1904 / 88 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 14 Apr 1904 18:00:01 GMT) scan diff

Neustadt: Wein und Branntwein 143,7. J

‘Nürnberg: Bier 131,0 Bronzepulver und unechtes Blatt- old 773,1 Malutensilien 168,5 Glasplatten 628,3 Hopfen 38,1 Bleistifte 236,6 Lithographishe Steine 129,0 Litho- graphien 107,6 Spielwaren und Phantasieartikel 876,6.

Plauen: Baumwollene Strumpfwaren 118,8 Wollene Kleider- stoffe 126,7 Seidene Posamentierwaren und Stidereien 158,7.

Solingen: Messerwaren 1211,0 Hutbänder und -Einfassungen

Sonneberg: Puppen und andere Spielwaren 884,1.

Sorau: Leinenwaren 550,1 Shirmstoffe 325,4

waren 125,6.

__ Stettin: Nohzucker 161,1 Zement 172,5. Stuttgart: Drogen und Chemikalien 123,7 Musikinstrumente

281,7 L Wollwaren 142,4 Mundharmonikas 295,6. : Weimar: Chinawarea 282,1 Spielwaren 385,8 Hand-

{ube 196,0.

Wiesbaden: Anilinfarben 311,8 Portlandzement 170,7.

Zittau: Leinenwaren, unbestickt 1179,0 bestickt 1,2.

(Exports declared for the United States during the year

ended June 30. 1903.)

1

Woll-

Die Lachsfischerei im Gouvernement Acchangelsk.

Im Gouvernement Archangelsk spielt, wie der dortige {chwedische Konsul berichtet, die Lachsfischerei eine außerordentlich große Rolle. Die Nachfrage nah Lachs hat in den leßten Jahren infolge Ver- besserung der Transportverhältnisse eine andauernde Steigerung er- fahren. Besonders hat der Versand nah St. Petersburg und Moskau bedeutend an Umfang gewonnen. Diese Städte {hicken alljährlich Aufkäufer nach den bekannteren Fishpläßen. Jn den leßten Jahren ist ein Steigen der Lachspreise zu einer früher niht gekannten Höhe zu verzeichnen gewesen.

Wie nachstehende Zusammenstellung zeigt, vermindert \ih der Ertrag der Lachsfisherei von Jahr zu Jahr; es wurden an Lachsen

gefangen : 1902 31551 Pud im Werte von 386 671 Rubel 1901 O L N 420408 1900 A g S 44A 60 632 L é ¿Ao (O,

1899 v 1898 65441 , 7 A200

Lachsfische finden sich fast in allen Flüssen, die in das Nörd- liche Eismeer und Weiße Meer münden. Die größten Lachse liefert die Petschora und der Distrikt Kola, die feinsten Sorten lommen aus der Dwina, Onega, Mesen und Petschora. (Svensk Export, Stockholm.)

Makkaroniprodukltion in Italien.

In Italien gibt es etwa 5500 Makkaronifabriken von größerer oder geringerer Bedeutung, die nahezu 25 000 Arbeiter beschäftigen. Die bedeutendsten Fabriken haben moderne Maschinen und Damyf- kraft. Die gesamte Ausbeute dieser aufstrebenden Industrie übersteigt 215 000 Tons Mafkkaroni. Sowohl der Konsum im Lande als auch die Ausfuhr nehmen f\tetig zu. Die Makkaroniausfuhr hat sich von 7719 Tons im Jahre 1889 auf 8989 Tons im Jahre 1900 gehoben und ist dann im Jahre 1901 auf 9673, im Jahre 1902 auf 11 322 und in den ersten 8 Monaten des Jahres 1903 auf 13 126 Tons weiter gestiegen. Nahezu 60 9/9 der Ausfuhrmenge gehen nah den Vereinigten Staaten von Amerika, wofür ein durch\chnittliher Erport- preis von 3,6 Cents pro Pfund»erzielt wird. Die besten Makkaroni sollen in Gragnano im Bezirke Kastellamare di Stabia angefertigt werden. Obwohl sie hier in derseiben Weise und aus demselben Material wie anderswo hergestellt werden, sollen doch die Vorzüg- lichkeit des Wassers und die Trockenheit der Luft (die Makkaroni werden in der frishen Luft getrocknet) die bessere Qualität hervor- rufen, die au etwas höhere Preise bringt. Für die Herstellung von Makkaroni und Nudelgrieß führte Italien im Fahre 1903 333 790 Tons Hartweizen ein, der in regelmäßigen Bezügen aus dem südlichen Rußland kommt. (Nach einem Bericht des amerikanishen General- fonsuls in Rom.)

Italien und Ecuador.

Meisibegünstigungsabkommen zwischen beiden Län- dern. Der italienishen Deputiertenkammer ist am 20. Februar d. I. ein am 12. August 1900 zwischen Italien und Ecuador abgeschlossener Freundschafts-, Handels- und Schiffahrtsvertrag, in dem die gegen- seitige Meistbegünstigung in bezug auf die Niederlassung der beider- seitigen Angehörigen sowie den Handel und die Schiffahrt, mit Aus- nahme der Küstenschiffahrt, vereinbart i}, vorgelegt worden.

Wie in der Denkschrift ausgeführt wird, ist die späte Vorlage dadurch veranlaßt, daß der Kongreß von Ecuador ein nah dem Ab- {luß des Vertrages erlassenes Gese, wonach in den von Ecuador abgeschlossenen Verträgen die Meistbegünstigunasklausel dahin aus- zulegen ist, daß Begünstigungen, die einem der vertragschließenden Teile seitens einer dritten Macht gegen Entgelt zugebilligt find, nur in gleiher Weise auch tem andern Teile gewährt werden dürfen, schon auf den vorliegenden Vertrag angewendet wissen wollte. Erst im September 1902 ist der Vertrag ohne diesen Vorbehalt von dem Kongreß von Ecuador genehmigt worden.

Spanien.

Zollbefreiung. Gemäß einem Gesez vom 14. März dieses Yahres find unbrauhbare Materialien aus Eisen und Stahl, die nachweislich von zollfreien Bezügen der Eisenbahngesellshaften her- rühren und von leßteren im Lande veräußert werden, zollfrei, wenn sie nur zum Einschmelzen Verwendung finden können und tatsächlich dazu bestimmt sind. In Ergänzung dieser Bestimmungen is durch Geseß vom 22. März d. F, verordnet worden, daß nur solche Materialien als unbrauchbar betrahtet werden follen, die in Stücke von weniger als 1 m Länge zershlagen werden und nur zum Um- \{chmelzen Verwendung finden können.

