[2499]

Die Firma Actien-Gesellshaft Westfälishes Coks- syndicat zu Bochum is laut Beschluß der General- versammlung vom 31. März 1904 aufgelöft und in Liquidation getreten.

Unter Hintvoeis hierauf fordern wir die Gläubiger auf, thre Ansprüche anzumelden.

Actien-Gesellschaft

Westfälisches Cokssyndicat iu Liquidation.

lehn. Simmersbach.

[3528] Schlesische Boden-Credit-Actien-Bank.

Die Ausreichung der neuen Zinsscheinbogen zu unseren 33 °/igen Pfandbriefen Serie Ul findet gegen Rückgabe der - bezüglihen Talons vom 20. April cr. ab, Vormittags in den üblichen Geschäftsstunden, an unserer Kasse, Schloßstraße Nr. 4, hier statt sowie bei den früher bekannt ge- machten auswärtigen Zahlstellen. Formulare zu den erforderlichen Talonsverzeichnissen können ebendaselbft vorher in Empfang genommen werden.

Breslau, den 8. April 1904.

Der Vorftand.

Transatlantische Güterversicherungs-

[3512] Gesellschaft in Berlin.

Die Aktionäre werden hierdurch zur ordentlichen Generalversammluug auf Dounerstag. den 28, April cr., 2 Uhr Nachmittags, Berlin W., Mauerstraße 41, eingeladen, um über folgende Gegen- stände der Tagesordnung Beschluß zu fassen.

1) Geschäftsberiht des Vorstands und des Auf-

sichtsrats. :

2) Genehmigung der Bilanz und des Gewinn- und Nerlustkontos (Rechnungs8abschlusses) für 1903 und Erteilung der Decharge.

3) Bestimmung über den Reingewinn und die zu verteilende Dividende. :

Die Legitimation erfolgt in der in den §S§ 30 und 32 des Statuts vorgeschriebenen Weise beim Eintritt in das Versammlungslokal an den dort auweseudeu Notar. L

Der Geschäftsbericht is im Geschäftslokale der Gesellschaft ausgelegt.

Berlin, den 29. März 1904.

Der Auffichtsrat.

Hergersberg, Lüder, Vorsitzender. stellvertr. Vorsißender.

Aktiva.

Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 19083.

1) Wechsel der Aktionäre .

ag h 7 200 000|—

2) Sonftige Forderungen :

a. Rückstände der Versicherten b.

b. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten

c. Guthaben bei Banne

d. Guthaben bei anderen Versiche- rungsunter- nehmungen . im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit fie anteilig auf das laufende Jahr treffen . Ra

f. Guthaben bei Geschäftshäusern

. , 160 820,78 198 704,69

265 345,46 |

,

23 638,71

39 986,89

684 096

5 148

Mena Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a. und b. nach Abzug des An- teils der Nückversicherer 2. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) M6 654 547,09 b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden (Schadenreserve) „ 109 780,70 Gand eit s. —,—

O

owie sonstige in Geld zu {chäßende

Lasten (Reallasten, Renten usw.)

auf den Grundstücken Nr. 5 der

M L

Barkautionen

Sonstige Passiva:

a. Guthaben andererVersicherungs8- UNTETNEU Uen a

þ. nicht erhobene Dividende

) Reservefonds .

und Grundschulden, |

764 327

6 254|—

Vierte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 12. April

M G. RrRZET A TFARE

1. Untersuchungssachen.

2 a otte Verlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergk. 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versi erung.

4, Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

5, Verlosung 2c. von Wertpapieren.

Öffentlicher Anzeiger.

1904. -

chaftsgenof enschaften. 2c. vor Rechtsanwälten.

. Kommanditgesell\haften auf Aktien ünd Akttengesellsh. Erwerbs- und Wi una Nieberlafun . Bankausweije.

10, Verschiedene Bekanntmachungen.

6) Konimanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Dampfschiffs RNhedererei „Union“ Aktiengesellshaft Hamburg.

Gewinu- und Verlustrechnung

[3534

: Debet.

An Errichtungskosten, ein\

Ab.

für 19083.

S

Per Betriebsgewinn

A.

