E E T B C i L L L Lt Gt C A

Tafel bleibt bewahrt. Vorbildlih für die ace des Tafel- silbers war der reibe malerishe Schwung, der Periode von Andreas Schlüter, doch ist keine Nachahmung des Styles angestrebt, noch weniger find Figuren und Ornamente kopirt worden. Die Formen gehen in Mannigfaltigkeit und Bewegung weit über das gewohnte Maß binaus ; ein breiter Raum ift dem vhantastishen Elemente ein- geräumt, das seine Motive zunächst dem Leben des Meeres entnimmt ; neben dem Schiffe erblickt man Tritonen, Nixen, Delphine und Muscelwerk aller Art. Der Zusammenhang des Tafelsilbers mit dem Erlauchten Paare ift gewahrt durch& Wappen, Chiffern und Insignien, welche \sich in mannigfaltigster Form in jedem Stücke finden. Daneben sind die Wappen der 96 darbringenden Städte an den großen Pracbtstüken des Aufsatzes angeoraht. Die sämmtlichen Stücke des Tafelsilbers sind mit böcbster künstlerisher Sorgfalt durgebildet und zwar durchaus in freier Handarbeit, zunäcbst ge- trieben, in einzelnen Theilen gegossen und mit größter Feinheit durhciselirt. Der erfindende Architekt, die Künstler und die Modelleure haben

in regem Wetteifer ihre besten Kräfte eingeseßt, um ein harmonisches Ganzes zu erzielen. In ungewöhnlicher Weise ist in dieser Arbeit das Kunsthandwerk des deutscen Vaterland:s erstarkt. Ein Denkmal der höchsten künstlerischen Leistungsfähigkeit des arbeitenden Bürger- thumes ift es, was die vereinigten Städte Preußens mit diesem Tafelsilber dem jungvermählten Prinzlichen Paare, Ihren König- lihen Hoheiten dem Prinzen und der Prinzessin Wilhelm überreichen. : A Die Werktafel der an der Herstellung des Geschenkes betheiligten Künstler und Werkstätten führt folgende Namen auf: der Erfinder : Adolf Heyden, Arcitekt und Königlicher Baurath; die Bildhauer: Karl Bergmeier, Peter Breuer, Adolf Brütt, Ludwig Brunow, Pro- fessor Alexander Calandrelli, Gustav Eberlein, Otto Geyer, E. Hundrieser, Richard Ohmann, Professor Rudolf Siemering, W. Uhlmann, Mar Wiese; die Modelleure: Paul Pietsch, W. Quehl, Paul Stley, H. Zacharias ; die Werkstätten: D. Vollgold u. Sohn, Königliche Hof-Goldschmiede (Albert Vollgold) in Berlin, Sy u. Wagner, Königliche Hof-Goldshmiede in Berlin, H. Meven u. Co., Königliche Hoflicferanten (Adolf u. Louis Scblesinger) in Berlin, E. Schürmann u. Co. in Frankfurt a. M.; Glasarbeiten: Roh- glas: Rheinishe Glashütten-Aktiengesellshaft Ehrenfeld bei Cöln, Direktor Oskar Rauter; S(leiferei: Moriß Wenßel, Breslau; Tischlerarbeit: G. Wenkel. Die Gesammtzahl der gefertigten Gegenstände beläuft fsich auf achtbundert und zwanzig und vertbeilt sich folgenderinaßen: Silber? 1 Mittel- aufsatz, 2 Tafelaufsäte, 2 Weinkübler, 4 Flußgruppen, 2 Schmuck- kannen mit Schalen und Hörnern, 4 Jardinièren, 2 große Kandelaber, 10 kleine Kandelaber, 6 Frucßischalen, 6 Etagèren, 10 Weinkannen mit Untersätzen, 8 Kompot\chalen, 6 Salatnäpfe, 6 Gemüsenäpfe mit Deckel, 10 Saucièren mit Löffel, 25 Salzfässer, 6 große ovale Schüsseln, 6 kleine ovale Schüsseln, 5 runde flache Schüsseln, 5 runde tiefe Schüsseln, 6 Fischs{üsseln, 75 flah€ Teller, 60 tiefe Teller. Glas: 10 Sorten Gläser in je 56 Exemplaren zu Sherry, Portwein,

ist. Die Pavillons der Aussteller ziehen sich zum Theil die Stadtbahn entlang, wo namentli& das Judlinshe Theater mit der s{lafenden Dame, deren Kleider den Flammen widerstehen, stets zahlreie Be- \cauer fesselt, theils längs der Invalidenstraße, wo z. B. der Ver- brennungsapparat System Siemens erbaut is und die Kocbschule sowie die Carne pura ihr Heim aufgeschlagen haben, theils find fie in den Gartenanlagen zerstreut, wie das Taucherbassin, die Volksbade- anstalt, der meteorologische Pavillon, die Baradte der Charité. Von der Invalidenstraße aus führt ein zweiter Eingang in das Ausstellungs- terrain. Das von der Straße Alt-Moabit und der Invalidenstraße ge- bildete Dreieck ist meist den großartigen Reftaurationsanlagen reservirt. Dieselben werden durch ein Plateau unterbrocen, weles einen reizenden Ueberblick über die gesammten Anlagen bietet. Unter diesem Hochrücken befindet sich das Bergwerk, zu dem man von der Rü- seite aus gelangt. Auf diese Höhe hat neben anderen Kiosks auch das Kaiserlihe Gesundheitsamt seinen forgsam und reih aus- gestatteten Pavillon erbaut. Wenn man, von der Terrasse binabfteigend, seinen Weg nordwestwärts durÞch weitere Restaurationsräume und Anlagen fortsetzt, so erreiht man endlich an der äußersten Spitze des Dreiecks das stattlibe zweistöckige Gebäude für Haus- und Wirthschaftseinrihtungen, cine Kollektiv- ausstellung für häusliche und wirthscaftlide Einrichtungen, die nah ibrer Vollendung ein Glanzpunkt der Ausstellung zu werden verspricht. Das nach dem Entrwourf des Architekten F. O. Kuhn erbaute ge- \chmackvolle Gebäude zeiat im Souterrain hauswirthschaftliche (E. Cohn) und Badecinrichtungen, ein einfaches bürgerliches Zim- mer und eine altdeutswe Trinkstube, im Erdgeshoß und ersten Stockwerk verschiedene mustergültige Küchen mit Speisekammern, Boudoirs, Schlaf-, Kranken-, Arbeitszimmer u. \#. w.

