App R U E A2 et C RESE

E E E tiSA

anges

as

i U Bie E ns S

zu beseßen berechtigt seien, und daß die österreichische Beseßung weder die -aggressiven noch die defensiven Operationen der Verbün=

deten in denselben ‘hinrern könne.

Fn Folge dessen habe der Kaiser von Oesterreich dem General von Heß unter dem 21. d. M. befohlen, die Bewegungen der Tür- fen auf Galacz, Jbraila nicht zu hemmen, falls diese Bewegungen den Plänen Omer Pascha? s entsprechen sollten.

Die 3proz. {loß an gestriger Abendbörse zu 75, 05.

Paris, Montag, 25. September, Morgens. (Tel, Dep. d. | liques 74. Der heutige „Moniteur“ veröffentlicht ‘eine Depesche aus

C, D.)

Bukarest vom 22. d., welche mittheilt, daß eine Ausschiffung bei dem sogenannten „alten Fort““, sieben Lieues nördlich von Sebasto- Die Einwohner haben ihr Wohlwollen durch Zuführung von Lebensmitteln an den Tag gelegt. Die Trup- pen sollten gegen Sebastopol vorrücken, und man glaubte, daß sie Eine Depesche von Lord Ra= | glan und vom Marschall St. Arnaud an Omer Pascha, da=- tirt aus dem „alten Fort“ vom 17. d., bestätigt diese Nachricht und meldet, daß dort die Artillerie ausgeshiff}t worden sei.

pol, stattgefunden habe.

am 20, d. dort eintreffen würden.

1706

haltische 132% Br.

--

taner- 33 Br., 322 G.

R eipzig 9 Li September.

s18ch - Baiersche 81% Br. Sächsisch - Schlesische 995 G. Löbau - Zit-

Berlin - Stettiner 144! Br. Br. Thüringer 1037 Br. Altona - Kieler 116! Br. Landesbank - Actien 142 Br. W eimarische Bankactien 98 Br., 9753 G. Wiener Banknoten 85“ By 854 G. Oesterr. Metall. 5proz. 734 Br. 1854er Loose 83! Br. L

Magdeburg - Leipziger 306 Br. Berlin - An- Köln - Mindener 195 Anhalt - Dessauer

Braunschweiger Bankactien 110 Br.

E ken . Montag, 295. September, Nachmittags 1 Uhr. (Tel. Dep. d. C. B.) Fonds und Actien fest, Valuten fast unverändert. Schluss- Course: Silberantethe 957. Bankaciien 1258. ‘85er Loose 965. London 11, 27, Pans! 181%. ‘Gold 237.

5proz. Metalliques 85{. Nordbahn 41747.

4tyroz. Mietal- 4839er Loose 133. Augsburz 118%. Hacoburg 86! Silter 182, 5

Königliche Schauspiele.

Dienstag, 26. September, Im Schauspielhavse. (157ste Abon- nements =- Vorstellung) : fomishes Mährchen in 5 Akten, nah Gozzi von Schiller. Ouver- türe, Entreakts und die zur Handlung gehörige Musik is von Vinvenz Lachner. Kleine: Pre ife.

Mittwoch, 27. Septbr. Im Schauspielhause. (158ste Abonne- nements = Vorstellung) : Coriolan, Trauerspiel in 5 Akten , *von — | Shakespeare. Nach der Tie schen Uebersezung für die Bühne ein- Leipzig - Dresdener 193 Br. Säch- | gerihtet, Duvertüre von L, van Beethoven. Der Marsch im zwei-

| ten Akte von Mozart. KleinePreise.

Turandot, Prinzessin von China, tragi-

[1390] Ser Der Kaufmann Heimann Wolf Kasztan

ZV

aus Kempen, ein kräftig gebauter, brünetter Mann von gesundem Aussehen und gcwandtem o ay , wae ieg - i

Benehmen, hat sich mit Hinterlassung bedeuten-

der Schulden und nachdem er mehrfach falsche Wechsel in Umlauf gebracht, vor wenigen Tagen heimlich und spurlos entfernt. Die Behörden werden ersucht, auf denselben zu vigiliren und thn im Betretungsfalle anzuhalten, hierher aber Nachricht zu geben. Ein Jeder, welchem von dem Aufenthalt des Kasztan Kenntniß zugehen sollte, wird aufge- fordert, hierüber der nächsten Polizei- oder Ge- rihtsbehörde Nachricht zu geben.

