1883 / 166 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Jul 1883 18:00:01 GMT)

—

A P

grosse und Kleine 135—180 «é nach Qual. Fafer, ‘schles. mittel mit Geruch 140—143 bez., russischer 136,5, geringer 134 ab Kahn bez. Roggenmehl gekünd. 500 Ctr.

Stettin, 16. Juli, (W. T. B.)

Getreidemarkt, Weizen fest, loco 180,00—192,00, pr. Juli- August 192,50. per September-Oktober 194.00, pr. Oktober- November 195.00. Roggen fest, lcco 134,00—140,00, pr. Juli-August 142 00, per September-Oktober 144,59, pr. Oktober- November 146,00, Rübzen per September-Oktober 287,09. Rüböl still, 100 Kilcgramm vr. Juli 65,00, pr. September-Oktober 6059, Spiritus fest. loco 57,09, pr. JIuwi-Angust §6.59, pr. Anugust-September 56,70, pr. September- Oktober 54,70, Petro- Ieum loco 7,70.

Posen, 16. Juli. (W. T. B.)

Spiritns loce ohne Fass 56,30, pr. Juli 56,00, pr. Angust 56,00, pr. September 54,70. pr. Oktober 52,40. Still.

EresIau, 17, Juli. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100 ?/g per Jnuli- Angust 55,60, per Anugast-September 55,30, per September-Oktober 57,20, Weizen per Juli 18600. Roggen per Juli- August 146,00, per September-Oktober 149,00, per Oct.-No7. 150 00, Rüböl loco per Juli-Aug. 63,50, September-Oktober 60,75, Oktober-Novbr, 61,25, — Zink: umsatzlos, —- Wetter: Kühl.

Cöln, 16, Juli. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 20,00, fremder I»ce 20,25, pr. Juli 19.30, per November 20,00, Roggen loco 14,00, pr. Juli 14,05, pr. November 14,90. Hafer loco 15,25, Bübbi loco 36.00, pr. Oktober 31,70,

Brennen, 16. Juli. (W. T. B.)

Petroleum (Schlussbericht) niedriger. Staniard whito loco 7.20 bez., pr. August 7,35 Br., pr. September 7,50 Br., pr. Ok- tober 7,60 bez., pr. November 7,70 bez., pr. Dezember 7,80 bez.

Marburg, 16. Juli. (W. T. B)

Getreidemarkt. Weizen loco und auf Termins robig, pr. Juli-August 184,00 Br., 183,00 Gd, pr. September- Oktober 189,00 Br, 18800 Gd. Roggen loco und aut Termine rubig, pr. Juli-August 140,00 Br., 133,00 Gd, pr. September-Oktober 143,00 Br.,, 142.00 G4, Hafer unverändert. Gerate fest. Büböi still, ioco 68,00, pr. Oktb. 61,50. Spiritus fester, pr. Juli 45} Br., pr. August-Septbr. 464 Br., pr Septbr.- Oktober 46 Br., pr. Oktober-November 433 Br. Kaffee geschäfts- los, geringer Umsatz, Petroleum matt. Standard white loco 7,35 Br., 7,30 Gd., pr. Juli 7,30 Gd., pr. August-Dezember 7,60 Gd, — Wetter: Regnerisch,

Viet, 16, Juli. (W. T. B)

Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 10,67 Gd., 19,72 Br. Roggen pr. Herbst 7,92 Gd., 7,97 Br. Hater per Herbst 6,95 Gd,, 700 Br. Mais pr. Juli-August 6,75 Gd., 6,80 Br.

West, 16. Juli. (W. T. B.)

Prodnktermarkt. Weizen loco besestigt, pr. Herbst 10,50 Gd. 10,53 Br., Hafer pr. Herbst 6,50 Gd, 6,52 Br. Mais pvr. Juli- August 6,63 Gd, 6,65 Br. Kohlraps pr. August-September 15. — Wetter: Prachtyoll.

Amsteräarnm, 16. Juli, (W. T. B.)

Bancazinn 963.

