- Et Ee E
E I E
E C
Sin
E E E i A E
D E e E S Zee 77-0 C E E
E ir E E E R Sgt L E R E p B Pt r ub E E L 2 h E i U e E a i g: Ci Fa gi ac Ara i B e E E Ee B R de
Königsberg, 8. Mai. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen rahig. Rocgen matter. loco 121/122 pfd. 2000 Pfd. Zollgewicht 134,50, pr. Früh-
jabr 132,50, pr. Mai-Juni 132,50. Gerste unveräñdert. Hafer fest, loco inländ. 124,00, pr. Mei-Turi 122,00. Weisse Ertsen pr. 2000 Pf. Zollgew. 148,75. Spiritus pr. 100 Liter
190 % loce 57,00, pr. Frühjahr 55,50, pr. August 57,00. — Wetter: Schön. (W. T. B.)
Danzig, 8. Mai.
Getreidemarkt. Weizen loco billiger, Umsatz 10C0 t. Bant und hbellfarbig 172,00—175,00, hellbunt 181,00—188,00, hochbbunt und glasig 190,00—198.00, pr. Mai Transit 186,00, pr. Mai-Juni Transît 186,00, Roggen loco behauptet, inländ, pr. 120 Pfd. 133,00, polnisch oder russischer Transit 123,00 bis 125,00, pr. Mai Transit 124,00, pr, Mai-Juni Transit 125.00. Kleine Gersteloco 118,00. Grosse Gerste loco 130,00 bis 137,90. Hafer loco 110,00. Erbsen loco 132,00. Spirituepr. 10 060 Liter °/o
loco 53,50.
Stettin, 8. Mai. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco rubig, 145,00 bis 195,00, pr. Mai-Juni 194,00. pr. Juni-Juli 194,99, per September Oktober 197.50. Roggen fest, loco 136,00—144,00, pr. Mai-Juni 144,00, pz. Juni - Juli 145,50, per September-Oktober 149,50, Rübsen per September - Oktober 285,00. Rüböl matt, 100 KRüogr. pr. Mai-Juni 69,00, pr. September-Oktober 61.59. Spiritus fest, loco 54,00. pr. Mai 54,00, pr. Juni-Juli 54,50, per August-Sep- tember 55,90. Petroleum loco 7,90.
TPosen, 8. Mai. (W. T. B.)
Spiritus loco ohne Fass 52,70, pr. Mai 52,10, pr. Juni 52,60, pr. Jui 53,10, pr. August 53,60. Matt.
Cöln, 8. Mai. (W. T. B.
Getreidemarkt. Weizen hiesiger lcco 20.75. fremder loco 21,09, pr. Mai 20,15, pr. Juli 29,25, per November 20,55, Roggen loco 14,75, per Mai 14,70, pr. Juli 15,15, pr. November 15,65. Hafer lozo 14,50. Rüböl loco 36,50, pr. Mai 3610, pr. Okto- ber 31,60,
Bremen, 8. Mai, (W. T. B.)
Petroleum (Schlusebericht) fest, Standard white loco 7,40 bez. u. Br., pr. Juni 7,50 Br., pr. Juli 7,65 Br., pr. Augnst 7,0 Br., pr. August-Dezember 8,00 Br.
Hamburg, 8. Mai. (W, T. B)
Getreidemarkt. Weizen loco fest. auf Termine rubig, pr. Mai 190,00 Br, 189,00 Gd, pr. Juli-Áugust 192.00 Br., 191,00 Gd. Roggen loco fest, auf Termine rubig, yr. Mai 144,00 Br.. 143,00 Gd, pr. Juli-Augnst 147.00 Bt. 146,00 Gd. Bafer fest. Gerste matt. Rüböl ruhig, loco 74 09, pr. Oktober 63,00 Spiritas fester, pr. Mai 414 Br., pr. Jani-¿nuli 41? Br., pr. Juli-Aagust 423 Br, pr. August-September 434 Br. Kaffee rubig, geringer Umsatz. Petroleum fester, Standard white loco 7,50 Br., 7,40 Gd., pr. Mai 7.45 Gd., pr. Angust-Dezember 7,95 Gd. —-- Wetter: Regendrohend.
Wien, 8. Mai. (W. T, B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Frühjahr 10,27 Gd, 10,37 Br,, pr. Verbst 1038 Gd, 10.43 Br. Roggen pr. Frühjahr i or. Herbst 812 Gd, 9,17 Br, Hafer pr. Frübiahr 717 Gd. 7.22 Br. Mais (internationaler) pr. Mai-Juni 7,13 Gd,
(18 Br Fest, s. Mai (W. T. B.) Produktenmarkt, Weizen loco fest, pr. Hertst 10,03
Gd., 10,05 Br. Hafer vr, Herbst 6,60 Gd., 6,65 Br. Bais pr. Mai-Juni 6,53 Gd, 6,55 Br. Koblraps pr. August-September 141. Aunsteräanm, 8. Mai, (W. T. B.) Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen pr. Mai 274, pr. November 285. Roggen pr. Mai 167, pr. Oktober 176. Antwerpen, 3. Mai, (W. T. R) Petroleummarkt. (Schkluszhericnt.) Raffinirtes, Type wWeias loco 182 bez., 19 Br., pr. Juni 19 Br., pr. September 20 Br,, pr. September-Dezember 204 Br. Ruhig.