Geplante dffentliche Bauten in Dänemark.

Im kommenden Jahre werden von der dänisWen Staats- verwaltung und Kopenhagener Stadtverwaltung an nachstehend auf- geführten öffentlihen Bauten Verbesserungen vorgenommen werden : Kostenanschlag in dänischen

Kronen 23 000 000 4 000 000

6 000 000 2 000 000

1 000 000

Stadt- und Vorortbahn in Kopenhagen (Staatseisenbahnen) . .. S Kopenhagener Stadthospital . O Ot e 6 HAS n den (4 I openhagener Hafengesellshaf\t (neue Stahl- rüde von 309 Fuß n G Kopenhagener Gaswerke (Verbesserungen bereits in Ausführung begriffen) 6 500 000 Zusammen 42 500 000.

Das Staatseisenbahnneß soll um etwa 75 englishe Meilen in verschiedenen Teilen des Landes vergrößert werden. Eine elektrische Bahn von etwa 3 Meilen Länge fsoll în und rings um Kopenhagen hon Privatgesellshaften gebaut werden. Die Lieferung für diese Ausführung ist bereits vergeben worden. (Nah einem Bericht des amerikanischen Konsuls in Kopenhagen vom 8. Februar d. J.)

British-Guayana. Zolltarifänderung. Der dur die Verordnung Nr. 7 vom Jahre 1903 eingeführte Zusa von 5 v. H. auf den Zollbetrag für alle zollpflihtigen Waren ist autaeaben worden. (The Board of Trade Journal.)

Internationale Gewerbeausstellung in Kapstadt.

Im Dezember 1903 ist bereits kurz die Abhaltung einer inter- nationalen Gewerbeausstellung in Kapstadt angekündigt worden. Fu nachstehenden geben wir einige weitere Angaben über diese Aus-

ellung:

Die Ausstellung wird in den Monaten November und Dezember 1904 und Januar 1905 stattfinden ; sie wird von einem Privat- fomitee veranstaltet, dessen Geschäfts\tele sich zur Zeit noch in London befindet. Alle Anfragen und Mitteilungen sind zu richten an „Trades Markets & Erhibitions, Limited, Palmerston House, Old Broad Street, London L.0." Nach dem herausgegebenen Pro- spekt wird von den Ausstellern eine Plaßmiete erhoben, die für den englischen Quadratfuß 5 h beträgt. Für die Ausstellung werden folgende Waren in Betracht kommen: Baumaterialien, Eisen und Eisenwaren, Maschinen, landwirtschaftliße Maschinen und Geräte, Sodawasserapparate, Holz, Möbel, Badeeinrichtungen, Filter, elef- trishe Apparate und Beleuchtungéartikel, Glaswaren, Porzellan- und Tonwaren, Küchengeschirr, Silber-, Bronze- und Messingwaren, Korb- waren, Spielwaren, Holzgalanterie- und Lederwaren, Peitshen, Stöe, Schirme, Bürsten, Pfeifen, Herren- und Knabenkleider, Schuhe, namentlich Damen- und Kindershuhe, Wäsche, Krawatten, Hüte, Damenkonfektionsartikel, Mieder, Handschuhe, Fächer, Schürzen, Seidentücher, Schals, Seidenbänder, Leinenwaren, Bijouterien, Gablonzer Artikel, Musikinstrumente, Wagen, Motorwagen, Eisen- bahnmaterialien, Feldbahnen, eiserne Kassen, Kerzen und Seifen, Papierwaren. Von - landwirtschaftlihen Produkten werden folgende als für die Ausstellung geeignet bezeihnet: Hülsenfrüchte, Kleesamen, Blumensamen, Malz und Hopfen, Flaschenweine. (Nach Bericht des österreihisch-ungarisdhen Konsulats in Kapstadt.)

Einfuhr von Papier nah Aegypten. __ Die Einfuhr von Druck- und Schreibpapier nah staltete sich in den leßten Jahren, wie folgt: Wert der Einfuhr tun U. 1902 1901 1900 1899 1898 England 10001 11174 T3965 D006 4922 Deuts(land 9400 4878 3861 59280 4486 Desterreich-Ungarn 30 711 36 309 28 728 23 681 19 479 Belgien 140 1622 L T1762 8015 Frankrei . ….. 6100 5431 5336 60592 5215 Italien 9760. 608804 9853 6314 Zufammen

einshl. a. Länder 69 511 69 682 54384 59 829 43 777 Hiernach hat also die Einfuhr eine steigende Tendenz. An weitaus ersier Stelle unter allen Importländern behauptet

Aegypten ge-

1897 3 336 2 873

23 459 2 729 6 284 5 664

44 607,

sich die öôsterreihisch-ungarishe Papierindustrie, was einerseits ihren |

günstigen Produktionsverhältnissen, anderseits dem Umstande zuzu- schreiben ist, daß sih die österreihishen Fabrikanten seit Jahren in Aegypten gut eingeführt haben und den ihnen gegebenen Vorzug durch tadellose Lieferung zu rechtfertigen verstehen.

Desterreih-Ungarn liefert alle gangbaren Sorten Schreib- und Druckpapier. Es importiert Zeitungsdrucksorten im Gewicht von 45 g für das Quadratmeter aufwärts zu Preisen von 32—35 Fr. für 100 kg, ferner satiniertes Druck- und Schreibpapier, weißes und farbiges im Gewichte von 50 g für das Quadratmeter aufwärts zu Pn welche zwischen 40 und 140 Fr. für 100 kg fob Alexandrien ranko Emballage variieren. Am gangbarsten is die Qualität zu 60 Fr. Die Zahlungébedingungen find 4—6 Monate Ziel oder Zahlung innerhalb 30 Tagen vom Empfangsdatum an gerechnet mit

einem |

| Nach dem Bericht der

3—9 9% Sconto. Eine andere Spezialität der österreihish-ungarishen | Einfuhr ist das Briefpapier in und in Paketen à 100 Bogen, |

je 4 Pakete zusammen in Packpapier verpackt; die Preise dieses Papiers schwanken zwischen 65 und 115 Fr.