Der Katalog weist 1896 Nummern auf, der Ausstellung8gegen- stände sind aber viel mehr, da die 68 Kollektivausstellungen und die- jenigen der Behörden, fo zahlreich auch die einzelnen Gegenstände der- selben sind, unter je einer Nummer zusammengefaßt werden. Die Retichhclkigkeit der Ausftellung läßt sch nach der folgenden Uebersicht der Gruppen einigermaßen ermessen: l i

1) Forshung und Unterricht in Gesundheitslehre und (Besund- heitstechnik, Untersuchung und Beobachtung im Dienste der Gefund- heitspflege und des Rettungswesens (Gebäude, Laboratorien, Me- teorologie, Literatur u. \. w.). -

2) Ernährung und Diätetik, Lebensmittel und Kost (Zufuhr von Lebensmitteln, Nahrungs- und Genußmittel, diätetische Mittel, Literatur u. \. w.).

3) Pflege der Mutter und des Neugeborenen. Sorge in der Familie für das körperliche und geistige Gedeihen der Kinder (Vor- richtungen zur Pflege in Schwangerschaft und Wochenbett, Hautpflege und Bekleidung des Kindes, Ernährung defelben, Einrichtung des Kinderzimmers, Vereinsthätigkeit in Bezug auf Kinders{ußz und Pflege der Wöchnerinnen, Literatur u, \. w.). 4) Erziehung zur Arbeit (Kinderspielzimmer nah Fröbel u. A,, Kinderspiele im Freien, Gegenstände zum Arbeitsunterricht, Literatur ih

Verein umfaßt zur Zeit 535 Zweigvereine, welbe sich mit 35 auf außerpreußishe Gebiete, 114 auf die Provinz Ostpreußen, 28 auf Westpreußen, 45 auf Braadenburg, 27 auf Pommern, 31 auf Posen, 75 Scblesien, 43 Sachsen, 16 Schleswig-Holstein, 21 Hannover, 32 Westfalen, 27 Hessen-Nassau, 39 auf Rheinland und 38 auf die hbohenzollernshen Lande vertheilen. Eine organische Verbindung ¿u Bezirks- beziehungsweise Provinzial- verbänden is angebahnt für die rovinzen Ostpreußen Westpreußen, Pommern und die Reichslande Elsaß-Lothringen, jedoch noch nit zum Abscblusse gelangt. — Die sämmtlichen Zweigvereine zählen 46 097 ordentlide, 10 325 außerordentlihe, zusammen 56 422 Mitglieder. — Der Jahresabs{chluß der Zweigvereine pro 1882 weist inkl. Bestand aus den Vorjahren nah: cine Einnahme von 1 806 012 M 58 S, cine Ausgabe von 743 705 Æ# 74 H und einen Bestand von 1 062306 4 84 &§. Außerdem besitzen die Zweigvereine Grundstücke, Anstalten, Fnventarium und Einrichtungen, welche einen Werth von zusammen 1166254 M ceeiealiten — Der Hauptverein hat nach dem Rechnungsabschlusse für 1882, mit Aus\{luß des in separato verwalteten Fonds zur Untecstüßung der Uebershwemmten im Gebiete des Nheins und seiner Neberflüsse, \o- wie der Nothleidenden im Bezirke der Eifel, eine Ein- nahme von 37207 # 12 9§ gehabt. Seine Ausgabe be- trägt 52712 A 51 „Z. Der Hauptverein hat daher eine Mehrausgabe von 15 505 H 39 - zu verzeichnen, welcher dem Ver- mögensbestande entnommen ift. Letzterer betrug nah dem Rehnungs- abschlusse pro 1881 368890 M4 14 4, und daher nah Abzug der Mehrausgabe pro 1882 von 15505 Æ 39 &Z, nach dem Abschlusse pro 1882 353 384 M4 75 -, so daß incl. des Bestandes der Zweig- vereine von 1 062 306 M 84 -, der vaterländische Frauenverein als Ganzes mit einem disponiblen Bestande von 1 415 691 M 59 S in das Iahr 1883 eingetreten ist und gegen das Jahr 1882 einen Vermögenszuwachs von 192 470 29 - zu verzeichnen hat. — Der gesondert verwaltete Fonds zur Unterstüßung der Uebershwemmten im Gebiete des Rheins und sciner Nebenflüsse und der Nothleidenden in der Eifel hat nach dem Nechnungsabschlusse vom 2. April 1883 eine Einnahme von 407141 # 77 4, eine Ausgabe von 99 556 #4 und einen Bestand von 307 585 46 77 4, dessen Verwendung nah dem in der Delegirtenversammlung gefaßten Beschlusse erfolgen wird. — Im Laufe des Jahres 1882 hat der Hauptverein neben den Kosten für Verwaltung, Lokalmiethe, Beschaffung von Mate- rialien für die Depotgegenstände, Mustersammlungen und zu Liebes- gaben an Wäsche, Kleidungsfstücken 2c.,, an baaren Unterstützungen 35 681 M 20 ausgegeben, wovon 1) auf die Zweigvereine 32 300 A 20 A, 2) auf Bewilligungen an außerhalb der Zweigvereine stehende, jedoch von diesen für ihre wohlthätigen Zwecke mit benußten An- stalten, Vereine, Unterstüßungs-Comités 2c. 3381 4 entfallen. Die im Laufe des Jahres eingegangenen statutenmäßigen Beitragëquoten der Zweigvereine ergaben dagegen einen Betrag von nur 17101 4 70 &, so daß zur Deckung der an die Zweigvereine von Pos. 1) gezahl- ten Unterstüßungen von 32 300 46 20 4 ein Betrag von 15 195 M 50 4 aus Mitteln des Hauptvereins hat aufgewendet werden müssen.