London, 83. Mai. (W. T. B.)
L An der Küste angeboten 7 Weizenladungen. — Wetter: egen.
Havannazucker Nr. 12 234, Nominell.
Liverpool, §8 Mai. (W. T. B.)
Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 8000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Amwerikanische iräge, Surats stetig. Middl. amerikanische Juni-Juli-Lieferung 5/32, Septem- ber-Oktober-Lieferung 5/32, November-Dezember-Lieferung 5/32 d.
Weitere Meldungen : Amerikaner 1/16 niedriger.
Liverpool, 8. Mai. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen unverändert, Mais 1 d, höher. Zehbl matt. — Wetter: Trübe.
Glasgow, 8. Mai. (W. T. B)
Roheisen. Mixed pumbers war;ants 47 sh. 6 d. bis 47 sh. 53 d.
Manchester, 8. Mai. (W. T. B.)
12r Water Armitage 7, 12r Water Taylor 75, 20r Water Micholls 84, 30r Water Clayton 93, 32r Mock Townhead 93, 40r Mule Mayoll 94, 40r Medio Wilkinson 104, 32r Warpcops Lees 87, 36r Warpcops Qual. Rowland 93. 40r Double Weston 11, 60r Double courante Qualität 143, Printers 1/16 2/59 8# pfd.
87, Fest,
Hull, 8. Mai, (W. T. B.)
Getreidemarkt. Englischer Weizen 1 sh, höher als ver- gangene Woche, — Wetter: Trübe.
Paris, 8. Mai (W. T. B)
Produktenmarkt. Weizen behauptet, per Mai 26,10. per Juni 26,49, per Juli-August 27,10, per September-Dezember 27.60. Mohl 9 Marques behauptet, per Mai 57,10, per Juni 57,80, per Juli- August 59.00, pr September-Dezember 60,00. Rüböl ruhig, pr, Mai 99 00, per Juni 98,75, per Juli-4ugust 84,75, pr. September- Dezember 78,25, Spiritus behauptet, per Mai 49,75, pr. Juni 50,25, per Juli-August 59,50, per September-Dezember 51,00.
Paris, 8. Mai. (W. T. B.)
Rohzucker 889 loco behauptet, 53,50 à 53,75, Weisser Zacker rubig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Mai 60,75, pr. Juni 51,10, pr. Juli-Augnst 61,60, pr. Oktober-Januar 60.25.
St. Petersburg, 8. Mzi, (W. T. B)
Produktenmarkt. Talg loco 76,00, pr. August 73.09. Weizen loco 14,25. Roggen loco 9.40, Hafer loco 5,10. Hanf loco 34,39, Leinsaat (9 Pud) loco 1425. — Wetter: Warm.
New-York, 8, Mai. (W. T. B.)
W aarenberich t, Baumwelle in New-York 11, äo. in New-Orleans 10}, Petroleum Standard white in New-York 7Ï Gd. do, in Philadelphia 77 Gd., rohes Petroleum in New-York n. do. Pipe line Certificates — D. 93 C. Mebl 4 D, 25 C. Bother Winterweizen loco 1 D. 245C.,, do. pr, Mai 1 D. 224 C. do. pr, Juni 1 D. 237 C., do. pr. Juli 1 D. 252 C., Mais (New) 65 C. Zucker (Fair refning Muscovadoes) 7%, Kaffee (fair Rio-) 93. Schmalz (Wilcox) 12, do, Fairbanks 124, do. Rohe & Brothers 12, Speck 113, Getreidefracht nach Liverpool 3.
Berlin. 6, Mai, (Wollbericht“des*{Centralb]. sür die Textil- industrie.) Tas Woll-Geschüätt der vergangeuen Woche con- centririe sich auf den Verkauf von ungewaschenen Wollen, welche in einem Quantum von ca. 2—3000 Ctr. Absatz nach der LansitZz fanden. Die in dieser Woehe stattgehabte Kapwollauktion hatte eine grössere Zahl von inländisc hen Fabrikanten dem Platze zu- geführt und diese dürften sich wohl in obiges Quantnm getheilt haben. In Rückenwäschen sind die Bestände nicht derartig, dass etwaige Umsätze grössere Aufmerksamkeit erregen. Das Kontrakt- geschäft zur neuen Schur will noch immer nicht in Finss kommen ; was bisher verkauft worden, musste höher als im vorigen Jahre bezahlt werden, nachdem aber die Stimmung eine bteruhigtere ge- worden, ist den hohen Forderungen der Besitzer gegenüber die Kauflust sebr abgeschwächt.