Cngland, dessen Einfuhr nah Aegypten \sich in den leßten sechs Jahren verfünffaht hat, steht beute an zweiter Stelle: es liefert haupt sächli}h Schreibpapier zu Preisen von 100 Fr. pro 100 kg auf- wärts und auch Zeitungsdruckpapier für ein englisbes Blatt. Die große Zunahme der englischen Lieferungen ist darauf zurüczuführen, daß die englishen Verwaltungen, deren Zahl in Aegypten mit jedem

| Die Westdeutsche Bank

zwischen deu Vereinigten Staaten von Amerika und Cuba, den argen tinishen Konsulargebührentarif, die dip cat v Bestimmungen über die Berechtigung fremder Flaggen zur Ausübung der Küsten, ciffahrt,. die vorläufigen Handelsabkommen zwischen Italien einerseits und Oesterreih-Ungarn sowie Montenegro ander, seits, die japanischen Bestimmungen über Ursprungszeugnisse die russish-shweizerishe Erklärung über die gegenseitige An, erkennung der Aktien- 2c. Gesellshaften, das spanische Süßstoff, geseß nebst Ausführungsbestimmungen, einen Zusaßvertrag nebst Zusfaßterklärung zum spanisch-norwegishen Handelsvertrage. m statistischen Teil werden Mitteilungen u. a. über den Außenhandel Chiles, Großbritanniens, der Fidschiinseln, der Goldküste, Italiens Niederl.-Indiens und Spaniens gemacht. Handelsberichte der Kaiser- lichen Konsuln sind aus Groningen, Kiew, Reval, Riga, Budapest Beirut, Niutshwang, Algier, Tunis, La Paz, San Francisco, St. John (Neubraunshweig) und Freemantle (Westaustralien) veröffentlicht. Die Berichte aus Riga, Budapest, Kiew, Beirut, und Algier sind auch in Sonderausgaben erschienen.

Aus Geschäftsberihten von Banken über das Jahr 1903. Die Bank des Berliner Kassen-Vereins teilt mit daß das Berichtsjahr bezüglih der Höhe der Einlieferungen mit über 15 125 Millionen Mark nur von den drei Jahren 1898/1900 über- troffen wird. Die Gesamtumsäße sind rechnungsmäßig von 35,9 Milliarden auf 38,6 Milliarden gestiegen. An den erhöhten Umsäßen ist im wesentlihen der Inkassoverkehr mit 1,2 Milliarden und der Giroverkehr mit rot. 1 Milliarde beteiligt; auh der eigene Bank. verkehr sowie der Verkehr mit der Reichsbank hat sich etwas (e: hoben. Die Dividende beträgt 54 0%/% gegen 41/6 9% im Borjahre. Nach dem Jahresberiht der Norddeutschen Bank in Ham- burg betrug der Gesamtumsaß im Debet 10,03 Milliarden Mark, im Kredit 10,02 Milliarden Mark. Der zu verteilende Gewinn betrug 4 538 403 M 02 „s, wovon 83 0/9 Dividende auf ein Aktienkapital bon 40 Millionen Mark verteilt werden. In der Einleitung bemerkt der Bericht, daß das Jahr 1903 einen langsamen Wiederaufshwung von Handel, Industrie und Schiffahrt brachte. Eine stärkere Nach- frage nah Konsumartikeln führte zu Preissteigerungen in den meisten Warengattungen und Industrieerzeugnissen, und der Handel zog aus vermehrten Umsäßen Nußen. Auth für Schiffsräumte zeigte ih wieder bessere Verwendung und namentli die Reedereien, welche feste Linien befahren, konnten, begünstigt durch stärkeren Passagier- verkehr, befriedigendere Resultate erzielen und endlih wieder an eine

| Verstärkung ihrer Schiffsparks durch Neubestelungen herantreten.

Durch diese Verhältnisse wurden die Banken in die Lage versetzt, ihre Gelder zu etwas besseren Zinsraten zu verwerten. Allgemeinen Deutschen Kredit-Anstalt zu Leipzig gestaltete sich das Effektengeschäft lebhaft, namentli in in- und ausländishen Staats- und Stadtanleihen und in festverzins- lihen Anlagewerten. Aber auch in Aktien. von Banken und guten JIndustrieunternehmungen fanden ansehnlihe Um)äte statt. Jn betreff der im Wirkungskreise der Bank vertretenen Hauptbranchen bemerkt der Bericht, daß im Nauchwarenhandel die Gewinne des Vorjahres meist wieder durch Beteiligung an größeren Konkursen und durch fallende Preife absorbiert worden sein dürften. Der Wollhandel und die Etablissements dieser Branche haben meist ungünstiger abges{lossen; die Nückgänge der Rohwollpreise haben tin zweiten Semester die Re- sultate des ersten wesentlich beeinträchtigt. Kolonialwollen notierten am Ende des Jahres noch über der Zugparitäï. Die Baumwoll- industrie hat fast allgemein, nah Betriebseinshränkungen im ersten Quartal, günstig gearbeitet, namentlich in denjenigen Etablissements, die zufolge früherer großer Abschreibungen und dur volle Ausnuzung der Einkaufschancen der Konkurrenz gewachsen sind. Die großen, dur eine maßlose Spekulation hervorgerufenen Preiss{wankungen des Nohmaterials in Amerika und Aegypten machten die Dispositionen äußerst {chwierig. Der Geschäftsgang in der Strumpfwaren- und Handschuhbranche war bis in den Spätsommer hinein noch ein sehr reger, wurde aber s{ließlich durch die hohen Rohmaterialpreise mit beeinträhtigt. Auch in der Spitzen- und Stickereibranhe des Vogt- landes trat in den legten Monaten des Jahres ein Nückshlag ein. Der Gesamtumsatz im verflossenen Jahre, eins{hließlich der Filialen, betrug 8472 Millionen Mark, gegen 6803 Millionen Mark im Vor- jahre. Es werden 84 9% Dividende auf 75 Millionen Mark verteilt.

vormals Jonas Cahn, Bonn, kann infolge der eingetretenen Aufwärtsbewegung im Jahre 1903 über einen

| besseren Geschäftsabs{hluß berihten und bringt die Verteilung von

| 49/6 Dividende

Jahre zunimmt, bei der Vergebung ihres Papierbedarfs den englischen |

Produzenten den Vorzug geben.