Ostrowo, den 21. September 1854.

: Königl. Staats-Anwalt für die- Kreise Adelnau und Schildberg.

[1354 riffen twe Bekanntmachung.

Am 24. JUn d. J. sind hiex dret legitima- tronslose Frauenspersonen verhaftet worden, bon denen die älteste sich für die verehelichte Arbeitsmann Schroeder, Justine, geborene Schulz, ihre Begleiterinnen aber für ihre Töch- ler Henriette und Wilhelmine Schr o €- der ausgiebt. "Sie will mit ihrer Familie frü- her in Rosenberg in Westpreußen gewohnt, die- jen Ort jedoch \{chon vor 12 Jahren verlassen haben, und seit jener Zeit im Lande umherge-

zogen sein, ohne sih irgendwo dauernd aufzu-*®

halten. Jhr Ehemann, der Arbeitsmann S chr o e- dex, soll beabsichtigt haben, mit der Familie nach Amerika auszuwandern, sie aber zu An- fang dieses Payres in Stettin heimlich, unter Mitnahme ihres Passes und Neisegeldes ver- lassen haben. Von den Ortschaften, wo sie sich bisher aufgehalten, will sie so wenig als ihre Töchter auch nur eine einzige namhaft machen, auch keinen Menschen bezeichnen können, der im Stande wäre, über ihre Verhältnisse Auskunft zu geben.

* Nach den angestellten Ermittelungen hat in Nosenberg eine Familie dieses Namens nie existict, auch haben fich noch verschiedene andere Angaben als unwahr erwiesen.

Da es hiernach den Anschein gewinnt, als ob die Arrestatinnen ein Juteresse dabei haben, eine Aufklärung ihrer persönlichen Verhältnisse möglichst zu verhindern, so ersuche ih alle Behör- den, so wie Jedermann, der über die Herkunft und Verhältnisse dieser Personen etwas Nähe- res weiß, mir s{leunigst darüber Mittheilung zu machen. x

Spandau, den 21. September 1854.

Der Staats-Anwalt.

Signalement der verehelichten S chr o e- der: Vor- und Zunamen Sulstin e Schrxo e-

Ez ltt Ev Öm E r E — —_———————————————————————————————————————— v s I E I Nr wem men

Dtr, geb. S Uz, Alter 43 Jahr, Geburtsort Nosenberg, Religion evangelisch, Größe 5 Fuß, Statur mittel, Haare blond, Stirn halb bedeckt, Augen blau, Augenbrauen blond, Nase breit, Kinn rund, Mund gewöhnlich, Zähne defekt, Gesichtsfarbe gesund, Gesichtsbildung oval, Sprache deutsch, besondere Kennzeichen: Narbe über der Nase.

BDetieidUng: Blau gedruckte. Jacke, : blau gedruCter No, bunter Unterrock, blau und roth gestreiste Schürze, rothbuntes Halstuch, \{chwarze Müßte mit rothem Bande.

Sn alem e Genie S der: Vor- und Zunamen Hervriette Schroe- der, ¿Ulter 21 Fahr, GebuLttsvrt ‘Nofenberg, Religion evangelisch, Größe 4 Fuß 10 Zoll 2 Strich, Statur mittel, Haare blond, Stirn frei, Augen blau, Augenbrauen blond, Nase klein, Kinn rund, Mund gewöhnlich, Zähne vollstän- dig, Gesichtsfarbe gesund, Gesichtsbildung oval, Sprache deuts, besondere Kennzeichen fehlen.

Bekleidung: Grün und weiß gestreiftes Kleid, weißer parchener Unterrock, rothes Um shlagetuch.

Signalement der Wilhelmine Schro e-

ber: Vuor- mad. -Bunamen “Wilhel mtne Schro ed èxr, Alter 17 Jahr, Geburtsort ‘No- senberg, Religion evangelisch, Größe 4 Fuß 14 Zoll, Statur mittel, Haare blond, Stixn frei, Augen graublau, ¿Augenbrauen blond, Nase did, Kinn rund, Mund gewöhnlich, Zähne voll- ständig, Gesichtsfarbe gesund, Gesichtsbildung oval, Sprache deutsch, besondere Kennzeichen fehlen.