Awneteräamna, 16. Juli. (V. T. B.)

Getreidemarkt (Schlussbericht), Weizen auf Termine unverändert, pr. November 276. Roggen loco unverändert auf Termine fest, pr. Oktober 167, pr. März 172. Raps pr. Eterbst 387 Fl. Rüböl loco 414, pr. Herbst 3623,

Autwerpen, 16, Juli. (W. T, B.)

Petroleummarkt, (Schlussbericht.) Raffnirtes, Type weigs leco 17} bez. u. Br., pr. August 18 Br., pr. September 18} Br., p:. September-Dezember 19% Br. Weéichend.

Antwerpen, 16, Juli. (F. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht). Weizen befestigt. Roggen still, Hater rubig. Gerste behauptet.

Lenden, 16. Juli. (W. T. B)

An der Küste angeboten 9 Weizenlainngen. -- Wetter: Kühl. — Havannazucker Nr. 12 23. Nominell,

London, 16, Juli, (W. T. B)

Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Fremder Weizen ge- fragter, etwas theurer, Mehl träge. Mais 7 sh. niedriger als ver- gengene Woche. Gerste stetig. Hafer {—}# sh. höher als letzte Woche. Erbsen williger.

Liverpool, 16. Juli, (W. T. B.)

Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 8000 B., davon für Speknlation und Export 509 B. Rubig. Middl, amerikanische Juli-August-Lieferung 51/32, Angust-September-Lieferung 51/32,

/

September-Liefernng 5/61, September-Oktober-Lieferung S6, l

Oktober-November-Lieferuung 57/16, November-Dezember-Lieferung 2 32, PUTE S CAEANS 57/16, Januar-Februar-Lieferung 29/64 d.

Paris, 16, Inli. (W. T. B}

Rohzucker 88° loco fest, 52,75 à 52.00. Weizer Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Juli 60.60, pr. August 61,00, pr. September 60,75, pr. Oktober-Januar 59,50.

Paris, 16. Juli. (W. T. B.)

Pruduktenmarkt. Weizen ruhig, pr. Juii 24,60, pr. Angnst 25,10, pr. September-Dezember 26,40, pr. November-Februar 26,75. kehl 9 Marques fest, pr. Juli 56,10, pr. August 56,60, pr Sep- tember-Dezember 58,60, pr. November-Februar 58,50, Rüböl fest, pr. Juli 82,25, pr. Angust 77,00, pr. September-Dezember 76,75, pr. Januar-Apzil 77,00. Spiritas rubig, pr. Juli 48,50, pr. Angust 49,00, per September-Dezember 49,75, pr. Januar-April 50,25,

New-{erK, 16, Juli. (W. T. B.}3

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 10, do. in New-Orleans §%, Petroleum Standard white in New-Ycrk 73 Ed., do. in Philadelphia 63 Gd., rohes Petroleum in New-York 64 do. Pipe line Certifcates 1 D, 03 C. Wehl 4 D. 05 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 14 C., do. pr. Juli 1 D. 14 C., do. pr. August 1 D. 15} C., do. pr. September 1 D. 185 C., Mais {New} — D. 59 C. Zucker (Fair refining Muscovadoes) 63, Kaffee (fair Rio-) 94, Schmalz {Wilcoz) 94, do. Fairbanks 9}, do. Rohe & Brotkerz 92, Speck S%, Getreidefracht nach Liverpool 4,

Ausweis über den Verkehr aufs dem Berliner SchlachtviehmarKkt des städtischen Ceniral-Viel- hoss vom 16. Juli 1883. Auftrieb und Marktpreise (nach Schlachtgewicht).

