffinierter Bast g : n als angemessen be Sitede Mh E r dla A ima, Johannesburg und Aegyptken | Rübenzucker R Rüben- Zuer (mil uer im Jahre 1902. Das Resultat war demnach niht befriedigend. Der wird, ist do wohl feine Kleinigkeit, um es nicht verauktionieren zu abgelehnt. zeichneten Preis bezahlen will für einen Par von 20 Morgen E Diese Herkünfte Si wenn fie über See eingehen U Lay | zucter zuctel 2 Qandid) Ueberschuß war fo flein, daß man Feine Dividende verteilte. (Nach können. Auch hatte die Oeffentlichkeil ein Interesse daran, zu erfahren, Beim Etat der indirekten Steuern weist mitten in der Stadl gelegen! M DEA Gegend it das ein Sanitätsstation der Schelde, in den Häfen Ostende und Nieupork | Menge in Kilogramm 4 einem Bericht des Kaiserlichen Vizekonsulats in Tönsberg.) ob die Anstalt wirklich eine Musterwirtschaft 11. Jh habe meine Abg. Rosenow (fr. Nolksp.) darauf hin, daß nah dem B, G.-B. | Objekt von kolossalem Werte! (Sehr richtig! reh. weni sowie in Selzacte den Vorschriften des hierfür maßgebenden all- | Amsterdam . 41 836 148 798 446 ‘1 967 012 10 206 301 42013 E Ausfuhr der Shweiz nach den Nereini 1 S en vo! Amerika im der M n Ber N Na den Anschreibungen der amerifanishen Konsuln in der

Schweiz belief sich der Gesamtwert der Ausfuhr dieses Landes nah

Westen den von den Sachverständigen a

A

Ck e » 9 4 ckvt avi A p F io «C 1 . Ÿ P ¿F F T1 Bu ) L H ° Y . - I ; C iTiovuonlo , - . ( - N H 1 07 D z C 4 C 0G { r 199 NOE cor v r rc Fnformationen aus D! [lfommen zuverta] ger Quelle. verlorene oder vernichtete Niederlagscheine für steuerfreie Lager nur noch ¡ie Stadt Berlin den Preis zu hod) elt, itte si emeinen Sanitätêreglement8 vom 19. März 1897 unterworfen. Rotterdam . 2663097 177 669 458 (0: 87 744 105 953 Beim Etat der Preußischen Be ntralgenossensha}tSs- durch ein gerichtliches Nufgebot mortifiziert werden Tonn : -

1 (Vergl. „Reich8anzeiger“ vom §7, April 1897, Nr. 98.) Schiedam . 2A E u H erfahrens ! Dordrecht A7 bige F . «tig! pt J ho ta na oine In T H hei T Kot m e Q Y c ar m

e E | rihtig- rechts.) UAbe1 nic! einmal eine S rt haden wir Veil A Handel unD Gewerbe. S e 351 Ps á e fh aber | (Hört, hört: rets.) Wenn der Perr Vorredner nun gar auf i : E. E : E | Alle anderen 901 308 22 4 218 bel d) Der ( ; Gorron das denkbar {let (Aus den 1m Reichsamt des Innern zu|ammens®| e n fam T S TST G O77 alG 3 O80 291 10298 T O: den Vereinigten Staaten von Amerika in den ersten drei Monaten et De L E O „Nachrichten sür Handel und JIndustrie*".) D ußerde S E L S E S 90s. 1904 auf 24 921 191 Franken gegen 29 347 749 Franken in dem- Beispiel, das er fich aus]uczen konnte. E a N e i Sage 4901 _ Außerdem waren am ge noch 4335 kg Kand19- | selben Zeitabschnitt des Vorjahres, weist also eine erheblihe Ab- « 0 vas U Die Einfuhr von Dutler na 5ngland im Jahre 1903. | zuCer im Entrepot in Ams\lerdanm vorhanden. (Nederlandsche | nahme auf. Jn den wichtigeren Warenartikeln gestaltete {ih die Aus- ohne Selbsthilfe führe jedo zum Kommunismus und zum Untergang gehen werde. i : : as le Say Inter den Ländern, die Großbritannien die Butter liefern, jland | Staatscourant.) e “wte Et ! E ge]latltele 11d} DIE Mus des Staates. Andererseits komme einem bei dem Hinweis au! die Auf eine Anjrage des Abg. Wiersdorff (nl.) erwideri der | rage. Aga / N Dänemark wie im Jahre 1902 mit 85 151 600 kg, so au im Jahr / L Fanuar bis März reine Selbsthilfe immer Müncbhaujen 1n den Sinn, der fich am Finanzminister Freiherr von Nheinbaben: wesen. Ih will aver auf die Frage nit weiter cingehen. : ie U 1903 mit 88 582 700 Ed G Di | 3 1904 i die Sache ? Tatfächli) unterhält der Staal mit erheblichen 4 Lieferanten an zweiter Stelle 1 Mert in Franken