An dritter Stelle steht Jtalien; es sendet

hauptsählich |

Schulhefte sowie alle anderen Papierwaren für Schulzwecke, ferner | eine Nachahmung von Handpapier, genannt „papier à main“, sowie |

stark geleimtes Papier, genannt „papier tribunal“. i Ì

| werden

Frankreich bringt bessere Sorten von Schreib- und Drukpapier | an den Markt, welche viel teurer sind als die österreihis{-ungarischen |

und demnach mit diesen nux {wer konkurrieren können. Dagegen sind einige französishe Fabriken für einzelne Spezialitäten Pergament, Velin und Papiere mit Wasserzeihen gut eingeführt.

wie |

Deutschland kommt zwar erst an fünfter Stelle, bildet h |

aber feit einiger Zeit zu einem sehr ernsten Konkurrenten heraus. Es fuht hauptsählich in jenen Sorten Absaß zu gewinnen, welche die

österreichisch-ungarishe Industrie bisher lieferte, und hat namentli |

in Zeitungsdruckpapier {on ansehnliche Erfolge aufzuweisen. Deutsch-

land liefert ferner au satiniertes Druck- und Schreibpapier, Papier |

mit Wasserzeichen, Velin, |owie Chromo-, Marmor- und andere Phanutasiepapiere. fuhr bilden Briefkuverts in geringer und mittlerer Qualität, welche zu äußerst billigen Preisen geliefert werden. (Nach einem Berit der österreichish- ungarischen Handelskammer in Alexandrien.)

Auss\chreibungen.

Geplante öôffentlihe Arbeiten in Französisch- Westafrila. Nach dem „Journal Officiel du Sénégal et dépen- dances“ ift die Negierung von Französish-Westafrika zur Ausführung folgender Anlagen ermächtigt worden: Kanalifierung der Städte Saîint-Louis, Dakar und Nufisque; Anschlag 3 790 000 Fr. Verlängerung der „Chemin de fer de la Guinée française au Niger“ von Conakry nach Kindia; Anschlag 850 000 Fr. Verbesserung des Hafens von Nufisque: Anschlag 8 350 000 Fr. Hierzu treten noch weitere durch Dekret vom 6. November v. F. für öffentlihe Arbeiten genehmigte Ausgaben in Höhe von 6 975 000 Fr.

(The Board of Trade Journal.)

Die Pläne und Anschläge für den Bau der Nieder- lagen Nr. 9 und 10 im Hafen von Manáos (Brasilien, Staat Amazonas), welhe von der „Companhia Manáos Harbour Limited" vorgelegt worden waren, sind vom Präsidenten der Yiepublik genehmigt worden. (Diario Official dos Estados Unidos do Brazil.)

Das Märzheft des im Reichsamt des Innern herausgegebenen „Deutshen Handels-Archivs*", Zeitschrift für Handel und Gewerbe (Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler u. Sohn, Berlin 3W., Kochstraße 68—71), enthält in seinem Gesetz- r uer Mitteilungen über Zolltarifänderungen in Aegypten, Argentinien, Brasilien, Columbien, Dänemark, Frankrei, Gabon, Antigua, Australien, Canada, Mauritius, Neuseeland, Ostindien, Italien, Cuba, den Niederlanden, Oesterreih-Ungarn, Peru, Portugal, Rußland, Norwegen, Serbien, Spanien, Tunis und- Venezuela die neuen Maß-

: arn l dere |} von Einen der wichtigsten Artikel der deuts{en Ein- |

j zeige

| weiskich

nahmen der Vereinigten Staaten von Amerika gegen die Verfälschung von Nahrungsmitteln, Drogen und Getränken, den Handelsvertrag

auf ein Aktienkapital von 8,6 Millionen Mark in Vorschlag. Der Gewinn (512 644,77 M) hält fich auf der Höhe des vorjährigen (513 869,07 4). Die Cölner Geschäftsstelle arbeitete seit dem 31. März v. J. (dem Tag ihrer Auflösung) niht mehr mit.

Auch der Geschäftsbericht der Hannoverschen Bank für das Jahr 1903 konstatiert, daß das Jahr 1903 als ein Abschnitt lang- samer aber stetiger Besserung der wirtshaftlihen Verhältnisse bezeichnet kann. Durch das andauernde Erstarken der Kapitalkraft Deutschlands sei auch das Bankgeschäft befruhtet worden. Die im Geschäftsbetriebe des Inslituts erzielten Umsätze überstiegen diejenigen

| des Borjahrs um rund 278 Milltonen Mark; speziell die Steigerung

des Kontokorrentges{chäfts komme in einer Erhöhung der Provisionen pon 75 000 G und in einem mäßigen Mehr an Zinêëgewinnen zum Ausdruck. Der verteilbare Neingewinn kommt gleichwohl dem vor-

| jährigen auf wenige tausend Mark gleich durch einen Ausfall auf

Effektenkonto und erhöhte Unkosten. Der Gesamtumsatz betrug 1903 2651 Mill. Mark gegen 1902 2373 Mill. Mark. Die Dividende beträgt 69% bet einem eingezahlten Aktienkapital von 21 000 375 M4 Die Bayerische Notenbank in München, die eine Dividende 9 9% bei cinem Aktienkapital von 74 Millionen Mark Berteilung bringt, hebt in ihrem Jahresberichte hervor, rashe Ueberwindung der {chweren Krise von 1901 deutlih, daß die Widerstantsfähigkeit der deutschen Volkswirtshaft in erfreulißzem Maße gewahsen sei. Aus-