Rinder. Auftrieb 1837 Stück. (Durchschnittspr. für 1009 kg): I. Qualität 120—128 M, II Qualität 104—112 M, III. Qualität 88—94 M, IV. Qualität 80—86 A

Schweine. Auftrieb 5373 Stück. (Durchschnittspreis für 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 110—112 A, Pakony 110—112 M, Landschweine: a. gute 104—108 M, b. geringere 100—102 M. Russen — A. Serben 104—-198 A

Kälber. Auftrieb 1413 Stück. (Durchschnittspr. für 1 kg) : I. Qualität 1,04—1.,16 M, IT. Qualität 0,80—0,96 A6

Schafe. Auftrieb 29 774 Stück, (Durchschnittspr, für 1 kz): H Qualität 1,04—1,18 46, IL Qualität 0,90—1,00 4, IIL Qua- ität —

Berlin, 16. Juli, (Bericht über Provisionen von Gebr, Gause). Butter: Die Zusuhren von Mittelernten zeigten sich in der vergangenen Woche nucht so belangreich wie bisher, und dürfte dies seine Begründung in der jetzt beginnenden Erntezeit finden; es entwickelte sich aber hierans éine bessere Stimmung für diese Sorten. Im Grossen und Ganzen war der Geschäfts- verlauf doch wenig animirt, und schwache Konsumfrage Vor- herrschend, wie es fin der jetzigen geschbäftstillsten Saison kaum anders sein kann, Notirungen: Feine und feinste Bfecklenburger, Ostpreussische, Vorpommersche und Priegnitzer Butter I. Qualitäten 105—110 Æ, II. Qual. 95— 100 6. feine Amts- und Pächterbutrer 95—105 4, Pommersche S7—95 M, Preussizche, Litthauer 90—59 M, Netzbrücher Niede- runger §85—90 M, Bayerische Landbutter 85—90 M, Schlesische S5—95 A, Böhmische, Mährische 80—85 A, Galizische 80-35 t, Bayerische Schmelzbutter 95—109 Æ#, Margarinbutter 60-—70 je nach Qualität, — Schmalz: Der Artikel bewegte sich ir. verhältnissmässig schwacher Bedarfsfrage und haben Preise weitere Abschwächung erlitten, Yotirungen: loco Choice steam 99 bis 60 M, Fairbank, Wilcox 56 46, franco Berlin 17 %/% Tara. Ham- burger Stadtschmalz in 1 Centner-Gebinden 58 f — Speck: amerik, verzollt 63

Eterlin, 15. Juli. (Wollbericht des „Centralbl, für Textil- Industr.“) In den letzten 8 Tagen beschränkte sich das Geschäft auf den Umsatz mit Lausitzer Fabrikanten, welche mehrere hun- dert Centner guter Stoffwollen zu festen Preisen aus dem Markte nahmen. Auch in ungewaschenen Wollen wurden ca. 4—5093 Ctr. zu unveränderten Preisen verkauft. Die Nachfrage nach guten Stoff- und feineren Tuchwollen hält an und dürfte diese zur Fesiigung der Preise beitragen. Im Allgemeinen halten sich die Tmsätze, wie dies nach den Märkten gewöhnlich der Fall ist, in engen Grenzen und dürften erst wieder einen grösseren Tmfaug annehmen, wenn die bedeutenderen Kämmer und Fab:1kanten wieder in den Markt treten. : E

EFisenbahn-Finnahmezn. Aaohen-Jülicher Eisenbabn. Im Juni cr. 69324 MÆ (+ 5575 H. bis ult. Juni cer. 395 363 Æ (+ 73445 M). Dortmund-Gronau-Ensoheder Eisenbahn-Gesellschaft. ? Im Juni cr. 94478 M (+ T7158 M). Eisenbahnen in Eisass-Lotkringen. Im Juni cr. 3 190 000 Æ (4+ 93 788 MÆ), bis ult. Juni cr. 18 (77000 A (— 129877 4). Wilhelm-Luxemburger Bahn. Im Juni cr. 447300 Æ (+ 205 M), bis ult. Juni cr. 2 793 800 M (— 120 739 M). Weimar-Goeraer Eisenbahn. Im Juni cr. 93888 M. (+ 10 390 M), bis ult. Juni cr. 391270 M (+ 35 441 M). Nerdhausen-Erfurter Eisenbahn. Im Juni cr. 90968 M (— 1158 M), bis ult. Juni er. 576 252 #Æ (— 16281 M). Münster - Ensoheder Eisenbabn, Im Juni cr. 28447 M. (+ 1801 A6), seit 1. Jan cr. 169 146 MÆ (+ 2345 A). Saal-Eisenbahn. Im Juni cer. 84994 M (+4 5015 M), seit 1. Jan. cr. 427 531 A (+ 8693 M). GeneralversanmmImncgzen. 20. Juli, Rathencwer optische Industric-Anstalt, vormals Emil Busoh. Ord Gen,.-Vers. zu Rathenow. A MRER Körbisdorf. Ord. Gen.-Vers. zu Merse- urg.