\ l

ele

2s Anf aus dem S fe ; editaenossenschaften lasse man

eigenen Zopf aus dem Sumpfe zog. Kreditgeno|]€1 {chast e m A G E A B L;

je) \ C Cts Meotne Herren! Ich glaube, daß 1 der Tat die Beunruhgun e ( S ESR R E eh M (17 nr

auch die E G : N E wendungen diejen wundervollen Part, und di cktadt Berlin begn! Gegen]aß zu Dâänemari einen Mü 4 420 419 3 667 788 0a 7 : sendungen nah Großbritannien,

m5 damit, 30000 G dafur zuz ablen: jeßt find es erfreulichen c : L, C : E Lr i q T5 2

ih damit, U UA M. ZN r zuzuzah O d [reui ] betrugen, im verflo}jenen Fahre nur 94 216 400 kg ausmachten. An vou Bände : 9 570 394 783 887 F ( vormnr Dot Mio acsaat ( etone 8 n [8 —!| VEA A 4 Se A ta ; 14: 09 T0 A L TEUA L an | F Ny T; ; 0 3 ck— 1 / r 4 P s

50 000 6 geworden. Ble gelagl i betone das nohmalt Y dritter Stelle erscheint Frankrei mit 22 704 400 ko im Johre 1903 | T.-Nr. Einheit @ D S Seide (Silk, spul E 42 549 10 691

: | dronen Oere E T ERL d

g IOYCHICIOE v E 1 017 590 1 244 968

H F N G, habe ei H ond ; is Das Cin- den Staat do wenigstens mit einer Antwort beehren \ fasse spricht : S führung8geseß zum D G-V. habe eine flenderung dieses / t Abg. Meyenschein (konf.) der Verwaltung des Instituts, das | den Cinzelstaaten Übertale.. Preuß n wolle au den D den Genossenschaften so gute Dienste [eiste, vollste Anerkennung aus. | einer Aenderung des Regulativs veranla}jen, die Sache zie | Der Zusammens{chluß zu Genossenschaften sei das eine Mittel gegen | sehr lange n. L E: Tiergarten hinweist, so ist das, m die Auswüchse_ der fapitalistishen Wirtshaflsordnung; das andere Ein Regier ungs8kommti| ar ert idert, baß die Sache möglichst 7

Mittel, den Schwachen zu: helfen, |€l die Staatshilfe. Staatshilfe | beschleunigt werden solle und in den nächsten Tagen an den Bundedrak

V 200 49988

a À

Stadt Berlin geshentt word Denn er ist Fagdterrain der Kurfürsten von

r Spie. Vas in der Reihe de {weden 190:

2

hende Rußland wies dagegen 1m

ih zwar gern gefallen, man werde sich mil der Zeit aber , V u

NBetrieb8genossenschaften gefallen lassen müssen, die erst die Krone des | eine durchaus unbegründete war. Um was handelt es sich? Es war Werks von Schulze-Deliysch und Natel bildeten. ein mäßiger Export russischen Zulert ber Danzig inszeniert worden, i L uva : 0 e 8 tand eine Ve a dieses russischen Zuckers in Danzi Finanzminister Freiherr von Nheinbaben: und es sand eins Vermahlung die es rufsischen Due s in Danzig A : h