M 115.

35.

: Von der Zahl der Ver-

‘11G 2Qualnvz /26n& a1Pphuwos ch |aßntuauolaoŒ

| aßntpauPpD

Durcchschnittl. legten pro

Bunl12a1pviG

37. | 38. 39 40| 1

D [2129 124 98 ‘aS (pvu 14v?duyvÎ12d

“ | ala1g Pn3z2g 788T fav)6 IvuoG mS

(se *&Z2) 14v?1232u101145P&

es |‘uanyvlzua ‘18134 ‘n (4g ‘&@D) 14v?0n7 © |-Quanv1zua ‘¡vckl1a 3113 Inv *Q uo(pi1a1? (12341/(6 ‘m928) 19v?g1uz1v 12 11111 21D

(¿e *&2)

Z | oßng u2a1pl1ma8 qun

| -=uaual12% ‘enau D

| ‘1n09 ‘Q 13121110114 «(ps azBßajoßpnan®?

F:

Züge auf er Bahn (Sp. 12, fommt je

-, Personene- u. Verfpät.

ten J

#2 | (1 Qun 9 ‘e ua11vá4ckD) | oßne azjplunav qun | «uaual12ch ‘«nauépD ‘e«1211n0%) 93112410120

34. 183)

spâtungen der Cour.s,

eine

33 Auf jedes Kilo- meter

Bahn- länge zurü- af g- filom.

ele A

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staals- Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 19. G.

| | | | | l | | \ | | | / |

8718| 16 409] 41 28 2026|

| 0

19/10

l

2 6 7 8| 9/

7

D

4

919 22/15

9

2 31/2

7 337| 30 004| 39 25 16/22 | |

44 131 18/31

| | | | 30,19 16 | « 25/32 |

27119!35

30 26 23 (37/25/28 | 28/1629 | 39 ‘

3 23

| |

9 776] 48 32/24/24

134 22/13 4] 11739 258 246 618| 7977| 5735| 48 36 24/25

[30 24/12 8/17 812] 41 29 19/14

3221/11

10 5 | |

3424| 3 3527| 4

|

41/2

| €

4419] 9902| 49 32 34

|

|

4 773| 50 225] 41 [31/20/33

“d

|

|

| 921} 11 661/46 0991| 44 342

o 137/21 1

6 334/ 45 133

!| Qun -123124n09

Winter 1881/82

Württembergischen

M, Cöln (re{chts-

O o o 99

39 130} 51 134 23/27 |

«4

8611| 42 118 31) 41

0 0 [7 e)

65] 49 515] 40

î

231/23 123] 43 7264| 10 498] 53 36 23l91

5 681/25 557] 47 130 23/18

3163| 6242| 46 4314| 8921| 37 4 463| 10 683] 44 4 539] 11 834/ 45 6 300/15 437] 45 3

3 666 3 674/17 982

4 209 13 080} 67 05

1781 2077 2247| 7939 2915 ò 332 7 616 7 701 8 764 9 654

45 47 92

6

während aus demselben Grunde ) Auf den Elsaß-Lothringischen

ry

43

2M ¡

3

9 4 4

100 488 915 000 24 852) 45 701/ 43 8930/34

81 323

65 352

(o 081 181 924 144 086 120 146 285 705 182 452 205 592 136 684 222 506

195 | 145 793

250 000

229 948

93 1002 190

en, elen,

“

c

218 04

382 705 186 1 011 570| 13717

563

319

c

184 443 164

340 393

210 | 256 808

233 859

233 478

248 | 254

121

239 551 238 532 2

310 422

+ 1

1090 031 2 019 999| 61 557 Auf den Königlich

127 | |

Di

|

|

|

|

f

447 |

|

| Achsfilom

2)

279 | 417 629| 10 794 675

34 | 147 666 426

112

äumnifssen,

Züge. 39 66 55 93

112 62 102 95 164 205 | 87 | 167 | 123 | 175 163 124 15 304 | 334 | 182

(anz aué

271 780 \ \{lußvers Zügen. üge

”

28 832] 2 294 4 305 276] 99 384/ 94 541/| 54

7 845 39 180 26 784 15 775 14 297 18 397 35 656

9 819

7 193 35 836

5 989 11 758

9 357 23 575} 1 876

3 2

11 635 38 503 19 484 4 675 16 083 3 055 7 631 21 191 12518 23 460 10 146 3 80 14 080 23 568

Ó 5

2

n- ¡von den

32 Davon entfallen e ten

U

Spa

auf die fahrplan- mäßigen

Zü

Swnell-, |kkommen

Persone und gemischten |g

Courier-,

it 3 An

üge mi

329

lot)

-

6327| 26 633

292

T 4 288 171 3 310 422 39 7 000 000] 27 57

3

(

600 730} 34249 1011570| 13133

151 761 1142 820 2371 871

2 (04 379 1 830 000

2 180 062

1789 113 1 372 390 1 624 326 5 105 894 233 859 9 572 591 2 069 539 417 2553 764 8419511

€

c ”

5, 6 und 7. Sp. 31.