282 736/42

&Feldshloßbrauerei 8001 O A

Liegenschaftskonto (Brauerei) Liegenschastskonto (Wohnhäuser) ; Wohnhäuser Stein . . # 37 354,24

— Hypotheken . . ,

92 945,—

Aktiengesellshaft — Mülhei

O DeE O E T A run

Ak

400 746/29

72 5541

14 409:

Aktienkapitalkonto, Stammaktien ; M 250 000,— umgewandelt in Vor- zugsaktien . .. « 21 000,—

m a. d. Nuhr.

— asfiva,

M |

3) Kassenbestand. 4) Kapitalanlagen :

Feuerversicherun s8-Gesell haft Rheinland. a. Hypotheken und Grundschulden F archei e þro 19083. Ausgabe. 4 Mé. 2423 776,50

452 390 R 90194 auf Prioritäten .

„ Prioritätszinsen

Vergütung an den Aufsichtsrat Abschreibungen

Bortrag aut

36 229571 78 790|— 3 900|— 167 459/04

Measchiaenkonto Gerätekonto Lagerfaßkonto Transportfaßkonto

Gewinn aus Zinsen u. Agio

104 397 29 9231/6 49 69672 23 6117:

i M 229 000, | davon im Besitz dec Gesellschaft... ,, 70.000,—

Vorzug2aktienkapitalkouto

Spezialreferven : Delkredorekonto . íInvalidenfonds3 Amortisation auf

[3398] 3 907

Einnahme.

M 2 000,— | e 24000 159 000|—

9240 000|—

| f " | f

A i z 26 364,— c. Darlehen au M ° Wertpapiere . a U & 6 Ant. © % 5) Grundbesitz N 6) Inventar abgeschrieben 7) Sonstige Aktiva. 8) Noch zu deckende (Einrichtungs-) Kosten . D

x. Feuerversicherung. l) Ueberträge aus dem Vorjahre b. 492 229,79

a. Prämienreserve . J D 73 625,67

b. Schadenreserve . 2) Prämieneinnahme ab-

zügl. Ristorni . 1 548 143,32 3) Nebenleistungen der

Versicherten 28 602,95

1x. Glasverficherung. 1) Veberträge aus dem Vorjahre a. Prämienreserve . 41 660,99 b. Schadenreserve . 2 402,30 2). Prämieneinnahme ab- zügl. Nistorni 3) Nebenleistungen der Versicherten

41 940,27

992,—

T. Einbruchdiebstahl|- versicherung.

i. A L. Feuerversicherung. 1) Schäden, einschl. Kosten, aus den i

Borjahren 66 648,62

a. gezahlt b. zurüdgestelt . . 4895,82 2) Schäden, einschließlich Kosten, abzügl.Mück- versicherungsanteile A OCiAbIE s . 370 144,70 b. zurüdgestelt . . 66 856,29 3) Nückversicherungsprämie 721 641,56 4) Provisionen, abzüglich Rückvers. -Anteile . 104 230,10

5) Prämienüberträge . . 546 229,39

ey. Glasversicherung. 1). Schäden, einschl. Kosten, aus den Vorjahren A. QezADIT 1 1579,99 b. zurüdgestellt . 195,— 2) Schäden, einschließlich Kosten A: aa b. zurüdgestellt 3) Provisionen 4) Unkosten 4.122,57 5) Prämienüberträge 45 633,29 VIT. Einbruchdiebstahl- verficherung.

1 880 6464

18 448,39 2 868,45 7 645,27

Organisations-

10 429 489/31

2 450 140/50 90 103/66 A

íImmobilien . „ 12182,44

Gewinn

171 33414

10 429 489 31

Die pro 1903 festgestellte Dividende von (4 23,— pro Aktie (= 7# 9/9 der Einzahlung) kann von heute ab bis zum 31. Oktober cr. gegen Einlieferung des Coupons Nr. 24 bei unseren Kassen in Neuß, Münster i. W. und Strafe{burg i. E., bei der Aachener Bank für Haudel und Ge- werbe in Aachen, bei der Bonner Bank für Handel und Gewerbe in Bonn, bei der Rheinischen Volksbank in Cöln, sowie bci der bo d Bank (früher Volksbank) in Düsseldorf erhoben

werden; nach dem L. November löst nur no

Neufs, den 7. April 1904. Der Auffichtsrat.