Bekleidung: Vlaue Jae, braun gestreif- ter No, blau und roth gestreifte Schürze, blau und gelb gedrucktes Halstuch, brauner Un- terrock.

Io U E U a

Die Musikus Huth'schen Eheleute aus Halber- stadt und die verehelichte Musikus Oppe eben-

daher sollen in der Untersuchungs-Sache wider

den RNegierungs-Secretair Haberkern als Zeugen vernommen werden, Da zur Zeit der Aufent- halt derselben unbekannt ist, so werden die ge- nannten Personen hierdurch aufgefordert, sich zu ihrer kostenfreien Vernehmung in dem auf de6 n: 48.0 ktober er., V orintttags U, anberaumten Termine im Verhörzimmer des Gefangenhauses, Lindenstraße Nr. 54, einzufin- den, oder ihren Wohnort dem unterzeichneten Gericht anzuzeigen.

Potsdam, den 21. September 1854. Königliches Kreisgeriht. Abtheilung 1.

Der Untersuchungs - Nichter. gez. von Boehmer.

L E RRRELLE R T

Deffentlicher Anzeiger.

— Cd V N A E T I E L E E S E E E E E T Petri cen rern

[1284] Verpachtung hon Domatnen-Vorwerken.

Die im Danziger Landkreise und Negierungs Bezirke, circa 3# resp. 32; Meilen von Danzig und circa 1% resp. 15 Meilen von dem nächsten Haltpunkte der Danzig - Dirschauer Eisenbahn gelegenen Domainen-Vorwerke Sobbowiß und Nosziszewken sollen in dem auf den 8. Novem Der O O U Oas, M Une Sessions-Zimmer im Königl. Negierungs-Ge bäude vor dem Departementsrathe, Negierungs- Assessor Arnoldt, anberaumten Termine, im Wege der öffentlichen Licitation auf achtzehn hintereinander folgende Jahre, nämlich für den Zeitraum von Johannis 1855 bis Johannis [8753, verpachtet werden.

Die Ausbietung dieser Vorwerke exfolgt al: ternativ, einmal im Ganzen und dann in zwei Pachtungen getheilt und zwar: \

I, Das Vorwerk Sobbowiß einschließlich de

Fischerei auf dem Stein-See, der Brau Und Brennerei und dex Erhebung der Hälfte der Stand- und Marktgelder für die Buden auf den Märkten zu Gr. Trampken, so wie mit der Verpflichtung zur Amts- und Polizei-Verwaltung.

[I. Das Vorwerk Nosziszeiwken.

Nach der im Jahre 1839 erfolgten Vermessung und unter Berücksichtigung eines inzwischen ein getretenen Abganges, enthält:

I. Das VBortverk Sobbowwiß:

Gauen... 6T Morg. (3 C]NRuth,

MuAlder.... U L Oas 2) Wen 20608 E 4 , 4) Dröschland 2c. D ; 120 7 9) U M, 162 / 6) Baustellen und

DOUSANI o d L 7) Gräben und

Sn O l 8 L 8) Wege und

Sn. / P, 6

f : zusammen 1988 Morg. 875 JNuth. 11, Das Vorwerk NRosziszewken :

L) Aen e ros 20 Morg. 140 JNuth. 2) E an 0OO , M24 4 Ge E A Tos L 4) ODröschland und

oe S V N O. 2 2 / 6) Hof- und Bau-

E u danins «h Jy dB9 Ó

EORIVen Und Sen S, 1410 0): Wege und:Triften 4 „_ 1429 j Zusammen 967 Morg. 174 (JNuth. Das der Licitation zu Grunde zu legende Pachtgelder-Minimum ist festgeseßt: * A. 5Ur. den Fäll. der Zusammenverpachtung beider Vorwerke auf 5435 Thlr., geschrie- ben fünftausend vierhundert fünfunddreißig Thaler, einshließlich § Gold.

B, für den Fall der Einzelnverpachtung a) für Sobbowiß nebst Zubehör auf 3835 Thlr., geschrieben dreitausend achthun-

dert fünfunddreif lih 5 Gold.

b) für Nosziszewken auf 1600 Thlr., ge- schrieben eintausend sechshundert Tha- ler, einschließlih & Gold. :

Dem Königlichen Finanz-Ministerio bleibt die Entscheidung darüber, ob der Zuschlag über- haupt zu ertheilen, so wie die Auswahl unter den drei Bestbietenden für den Fall, daß der Zuschlag ertheilt werden sollte, vorbehalten.