9 715 432 2 635 066

9 790 263 der Zusammenstellung der Zugverspätungen für den

31. Zurül- gelegte _Achs-

E er Züge Spalten 5 bis 10

u91(p [11130 A

-UaU0l109(f; 1994

L

30.

aum

1_29

| i

1 4 609 162

3

umnissen und 10 Z

57} 183

68 938 5

7

(

318 000

C

D Eisenbahn-Direktionen zu Bromberg, Elberfeld, Frankfurt a.

154 265

42917 601 852

1 218 741 8921 116 313 160 491 252 64 013 727 1 884 700 34 270 902 8 278 482 2 066 699 417 765 ßversà

300 017

949 “4

9

84 622 076} 18 075 418] 25 248 1

11153343] 3 818558 24 266 083] 7 927 698 51 403 364| 10 497 116 13321 119} 4532 117 19 228 896] 9 245 101 50 755 506] 16 159 993 12 515 247| 4 305 276

2 059 008

3 996 631

4 734 524 S7 133077 40 027 804/ 12 12 067 727

8 607 761 80/706 945 046/200 167 236

4 | 78 006 393} 16 241 727

9 | 36 851 052

2 4 3 9 2 9 3 1 2 1 3

: im Ganzen 14 Z

em Grunde ganz und 13 theilweise ausfallen mu

| | |

L

) |

)

V E 2 o! “i

n das theilweise Ausfallen von 248

10

22

19 urn

| j

tungen wur- vers 20 30

7

L

140 255

N 2 Sorten Rsthwein, 2 Sorten Rhecinwein, flache Schalen und Spitz- 5) Unterricht und Schule (Gebäude und bauliche Arftalten für Die Bewilligungen zu 2. bestehen in Beihälfen: für den Berliner glas zu Sekt, Gläser zu Wasser und Bier. Hierzu tritt der bereits | Schulen aller Art, Schulzimmer, Unterrihtsgegenstände, Gebraubs- | Verein zur Unterstützung vershämter Armen 500 #4 ; den Berliner erwähntc Tisch. gegenstände für Schüler, Literatur 2c.). Frauen-Groschenverein 1200 (#4; das Paul Gerhardt-Stift in Berlin Eine eingehende Beschreibung der verschiedenen Prachtstücke wird 6) Uebung des Körpers (Gebäude und bauliche Einrichtungen, | 500 4; das Elisabeth - Stift in Pankow 300 H; die ein zweiter Artikel bringen. Turngeräthe, Staublöschvorrichtungen, Literatur u. f. w.). Kinderpflege-Anstalt „Zionshülfe®" in Schöneberg 200 A; den e 7) Bekleidung und Hautpflege, Bade- und Waschanstalten. Berliner Verein zur Unterstüßung armer Wöchnerinnen 8) Humanitire Anstalten, Armenpflege. 300 M; Mitgliederbeitrag zum Verein für Kinderheil- 9) Straf- und Besserungsanstalten, stätten an den deutschen Seeküster 150 46; Kurkosten der Kinder 10) Wohnung. Hennig und Pankrath 231 A; zusammen 3381 A — Aus den 11) Oeffentliche Gebäude. stiftungsmäßig im Jahre 1882 zur Vertheilung gelangten Jahres- 12) Kranken- und Pflegeanstalten. zinsen der Stiftung „Frauentrost* find mit Allerhöchster Genehmi- 13) Gesundheitepflege im Allgemeinen. gung Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin bewilligt worden : 14) Volkskrankheiten. 1) dem Bayerischen Frauenvereine für den Zweigverein Edenkoben 15) Grste Hülfe bei Kranken, Verunglückten, Verleßten. 200 M, 2) den Zweigvereinen des Vaterländishen Frauenve:eins Gartenanlagen das fuppelgekrönte Hauptgebäude, zu welchem eine 16) Krankenpflege (Organisation, tehnische Ausrüstung). 1960 M. S breite Doppeltreppe von 38 Stufen zu beiden Seiten einer mäctigen 17) Militär- und Marine-Sanitätswesen (Organisation, | 5 : L : Kaskade hinabführt, die durch den nahebei befindlichen Pulsometer | Förderung der wissenschaftlicen Thätigkeit im Sanitätswesen, New-York, 19, Mai. (W. T. B.) In Racine (Wis8- der deuts-englischen Pulsometerfabrik (Neubaus) mit 5000 1 ir der | Militärgesundheitspflege, Rekrutirung und Invalidisirung, Militär- | konsin) wurden durch einen heftigen Orkan an 150 Häuser Minute gespeist wird. : kranken und Verwundetenpflege, Freiwillige Hülfe, Statistik und Be- | zerstört, 20 Personen büßten dabei das Leben ein, gegen 109 andere Das aus Stein und Eisen ncch den Entwürfen der Herren | kibte). wurden mehr oder weniger {wer verleßt. Dr. Pröll und Scharowski in Dresden aufgeführte Ausstellungs- 18) Leichenwesfen. i E E L ; gebäude, welches eine Fläche von 11 500 qm einnimmt, ist in den 19) Veterinärwesen. - Krolls Theater. Für morgen, Sonntag, is cine Wieder- Einzelnsystemen nah dem Maße vo1 19 m angelegt. An die 2 29) Grund und Boden unv Atmosphäre. holung von Verdi's „Rigoletto" in der bereits bekannten Beseßung Systeme der quadratförmigen Gruppe schließen {ih in der Hauptarxe 21) Wasserverforgung. S 5 mit Frl. Bély und Hrn. Nawiasky angekündigt. Die künftige Woche drei weitere Systeme und zwei polygonale Hallen. Leßtere 22) Beseitigung der Abwasser, Fäkalien und Abfälle. bringt zunächst mehrere neue Rollen des Hrn. Nawiasky (,„Nené“ im umfassen zwei größere, zu MRestaurationszwecken bestimmte 23) Beleubtung. »Moskenball" und „Don Juan“), während am Sonntag, den Höfe, während #ch in den mittleren Systemen vier 24) Heizung und Lüftung. F E 27. Mai, das Gastspiel des Hrn. Scaria mit „Bertram“ in „Robert fleinere Hôfe einbauen, welhe zur Shaffung von seitlihem Licht 25) Gewerbe und Industrie (Verhütung von Schädlichkeiten und | der Teufel“ beginnt. und für die Zwecke der Wasserleitung angeordnet sind. Die äußere, | Gefahren der Beschäftigung, Gesundheitspflege der Arbeitec, Abwehr VBelle-Alliance-T heater. Von der Posse „Der Jongleur“ in Rohbau aufgeführte, von Portal- und Fensterbauten durchbrocene | der für die Umgebung von industriellen Anlagen erwachser.den Be- | können nur noch wenige Aufführungen stattfinden, da shon zu Ende Umfafsungêmauer ist 4 m, die darüber befindliche Fensterwand 5,7 m | lästigungen und Gefahren, Verbesserung des Looses der arbeitenden | der näbsten Woche ein Wechsel des Repertoires eintreten soll, um hoh. Außer dieser direkten seitlichen Beleuchtung erbält jedes System | Klassen). : : - Hrn. Engels Gelegenheit zu geben, seinen Freunden noch einige andere noch hohes Oberlicht dur die 2 m hoben \enkrechten Wände des 26) Berg- und Hüttenwesen (Schuß für Leben und Rettung 18 | seiner hervorragendsten Repertoire-Rollen vorzuführen. oberen Aufsaßes. Das Mittelsystem der Hauptfront ist als Kuppel- | Gefahren bei dem technischen Betriebe, Abwehr von Gefahren vad S Q mit e D r 1 große S O für die Umgebung, Verbesserung des Looses dec Ar- ingangéportal ift durch eine von dem Bildhauer Adolf Brütt ge- - i N E O Ï ew i ; A s fertigte Wlolfalaruve cfémüdt. In dem imposanten Vorraume ; 27) Land- und Forstwirthschaft erhütung „von Schädlichkeiten | LiterarischeNeuigkeiten undperiodisheSchriften. erhebt s\ich unter der mächtigen Kuppel auf s\chlankem vier- | und Gefahren der Beschäftigung, Abwehr der für die Umgebung er Zeitschrift für Preußische Geshichte und Landes-