[3402]

Dr. P. J. Rökerat h, Vorsitzender.

unsere Kasse in Neuß ein.

Der Vorstand.

Brok, Cre Werbabn. E, Posselt:

Credit & Vorschuß-Verein, Act. Ges. zu Lommatzsch.

Dezember 19083.

Aktiva. Vilanz am 31. Dez Paffiva. f A B

Kassenbestand am 31. Dezember 1903

E. A

24 546/52

361824 M -

Aktiva.

An 19 Dampfer: „Brunhilde*“, „Fricka", „Gunther“,

„Siegfried“, „Sieglinde“, „Siegmund", „Well- „Albenga“, j Albano", „Barcelona“, „Bellaggio*, „Capri*, „Syracusa“, . M. 9 060 000, —

gunde", „Woglinde", „Wotan“, „Catania“, „Pallanza“, „Pisa“, „Berona“, Anschaffungswert Ueberholungskosten bei Uebernahme

und größere Reparatur der

Dampfer „Capri* und „Verona“ , 130 192,31

69 190 1992,31 160 192,31

Abschreibung Buchwert .

Sqhlepper „Ameise", Barkasse „Elisabeth“, Leichter- M118 104,85

und Flußfahrzeuge

Abschreibung Buchwert

Lagerbestand

Mobiliarkonto Abschreibung Buchwert

Depotkonto

Kassakonto .

O Neisen

am 34. Dezember 190

2 861,88 361,88

704 84

986 643/45 986 643

Bassiva.

M. A A. Per Aktienkapital- D Prioritäts- anleihekonto . Assekuranz- reservekonto . Akzeptkonto . . Tantiemekonto Diverse Kredi- tores c Gewinn- u. Ver- lustrechnung: Bortrag auf 4 0

6 000 000 3 500 000 98 937 32 469

3 500 360 4485

9 030 000

111 200/— 16 665/66

2 500 — 280 000/—

81 395/57 229 821/61

erden Wagen- und Geschirrkonto On S Wirtschaftsinventarkonto . . . Meaterialkonto . Maschinenreserveteilklonto .. Flaschenbiereinrihtungskonto . . Kontokorrentkonto : Debitoren M131 311,94 Abschreibung durch Delkrederekonto . , ypothekeukonto arlehnsfonto Wechselkonto . Kassakonto … . Warenvorräte Vorausbezahlte Versicherung8prämie . Geroinn- und Verlustkonto : Vortrag vom 1. Januar 1903 / M 66 772,80 Berlust per 30. Sep- teimber 1909

34 611,73

99 839,85

21 4397 18 850 1521/6 10 313 2 752/- 784

A OLC

m mm C

N I=NM|IO L OMWRLWOO R {t

o O

e N

ORNOERN

ls 122 612/65

Soll.

Malz, Hopfen, Kohlen Fuhrwefenunterhaltung, Fourage Brausteuer, Steuern, Bersiherungen .

1 093 389/50 Gewiun- und Verlustkonto

M 1A 64 733/54 15 453/91 18 409/25

Obligationskonto . . Hypothekenkonto (Brauerei) . Hypothekenkonto (Wohnhäuser) . . VAETeTVeTONDAToN O E Speéezialreservefondskonto Grneuerungtfondskonto Kontokorrentkonto: Kreditoren Akzeptenkonto

Kautionskonto

Tantiemekonto . . . Dbligationszinsenkonto

per 30. September 1903.

Bier, Treber, Eis . Zuzahlung auf 21 Aktien Gewinn durh etnen Vergleich

1 093 389/50

300 000/— 38 780|— 13 391|—

2 000|— 30 000|—

230 845 40

924 723/30 9 104/80 4 000| —

Haben.