Eise ain HÂRI 740m C
Oels - Gnesener Eisenbahn. Im April cer. 117723
Busohtlehrader Bisenbahn. (262 664 Fl. (+ 8167 FL), auf dem B-Netz 196649 Fl, (+ 37273 F1 ).
Aussig - Teplitzzer Eisenbahn. April cr. 295237 FLI + 57 629 FIl.), bis ult. April cer. 1092 869 FIL (+ 116 288 Fi).
Oberschlesische Eiseibahn, Nach proyvisorischer Feststellang im April 1883 4747161 4, mithin gegen die provisorische Ein- nahme vom April 1882 von 4 597 870 Æ eine Mehreinnahme Yon- 149 291 A, gegen die definitive Einnahme vom April 1882 im Betrage von 4 501 437 M eine Mehreinnahme von 245 724
April cr. auf dea A-Netz
Wetterbericht vom 9, Mai 1833, 8 Uhr Morgens,
Barometer auf | j TemperatnFr
Stationen. |S brd redas in Wind. | Wetter. |in 9 Celsir.s
Millimeter. | 199 C.=49F, Mullaghmore | 756 NO 6 bedeckt 6 Aberdeen ..| 7A N 7 bedeckt 4 Christiansund| 756 still ‘bedeckt 5 Kopenhagen. | 755 [80 4 heiter 11 Stockholm . . | 1 8 2 wolkenlos 13 Haparanda A 761 NW 2 wolkenlos 10 Petersburg. .| 764 |WNW 3 halb bed. 6 Moskau .. .| 767 still bedeckt j 14
Oark, Queens-| i
Wn. 748 NNO 7 Regen 3 BIONO «e + 750 NW 2 RKegen!) 7 HMOldar . . - + 750 SW 1 bedeckt 10 S e 0% 750 080 3 halb bed. 14 Hamburg .. 752 SO 3 heiter 17 Swinemünde, 754 S0 5 |wolkig?) 15 Neufahrwass, 760 SS0 3 heiter 15 Mena... (68 SO 4 wolkenlos 13 Münster . .. Tò51 still halb bed.) 18 Karlsruhe .. 751 0) 2 \bedeckt4) 15 Wiesbaden . 751 still bedeckt 14 München ., 754 0 1 /halb bed. 14 Chemuitz .. 752 SSW 1 bedeckt °) 15 De 753 SSO 4 wolkig 16 E 756 S880 9 bedeckt | 15 Breslau ... 757 SO 6 bedeckt | 16 Tie. 7588 |SS0 l Regen | 14
1) Seegang leicht. ?) Mitternacht Gewitter und Regen.
3) Abends Gewitter. #) Nachtmittags Gewitter, *) Nachmittags (Gewitter,
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet 1) Noráeuropa, 2) Küistenzone von Irland bis Ostpreuasen, 3} Mittel- eurona sfidlich dieaer Zone, 4) Südeuropa. -— Innerhalb jeder Gruppe is die Richtung von West nach Ost eingehalten.
Skala für die Windatärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 ==- gteif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 == starker Sturm, 11 == heftiger Sturm, 12 = Orkan,
Uebersicht der Witterung.
Eine umfangreiche, unregelmässig gestaltete Depression liegt über äem Kanal und dem Nordsecgebiete, auf ihrer Nordostseite frische bis steife nördliche und nordöstliche Winde bedingend, während das Luftdruckmaximum im Osten mit zunehmender Inten- sität nordwärts forrgeschritten ist. Bei meist schwacher Lnuft- bewegung aus vorwiegend südlicher bis östlicher Richtung hat die Bewölkung über Centraleuropa zugenommen und ist die Tempe- ratur ausser in den westlichen Grenzgebieten allenthalben ge- stiegen, s0 dass dieselbe jetzt überall, in Norddeutschland bis zu 6 Grad, über der normalen liegt. Ueber Britannien, Holland, theilweise auch in Westdeutschland, ist Regen gefallen, Auf
Antwerpen, 8. Mai (W. T. B.) Getreidemarkt (Schlnssgbericht). fest. Hafer gesncht. Gerste unverändert, ___
Weizen still, Roggen
Posoen - Crouzburger
| (+13 813 4), seit 1. Jan. cr. + 107 435 MÆ Eisenbahn, (+4 17 553 A6). seit Anfang des Jahres + 76 874
167 675 M.
April ‘cr.
letzterem Gebiete und an der Odermündung kamen Gewitter vor.
_Deutscue Seewarts.
Theaters.
Königliche Schauspiele, Donnerstag: Opern- baus. 115. Vorstellung. Der Wirldschüt, oder: Die Stimme der Natur. Komische Oper in 3 Akten, frei nah Kotzebue. Musik von A. Lortzing. In Scene geseßzt vom Direktor von Strang. An-
Tan U L N Lebtes Auftreten des Frl. Lehmann in dieser Saison.
Swauspielhaus. 121. Vorstellung. Harold. Trauerspiel in 5 Akten von Ernst v. Wildenbruch. In Scene geseßt vom Director Deeß. Anfang 6¿ Uhr.