Wetterbericht vom 17. Juli 1883, 8 Ukr Morgens.

Barometer auf | 0 Cr. n. d.Meeres- 3piogal roduz. in

Millimotor.

Temperatur Wind. Tretter. ia 9 Celsius

Statiouen. [50 C=49R

WNW 4 wolkig

NNW 3 bedeckt

W 3 [Regen

NW 3 [wolkig

WSW 4 bedeckt

: W 5 |wolkig!)

Neufahrwaszs, | ¿ WSW 2 bedeckt |

Memél, ...| e SW 4 [balb bed?) )

Fus M S WSW 2 Regen |

Münster. . .| »: SW 7 (bedackt |

Karlsruhe . . ) SVW 5 bedäeckt?) |

Wiesbaden , 76 W 3 \hedeckt#) |

München . . j SW 5 (bedeckt | |

100010

fand dund de pon bund Go O D S V P

_—— e O

5 S —_—

l) Seit gestern böig mit Regenschauern. *?) See mässig bewegt, Nachts fernes Gewitter. ?) Böig. #) Gestern Vormittag etwas Regen. °) Gestern Morgen Gewitter.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland nach Ostprenssen, 3) Mittel- ev.ropa südlich dieser Zone, 4) Südenuropa. -— Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten,

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 1 = leicht, 5 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Bei im Allgemeinen wenig veränderter Luftdruckvertheilung

dauert über Centraleuropa die lebhafte südwestliche bis nord-

} westliche Luftstrèmung fort. Das Wetter ist kühl, vorwiegend

trübe und im Nordwesten, unter Einfluss seKundärer Depressionen, regnerisch. Die Temperatur liegt in Deutschland, wo seit gestern fast überall Regen gefallen ist, im Norden bis zu 6, im Süden bis zu § Grad unter der normalen. Ueber Nordschwedenu dagegen berxrscht ungewöhnlich hohe Wärme. In Haparanda ist es um 35, in Hernösand um 5 Grad wärmer als in München. Im centralen nund nordöstlichken Deutschland fanden stellenweise

Gewitter statt. Dentsche Seewarte.

D L M E E E

Theater.

Victoria-Theaier, Mittwoch: 3. 180. M.: Frau Venus.

Froll’s Theater, Mittwoh: Gastspiel des Fönigl. Württemberg. Hofopernsängers Hrn. Cduard Nawiasky. „Lucia von Lammermoor“. Oper in 3 Akten von Dcenizetti. (Lord Asthon: Hr. Nawiaëky, Lucia: Frl. Hermine Vély.)

Bei günstigem Wetter vor und nach der Vor- zung, Abends bei brillanter Beleuchtung ves Som- mergartens „Großes Doppel-Concert* unter Leitung der Herren Kapellmeister G. Lehnhardt und G. N, Anfang des Concerts 54, der Vorstellung

# Vhr.

Belle-Alliance-Theater. Mittwoch: Großes Volksfest. Gastspiel der Herren Blencke und Meißner vom Wallner-Theater. Zum s. Male.: Steeple-Chase, Lustspiel in 4 Akten von Alexander Mügge. Im Sommergarten: Doppel-Concert. 4 Säângergesellschaften, Abends: Bengalische Be- Icubtung und brillante Jllumination durch 20 000 Gasflammen. Anfang des Concerts 6 Uhr, Ende 11 Uhr. Anfang der Vorstellung 7 Uhr. Halbe ree I. Parquet 1 6 u. st. w., Entrèe Donnerstag : Steeple-Chase. Greitag: Monstre- Concert. Sonnabend : Sommernochtsfest.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Auguste Lüdke mit Hrn. Haupt- mann Richard Viebeg (Berlin). — Frl. Johanna (Bett mit Hrn. Viakonus Arthur Schmitt

erlin).