M. | A 158 544/11 T 390|— 11 680/74

Aktienkapital : Nom. A 600 000, — = 209/06 Einzahlung . . i; Kapitaleinlagen Kontokorrentkreditoren Gutgeschriebene Zinsen : a. den Kapitaleinlagen M 47 382,66

120 000 — 4 iverse Debitores 1 590 257/89 M

111 247,45 M

204 123/28 38 801/11} Verlust per 30. September 1903 . . 29 556/75 66 460/14 66 772/80 E E 300 187/50 300 187/50 In der Generalversammlung unserer Aktionäre am 30. März cer. wurde beschlossen, dem Erneuerungsfondskonto 4 12 090,— gutzuschreiben ; infolgedessen beträgt der Verlust 6 122 612,65 +— „ 12 000,— M. 184 612,65

Wechselbestände : a. Solawechsel 5 b. Primawechsel … . Hypothekenbestand . . 718 430|— Kontsokorrentdebetoren E O4T80O Effektenbestände einchl. Reservefonds: | Deutsche 37 9/9 Retchs8anleihe | Á6 122 640,— | Sächsische 39/0 Rente . „ 121 950,— | Säch}. 49% Bodenkr.- DIDbY, Ser, l 2 Münchener 40/9 Stadt- A e Meeraner 49/6Stadtanleihe „ Bayer. 349/6 Staatsanleihe „ Nuff. 49/6 Staatsanleihe ,

_ U: E Gehälter, Löhne, Velen .

9 955 706/12 9 955 7061/12 | Zinsen und Obligationszinsen. . ._.

; 4 iverse Betriebéunkoste Hamburg, den 31. Dezember 1903. Gas DEE S 1903 Der Vorftaud. T A : See Es | 1 D NOTe. :

Die Uebercinstimmung der obigen Gewinn- und VerlustreWnung und Bilanz mit den Büchern der Gesellschaft bestätige ih hiermit.

Hamburg, den 18. März 1904. s Aug. Löhmann, beeid. Bücherrevisor.

Schäden, einschl. Kosten, aus den Vorjahren A CEORE N 288,37 b. zurückgestellt 6 703,39 Schäden, einschließlih Kosten, abzügl.NMük- versiherungsanteile A, O e b. zurüdgestellt 3) Nückversicherung3prämie 4) Provisionen abzüglich Nückvers.-Anteile . 5) Unkosten, einschließlich Aufwendungen für Organisation 7734,67 6) Prämienüberträge 13 166,05 LV. Unfallverficherung. Schäden, einschließlich Kosten, aus den Vorjahren, gezahlt 1233,50 Schäden, einschließlich Kosten, abzügl.Rü- versiherungsanteile a. gezahlt

122 612/65

1)ZUeberträge aus dem Vorjahre | 1) a. Prämienreserve . 9 294,11 b. Schadenreserve . 6 703,39

2) Prämieneinnahme ab- zügl. Ristorni

3) Nebenleistungen der Versicherten

. 4 265 983,45 86 876,56 | 8352 860/01

| | |

23 905,04 ; Der Auffichtsrat. M J. J. C. Albers, Vorsißender. Wm. Vol ckens. 2 983,65 | M OttoLoedl. Nob. E. Loesener. F. A. Schwarz. # Hermann Sielcken. Georg Wöhnert.

b. denKontokorrent» kreditoren S c. dem Beamten- unterstüßungs- T O Reservefonds: Bestand am 1. Januar 1903 Außerordentliher Reservefonds : Bestand am 1. Januar 1903 Beamtenunterstüzungsfonds: Bestand 1903 E I Reingewinn

1 033,40 ; / 2 090,28 8 890,09 H E 4 221,65 50 587/96 M In den Auffichtsrat wurden gewählt die Herren: *

Bankdirektor G. Hagen-Duisburg, Direktor Otto Grotjan-Mülheim a. Nhein, Math. von Lohr, hier, Ed. Reiß-Heidelberg, W. Koelsch-Worms, Max Eisemann-Heidelberg, Julius Biermann-Fürih, C. H. Jötten, hier, Josef Wingender-Csln.

Mülheim a. Ruhr, den 9. April 1904 Dex Vorstand.

Märkische Bank, Bochum.

_BVilauz az 2n, Dezember 1903.