Freitag: Opernhaus, 116. Vorstellung. Oberon, König der Elfen. Romantische Feen-Dper in 3 Abtheilungen, nach dem Französisben des I. R. Plandté, überset.t von Th. Hell. Musik von C. M. von Weber. Ballet von Hoguet. (Fr v. Voggen- hubcr, Frl. Horina, Hr. Ernst, Hr. Schmidt.) An- fang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 122. Vorstellung. Aus der Grofß- stadt. Schauspiel in 4 Akten von Hugo Lublir.er (Bürger). Anfang 7 Uhr.
Wallner-Theater. Donnerstag: Gastspiel des Hrn. Emil Thomas. Zum 9. Male: Köpenicker- straße 120. Schwank in 4 Akten von G. v. Moser und E. Heiden.
Victeria-Theater, Wegen Vorbereitung zur Canarieuprinzessin bis Sonntag, den 13. Mai, ge\ch{lofsen.
Sonntag: Debut des neuen Overetten-Personals. Mit neuer Ausstattung: Dic Canarienprinzessin. Operette in 5 Akten von Zh. Lecocq.
Der Billetverkauf beginnt Freitag, 11. Mai, von 10 bis 1 Ußr.
Kesidenz-Theater, (Direktion: Emil Neu- mann) Donnerstag: 19. Gastspiel des Hrn. Gustav Kadelburg. Bei ermäßigten Preisen. Zum 10. Male: Unsere Sonuabende. Schwank in 3 Akten von Labiche und A. Duru. (Novität.) Anfang der Vor- stellung halb 8 Uhr. Ende gegen 10 Uhr.
Kroll’s Theater. Donnerstag: Der Frei- \{üy. Oper in 3 Akten von C. M. v. Weber. Vor- und nach der Vorstellung, Abends bei brillanter Sllumination des Sommergartens, großes Concert, ausgeführt von der Kapelle des Hauses, unter Lei- tung von I. C. Engel. Anfang 5# Uhr, der Vor- stellung 64 Uhr.
Billets und Abonaementsbillets à Duyend 9 sind vorher zu haben an der Kasse und d. bekannten Verkaufsstellen.
Belle-Alliance-Theater. Donnerstag: Gaft- spiel des Herca Georg Engels vom Wallner- Theater. Zum sfec@ sten Male: Von Haus zu Haus. Posse mit Gesang. Musik von Steffens. Im prächtig renovirten Sommergarten: Großes Doppel-Concert, ausgeführt von der Kapelle des Kniglichea Eisenbahn-Negiments und der Haus- fapelle, unter Leitung ihrer Dirigenten Herren Lebede und Löser. Auftreten ver Herren Schmutz und Kazer. Abends: Brillante Illumination durch 20000 Gatflammen. Anfang des Concerts 6 Uhr, der Berstellung 7 Uhr. Entrée 50 s.
Familien-Nachrichten.
Geboren: Eine Tccchter: Hrn. Dr, Hassen- stein (Norkitten). — Hrn. Pastor prim. L. Luckow (Stettin).
Gestorben: Fr. Geh. Ober-Justizrath Hermine v. Holleben, geb. Kühle (Berlin). — Hr. Kreis- geribérath a. D. Wilhelm Kunße (Perleberg). — Frau Marie Freifrau v. Schellersheim, geb. Freiin v. d, Gol (Rittergut Eisbergen). — Verw. Frau General Anna v. Blanckensee, geb. Koschembahr (Eörlit). — Frau Premierlicutenant Hedwig Grueßzmacher, geb. v. Magzdorff (Neiße). — Hr. Amtegericztärath Gustav Keitel (Hannover). — Frau Therese v. Muschwiß, geb. Freiin v. Schaumberg (Breslau).
Steckbriefe uud Untersuchungs - Sachen.
[18060] Ladung.
Der Scirmmather Rudolf Borchardt, 36 Jahre alt, zu Frankfurt a. O. geboren, dessen Aufenthalt unbekannt is, und welchem zur Last gelegt wird, am 4. Iuni 882 zu Swöneberg gewerbliche Leistungen als Schirmmacher feilgeboten zu haben, ohue im Besitze des zu diesem Gewerbebetriebe er- forderlid)en Gewerbescheins gewesen zu sein, Ueber- tretung gegen 88. 1 u. 18 des Gesetzes vom 3. 7. 76, wird auf Anordnung des Königlichen Imts- geriht8 11. hierselbst auf den 26. Juni 1883, Vormiitags 10 Uhr, vor das Königliche Schöffen- gericht in Alt-Moabit, Portal T1I., Zimmer 33, zur Hauptverhanvlurg geladen. Auch bei unenishuldigtem Ausbleiben wird zur Hauptverhandlung geschritten werder. Berlin, den 19. April 1883. Drahbner, Gerichtsschreiber des Königlicher, Amtsgerichts II.
Subhastationen, Nuafgebote, Vor- ladungen u. dergl.
017634] Subhasiationspatent.