i i ; Dol - | wachsenden Belästigung und Gefahr, Verbesserung des Looses der [ i Büste der Hohen Protektorin der Ausstellung, Ihrer Majestät | ländlichen Arbeiter). : kunde. Heft Nr. 3 und 4. — Inhalt: Die erste Flut und Ver-

der Kaiserin und Königin. Das Postament wird dur Geni 28) Verkehr zu Lande (Verkehr auf Landstraßen, Eisenbahnen | bannung des Fürstbischofs von Breslau, Philipp Gotthard Grafen belebt, die dasselbe M Aalen E Dieben A mit Damp?- und Pferdebetrieb, elektrishen Bahnen, Seilbahnen). Oa gol, I L, D, Voiter, —, Bijefe Walen tene un am Fuße des Postaments sißende weibliche Idealgestalt ums{lingt 29) Berkehr auf dem A i M M E E ia A E mit dem reten Arm das sahsen-weimarsche, mit dem linken das Reichs- 30) Abwehr von Feuersgefahr (Sicherung gegen die Entstehung | gesbitliches von der E M S, e 0e N — wappen. Die Büste Ihrer Majestät wird sich binnen Kuczem vonVelarien | eines Schavenfeuers, Mittel zur {nellen Entdeckung und Bekannt- | Eine Potsdamsche Pfarrhronik aus der Zeit des großen Krieges. abheben, die Prof-ssor Preller in Dresden gemalt hat; sie stellen die | macung eines Scadenfeuers, Löschen und Netitungsdienst, Statistik, M de 49 L L as L E S e L ideale Seite der Ausstellung dar: die Wohlthätigkeit, verkörpert dur | BVereinsthätigkeit, Literatur). : O S — Aus den Veröffentlichungen der die heilige Elisabeth; die Barmkherzigkeit in dem Samariter 31) Abwehr der Gefahr des Blites. S deutsWen as. P aftli d Fabrbüs Heft 3. — Inhalt: und die Dankopfer der Genesenen im Tempel des Aes- 32) Abwehr von Erplosionsgefahr (Schuß gegen Kesselexplosio- B bt 2 1 Vi hi fte E Felt As G E Ei 4 kulap zu Cpidaurus. Auf der entgegengeseßten Seite des Ausstellungs- | ner, gegen Explosion von Sprengstoffen, gegen die Explosion anderer eriht ü E E E Au "U nisse Lon ons und deren Einfluß gebäudes befindet si das na Plänen des Bauraths Kyllmann von Stoffe). auf die deutsche Biehha tung. ( rstattet von Dr. R. Plönnis, Wander- dem Professor A. Hertel gemalte Rundgemälde von Gastein, zu 33) Abwehr von Wassersnoth, lehrer des landw. Generalvereins für Schleswig-Holstein. Der welchem man dur groteske Felsenthore gelangt. Der Beschauer 34) Versicherungswesen. Nuten und Schaden O (Passer domesticus L.) im Haus- " seht sich in die schlihte Stube einer Alpenhütte verseßt, die einen Die Ausfstellungsgegenstände, die niht im Original haben herbei- halt der Natur. Von Dr. Swleh, Lehrer der Landwirtbschaft an . durchaus wohnlichen Eindruck macht; an den Wänden hängen Plakate geschafft werden können, sind theils in Modellen nah großem Maß- der Landwirtb\chafts\chule Ut Herford. — Ueber Haidwirt schaften h über Wallfahrten, Bekanntmachungen des Bürgermeisters von Gastein | stabe, theils in Zeibnungen zur Anschauung gebracht. Jedem Objekt Sleswig-Holstein und pütland. Von pn, Salfeld, Drem E u. \. w. Durch die Fenster ershließen fich dem Auge die Herrlich- | ist eine erläuternde Grklärung beizefügt, welche seinen Ursprung und Zuchtversuche mit zahmen Wanderratten. I. Resultate der Zut in keiten des Gebirges in überrashender Naturtreue: vorn Gastein mit | seine Bedeutung auch dem Laien verständlih macht und das Nach- Verwandtschaft. Von Dr. Crampe, akademisher Lehrer z. D. — der wildherabstürzenden {äumenden Ache, deren Fall man bis in die | {lagen im Katalog erspart. Bei der Anfertigung und dem Arran- Die gewerbsmäßig hergestellten Mittel zur Vertilgung von Feldmäusen Tiefe verfolgen kann, rechts über umaestürzte Bäume und über Felg- | gement aller Gegenstände ist der Aesthetik mögliht Rechbnung getragen und anderen \hädlihen Nagern. Von Dr. Crampe. — Der Stand- blöde das lieblihe