der nah § 8 des Neichsbankgeseßes veröffentlichten Wochennachweise ergeben sich als Verhältnis der durchschnittlichen Bardeckung zur durhschnittlihen Notenzirkulation nah § 44 Ziffer 3 48,41 9%, nah § 9 des Neichébankgesetzes 54,56 9/. Der Dur(- \{nittsbeirag der ungedeckten in Umlauf befindlichen Banknoten nah S 9 des Neichsbankgeseßes beziffert sich auf 29079 300 A Der Durchschnittsbetrag der metallisch ungedeckten in Umlauf befindlichen Banknoten auf 33 017 800 A An Banknoten waren durchschnittlih in Umlauf 64 003 000 (G Der Gesamtgiroumsatz betrug 835 Mill. Mark. Auch der Bericht des Vorstands der Württembergischen Noten- bank über das Geschäftsjahr 1903 betont, daß der Gesundungéprozeß von Handel und Industrie weitere, wenn auch nur sehr allmählich fühlbar werdende Fortschritte gemaht hat. Die Besserung findet der Bericht ebenso in den Resultaten einer ganzen Reihe von Etablissements der verschiedensten Jndusiriegebiete wie in den durhweg gebesserten Betriebsergebnissen der deutshen Eisenbahnverwaltungen und in den stetig wachsenden Einlagen bei den deutshen Sparkassen einen be- redten Ausdruck. Hand in Hand mit der Steigerung der An- sprüche, die Handel und Industrie an den Geldmarkt stellten, fanden, wie der Bericht bemerkt, auch die der Bank zur Verfügung stehenden Mittel befriedigende Verwendung. Der Durchschnitt der wöchentlichen Nahweifungen ergibt als Verhältnis der Barbedeckung zur Notenzirkulation nah § 44 Ziffer 3 47,92 9/9, nah § 9 des Neichs- bankgeseßes 57,43 9/9. Der täglihe Durchschnitt des Notenumlaufs betrug 23 055 500 6 Die Dividende beträgt 54 9% auf ein Aktien- kapital von 9 Mill. Mark. Der Sefanitumsag der Süddeutschen Bank in Mannheim betrug i. F. 1903 654 Mill. Mark gegen 597,1 Mill. Mark im Vorjahre. Vom Reingewinn von 408 136 M4 nimmt die Dividende von 5 %/9 300 000 (4 in Anspruch.

zur die

(Schluß in der Dritten Beilage.)

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M 8S.

Dritte Beilage

Berlin, Donnerstag, den 14. April

Handel und Gewerbe. (Schluß aus der Zweiten Beilage.)

äglihe Wagengestellung für Kohlen und Koks s ah dex Ruhr und in Oberschlesien. An der Nuhr sind am 13. d. M. gestellt 18 686, nicht recht- D tig gestellt keine Wagen. i p S berschlesien find am 12. d. M. gestellt 6540, nicht ret- jitig gestellt keine Wagen.

Wien, 13. April. (W. T. B.) Der Verwaltungsrat der Aesterreichischen Nordwestbahn beschloß, der Generalversamm- Uung vorzuschlagen, den Julicoupon der Stammaktien mit 9 Kronen / ind den Julicoupon der Aktien Lit. B mit 21 Kronen einzulösen.

Der Verwaltungsrat der Südnorddeutschen Verbindu ngsbahn heschloß, der aaren vorzuschlagen, den Julicoupon mit ronen einzuiöo]en. E / ' Saint P aul (Minnesota), 13. April. (W. T. B.) Das A lesige Bundesgericht hat sich die Gntscheidung in Sachen der A dntervention der Harrimaninteressenten in der Angelegenheit der sorthern Securities Company noh vorbehalten und die Verhandlung

A uf morgen vormittag, 10 Uhr, vertagt.

Kursberihte von den Fond8märkten. Hamburg, 13. April. (W. T. B.) (Schluß) Gold in A Barren : das Dn E S Gd., Silber in Barren : qs Kilogramm 73,75 Br., 73,25 Gd. n 2H M Cer 14. April, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. Rreditaltien 758,00, Oesterr. Kreditaktien 642,00, Franzosen 642,00, Wombarden 81,00, Elbethalbahn 420,00, Oesterreichische Papierrente 99,75, 49% Ungarishe Goldrente 118,50, „Desterreichische Kronen anleihe 99,60, Ungarische Kronenanleihe 98,00, Marknoten 117,26, Bankvercin 516,00, Länderbank 425,75, Buschtehrader Lit. B 1033, Türkische Lose 131,75, Brüxer —,—, Alpine Montan 412,50. l London, 13, April. (W. V. B.) (Schluß.) 23% Eg. tons. 8833/3, Plaßdiskont 25/3, Silber 241/16. h Paris, T8 April. (W. T. B.) (Schluß) 98,05, Suezkanalaktien 412 Madrid, 13. April, na 4 A Liffabon, -18., April. (W. T. B.) D O R Doe 13, April. (Schluß) (W. L. B.) Die Haltung der heutigen Börse war anfangs unsicher und etwas erregt. Die Umsäße beschränkten sich auf die berufsmäßige Spekulation, da sich weitere Kreise wegen der morgen fälligen Gerichtsentscheidung in der Northern Securities-Angelegenheit abwartend verhielten. Vie Bestellung von einer halben Million Dollars Gold durch das hiesige Bankhaus Heidelbach, Ickelheimer n Co. _für den morgen abgehenden französischen Dampfer, hlechte Wocheneinnahmen der Cisenbahnen und ungünstige Witterung in den westlichen Weizen- gebieten mahnten die Spekulation zur. Borsicht. Einer Berflauung wurde aber durch JInterventionskäufe Einhalt geboten. Als während

s / 4 4 ç A, 3 9% Tan. Nente

Wechsel auf Paris 38,75. (Soldagio 2483.

er leßten Stunde die i u V zweiten Vorzugsaktien der Readingbahn bekannt wurde, tat eine mäßige Erholung ein. Die Börje [chloß _ „in träger, aber fester Haltung. _Aktienumsaß 380 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durchschnittszinsrate 1%, do. Zinsrate füx leßtes Darlehen des Tages 13, Wechsel auf London (60 Tage) 4854 85, Cable Transfers 4,87,70, Silber, Commercial Bars 9533.

Tendenz für Geld? Leicht. E (W. L.

Rio de Janeiro, ndon 1211... i ; E London 127/22 (W. T. B.) Goldagio 127,27.

Buenos Aires, 13. April.

A E D 4 RLRAL/ S r R A IEDA P I P EML E E Ew Aa

13. April. B.) Wechsel auf

Kur3berichte von den Warenmärklen.