Das dem Kaufmann Bustav Adolph Schön zu i Berlin gehörige, zu Scplagenthin belegene Ritter- | aut Schlagenthin nebst Zubehör soll
den 11. Juni 1883, Vormittags 10 Uhr, an Ort und Stelle auf dem in unmittelbarer Nühe des Bahnhofs Dahmsdocf - Müncheberg belegenen Rittergut Schlagenthin im Weoe der nothwendigen Subhastation öffentlich an den Meistbietenden ver- steigert und demnächst das Urtheil über die Erthei- lung des Zuschlages
den 13. Juni !883, Vormittags 10 Uhr, an hiesiger Gerichtsftelie verk*indet toerden.
Tas zu versteigernde Gruadstück ist zur Grund- steuer bei ciaem dersclben unterliegenden Gesammt- Släcbenmaß von 491 ha 49 a 80 qm mit einem Reinertrage von 688,39 Tölr. und zur Gebäudesteuer mit cinem jährlichen Nußungswerth von 1515 M veranlagt. Auszug aus ver Steuerrolle und Abschrift des Grundbuchblattes, und andere das Grundstück betreffende Nachweisungen “ind in unserer Gerichts- schreiberei einzusehen.
Alle Diejenigen, welche Eigentum oder ander- weite, zur Wirksamkeit geçen Dritte der Cintragung in das Grundbuch bedürfzude, aber nit eingetragene Realrechte geltend zu mc.chen hcben, werden auf- gefordert, dieselben zur Vermeidung des Aus\chlusses spätestens bis zum Erlaß des Zuschlag8urtheils an- zumelden. Die im Bietungstermin niederzulegende Kaution beträgt 12 048 6 20 8.
Münheberg, den 14. April 1883.
Königliches Amtsgericht.
[20532] Jm Namen des Königs!
Auf den Antrag des Vorwerksbesiters Gottlieb Fredrih zu Skorzencin erkennt das Königl. Amts- ageribt, Abrh. 1V., zu Posen durch den Amtsrichter Tr. Wiener, für Recht :
T. Sämmtliche unbekannte Betheiligte werden mit ibren Ansprüczen auf die im Grundbuche des Grundstüts Sforzencin Nr. 1 in Abth. 11. Nr. 17 eingetragenen Posten von a. 21 Thlr. 2 Sgr. 2 Pf. für den Eigenthümer
Christian Lenz zu Skorzencin,
b. 38 Thlr. 18 Sgr. 1 Pf. für die verehelichte Barbara Okupniak, verw. gewes. Jarzem- bowsta,
c. 14 Thlr. 21 Sgr. 1 Pf für den Kaufmann Markus Witkowski zu Schwersenz,
nebst 59/4 Zinsen, — welche Posten dahin von
dem Grundstücke Skorzencin Nr. 2 übertragen
sind, — ausges{lofsen ;
II, den nastehend aufgeführten Personen, nämli: 1) der Wittwe Caccilie Witkowska, geb. Iaffé,
zu Berlin, i
2) P Kaufmann Siegmund Witkowski zu Pojen,
3) der verebel. Frau Kaufmann Feiler, Bertha, geb. Witkowska, zu Berlin,
4) dem Kaufmann Isidor Witkowski zu Breslau
werden ibre Rechte auf die zu L. c. angegeoene Post vorbehalten. Posen, den 2. Mai 1883.
Dre. Wiener.
[20528] Jm Namen des Königs! In der Josef und Bertha Wolff’ schen Aufgebots- faie — P. 13/82 — hat das Königliche Amtsgericht zu Ottmachau durch den Gerichtsafse\sor Mispel für Recht erkannt:
1) die etwaigen Berechtigten der auf dem Grund- stücte Nr. 197 Ottmachauer Ackerstücke Abtheilung IIX. Nr. 1 für die Geschwister Ferdinand und Marie Theresic Franke eingetragenen Hypothekenpost von 627 Thlr. 23 Sgr. 6 Pf. Muttergut nebst 5 °/s Zinsen werden mit ihren Ansprüchen auf diese Hypo=- thekenpost ausges{lo}}en.
9) den Antragstellern werden die Kosten des Ver- fahrens zur Last gelegt.
Ottmachau, den ee Li 1883.
Königliches Amtsgericht. gez. Mispel. Nerkündet am 23. April 1883. Bartsch, Gerichtsschreiber. 20525] Jm Namen des Königs! _
Fn der Julius und Anna Schilder {en Auf- gebotsfache von Weidicht hat das Königliche Amts- geriht ¿zu Ottmachau durch den Gerichtsassessor Mispel für Net erkannt: l 1) die etwaigen Berechtigten der Hypothekenpost über 42 Thlr. 11 Sgr. 15 Pf. rücständige Kausf- gelder und über 52 Thir. 8 Sar. Ausf\ätze, einge- tragen für die Geschwister Lorenz und George Hanke auf dem Grunditücke Nr. 28 Weidiht Ab- theilung 111. Nr. 1, werden mit ihren Ansprüchen auf diese Post ausgeschlossen. L
9) den Antragstellern werden die Kosten des Vero fahrens auferlegt. N Ottmachau, den E 1883,
Königliches Amtsgericht. gez. Mis pel. Verkündet am 23. April 1883. Barts\ ch, Gerichtsschreiber. [20529] Jm Namen des Königs!