: - R a; L R Mrvobiors nil | tatt. Der Provinztialsteuerdireltor inbibierte diese Dperation, und t 20A e E i ù i E C Cie Ao S G add L alis A Ai E Korke, geschniiten: e

Meine Herren! Ich kann die Worte des Herrn Vorredners nichi 11a. L 4 : | e Cam A S L | holungsbedürftigkeit der Umlieger. Aber es mu} eben von der Cu gegenuver dem Jal re 1902 mit Lo 663 100 kg einen Nückschritt auf, 314 hne Beschlag, au Korksohle: i ko 86 ckeidenwaren.. . » 8206 3: ck 046 107 R ce \ : einen lebhaf Dank 8zusvrede nach Einvernehmen mit dem Neichsschaßzamlî habe 1) hne auf ein Fahr c E Sr E ; T N tanzenalA während andererseits im Jahre 1903 cine beträchtliche unabme der 31 _;, ONNEE lag, auch Korksohlen . . - o gr E, 3206 3 346 10 vorübergehen lassen, Ohne (hi0 meinen lebhaften Dae s n ; uch die Hand geboten werden, und E? muß der StaatsverwalW t DELET (Eee s N D ne de 264 Riechwasser aller Art, “inschlieklih der Sd. E 13 372 0 4 La6 2 für di ' i Tätigkeit Fishen Zentr nie N Ge N : Zufuhr neuseeländisher Butter nach England zu verzeichnen ist: Ne E ( : : ails melt. rob e N für die Anertennung, die er der Tätigkeit der preußishen Zentral» : Lten N 04 E N 208) 0 780 genossenschaftskasie hat zuteil werden lassen. Die Anerkennung

)olltarifänderungen. Laut Königlicher Verordnung vom

kd: A 26. März 1904 sind in Schweden am 10. April 1904 folgende Tariss

Ú Y

el

ckgang auf, da die russis{hen Bultter- l al ene Stückwc( ;

die im Jahre 1902 24 545 500 kg | t Ute 4 L A DS 238 773

änderungen in Kraft geïreten :

hahe Verständnis für die Erhaltung des Parks und für die % gegen 20712 C00 kg im Vorjahre. Holland weist mit 17 186 250 Kt

L

gestattet wegen der ganz besonderen Lage des Falles. Wie gesagt, die valid A4 1 den Baumbestan inem erheblichen Î 00 er na an i

G eMäf / j ie D Gäti i L ali gemadht werden, den Daumve]tan® zu einem erhebliczen ® N m7 20 ke im Sahre 1902 a S190 G60 leo imt ! E s ki i e ae : E S Geschäfte waren fontrahiert, die Danziger hatten die abgeschlo}jenen möglich gemacqr L Sei poetc nta E nd hob sich Lon L 899 650 kg Im Zahr 1902 au] 12 473 990 kg Im | ele: Baummwollgarn .. «e o o o 0 930 69 301 Ç Ægänalt achen müssen wenn ma ihnen dies n V rfebr zu erhalten dadur da) die betreffenden Städte entl|premenbde n nal Fahre 1903. Schweden lieferte 1903 10 611 600 Kg gegen 9 579 500 kg r(adotiae pfl n;lihe, ander veit nidi Baumwoll- und Mollaewebe SG6 785 708 925