Vrodukteumarkt. Berlin, den 14. April. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 Eg) in Mark: W eizen, märkischer 175,00—176,00 ab Bahn, Normalgewicht 795 s 175,50 bis 175,75—174,75 Abnahme im Mai, do. 175,20—1 74,90 Abnahme im Jul do. 172 0—172 Abnahme im September, do. 172,29 bis [72 Abnahme im Oktober mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Ermattend. N ; R

Ro ggen, märkischer 130,00—131,00 ab Bahn, Norma gewicht 712 g 136,50—136,25 Abnahme im Mai, do. 140,29— 140 Abnahme im Juli, do. 141—141,25—141 Abnahme im September, do. 141,25 his 141 Abnahme im Oktober mit 1,50 4 Mehr- oder Minderwert. Behauptet. S S \ Rer: pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußischer, posener, \chlesischer feiner 133—149, pommerscher, märkischer, medcklen- burger, preußischer, posener, {lesisch{er mittel 129—132, pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußischer, posener, hlesischer geringer 122—124, Normalgewiht 450 g 127-—126,90 Abnahme im Mai, do 131,25—131 Nbnahme im Juli mit 2 F Mehr- oder Minder-

, 131,25—131 2 )

wert. Matt. 2 E

Mais, runder 19,00 fret 118 50— 119,00 frei Wagen, ohne Angabe Proyenti 110,75 Abnahme im Mai, do. 111,29 Abnahme im Juli. Matt.

Weizen mebl (p. 100 kg) Nr. 00 21,79—23,75. Ruhig A

Roggenmehl (ver 100 k Nr. 0 u. 1 16,50—17,90, do. 16,80 Abnahme im Mai. Still. N j A

Ri (p. 100 kg) mit Faß 44,20 Brief Abnahme, im laufenden Monat, do. 44,30—44,10——44,20 Abnahme im Mai, do. 45,20 —45— 45,10 Abnahme im Oktober. Stil.

amerik. Mirxed der Provenienz 111 bis

Wagen,

Marktpreise nah Grmittelungen „des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Cg Marins Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte) 17,60 M; 7,58 e fes Weizen, Miltelsortef) 17,56 M; 17,94 TDELEN, dertnge = ri

17,52 M6; 17,50 M Roggen, gute Sortef) 13,09 M. ; 3,0 | Mh. Roggen, Mittelsortet) 13,03 13,02 # Rogg?2n, geringe Sortet) 13,01 M; 13,00 A Futtergerste, gute Sorte*) 13,80 M; 12,90 A. : Futtergerste, Miittelsorte®) 12,80 M; Lo M. Z Futtergerste, geringe Sorte*) 11,80 M; 10,90 Æ Hafer gute Sorte*) 15,00 M; 14,10 # Hafer, Mittelforte?) 4,00 A 1320 A Hafer, geringe Sorte*) 13,10 M; 12,30 t 4 A ° troh 4,16 M; 3,50 46 Heu 7,40 M; 5,20 M Srbien, ge e, ¡um Kochen 40,00 M ; 28,00 A Speisebohnen, weiße O0 0 M 26,00 A Linsen 60,00 M; 25,00 A Kartoffeln 8,00 M;

; Nindfleis der Keule 1 kg 1,80 M; 1,20 6,00 M Nindfleisch von C Schweinefleis F Ka

dito Bauchfleish 1 kg 1,40 M; 1,10 S h) 1,60 vf O Kalbfleisch 1 kg 1,80 M; 1,20 M -— HAUe fleisch 1 kg 1,80 «A 1,20 # Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 d Eier 60 Siück 4,00 M; 2,80 4 Karpfen l kg Ba M; as Aale 1 kg 3,00 M; 1,40 (A Zander l kg 3,0 ) M; n k Hechte 1 kg 2,20 M; 1,20 M Barsche l kg Z0N M. L M. Sóleie 1 kg 3,00 4; 1,40 A Bleie 1 kg 1,40 46.; 0,80 M4 Krebse 60 Stück 15,00 M; 3,00 M +4) Ab Bahn.

Berlin, 13. Aprik.

Verteilung einer zweiprozentigen Dividende ?

Berlin, 13. April. Bericht über Speisefette 00» Gebr. Gause, B ü : ; Bir ntarktlage ist unverändert, die Ginlieferungen feinster Butter konnten auch in dieser Woche s{lank geräumt werden, und au für gute zweite Qualitäten, namentlich für gute Russen, war d Nachfrage befriedigend, sodaß hiervon großere llen Que En Ls genommen werden fonnten. Die Berichte von den Cxportplä gen lauten nit mehr so flau wie vorher, und auch dort scheint der e Preis\tand erreiht zu sein. Die Preise konnten sich daher gut be- haupten. Die heutigen Notierungen sind: of- und Genossen|a|ts- bvtter La Qualität 105 bis 108 M, il a Qualität 102 bis 105 M Schmalz: Matte Getreidemärkte bewirkten zu Beginn der Woche einen abermaligen Rückgang der Schmalzpretse. „Dieselben erholten ih aber, als bei besserer Konsumnachfrage die Baissiers Deckungen vornahmen. Am Plate und in der Provinz hält die lebhaftere Kauf- lust an. Die heutigen Notierungen sind: Ghoice Western Steam 402 bis 411 , amertlanishes LTafelichmal; (Borussia) 425 t, Berliner Stadtshmalz (Krone) 43 4, Bratenschmalz (Kornblume) 46 4 in Tierces bis 48 # —- Speck: Noch immer wenig Nachfrage. Amtliher Marktberißt vom Magerviehhof in Sei Ba ribe, Schweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch, den 13. April 1904.

den 13. April 1904 nale

Stüd

sich

Auftrieb

Schweine . 5737 Stüd

Ferlel. «200 ee

Berlauf des Marktes: Lebhaftes Geschäft bei Preisen. Auftrieb {nell geräumt. A

Es wurde gezahlt im Engroshandel für: A i

Liuferschweine: 3—b5 Monat alt . Stück 28,00—35,00

6—7 Yionat alt Sa w 30,00—90,00 "

Ferkel : mindestens 8 Wochen alt . 9,00—12,00 ¿

unter. 8 Wochen alt» 1413/001600 „.