Verehelicht: Hr. Landratk Carl v. Bülow mit Gräfin Holstein (Niverstorff).

Geboren: _ Cin Sohn: Hrn. Superintendenten Haupt (Stargard i. P.). — Hrn. Landrath v. Cassel (Geldern). — Hrn. Referendar v. Blücher (Schwerin i. M.). — Hrn. Lieutenont Georg v, Klahr (Hohenhausen). — Hrn. Professor Sohm (Straßburg i. E.). — Cine Tochter: z Hauptmann Backhaus Il. (Minden). — Hrn. Premier-Lieutenant v. Waldow (Straßburg i. E.).

Gestorben: Hr. Seconde-Lieutenant Hans Egon v. Eickstedt (Görbersdorf). — Hr. Major Emil Mund (Rastatt).

| Steckbriefe und Untersuchangs - Sachen.

[31720] Stecbrief.

Gegen den unten beschriebenen Arbeiter Hierony- mus Nicolaus Benyseck, wel her sich verborgen hält, ist in den Akten 0. 1b. 28,83 die Untersuchungshast wegen Körperverletzung verhängt. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Untersuchung8gefäng- niß hierselbst, Alt-Moabit 11/12 abzuliefern. Berlin, Alt-Moabit Nr. 11/12 (NW.), den 9. Juli 1883. Königliches Landgeribt I. 5. Strafkammer. Ninne. Beschreibung : Alier 28 Jahre, Größe 170 cm, Statur kräftig, Haare dunkelblond, Stirn breit, Bart blond, rasirr, Augenbrauen dunkelblond, Augen braun, Nase lang, etwas nah rechts geneigt, Mund gcwoöhnlih, Zähne vollständig, Kinn oval, Gesicht lang, oval, GWesich:s8farbe blaß. Sprache deutsch. Besondere Kennzeichen: Am rechten Zeigefinger ‘und Golbfinger je eine Narbe.

[31775]

Steckbrief. Gegen den unten beschriebenen Kutscher Edmund Karl Paul Landwehr aus Spandau, welcher flüchtig ift, ist die Untersuchungs8- haft wegen ÖDiebstahls und \{roerec Urkunden- fälschung verhängt. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Gerichtsgefängniß zu Potsdam abzulicfern. Potsdam, den 9. Juli 1883, Königliche Staatsanwaltschaft. Beschreibung : Aiter 25 Jahre, Größe 1/65 bis 1,67 m, Statur untersetzt, Haare blond, Stirn frei, ohne Bart, Augenbrauen blond, Augen dunkel, Nase gewöhnlich, Mund gewöhnlich, Zähne gut, Kinn kurz, Gesicht oval, Gesichtsfarbe roth, Sprache deutsch. Kleidung: dunkle Hofe, blauer Rock und blaue Müße. Besondere Kenn- zeichen : fehlen.

[31776] Steckbrief.

Gegen den unten beschriebenen Kolporteur Karl Bastian aus Gr. Brets{kehmen b. Darkehmen, Reg.-Bez, Gumbinnen, früher in Berlin wohnhaft, welcher flüchtig ist, ist die Untersuhungshaft wegen Unterschlagung verhängt. Es wird ersucht, denselben zu verhaften und in das Gerichtsgesängniß zu Pots- dam abzuliefern. Potsdam, der. 10. Juli 1883. Königlihe Staatsanwaltschaft. Beschreibung : Alter 19 Jahre, Größe 1,68 m, Statur untersept, Haare hellbklond, Stirn frei, ohne Bart, Nase ge- wöhnlich, Mund gewöhnlich, Zähne vollständig, Kinn rund, Gesicht rund, Gesichtsfarbe gesund, Sprache deuts. Besondere Kennzeichen fehlen,