Böctsteinthal, links das roma tishe Kölschachthal. | worden, fo daß die Ausstelung niht nur eine rcihe Quelle der Be- | ort der Landwirthscaftszweige in Nordamerika. Von H, Engelbrect, In dem Vorgarten vor dext Hauptgebäude haben, ebenso wie in | lchrung bildet, sondern au vom künstlerishen Standpunkt aus allen Zürich, — Arbeiten aus dem pflanzenphysiologishen Institute der dem dinter demselben belegenen Raume geschmackvolle Pavillons und | billigen Anforderungen genügt. Königlichen kandwirthscaftliben Hochschule e Berlin. I. Ueber einzelne Ausftellungsgegenstönde Aufstellung gefunden, dert z¿. B. die Einzelne Gruppen sind nur durch wenige Gegenstände vertreten, | Einge neue und weniger bekannte Pa heiten. Von B. Frank. Hallen des Verbandes ‘devischer Chokoladenfabrikanten, die der Hof- in anderen dagegen ift die Zahl der ausgestellten Objekte desto größer, J Encyklopâdie und Methodologie der Ku turtehnik von Dr. Dünkel- lieferanten Starker und Pobuda aus Stuttgart, der Marienhütte | und im Eanzen ist die Ausstellung cine so überraschend reichhaltige, berg, besprochen von Dr. A. ris 7 a und des Kronthaler Appolinarisbrunnen. daß cine auch nur einigermaßen erschöpfende Beschreibung derselben , DeutscheLandwirthschaftlic e Press e. Nr. 39, — Inhalt: Ein Schulgarten weist allerhand nüßliche Pflanzen und Sträucher | unmöglich is, Wir müssen uns daher darauf beschränken, in späteren Die Centrisugalverfahren. I. Von De. von Klenze-München. — Neue auf, eine Volière heimische und fremde Vögel. Artikeln nur auf einzelne besonders hervorragende Gruppen besonders Hederih-Zätemaschine. (Mit Si — Correspondenzen. Wien. Ienseits des Hauptgebäudes stehen in der Eisenbahnwagenhalle | aufmerksam zu machen, E e T London. O E ader zahlreihe Krankenwagen an und neben einander gereiht. Dort blickt E D e Maas E eue abulve — Enalii@e Oufb Ra A O ét man au in eine vollständig eingerichtete und auëgestattete Schulstube Der Bericht übcr die am 4. April d. F. stattgehabte siebzehnte Besclagschmiede zu Rosto Tin Me Snbae Z S 00 20 L tien in natürlicher Größe. An einer Badeanstalt (Thieß) wird noch *leißig | Generalversammlung des Vaterländischen Frauen-Vereins | Serail N = Miel “Sor hs al Îr. P L | gearbcitet. : lieat jet im Druck vor. Wir entnehmen diesem Berichte folgende Handel und Verkehr é ca Orage Die Stadtbahn, welche dem Hauptgebäude parallel läuft, beher- | Mittheilungen zur Vereinéstatistik : Im Laufe des Jahres 1882 haben : bergt in ihren Bögen außer den Verwaltungs-Bureaux, einem Café | sih neu gebildet die Zweigvereine: Birkenfeld, Slettstadt, Dam- Bauer und einem Weißbierlokal zahlreihe der größeren Ausstellungs- | garten (Pommern), Falkenberg (Kreis Neurode), Habelschwerdt, objekte, Der Bahnkörper ist von beiden Seiten durch Anpflanzungen, | Militsch, Loétlau, Nikolai, Slawenßitz-Birawa, Ober-Glogau, Hers- Zelte und dergleichen so geschickt verdeckt, daß er den harmonischen | feld, Eshwege, Sooden a. W., Homburg v. d. Höhe, Witzenhausen, Ä Eindruck des Ganzen in keiner Weise stört. Neuß vnd Hechingen. Eingegangen sind im Laufe des Jahres die Berlin: Zwei Durchfahrten und ein Durchgang führen unter der Stadt- | Vereine: Wittstock, Friedersdorf a. Q., Höchst a. M., Atens-Norden- bahn hinweg in den nördlich derselben belegenen Abschnitt, welcher durh- | hamm, Eldicten, Heilsberg (Kreisverein) und Löwenberg. Der bis- weg mit reizenden Park- und Gartenanlagen, in deren Mitte sich ein ge- | herige Lokalverein Beeskow hat \sich zu einem Vercin für den räumiger Teich befindet, sowie mit Fontänen und Bildwerken geschmückt | Kreis Beeskow-Storkow erweilert. Der Vaterländiswe Frauen-