y Á Getli s T3 î f mntratte ruägangig ae en, wen Ian Ell p ch ) G E 2 ç1 ¿t H Li 1rtdnoAn i C A : A ll V Anz C, Un l ch_aullli nd NXVOUCEIDELE . o . .. D (D (VO Fár menge “9 Ag E aa C V wi A Mad h hät nt bi e ( Sie wissen Opfer, bringen, sonst nicht. (Beifall rets.) zuu Borjahre. ErhebliG zurüdgegangen 1 Der Dezug canadischer genannt eins{chließlich der Gefäße : Steiäwaren «e «e 2 L E 624 870 (Bravo!) Fh laube daß die Erwartungen die man an die Grün- nun wieder nachträglih hätte unterbinden wollen. le wien alle, fa L E A S e E j Butter, der von 14 288 250 kg im Zahre 1902 auf 9273 200 kg tim | j in Gefäßen Voit 1 i “ Robaewicht und Strohgeflecte 267 688 594 55d A 1 a Ka Y fn :vft G, t i vaben A anzen outdaus in meine Herren, wte bedauerlicherweise die geschäftliche Lage und die | Der CEtal Des Finanzminijierums Ld bewilligt. Ighre 1903 fiel. Die australis{en Gebtete Nictoríia und Neu-SüÜd- N N aths n Lg VRRUGEIE A j i Uhren und Ubrenbestandteile 5 : 1 962 909 9 996 951 ung der Kase gelnup Ja 1 aroßen und ganzen Lur 8 S h e _ C “ ‘ J dg s 9 9 c L ._ B o8 E. A G » 1902 etne ©Stetaer E Q, i l De Er K = E 8 n DEITAIDIE T A Jd ZUS 2 220 291 Erfüllung L ¿ n find : (Sehr richtig!) Es war der Gedanke geschäftliche Bedeutung unserer Vitjeepläße, namentlich Danzigs und Um 41/4 Uhr wird die weitere Beratung Des Etats ! ita en be D U E 04 S rer e in Gefäßen von geringerem Rohgewicht 1 kt 3 Mule G S 71555 51 540 TL { aegange n, (U J * I ar Ç CLDUILLE, E : ‘ " S Ati de ; E : t ; 5 T . h run(er gegenubc e ch4) ahre aus, 1 18 VOo 3125 930 Kg au] C CN G E 1 pg FIRtF o id fili » œŒnftrumente 20 843 9 159

n A z & akornR «T ol 21171! oNna P 4T1( ! P M: 3 O QLE ‘e "O Ie - a eht e Eq j Narsum € rel ) a Sena! L1CDE “Sn Tru! tente E 50 2 4: 19 152 die teilweise in der Landwirtschaf! und im Handwerk brachliegenden Königöberg®, De lbloauiud tat it _(EE A: a Montag 11 Uhr vertagk. 4 908 850 kg, diejes von 881 650 kg auf 1057 890 Kg. Schließlich | bis üimerien, anderwes fen Mag Maschinen Y 184 398 137 199 Geldmittel in der Zentralgenossenschaftskasse u sammeln, um sie Freisinnigen.) Der Vanziger Kaufmannschaft diejen Verkehr sür ein ; seien noch die Vereinigten Staaten von Amerika und Deutschland büllung A f HEL D | 5 i Skuée und Felle GE 288 an L I€4 (l E D“ Rai dg L A A R E 3 Fahr woteder zu nehmen, hätte fie in erheblidem Maße geschädigt i genannt, von denen ersteres 1m Fahre 1902 2 722 900 kg, im Fahre S UUHi i a e «E E S ¿ Rad i 017 E e 4 O ari a Se E T deshalb ist fi ein I hi las E aef N il 1903 aber 2 120250 kg lieferte, letzteres 625 300 kg im Jahre 1903 S, L Anili E E o As Uo ROR

ufliefß T At, @offe also sollte als die Krû 8 Gebäude nd deshalb ist er sur ein Fahr zugelassen worden, wle ge]/agl, we LIU: de SALULOO SA r S eres 629 0VU Kg a e 190: zarfümiert, auch andere Selse in ge- Anilinfsarven . e

zufließen zu lassen. Die Kase also sollte als die Krönung des Gebäudes | = : E A : 1E A gegen 1318 750 kg im Borjahre. P aus R E D Andere Farbstoffe und Chemikalien 926 557

der landwirtschaftlichen Organisation dienen und sollte eine große | de ganzer Maßnahmen bereits getroffen waren und eine nachträgliŸe, (Nah 1,9 Bulletin des Halle etc.) formten Handstüden, Rugen, G “au R E O 491

er lian V a P (10 il Cn U | C J J i n o ‘ y. 4 c F G Vet f : p - , - „(0 Li »\ „1 aAll1O05 U, usw fowie focenannte T ransparent- Q cin o : | l (

ichstelle für di irfnisse in dies i tli emäß „rbeblidhen Opfern verbundene Rückgängigmahung Land- und Forstioirtschafl. usw. sowie sogen „ranspare E E n s

ani A: zA g DENAT e t Besen E Uu 4 i fo Sviritus berei N Kondensierte Milch und Milchprodutte 16 061