Die Verpachtungsbedingungen, #o wie die Regeln der Licitation werden vom 1sten k. M. ab in unserer Domainen-Registratux hieselbst während der Dienststunden zur Einsicht aus- liegen, auch sind wir auf Verlangen bereit, die- selben gegen Erstattung der Kopialien abschrift- lich mitzutheilen.

Danzig, den 5. September 1854.

Königliche Negierung. Abtheilung für die Verwaltung der direkten Steuern, Domainen und Forsten.

[1076] Nothwendiger Verkauf.

Das der verehelichten Gastwirth Eisermann, Albertine Amalie geb. Bogler gehörige, hierselbst am Schulplay belegene, im Hypothekenbuche von Neu - Ruppin Vol. 11. Fol. 195 Nr. 340 ver- zeichnete Hausgrundstück, welcdbes zum Betricbe einer Gast - und Schankwirthschaft dient, abge- \{chäßt auf 6542 Thlr. 16 Sgr. 11 Pf., zufolge der nebst Hypothekenschein in unserm Bü:eau 1Y. einzuschenden Taxe, soll

am 3: Febxuar: 1855, Vormittags

r Ur, an ordentlicher Gerichtsstelle subhastirt werdeu. Neu-Ruppin, den 30. Juni 1854. Königlichcs Kreisgericht, Abtheilung T.

zig Thaler, einschließ-

TeoU E ocn s

Gegen den Dienstkneht Johann Gottlieb Marquardt, geboren hierselbst am 27. März 1829, und den Tagelöhner August Holzhüter, acbhoren ZzU, Nee) am 0. MArz 1829, Ut, Wegen Nichterfüllung ihrer Militairpflicht, der Confis- cationsprozeß eröffnet worden. Die Genannten werden demnach hiermit aufgefordert, ungesäumt in den diesseitigen Staat zurücCzukehren, \pä- testens aber i n dem auf -

den 20: Dezember d J, Bor mrttags

O U,

im hiesigen Gerichtslokale anstehenden Termine zu gestellen und sich über ihren Austritt zu verantworten, widrigenfalls sie in contumaciam für ausgetretene Kantonisten erachtet und ein jeder von thnen zu einer Geldbuße von 50 Thlrn., welcher im Unvermögensfall etne sechswöchent liche Gefängnißstrafe zu substituiren, wird ver- urtheilt werden.

Neuwedell, den 29. August 1854.

Königl. Kreis-Gerichts-Kommisfion.

e GBetan i Oa

Königliche Ostbahn.

Für die Eisenbahnzüge der Ostbahn und Star- eo ean Eisenbahn tritt vom 1. Oktober c. ab folgender neuer Fahrplan in Kraft.

A. Hauptcours Stettin-Königsberg. 1) Abfahrt von Stettin. : Zug 1. Morgens 2 Uhr 2 Min. Zug 11]. Morgens 10 Uhr 8 Min. Zug V. Nachmittags 4 Uhr 19 Min. Zug X1. Morgens 7 Uhr 10 Min.

2) Ankunft in Königsberg : | Zug I. Abends 6 Uhr 15Min. Zug 111, Morgens 5 Uhr 1 Min. Zug V. Nachmittags 4 Uhr 13 Min. nachdem derselbe in Kreuz und Dirschau

übernachtet hat.

3) Ankunft in Kreuz: N Zug V. Abends 9 Uhr 58 Min.- Zug Xl. M Uhr 48 Min.

4) Abfahrt von Königsberg:

pn 11, Vormittags 10 Uhr 9 Min. Zug 1V. Abends 11 Uhr 35 Min. Zug VI. Mittags 11 Uhr 50 Min.

wr.

1707

5) Vbfahrt von Kreuz :

Zug A11, Morgens 5 Uhr 48 Min.