28. [pä

P

verlängert: Aufenthalt | den Anschlüsse Spalte 38, 39 und 409 aus

In Folge d.Ver-

e aus dies

| -1214R0D 19g

Bei den Königlichen en außerder

Züge ver)]pätcten mit 11 Anshlv

38

964 2035 118 421 463

u21(pl13S 199

| n auf: Ht D D

\

\ s |

Folge von Swnee n veranla ährend 4

362

o v

| -uau0l1a( 129

“u

_2. | 27.

Kilometer in

Die Allgemeine deutsche Ausstellung auf dem Gebiete der Hygiene und des Rettungswesens, Berlin 1883, die aus der Asche prächtiger erstanden ift, bedeckt einen Flächenraum von 75500 qm oder rund 30 Morgen. Die Stadtbahn, deren Bogen zur Ausstellung mitbenußt sind, durchshneidet das Terrain der Länge nach. In dem südli der Bahn belegenen Abschnitt erhebt fich, die Front nach der Straße Alt-Moabit, aus ges{chmackvollen

in

| \

J

auf den Stationen : 498) 40

ag sen, w

| -1314n09 199 |

em Ueberschlage an.

teten fich

Minuten. Hochwasser herbeigeführten Bahnbeschädigunge

19 25 9

96 33 ä

ua}(p ins |

| 24.

äumni/

. .‘ | | l [S E

|

39 3 | 46|

|

67 169| 103 28|

,93j 326] 290| 424

-uauol1a(f 129 |

Fahrzeit :

| |

61 31 0,12] 169 431

0,37] 104 O

| j |

Von den Gesammt-Verspätungen (Sp. 12, 15 u. 18) entfall

verlängerte \{lußvers

[i

22 23 13 106

fenbahnen versp

|

youpD qun | | 1

| | -431an0D 199 | |

*Bunlioaiipv)g uaquallaa;og 109

75 | 08 ‘dD (pvu 9vluafat 12lo1g £n2129 5°?

688T Pavi)g IVU0)@ G

‘Ln 9‘ *&D 14vfzmuvlag an? g1u11v6 * | *12Qu181 n GI ‘al dD ‘bng ‘utoBn e a | “‘l1o ‘-au(pD ‘-1a11n05) ‘claoa uv *uaß10*gq Inv ‘4 juvliuatat1gezunuvlo@

S E «4D 19vun ‘Lg uz e |(81'dZ)oßn@'dl2a uv z? [N nv 4 va “d[aag u(Jv(7 ‘2310| 40g inv qui(uoav(F

Eisenbahn - Amt. 81 27 11 0,16| 212 0,20 0,32 0,17 0,05 0,03 i

0,10| 0,79 | 0,13

4E 9 0,232 107 213714

50 | 0,48 96] 0

83| 0

0,30 | 0/07 108 | 0;

0,36 | 0/00 0,5;

E

1,06 | 0,50] 316

14 0,39] 0,61! 0 0,49] 0,18] 191

1,14/ 0

0,14} 0,69

13/ 0,46] 0,82 0,54 | 0,00

0,39 | 0,65

3| 0,14] 0,33 0,18 | 0,10

5 0,04 | 00

‘Ug

1 9 0,81

81

durchscnittlich pro Stunde zurückgelegten

43| 2,53 | 0,00 10) 059

0,40| 0,57

0,03] 0,0

2,69 n verursacht mit 2 An

| 1,79] 0,89 | 0,00} 1/ 0,04} 0,23} 0,06 0,22

1| 0,24 1| 0,54

l

| 0,68] 0,61

| 19. | 0,97 1| 0,81

| |

3 A:

1 l

50

E

| |

4

|

Personen-Züge |Gemischte Zü

/ Y j E | L 1 n 1 2 I t

n n )

è i

ber tinute 18| 9 10

9

9

clmäßigen Betriebe gcstört, in Folge dessen sih 2

169 0,30 lih Badischen Staatse

tunge

U 1 |

1,61 2,62 27 769] 648 298 2,32| 673 451 0,46| 207

|

r in Spalte 31 und 32 nah approximativ

Nachweisung der auf deutschen Eiseubahunen (ausschließlich der bayerischen) im Monat März 1883 beförderten Zúge und deren Verspätungen,

| G! l |

ä

ebenfalls dur heflige Schneewchen am 14, und 15, März mehrere Linien länger als 24 Stundcn im reg

30 9

— e ce S

5s

19 D 2 3 á D D

11

10 92 4

7

E | ‘uu u1

erip

A N

5 ehungen bei 8 Zügen namhafte L

+ch | *'ID 19vLu1s tao uz \(g1'&D)abugdlioaugv@ =2 bio «g lnv ‘g gvizuataack

aufgestellt im Reichs 18

f l

t die Zahl der

16. | 17.