Magdeburg, 14. April. (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn; zuder 889% ohne Gad 8,10—8,29. Nachprodukte 75 9/0 ohne Sat 6,00—6,70. Slimmung: Ruhig. Sade 1 „Ohne Faß 18,25, Kristallzucker 1 mit Sa 18,075 —18,20. Gem. Nasfinade mit O 18,074. Gem. Melis mit Sack 17,57¿#—17,70. Stimmung: Nu jg. Rohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg April 16,80 Gd., 16199 2B —— Bez Mat: 17.00 G7 17,05 Br., 17,05 bez. D, D L., , T N Gl es 1 V , fa I S Gd August 17,40 Gd., 17,45 Br., 17,40 bez., Ditober-Dezember 17,70 Gd., 17,75 Br., —,— bez,, Januar-März 18,00 Gd., 18,05 Br., —,— bez. Ruhig. O : i Cöln, 13. April. (W. D: B) _Rübösl Toko 49,50, Mai 48,00. Bremen, 13. April. (W. T. B.) (Schlußbericht.) Schmalz. O L 2 u S, e) E g or 0 o 90 c Ee Stetig. Loko, Tubs und Firlins D0t, Doppeleimer 36, [E Aprillieferung Tubs und Firätns —, Doppeletmer —. O Ruhig. Short loko Short clear —, Abladung —, extra sang Kaffee. Behauptet. Baumwolle. Ruhig. Upland middl. loko 763. S. Fully middling Gulf ea Hamburg, 13. April. (W. T. B)

Standard white loko 6,95. S L N 2 Ea A 14. April. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- bericht.) Good average Santos Mai 36 Gd.,, September 37 Gd., Dezember 373 Gd.,, März 384 Gd. Stletig. Zuckermarkt. (Anfangsbericht.) Rübenrohzucker T. Produkt Basis 88 0/0 Rende- ment neue Usance frei an Bord Hamburg April 16,90, Mat 17,00. August 17,40, Oktober 17,70, Dezember 17,70, März 18,10. at

K udapest, 13. April. (W. T. B.) Raps August 10,90 Gd.,

N (W. T. B.) 969% Javazucker loko

London, 13. April. i fest, 9 h. 41 d. Verkäufer. Rübenrohzucker loko ruhig, 8 fh.

4 d. Wert. : F i C E 13. trie (W. T. B.) (Schluß.) Chile-Kupfer 58. für 3 Monat 572. Nußig.

Ä ai Do 13. April. (W. T. B.) Baumwol Umsah: | 5000 B., davon für Spekulation und Export 300 L Tendenz: Nuhig. Amerikanisce good ordinary Lieferungen: Willig. i April 7,86, Ayril-Mai 7,82, Mai-Juni 7,79, Juni-Juli 7,76, Juli-August 7,72, August-September 7,45, Sepytember-Oktober 6,73, Dfktober-November 6,42, November-Dezember 6,33, Dezember-Januar 6,31 d. 5

Glasgow, 13. April. (W. T. B.) (Schluß) Roheisen, Stramm. Mixed numbers warrants 52 h. 4} d. Middlesborough 45 h. 2 d. j i 2 L U

Paris. 13, Abl: (W. D, D) (S{hluß.) _Rohzucker rubig, 889% neue Kondition 21}—22. Weißer _Zucker ruhig, Nr. 3 für 100 kg April 25/5, Mai 25/3, Mai-August 26, Oktober-Januar 27?/s. E

2 E Ban, 13, Avril, (W. L. 2) ordinary 284. Bankazinn 76}. E

Antwerpen, 13. April. (W. T. B.) L niertes Type weiß loko 20 bez. Dr., do, April Mai 204 Br., do. Juni 204 ©D Ruhig.

L

April 83,00. L

g New V ork, 13. April. (W. T. B.) (Schluß.) 2 e preis in New York 14,40, do. für Lieferung Juni 14,13, _do. „für Lieferung August 13,73, Baumwolleprets in New Orleans 14°), Petroleum Standard white in New York 8,40, do. do. în Philadelphia 8,35, do. Nefined (in Cases) 11,10, do. Credit Balances at Dil City 1,65, Schmalz Western sieam 7,05, do. Rohe u. Brothers 1D. Ge- treidefraßt nach Liverpool 1, Kaffee fair Mio Nr. 7 7, 90, Rio Nr. 7 Mai 6,20, do. do. Juli 6,50, ZuLer 3!/s, Zinn 27,87—28,12, Kupfer 13,25—13,50.

V n hOo haltenden

Petroleum. Träge.

le. J;

good

Petroleum. Naffi- 20 Br, do. Schmalz.

ava» Kaffee

Baumrwwolle-

m

den Verkehr auf dem Bag iner S markt vom 13. April 1904. Zum Verkau Sa O 07 Rinder, 2605 Kälber, 987 Schafe, 12 073 Séhweine, Marktpreise nah den Ermittelungen der Prefestsegungstommtl on, Bezahlt wurden für 100 Fllnd oder 50 kg Schlahßtgewicht in Var 1 ¿ a e für 1 Pfund n Mi tirarber (VollmilGmast) und besie Sang- iber 82 bis 84 M; 2) mittlece Mastfälber unb gute Saugkälber (4 kis 78 M: 83) geringe Saugkälber 60 bis 66 „6; 4) ältere gerirg ährie Kälber (Frefser) bis „s ; : 4 D Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthaumel 66 bis 68 M ; 2 âlicre Masthammel 58 bis 63 #4; 3) maßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe) 53 bis 57 #6; #4) Holsteiner Niederungss{sfe bis #, auch pro 100 Pfund Lebendgewict E t i SGS@Hweine: Man zahlte für 100 Pfund lebenb (oder 50 kg) mit 20 9/6 Tara-Abzug: 1) volfleisdige, kernige Schweine „einere Nasen und deren Kreuzungen, höchstens 1} Jahr alt : g im Sen idi ven his 280 Pfund 49 bis 50 Æ; b. Uber 280 Pfund ledenb (Käser) bi3 —- #; 2) fleishige Schweine 4 bis 48 46; gering entroicielte 44 bis 46 4; Sauen und Gber 42 bis 44 „6

Ausweis über

Jer

Oh La

Verdingungen im Auslande, Belgien. 20. April 1904, 11 Uhr.

Börse in Brüssel: Lieferung etnes |

Nr. 503

mehrerer

20. April, 1 Uhr. F Gegenstände für die belgishen Staatsbahnen. spécial Nr. 509. aternen l Teile zu Westinghousebremsen, 1 Apparat zum Abnehmen und Auf- seßen von Lokomotivrädern usw. ose. 27. April, 11 Uhr. Hôtel de Ville in Gent: Lie i eiserner Röhren für die Gas- und Wasserleitungen. Eingeschriebene Angebote zum 25. April.