6) Ankunft in Stettin:

Zug 11. Morgens 1 Uhr 42 Min. Zug 1V. Nachmittags 5 Uhr 30 Min. ZUg V1, Voraens 6 Ubr 5 Min, nach zweimaliger Uebernachtung; in Dir- shau und Stargard. Zug X11. Vormittags 11 Uhr 23 Min B. Nebencours Kreuz- Posen. {) Abfahrt von Kreuz : Zug L, Morgens 5 Uhr 14 Min. Zug ITi. Nachmittags 2 Uhr 22 Min. 2) Ankunft in Posen : Zug I. Vormittags 8 Uhr 13 Min. Zug I1I, Nachmittags 4 Uhr 40 Min 3) Abfahrt von Posen: Zug 11. Abends 8 Uhr 58 Min BUJeIN. Vuittdgs L Lr. 4) Ankunft in Kreuz: Zug 11. Abends 10 Uhr 50 Min. Zug 1IV. Nachmittags 1 Uhr 53 Min.

C. Nebeneaurs Mrschau- Danzig.

1) Abfahrt aus Dirschau : Ug 1. Mittags 11 Uhx 22 Min. Zug Ill. Abends 9 Uhr 48 Min Zug V. Abends 5 Uhr 56 Min. Zug VII. Morgens 7 Uhr. 2) Ankunft in Danzig: Ua L Miitaas 1 U 00 V. Zug 11I. Abends 10 Uhr 40 Min Uge V Reno U. Zug VII/ Morgens 7 Uhr 53 Min. 3) Abfahrt von Danzig: Zug 11. Nachmittags 4 Uhr. Zug 1V. Morgens 5 Uhr- 35 Min, Zug V11I. Vormittags 10 Uhr. U Ens o T 20 N

1) Ankunft in Dirschau:

Zug 11. Nachmittags 4 Uhr 54 Min. Zug 1V. Morgens 6 Uhr 29 Min.

Zug VIUI. Vormittags 10 Uhr 58 Min. Zug X. Abends 9 Uhr 14 Min.

Jm Uebrigen ist der Gang der Züge aus den veröffentlichten speziellen Fahrplänen ersicht- lich. Die bishex in Bezug auf Benußung und Beförderung dex einzelnen Züge geltend gewec- senen Bestimmungen sind im Allgemeinen für den neuen Fahrplan unverändert geblieben.

Bromberg, am

Königliche

». September 1854

A L 4d A F4T + Direction der Ostbahn.

[19294 — e : N Berlin-Stettiner Eisenbahn.

Delanar maun g

Zn Gemäßheit unserer Bekanntmachung vom 1. diejes Monats werden wix auch diejenigen Frachtgüter, welche hierher über unsere Bahn gehend, zur Beförderung mit den Königlichen Post-Damps\schiffen nah Kopenhagen bestimmt, aber nicht direkt an die Königl. Post-Dampfschiffs- Expedition, sondern an biesige Handlungshäuser adresfirt sind, zu dem Frachtsaße von vier Pfennigen pro Zoll - Centner und Meile, oder sechs Silbergroschen pro Boll - Centner für die ganze Bahnstrecke befördern, resp. die darauf erhobene Mcehrfracht restituiren, sobald uns durch Borlage der entsprechenden Original-Connoisse- mente der Beweis geführt worden, daß diese Güter unmittelbar ihre weitere Beförderung nach Kopenhagen mit den Königlichen Post- dampf{schiffen erhalten haben. | _Bis diefe Beweisführung erfolgt ist, kann, der nothwendigen Kontrole wegen, von der einst- weiligen Erhebung der tarifmäßigen Frachtsäße auf solche Güter nicht abgelassen werden.

Stettin, den 14. September 1854.

Divettoxium der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft. Frebdorff. Kutscher. Witte.

æck» Düsseldorf - Elber-

F, felder Eisenbahn. S4 Bei der am 20sten d. statut- gemäß geschehenen dritten Aus- : = loosung der in diesem Jahre zur Amertisation kommenden 100 Stück bier- prozentiger Prioritäts - Actien à 100 Thlr, find folgende Nummern gezogen worden :

Nr; 3; 1087 1884219. 220. 271. 319. 408.483

48599 I. 932 1 S0 1085 E 1512-1393: 4415: 1504. 1614. 1671. 1812. 1808. 4929. 2096) :-2409. 2546. QDOO. 240 BLdA AlOA 41S 3020. 209, 3800, 3815 3564 4038 A067. 40/4 42413. 46 27 226 4104

4479. 4495. 4600. 4775. 4840: 5039

F” pr p pr pan

9062 00 S E DIO L 5558. 5129. 590, 5998:

D612 0 5683. 0429. 6406. 6921. 6604 6704 6735 2 0E O04 T9100 DSE.