Es verspäteten ,29 3,22

0,92 96 | 038 0,99 0,36

ten

“1zvdla9a uv ‘uèb13 43g nv gui| uoavG |

inu

6

36 | 0,8 46 | 0,66

über 33! 20 | 0,32 4

_20 M

2) 20,81

5 S 230

| 22

l | |

5| 4/| 3,23 á| 1,84 29| 4,44i 61

21/ 14/1 bahnen i

61

A

6 56| 18 | 0,30

17| 13| 1,13 63| 57 | 0,41

€ 4

*uNuv@ ul |

fen

[g '&D 14vtun t rag m1 (14ck) obnedli2a uvd s? ‘blo ‘q 1nv g gvizu3?0ah ‘alaoa uv ‘u2b1a| 120 {nv Qui U0av@,| F

. .

Aëbach und Neckarelz durch

B

4.03

6! 10,68] 44 32 | 1,56

l

Züge

1 Courier- und _Sthnel über 10 Mir

|

n die Zahl der Achskilomete führt: 1) Auf den Großherzoa

27 20! 3,231 64| 47 | 0,99 pätungen 2c. nit aufgef

7| 3,23 35 342 4 9| 2,90 13

90! 2,92 18| 1/45

Ö 5

“

I

12.

9

37

h

l

24 6 60, 79 4 11 32 2

(25

n Stationen

: *uuv@ un

2 30 1 17

873] 45

| 913| 82 74 4386 49

2| 1022

95) 2494 316 974

29 32 22 971

0 {n

ttembergischen Staatsei

-13]N@

az(pluna8 E Qun -uau0(l10; ‘¿jau D ‘-131110%)|

l !

l | | l l l

| | 38 1111

ÁdÖ|

Verwaltungen gebe ür

28|-1 328

7 12 ] 1 17! 3

? &

204 1294| 31

9. | außerfahr- planmäßige

zwischen d S{neeverw

| 9 201 113 732 s d

124 279 386 5 918

9515

1 488

62

310/ 1519| 1 178, 1555

7279 4 630

E 10121

E Summe der beförderten Züge:

-14]B®

| |

\ | f | | j

2A 2 666

4867| 4157| 3 22

| | l

| 403 VA

960| 5460| 2099

| |

2 1333|

| 3224 1827 |

979 1317 310 1856 62! 56/10 237

6 907| 2138 2 201

744 93 186 112 186 310 186 E 124 93 930

4 960 12 059

az(pluos

3 4d

| J | | |

124 186 112 434 62 186 496| 1674

9217| 1085| 948

62

917

714

-uaual1o

E

fahrplanmäßige |

80 Die im Dezember v. J.

775) 6 604| 7 626 durch Shneestürme ui

62 124

217

310| 2232| 2852 5396 868

806| 13 866| 2 480) 496| 5952| 1116 186)

7 175

9248| 2046| 620| 8 473 310| 1147|

217 651 837

l | wur | | qun -3312N0D

ärz

N

|

9

84

menstellung sind folgende Ver Y

76,381 12 823 98 585 56 104 92 964/1 378 Die sub 2, 26 und 34 aufgeführten

en Eisenbchn, sowie den Königlich

13,72 62,52 8,3

20,61 01

57,311 124 990,991 133,77] 1023| 4247 2201 5812 899

1375,87| 797,26

374,57 158,84 6240)

| 1242,93| 540,65

aunshweigishe Eisb.

28|Pofen-Creuzbur

{ch sam

In der obigen Zu

l /

03/99

* ‘H1l1212810a1? qui u0AvG

| n: fi

A v

(‘142119 - uauolaoŒ) ‘uaugv(s 12q aßuvg

se ausfielen. 5

48| 764,98 87| 27431

203,70

2,98| 7 4,08| 3 ge ch!

74/80 549,85] 132,10 J} 1190,55 766,60

707,09| 226,33| 1240 68/30

602,08 516,72| 240,74

103,80 96,80 319/01| 386,8 1602/34| 239/80 2 559,48| 745,68

Kilometer. 243,00

176,96 33/00 53/82

352, 149,03 327,35| 354,60

98 1457,38| 741,94

1184,30

gl 2 668 4 1502,92| 774 j 1536,10| 166,57 | 1786,32 4 2 152,9 43

- n

taats-Eifenb.j 1

. 129 996,

N- f en» 1n- 10 È

, 1

ger (Fi

29|Saal-Eisenbahn

ohne

Franz tungen

sen- Staais-Eisen-

Je ber

targard-Cüstriner Esb. OberhessisheEisenbahnen Oels-Gnesener

Rechte Oder-U

10|Bezirk

Eisb lichen erli

-Direktion Erfurt

18|Bezirk der Königl. Ei

-

wurden am 14. und 15.

Bemerkun

\{), Magdeburg, der Oberf

übernommen.

isenb.- Cisen-

l

fenba

L 569,47| 346,231 5558| 1395 372| Staat?-

isenbahn fer-Eisb.

der Königl. Eisen-

bahn-Direkt.

11|Bezirk d. K

Cöln