Ausgleichstelle für Me Geldbedür[nthie wn diejen genen nschaftlich ir den Danziger Verkehr von erheblihem Nachteil gewesen wäre. A L s i in x C Q L seife (mit Spiritus bereitet, auch S hokolade Ges pr 97 483

reisen bi s R E ; ft da R ©-r Grebs der Obstbäume und leine Bekämpsun Der Handel mit Setde un?® ihr Verbrauch in England wenn nicht parfümiert) S g Schokolade . e 97 483

Kreisen bilden. E t “2 r .t2o So8 Horrn Mrovinztalsteuerdirektors Der Krebs der Dbjlbaume U! O S î Berb g S ) ht parfü ) s | Schokolade 97 483

ie oft hat man der Kasse no eb s sie ins Leben tr at Vor- (E8 find nun bishe r nach Anzeige DES Derrn Provinztai\leuc rdirettors M E h ; u H l 64 irt\{ Ftlid) 2 ¿t\crift“ f rid Lt l T ETI dem I ah E. O 1 b. Anmerkung : Rodd ZckMhadchteln, Büchsen, uit O) C x, A E. 3 Ls : : i

le dite j alt sein a ATEY i i i den; das ist als ze Die „Schweizeri|chze 1andlet jastlid)e Zeil G} » L ie Mg ¿i ; A S L Tr a\he ove ut ndoro de ckhweizerishes Handel8amTlsblall. geworfen, daß sie nichts wie eine große Pumpanstalt sein würde, daß | 7 Danzig 2490 6s Verg iaR ien Warden ; as M S bef ame Dee fürchtete rankt ét Tae Apfelbäume. ift Lee: Krebs („Mager“) Auf Ersuchen der „Silk Ass0oclat1on 0° Great Britain and Nen, e: und „andere E (Schweizerishes Handel8samtsblatlt.)

t oren, Ub L 1TH L 1 | DE, l , ¿ S Mrovpinit It voireftor a6) ne Färbu: ( Kranl)) A! ( : « (u (M4 n E. 1“ b t das en lische Gandelsamt ¿wei T bellen amens | gleichen mhbüllungen findet ein Ge-

e O Svagnisation ins Leben rufe A S alaubs, 1 ter, Dann hat der Provinzialsteuerdirellor au@ cine Färbung | Ke En Vils, der an Stämmen, Aesten und Zweigen der M [reland“ hat das englische Handelt zwei Tabellen zusamwen- | leichen ll :

sie E ungesunde Organisation in? A L S Ih Bas russisen Zuckeis in beschränktem Maße zugelassen. Ich gestehe, daß ras Ër is leicht zu exfennen, wle es bilden f oft ties gestellt, die den Handel Großbritanniens mit Nohseide in der Zeit ag LTEIUa nicht statt. a K Beteiligung der wichtigeren L znder an der Einfuhr von die Entwickelung, von der der Derr Yorredner Zeugn1s ablegte, h E N L é: u V4 ex! ( c gn 2 ; t a auidio DO Krebsige Stelle babe icht selten t hon 1816 bis Ende des Jahres 1902 zum Gegenstande haben und dle 66- ANDee E « «S Kg R 10. Zu e E Britis S s E Ce R Len N it dieser Vorwi In igend mir diese Maßnahme nit gans unbedenklih erscheint; tenn sie könnte Holz eindringende Wunden. Krevlge E en haben nicht jelten ! S L Os E S iitiuitia seit Fahre (Svensk Författnings-Samling.) D! ah « S en in den legien Vie die Unbegründetheit diejer RVorwürfe ergeben. &n immer steigendem je Pan E 1s AfBe Ard “lte Dicke des Astes. Wird diesem Pilze nicht entgegengewirkt, #0 w den erheblichen Rückgang, den die englishe Seideninduslrie [eil Jahren ns rfattning mling.) i s