40 700,—

1 431,28 [3485]

Speditions-Verein Mittelelbishe Hafen und Lagerhaus-Aktiengesellshaft

zu Wallwißhafen bei Dessau mit Zweigniederlafsungen zu Kleinwittenberg und Torgau. 5 855/25 M Debet. 10496 E _— E T E A 19 873/18 M A M. Aktiva. M An Konti für Gehälter und Löhne 309 741/88} Per Generalerträgniskonto 671 800/65 | ommuna Arbeiterversiherung . E 17 103/04) , Mietekonto 1 238|— 2DIATIDINEN De 34 837/33} „ Vortrag aus 1902 . . 1 066/87 Wechselkonto Agenturen 15 981/49 Effektenkonto: Gebrauhsutensilien u.Materialien 3 200/01 a. Staats. Unterhaltung der Baulichkeiten . 14 184/32 s FeuetveriWeruma 13 760/80 Allgemeine Betriebsunkosten . . 8 784133 Hafenbahnen E 28 372/15 3ollverwaltungsunkosten . . 5 766/88 Allgemeine Verwaltungsunkosten 46 147/13 D C 9 342/98 Diskont und Courtage . . 2 624/07 Anleihezinsen E 45 000|—- Aci f Dubiosen LOEE Abschreibungen : ver 1902 . . auf Immobilien ver Amortisationsfonds j — 2909/0 Abschreibung M 20 896,26 8 106,60

3 024,— 30 000/— E 16 528,90 19 950, — 14 625,— | 45 210,— | Wiener4%/6Invest.-Anleihe, 46 856,29 | 49/0 Teilshuldverschr. der | Deutsch-Atlant.Telegr.- S L Gefellshaft . . 433 490/15 4 U Laufende Pen: | 3 S 4 959,11 a. von Wechseln . b. zurüdgestellt 4 694, | b. von Hypotheken . 3) Nückversicherungsprämie 7 821,63 c. von Effekten . . 4) Provisionen, abzüglich : d. von Kontokorrentdebe- NRückvers.-Anteile . 3848,06 toren 5) Unkosten, einschließli Smmobilienkonto : Aufwendungen für Maa Bestand am 31. Dezember 1903 Organisation 7 939,31 «K 14 560 25 6) Prämienüberträge 11 271,88 AbsÄreibing i A 1000 — V. Haftpflichtversicherung. Inventarbestand 1) Schäden, einshl. Kosten, aus den A N Borjahren A. QCIabit |. b. zurüdckgestellt

[3405] 50 914/55 B

40 935/94

IV. Unfallverficherung. Oesterr. 49/0 Goldrente . [3489]

1) Ueberträge aus dem Vorjahre 1) a. Prämienreserve 6812,51 h. Schadenreserve 2810,— | 2)

2) Prämieneinnahme ab- | zügl. Ristorni

3) Nebenleistungen der Versicherten

a f Pasfiva.

5 000 000|— 156 000|— 463 457/55 112 866|—

1 404 73973

« [s] O O = D

ch

Ber Aktienkapitalkonto . Neseryefonds Akzeptekonto Avalkonto Kreditoren (Kontokorrent) . . Kreditoren (Scheck u. Depo- fiten): a. mit Kündigung 518 466,14 b. ohne Kündi- | Quna 1 082 291,85 | 1 600 757/99 Dividendekonto, nicht erhobene | Dibiboude 1B 630|— Gewinn- und Verlustkonto : Bortrag v. 1902 516,08 Gewinn v. 1903 333 408,17

Kassakonto 269 608/58 29 693,62 2717 295/16

K do ck dO n O

Go O j Cs L G

u. Kommunalanl. 137 057,25 136 102,50

709,380

M

O D EN D

b. Aktien 30 663/09

dD Cas 0° D E D N

Debitoren : a. dur Sicherheit gedeckt 5 097 266.47 b. ungededckt . 204 972,86 Ayvaldebitoren ¿ Immobilien, Bestand am 31. De- zember 1902 .. 273 523,66 5 470,47 268 053,19 Zugang 1903 . . 53 739,01 Mobilien, Bestand am 831. Oe- Eten: 1902. 7, TECOUSO -=- 20 9/6 Abschreibung 5 552,— Generalbilanz per 31. Dezember 1903 929 208 50 | in der Zusammenstellung der Aktiva und Passiva der Zentrale zu Wallwitßzhafen Zugang 1903 8.090: 30 298/50 | Aktiva. und der Filialen zu Kleinwittenberg und Torgau. Pasfiva. i * U TT e R S IE A : I P PESIENOE I I 9 072 3759/52 9 072 375152 Gewinnu- und Verluftkonto. Kredit.