In der Josef Kinne schen Aufgebotsfache von Glaesendorf hat das Königliche Amtsgericht zu Dit» machau durch den Gerihhtsasscssor Mispel für Recht erkannt: y
1) Die etwaigen Berechtigten des auf dem Geund- stücte Nr. 105 Gkacfendorf Abtheilung I. für die Geschwistec Margarethe, Clara, Veronica und Fran- cisca Freudenreich eingetragenen Surplus-Reservates werden mit ibren Ansprüchen auf dasscibe au®- geschlossen. -
9) Dem Antragsteller werden die Kosten des Ver. fahrens auferlegt.
Ottmachau, den 23. April 1883. Li Di Königliches Amtsgericht.
gez, Mispel. Nerlündet am 23. April 1883. Bart\ch,
Gerichtsschreiber,
S E Tg 4 ‘r 5 BB
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
j Das Abonnement betcögt £4 # 50 4 } für das Vierteljashe-
| Insertionspreis für den Raum einer Dcickzeile 30 D. D L p — — — ——————————————————————— m ————————————— D
Berlin, Donnerstag,
.¿ 10S,
k
|
h : M
Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an; s | für Berlin anßer den Post-Austalten auch die Expe- |
den 10, Mai, Abends.
}
dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. \
-B5
18S.
Se. Majestät der Kön ig haben Allergnösdigst geruht: dem Geheimen Regierungs - Rath und Ste:npelfiskal Hoyer zu Berlin den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Sgleife, sowie dem evangelischen Schullehrer Men - nenga zu Jhren im Kreise Leer das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den nachbenannten Personen die Erlaubniß ¿ur An- legung der ihnen verliehenen nicht-preußischen Ordens- Insignien zu ertheilen, und zwar: des Verdienstkreuzes in Gold des Großherzoglich medcklenburgishen Haus-Ordens der Wendischen Krone: dem Prinzli reußishen Oberförster und Generalbevoll- mächtigten Ludwig Sauermann zu Baschkow und dem Prinzlich reußishen Ober-Amtmann und Polizeiverwalier von Kurnatowski ebendaselbst ; der Commandeur-Jnsignien erster Klasse des Herzoglich anhaltishen Haus-Ordens Albrechts des Bären: dem Ober-Präsidenten der Provinz Sachsen, von Wolff; des Fürstlich reußishenEhrenkreuzes erster Klasse: dem Herzoglich shleswig-holsteinshen Hofmarschall, Major o. D. von Kracht zu Primkenau ;
ferner:
des G roßherrlich türkishen Medschidje-Drdens fünfter Klasje:
dem Hoflakaien Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen
FriedriG Wilhelm von Hessen, Heinrich Untiebdt zu Philippszruhe ; des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des Königlich dänischen Danebrog-Ordens: dem Königlich dänischen General - Konsul a. D. Mumm von Shwarzen stein zu Frankfurt a. M.; des Commandeurkreuzes des Königlich rumänischen Kronen-VDrdens: dem Geschäftsführer der Diskonto Gesellschast zu Berlin Adolf Salomonfohn; des Malteser-Drdens: dem Hauptmann «a. D. Hentschel von Gilgenheimb zu Ratibor ; sowie des Venezolanischhen Ordens der Büste Bolivars, vierter Klasse: dem Landgerichts - Auskultator a. D. Dr. jur, Fasten- rath zu Cöln.
Deutsches Rei@h.
Jn Altona wird am 11. Juni d. J. mit einer See- steuermanns- uid Seeschifscrprüfung für große Fahrt begon- nen werden,
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerußt: dem Weingroßhändler Carl Eduard von Fürich zu Berlin das Prädikat eines Königlichen Hoflieferanten zu ver- leihen.
Gelb, betreffend den Erlaß polizeiliher Straf- verfügungen wegen Uebertretungen.
Voin 23. April 1883,
Wilhelm, von Gottes Gnaden Preußen 2c. verordnen auf Grund der 88. 453 bis 458 der Strafprozeß- ordnung für das Deutsche Reih vom 1. Februar 1877 (Reichs-Geseßbl. S. 253) mit Zustimmung der beiden Häuser des Landtages Unserer Monarchie, für den ganzen Umfang derselben, was folgt :
Wir König von
Wer die Polizeiverwaltung in einem bestimmten Bezirke auszuüben hat, ist befugt, wegen der in diesem Bezirke ver- übten, in seinen Verwaltungsbereih fallenden Uebertretungen die Strafe durch Verfügungen festzuseßen, sowie eine etwa verwirkte Einziehung zu verhängen. Die polizeiliche Straf- verfügung ist auch gegen Beschuldigte im Alter von 12 bis 18 Zahren zulässig.