(112 1290:

1245. T0, 1822 T8885 8248 R281

3461. 8919. S685 QTTT. 8818 SST4 DIOO, 9219. 927. 9304 9335 T D999. 9621 9111 9855. 076 9800 A

_Wir bringen dieses hierdurch zur öffentlichen Kenntntß, mit dem- Bemerken, daß die Einlösung diejer Actien zum Nominalwerthe gegen Aus- lieferung dexselben, nebst den noch nicht verfal- lenen 11 Stück Zins-Coupons vom 1. Ult 1599 bis 1. Juli! 1860, Nr. U: bis X17. inkl ént- weder bei den Herren Mendels\ohn & Comp. in Berlin oder bei unserer hiesigen Hauptkasse bom 2. Januar 1855 ab erfolgt.

_ Wenn die vorstehend bemerkten 11 Stück Zins- Soupons mccht mit eingeliefert werden, \o wer- den für jeden fehlenden Coupon 2 Thlr. yom Kapitalbetrage in Abzug gebracht.

Die Verzinsung der ausgeloosten Actien hört mit Ende dieses Jahres auf.

Ferner machen toir statutgemäß bekannt, daß die bis zum 20sten d. überhaupt eingelösten Einhundert Sech8zig Stück Prioritäts - Actien an diesem Tage in Gegenwart eines Notars verbrannt worden sind.

Düsseldorf, den 22. September 1854.

Dre Direction. [1546] s Amn Mt Den 2, Seen el J... Vormittags 9 Ubr, jollen in dex Königlichen Haupt - Münze, Unterwasserstraße

Ly

Nr. 2, verschiedenartige Gegenstände, nämlich: eine gut erhaltene, bxauchare Wal- zen-Schleifmaschine, eine alte Hobelbank,

eine Zainscheere, ein Blechofen, ein Schleisstein, ein höôlzernes Schwungrad und andere Maschi nenstüce, ferner alte vernichtete Gußstahlstempel, alter Stahl, altes Schmiede- und Gußet]en, Drehspäne, Messing und anderes Metall, meh- rere Geräthe, alte Fenster, Thüren und hôl- zerne Thürzargen, zwei alte Pferdegeschirre Maschinenriemen von Leder und Guttapercha, alte lederne Feuereimer u. |. w., endlich auch mehrere Centner Kupfervitriol an den Meistbietenden gegen gleich baare Bezahlung in preuß. Courant und sofortige Abholung ver- kauft werden, wozu Kauflustige einladei "Die General-Münz-Dire etton.

[1338] 7 y A. Schaaffhausen'scher Bank- e s O

Die nachstehend bezetchneten Actten unferer

Gesellschaft, als: {Sti Lit. A. Serte X. Mir: 9449 a

Thlr. 200, nebst Dividende-Coupons Nx. 95

bis incl. 10, a 9 Thlr. ; 9 Stü Lit. B. Nr. 9443 und 9444 a Thlr 200, nebst Dibvidende-Coupons Nr. 4 bis incl: 10 und Anweisungen zum Empfange der 17. Serie Dividende-Coupons, und Stück Lit. B. Nx. 9749a Thir. nebst Dividende-Coupons Nr. 4 bis incl 10 und Anweisung zum Empfange der 1T, Serie Dividende-Coupons, find der resp. Eigenthümerin: angeblich abhan den gekommen und hat Lektere die Einleitung des Mortisications-Verfabrens, auf Gxund des §. 75 unseres Gesellschafts - Statuts, bei uns beantragt. ; | B

Jundem wir diesem Antrage hiermit Statt geben, fordern wix, unter Bezugnahme auf die Bestimmungen des vorerwähnten Y. 75 unseres Gesellschafts-Statuts, die gegenwärtigen Znhabe! der vorbezeichneten Dokumente auf, dieselben an uns einzuliefern oder ihre- etwaigen Nechke daran geltend zu machen, widrigenfalls wir dic- selben öffentlich für nichtig und verschollen er- klären und an deren Stelle andere ausfertigen werden. l

Cöln, den 20, Mai 1894.

Die Direction.

H

Ci E O E E t ARRÓE