150 72673} Per Zinsenkonto 311 263/99

13 560/25

1 500 _F 1979 785/73 1 979 785/73 M 418,50 4]

\ Cs blie 2 000,— [3479] 1 E Æ U “igl Mücke Aktiva. Vilanz der Dürener Dampfftraßenbahn pro 31. Dezember 1903. Passiva, | versicherungsanteile ; : E t 120 40

b De estellt ars Grundeigentum . .. 149 251/72} Aktienkapitalkonto . . . . | 500000 — 4

3) Rüter dé L ls 9 606/52 Gebäudekonto . . 89 388/46} Kreditoren 44 264 21 A R LL Ea E E Brückenkonto . . .. 42 149 43} Reservefonds 12311 29 9 roe anen, „A vil ih Bahnkörper- und Gleisekonto 251 021/43] Dividendenfonds 4496 1/9 5) Unk fte Vers ließli Maschinen-, Geräte- und Utensilienkonto 236 989 691} Erneuerungsfonds 12 483 99 : c s i 9) Unloltlen, ein]chuezll Nur. Uferbefestigungskonto 15 525/16} Darlehnkonto 241 670 98 M M Lg Debet.

“

40 025/93

V. Haftpflichtversicherung. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre a. Prämienreserve . 23 031,10 h. Schadenreserve 2 074,— 2) Prämieneinnahme ab- zügl. Ristorni 3)“Nebenleistungen der Versicherten

L «L « « « « u æ A A L «n æ

—

333 924/25

69 667,55 29 002/86 | |

85 90897

674 105/52

auf Maschinen u. Inventar ,„ 4116,35 Saldogewtinn

674 1055|!

14 381,35

| Aufroendungen für @ Noratbetten s 4 480/70 tbhekenkont 54 000 —f ; i n : 2 drit : : S E Konto Vorarbeiten Pier | ypothelentonTo S Oro anE Konti der Grundstücke u. Privathäfen 747 257291 Aktienkapitalkonto 1 000 000 E g 98 889|—{| 6) Präm lbectrare Konto Vorarbeiten Düren , 264,59) Düzener Volksbank E L 4 « e Quaimauern 249 006/70} Obligationsanleihe 1 000 000 — | An Handlungsunkosten inkl. Steuern . n n e E U IETIeTelle 9 981 83 Gefvinn- und Verlustkonto 29 3 4 i Hochbauten 1 042 905|73}} Coupons noch im Umlauf 1117575 | „ 29/0 Abschreibungen auf Immobilienkonto . 5 47047 „ Provisionskonto A 183 893/38 119 212/86] VI. Betrieb8materialien 1 027189 : „ » Gleisanlagen 122011 ollkonto 327 375/65 | „ 20 9/0 Abschreibungen auf Vèodilienkonto 5 5662|—} » Vortrag 1903. . 516/08 as ad Vorschußkonto 94 640/90 . e Maschinenanlagen 113 500 Fratenkonlo 26 47051 | „ Reingewinn 333 924/25

26 890,89 38 246,48

öffentl. Abgaben

106 307

Steuern u. (Stempel), 4 Verwaltungskosten . . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen a. auf geseßliher Vorschrift beruhende. 850,83 b, freiwillige 2142,55 . Abschreibungen a. auf Immobilten

VI. a. Zinfen Y

b, Mietserträge

E N — |—

Sonstige Einnahmen : |

a. Nüerstattung für Stempel .

b. Ausfertigung v. Hypotheken- vermerken . .

0. Hausschildchen .

. Verschiedenes .

23 710 VII. 177 512

E Effekten 31 170/56 für Inventar 21 200 reditoren 83 939/56 — 195 673145

a 46 465/33 ; „ Materialien ._ 4 568/11] Amortisationskonto 433|— » x vorausbezahlte Versicherungen 7316 Statutarischer Reservefonds 793/95 Warenkonto 60 Saldo für den Gewinn 929 394/09 Debitoren 237 782

Bankguthaben 96 144 n Gewiun- und gh nis rag * E. Se FIOMNRESN En Sidi Effektenkonto 11508 |