4. Mai 1904, 12 Uhr. : erfa Eisen, Stahl, Gußeisen, Kupfer usw. Mehrere tausend Tonnen alter Schienen, Weichen, Bleche 2c. E A je 26—29 Wagen zu 2

15 Tonnen, 710. Los je 104—116 Wagen zu 20 Tonnen, 12. Los je 84—92 Wagen zu 15 Tonnen. Nächstens. z Brüenbelägen aus Holz und Gußeisen durch stählerne. 10 631 und 10093 Fr.

23. April 1904, 10s Uhr. monopole in Bukarest: Lieferung von Zündholzfabrik). : at generalä a regie monopolurilor. l ( ViClul Oxpio! tareë& constructiunilor). Calea Victorieë No. 12 Bucurescî).

1904.

90. April, 1 Uhr. Ebenda: Lieferung von 52 Tendern mit einem Raumgehalt von 9006 Litern. 4 Lose. 8pécial Nr. 919.

20. April, 1 Uhr. für Wesltinghousebremsen.

Cahier des charges

Ebenda: Lieferung von Kautshukkuppelungen 5 Lose. Cahier des chbarges spécial

20. April, E Hôtel de Ville in Lüttich: Asphaltierung

tenheft und Pläne 12,50 Frs. Börse in Brüssel: Lieferung verschiedener

Cahier des charges

500 Lampen,

Straßen, La

U. a. 16 Geldschränke, 500 Laternen,

15 Lose. / Lieferung guß-

Börse in Brüssel: Verkauf von altem

Ebenda: Lieferung von Kohlenwagen, 1.—4. Los Tonnen, 5.—6. Los je 21—23 R 4; 0

Station Charleroi-Sud: Ergänzung von fünf 4 | 2 Teile zu

Sicherheitsleistung 2000 Fr.

Rumänien. L

Generaldirektion der Regie der Staats- 37 000 kg Paraffin“ (für die der Generaldirekftion (Directiunea Statulu& (Serviciul exploa-

Näheres bei

Jtame

| | j

| | |

a.0° u. Meeress- |

| | | |

Wetterbericht vom 14. April 1904, 8 Uhr Vormittags.

MWind-

stärke,

Wind- rihtung

Barometerst.

der Beobatungs- | station

Wetter

in Celsius.

n:iveau reduz. Temveratur

Wik .

Shtelvs Scilly

Paris

Stornoway . . Blacksod Nalentia . . Roche Point . Portland Bill . Holyhead .

Isle d'Aix Cherbourg

-_

halb bedeckt bededckt [wolkig wolkig

_

O 00 2 3 Q D D

bedeckt bedeckt bedeckt Regen halb bededckt 2\bededckt 3|\bedeckt

Gas

-

bO j b DO e C

meen lea erei femer Do D L D N

_

Skagen

Keitum

Memel

Niga

Hannov

Viet

Wien

Prag Krakau

Triest Florenz Nom Nizza

Busen, In De

{läge

M

Rel. F

L: ee - E Ge 3% 000 F Sicherbeits- hölzernen Schiffes für den Lotsendien]t. 65 000 Fr. Sicherheits

*) Frei Wagen und ab Bahn.

leistung 6500 Fr. Cahior des charges spécial Nr. :

Hbhe,

Blissingen D Ce Christiansund : Bodoe . Skudesnaes .

MOPENbagen. c [D Karlstad - es A OO ¡OND Stockholm | Wisby . Haparanda Borkum

Hamburg . Sroinemünde A Nügenwaldermünde Neufahrwafser .

St. Petersburg . . . . . | 759,4 [NW 3 Aachen . 5 Berlin .

Chemniß . Breslau

F rankfurt ‘a. M. . Karlsruhe : Münchea .

Lemberg Hermanstadt

Ein Marimum von über 770 mm’ liegt über dem

Temperatur (0 |

Wind-Richtung . | WNW |WNW | Geschw. mps | i ; L Untere Grenze der Haufenwolken bei 900, obere bei 1200 m

2|halb bededckt 1halb bededt 2 wolkenlos 4 wolkenlos 6bededt 5|bededckt 4 Regen 4 bededckt 4 heiter 4|wolkenlos [N 2 wolkenlos 2 [S 1\heiter ; [Windstille heiter 3 SW 1\wolkenlos 2\wolkig OSO 2\Negen [D 2|bedeckt |ONO 2\wolkig ¡NW 1|\bedeckt bededckt |SVD 2 heiter [Windstille wolkenlos 9,0 [Windstille |bedeckt 761,2 [WSW 3|wolkig [SW 1|bedeckt [D 2'halb bededckt [S 2 wolkenlos [NO 1 wolkenlos [S2 4 heiter [Windstille |wolkig ) (SW l/bedeckt E [W 1 \bedeckt E [S 4\halb bededckt |O 1|bededckt [Windstille |bedeckt [NO 2heiter 765,5 |N 2\wolkenlos 763,3 |NO 2 [wolkig

-

-_—__

O

|NO

N _DI i D A C —Y

-

Do D I LOINONPONUNIDLNDI D L O

-

SSO |

-_—

-

Do D L D I

_

er.

E) pu d (Fd

ck pan furead pam pk pmk jrmeek jed prak: Now oORNLINOSD

| . | . | . |

Bottnischen ein Minimum von unter 738 mm westlich von Schottland. utschland ist das Wetter ruhig, im Westen vielfach heiter, im

Osten trübe; im Westen fanden gestern vielfach Gewitter und Regen- fälle statt. -— Mildes, vielfa heiteres Wetter ohne erhebliche Nieder-

wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

itteilungen des Aöronautishen Observatoriums des Königlichen Meteorologishen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterburcau. Drachenballonaufstieg vom 14. April 1904, 10 bis 11 Uhr Vormittags: [Station | : C | 40 m | 200 m | 500 m |1000 m | 1565 m |

14,7 | 70

E 5,5 5 E |WNW | t -_

E

16,8 | tak. (2/0 G

9,8

F, c O 5

N} ] z 4 Ç 5 o 0 4+ darüber Zunahme des Windes und nahezu konstante Temperatur.

5, Plan :3 Fr. | Feuchtigkeit von 500 m Höhe ab sehr wechfelnd.