Wird Geldstrafe festgeseßt, so ist zugleih die sür den Fall des Unvermögens an die Stelle der Geldstrafe tretende Haft zu bestimmen. : i: Die fesizuseßzende Geldstrafe darf den Betrag von dreißig Mark, die Hast, auch wenn sie an die Stelle einer nicht beîi- zutreibenden Geldstrafe tritt, die Dauer von drei Tagen nicht überschreiten. Erachtet der Polizeiverwalter eine höhere Strafe für gerechtfertigt, so muß die Verfolgung dem Amts- anwalte überlassen werden.
G A Die Festseßung einer Strafe durch die Polizeibehörde findet nicht statt:
1) bei Uebertretungen, für deren Aburtheilung die Rheinschiffahrtsgerichte, die Elbzollgerihte oder die Gewerbe- gerichte zuständig sind; :
2) bei Uebertretungen der Vorschristen über die Er- hebung öffentlicher Abgaben oder Gefälle; e
3) bei Uebertretungen bergpolizeiliher Vorschriften.
S3.
Der Beschuldigte kann gegen die Strafverfügung binnen einer Woche nach der Bekanntmachung in Gemäßheit der Strafprozeßordnung auf gerichtliche Entscheizung antragen.
Ist gegen einen Beschuldigten im Alter von 12 bis 18 Jahren eine Strafverfügung erlassen, so kann birnen der für den Beschuldigten laufenden Frist auch der geseßliche Vertreter desselben auf gerichtlihe Entscheidung antragen.
8. 4,
Die Strafverfügung muß außer der Festseßung der Strafe die strafbare Handlung, Zeit und Ort derselben, die ange- wendete Strafvorschrist und die Beweismittel, sowie die Kasse bezeichnen, an welche die Geldstrafe zu zahlen ist.
Sie mus die Eröffnung enthalten:
a, daß der Beschuldigte binnen einer Woche nach der Bekanntmachung auf geriŸhtlitze Entscheidung antragen könne;
þ, daß der Antrag entweder bei der Polizeibehörde, welche die Strafverfügung erlassen hat, oder bei dem zuständigen Amtsgericht anzukringen fei;
c, daß die Strafverfügung, falls innerhalb der bestimmten Frist ein Antrag aus gerichtliche Entscheidung nit erfolge, vollstreckbar werde.
Die polizeilidze Strafverfügung ist nah Maßgabe der zu erlassenden Ausführungsbestimmungen (§. 13) dem Beschulk-
digten dur cinen öffentlihen Beamten zu behändigen.
S Or Für dieses Verfahren (§8. 1 bis 5) sind weder Stemyel noch Gebühren anzusehen, die baaren Auslagen aber faüen dem Beschuldigten nah näherer Maßgabe ber zu erlassenden Ausführun gsbestimmungen (8. 13) in allen Fällen zur Last, in welchen eine Strafe endgültig gegen ihn fesigeseßt ist.
E C
Dic, in Gemäßheit dieses Gesehes endgültig festgeseßten Gelds;rafen, sowie die eingezogenen Gegenstände fallen Dem- jenigen zu, welcher die sählihen Kosten der Polizeiverwaltung zu tragen hat.
Der Letztere ist dagegen verpflichtet, die durch Festseßung unv Vollstreckung der Strafen entstehenden, von dem Be- \culdigten niht beizutreibenden Kosten zu tragen.
Insoweit besondere Vorschriften bestehen, nah welchen Geldstrafen oder cingezogene Gegenstände einem anderen Be- rechtigten zufallen, findet die Vorschrift des ersten Absaßzes keine Anwendung. Desgleichen bleiben vertragsmäßige Be- stimmungen unberührt. a
Jst der Amtsanwalt eingeschritten, bevor die polizeiliche Strafverfügung dem Beschuldigten behändigt worden, so ist die leßtere wirkungslos.
Wird bei dem Amtsgericht auf gerihtlihe Entscheidung angetragen, so ist dem Antragsteller eine Bescheinigung hier- über kostenfrei zu ertheilen.
Jst die polizeiliche Strafverfügung vollstreckvar geworden, so findet wegen derselben Handlung eine fernere Anschuldigung nicht statt, es sei denn, daß die Handlung keine Uebertretung, sondern ein Vergehen oder Verbrechen darstellt und daher die Polizeibehörde ihre Zuständigkeit überschritten hat.
In diesem Falle ist während des gerichtlihen Verfahrens die Vollstreckung der Strafverfügung einzustellen ; erfolgt eine rechtskräftige Verurtheilung wegen eines Vergehens oder Ver- brechens, so tritt die Strafverfügung außer Kraft.