3 n R caMeMETET T A IrEE L Er R EESTE: N 1 A PENE S E BENOES E E L Wechselkorito 23 558 566,66 p b. auf nicht einzieh- M. u M

h Kassakonto 12 733 y insenkonto 12 393/86} Betriebseinnahmen 133 406/68 2 689 552 Hre Nr ge e E, Betriebgunkostenkont 72 810/07} Mietekonto 3 374/ . Suvedutlo T E": Ab Decibn s onto 26 265/67 Wallwitzhafen, den 8. April 1904. . Sonstige Reserven (Invaliden-

| i | Der Auffichtsrat. Der Vorstand. Fonds) Vilanzkonto, Reingewinn 25 311/14 aaf Bas Ri@ter. h i Depstige Ausgaben 136 780/64 136 780/0

. s a xr Kommerzienrat Julius Favreau, Leipzig Ueberschuß und dessen Verwend. : Zufolge Beschlusses der heutigen Generalversammlung werden 4 22 500,— = 4} 9/9 Divi Herr i , ' a. aae 17 133,41 dende verteilt E pes Ae E g M elde gegen andte der betreffenden Coupon! Ansialt der Allgemeinen Deutschen Credit b. jur Abschlags- vom 1, Mai d. J. ab bei der reuer Volksbank erhoben werden können. ' (

dividende 5 9% . 90 000,— Düren, den 8. April 1904. Petr Beaer Do Mei Torgau, 16 200,73 Der Vorftand

», zur Tantieme alltvißhafen, den 8. April 1904. E: der Dürener Dampfstraßenbahn Act. Ges.

495 673/45

Debitoren Borausbezahlte Versihherungsprämie Kassakonto

44 500|— "10 1825 Der Vorftand. Lauf fs. Straßen.

0 85 r 1 Die Dividende Pro 1903 wird gegen Einreichung Der Au fi têrat unserer Ge ellf aft bestebt aus

des Dividendenscheines Nr. 6 mit # 50,— pro | den g S | IENIIOE SAEE Aktie vou heute an ausbezahlt außer Kommerzienrat Richard Erckens, Aachen - Burt- bei unseren Kassen in Bochum, Viter, \{heid, Vorsitzender,

Caftrop, Gelsenkirchen, Herne, Langen- | Bergwerksdirektor Ferdinand Meyer, Westenfeld,

dreer, Recklinghausen, Waune u. Witten stellv. Vorsitzender, in Berlin bei der Dresdner Bauk, dem A. Sparkassenrendant Gustav Balz, Bochum,

Schaaffhausenu’schen Bankverein und den | Kaufmann Wilhelm Brenken, Bochum,

Herren C. Schlefinger, Trier & Co., Architekt Frißz Decker, Solingen, in Cöln bei dem A. Schaaffhausen’'schen Bauunternehmer Leopold Hoppe, Herne,

Bankverein, Nechtsanwalt Wilh. Mittelviefhaus, Bochum, in Dresden bei der Dresdner Bank, Kommerzienrat Theodor Müllensiefen , Krengel- in Düsseldorf bei dem A. Schaaffhauseu’ scheu danz-Witten,

Bankverein und Herrn C. G, Trinkaus, Bankdirektor Henry Nathan (Dresdner Bank), in Duisburg bei der Rheinischen Bank, Berlin, in Essen-Ruhr bei dem A. Schaaffhausen’schen | Generaldirektor Friy Schroeder, Aachen. i “Pobaaee ki der Filiale der Dresduer Bochum, hen 11. pes 20A (8 n Hannover bei der .… E:

Vank in Hannover, Märkische Vank. in Mülheim-Ruhr bei der Rheinischen Bank. Lauffs. Straßen.

17 316,38

929 89409

2 267,75 1489,35

46,75

C a u atr Mrt I Rai T

2 689 552/94

[3486] Fn der heutigen Generalversammlung unserer Ge- sellschaft fand gemäß § 8 der Statuten Neuwahl des Auffichtsrats statt. Es wurden gewählt: Herr Josef Lux, Dessau, Direktor der Anhalt- Dessauischen Landesbank, Vorsitzender,

Herr Gustav Pilster, Berlin, Direktor der Com- merz- & Disconto-Bauk, stellvertretender Vor- fizender,

Tor Ale:

ä zur Superdiyi- Speditions-Verein Mittelelbishe Hafen- und Lagerhaus-A.-G.

Richter. Ziegler.

490] 171 334/14

2 549 781125

21 120/23

dende 27 9% 2 549 781/250