S. Ll.
Gegen Militärpersonen dürfen die Polizeibehörden Strafen nur wegen solher Uebertretungen festsezen, zu deren Aburthei- lung im gerichtlichen Verfahren die ordentlichen Gerichte zu- ständig sind. Eine Qs von Haft für den Fall des Unvermögens (8. 1 Absaß 2) findet dur die Polizeibehörde nicht stait. g 19
Das gegenwärtige Gesetz tritt am 1, Juli 1883 in Kraft
und in denjenigen Landestheilen, in welchen zur Zeit das
| vorlage gezeigt.
Geseh vom 14. Mai 1852 Geltung hat, an die Stelle dieses Gefeßes und der dasselbe ergänzenden Bestimmungen. i
Von diesem Tage ab sind für das weitere Verfahren in denjenigen Sachey, in welchen eine polizeilihe Strafverfügung noch nicht behändigt ist, die Vorschriften des gegenwärtigen Gesezes maßgebend. L
Die Minister des A und der Justiz haben die zur Ausführung dieses Geseßes erforderlichen reglementarischen Bestimmungen zu erlassen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Fnsiegel.
Gegeben Wiesbaden, den 23. April 1883.
E. S) Wilhelm. von Bismarck. von Puttkamer. Maybach. Lucius.
Friedberg. von Goßler. Scholz. Graf von Haßtfeldt. Bronsart von Schhellendorf\.
Die Nummer 12 der Gesez-Sammlung, welhe von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter
Nr. 8926 das Gesetz, betreffend den Erlaß polizeilicher Strafversügungen wegen Uebertretungen. Vom 283. April 1883, und unter :
Nr. 8927 den Rezeß zwischen der Königlich preußischen und dec Königlich sächsishen Regierung über die Aufbringung der Parochial- und Schullasten in den gemischten Grenzparo- chien Großdölzig und Quesiß vom 2. Mai 1882 nebst Mini- sterial-Erklärung vom 25. März 1883.
Bexlin, den 10. Mai 1883.
Königliches Gesez-Sammlungs-Amlt. Didden.
Zichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 10. Mai. Se. Majestät der Kaiser und König nahmen heute die Vorträge des Chefs des Militär-Kabinets und des Kriegs-Minisiers entgegen.
— Der Schlußbericht über die gestrige Sihung des Reichstages und der Bericht über die gestrige Sigzung des Herrenhauses befinden sich in der Ersten Beilage.
— Jn dex heutigen (12.) Sißung des Herren- hauses, welher die Minister Maybah und Dr. Friedberg, sowie mehrere Regierungskommissarien beiwohnten und welche der Präsident, Herzog von Ratibor, um 121/4 Uhr eröffnete, erfolgte zunächst die Vereidigung des neu eingetretenen Mitgliedes, des Freiherrn Riedesel zu Eisenbach auf die Verfassung. Dann trat das Haus in die Berathung des münd- lichen Berichtes der Kommission für Eisenbahn-Angelegen- heiten über den Geseßentwurf, betreffend die Beschaf- fung von Mitteln für die Erweiterung, Vervoll- ständigung und bessere Ausrüstung des Staats- eisenbahnneßzes und die Betheiligung des Staates bei dem Bau einer Eisenbalm von Zajonskowo nah Löbau. Der Referent Dr. Stephan beantragte Namens der Kom- mission, dem Gesezentwurfe in Uebereinstimmung mit dem Abgeordnetenhause die verfassungsmäßige Zustimmung zu er- theilen. Gleichzeitig empfahl derselbe, eine Generaldiskussion über den Geseßentwurf nicht statifinden zu lassen, sondern sogleich in die Spezialdiskussion einzutreten.
Der Minister der öffentlihen Arbeiten Maybah sprach dem Hause seinen Dank aus und ebenso der Kommission für das vereitwillige Entgegenkommen, welches sie der Regierungs- Das Gese solle längst gehegten Wünschen der Bevölkerung abhelfen. Sein angegriffener Gesundheitszustand
estatte ihm nicht, eine umfassende Darlegung des bisherigen Fortgangs der Erweiterungen des Staatsbahnneßes nach Jnaugurirung des Staatsbahnsystems zu geben. Die Vorlage werde wesentlich zur Förderung der Erwerbsthätigkeit und der Wehrthätigkeit des Landes beitragen und die Regierung werde fortsahren, auf dem einmal betretenen Wege der Erweiterung des Staatsbahnneßes weiter fortzuschreiten und die einzelnen Landes- theile dem Hauptverkehr durch Anlegung von Sekundärbahnen anzuschließen. Bis jeßt habe die Regierung auf diese Weise 2460 km Eisenbahnen hergeslelit, ohne die finanzielle Kraft der Sleuerzahlec hierzu in Arspruh zu nehmen. Die Aus- führung dieser Vahnen würden aber we*entlih zur Hebung der Steuerkraft der Bevölkerung beitragen und fo dem Gesammtinteresse des Staates in hohem Maße dienen. Für das Fahr 1882/83 würden die Eisenbahnen vor- aussihtlih einen Vebershuß von 26 Millionen Mark und ab- züglih der Einnahmen aus im vorigen Jahre verstaatlihten Eisenbahnen etwa 19 Millionen Mark ergeben, troß verschie-