[31774]

Stecckbrief. Gegen dea Tazlöhner Jacob Orth von Allendorf a. W., welcher sich verborgen hält, soll eine durch Strafbefehl *%e8 N Amts-

rihts zu Allendorf a. W, wom 2 anuar g: ale A : D an as 24. Februar LOns ertannt?: fsubsidiäre Gefängnißstrafe von je einem Tag vellsirett werden. s wird ersucht, denselben zu vechaften und die Strafe zu vollstrecken, falls derselbe nit die Beträge voa 2 resp. 1 4 zahlt. Allendorf, den 5. Juli 1883, Königliches Amts3- geriht. Spangenberg.

[31778] Ladung.

Der Hu!macher Pirkus Philivpsohn, geboren am 18, Juli 1847 in Warschau, desser Aufenthalt un- bekannt ist und welchem zur Last gelegt wird, am 18, April d. Is. zu Lichtenberg das Gewerbe als Schirmmacher im Umherzieben betrieben zu haben, ohne im Besitze des zu die®em Gewerbebetricbe er- ferderli:hen Gewerbescheins gewesen zu sein. Ueber- tretung gegen 88. 1 und 18 Geseßzes vom 3. Juli 1876 — Ges.-S. S. 2417 — wird auf Anordnung des Königliczen Amtsgerichts 11. hierselbst auf den 25, September 1883, Sa 10 Uhr, vor as Königlihe Schöffengericht zu Alt-Moabit, Portal I1L., parterre, Zimmer 33, zur Hauptver- handlung geladen, Auß bei unentscbuldigtem Ausbleiben wird zur Hauptverhandlung geschritten werden.

Berlin, den 12. Juli 1883.

Daner, Gerichisschreiber des Königlichen Amtsgerichts Ik.

Verkäufe, BVervachtungen, Submissionen 2c.

[31751] Bekauntmahung.

Die Bahnhofs-Restauration zu Cüstrin foll vom 1, Oktober d. J. ab anderweit verpachtet werden.

Interessenten können die Submissions-Bedingungen und den Vertragsentwurf auf unserem Bureau ein- sehen oder erhalten dieselben gegen frankirte Ein- sendung — eveat. inkl. Bestellgeld — von 75 S frei zugesendet. 7

Die den vorgeschriebenen Bedingungen entsyrechenden Offerten sind uns bis zum 10. August d. J, Vormittags 12 Uhr, einzusenden.

Berlin, den 10. Juli 1883.

Königliches Eisenbahun-Betricb8amt (Eisenbahn-Direktions-Bezirk Bromberg),

[31754]

Eisenbahn - Dircïtions - Bezirk Berlin. Die auf den diesseitigen Bahnhöfen Berln, Rangirbahn- hof Rummelsburg, Frankfurt und Guben angesam- melten alten, für Eisenbahnzwecke unbrauchbaren und ausrangirten Oberbau- und Baumaterialien — darunter au zu Bauzwecken geeignete Bahnschienen — sowie ein Posten in Altefähre, Station der Strecke Stralsund-Bergen, lagernder Eifenschienen sollen im Wege der öffentliden Submission zum Verkauf gestellt werden. Kauflustige wollen ihre Gebote portofrei und versiegelt, sowie mit ent- sprechender Aufschrift versehen bis Sonnabend, den 28. Juli cr., Vormittags 10 Uhr, an uns ein- reichen, zu welcher Zeit die Eröffnung in Gegen- wart der etwa erschienenen Submittenten erfolgen wird. Die Verkaufs-Bedingungen nebst Verzeichniß der Materialien liegea Koppenstraße 88/89 — Zimmer 29a. — in der Zeit von 9 bis 12 Uhr Vormittags zur Einsicht aus; auch können dieselben von uns gegen Erstattung der Kopialien von 75 Z bezogen werden. Berlin, den 11. Juli 1883. Königliches Eisenbahn-Betricbs-Amt (Berlin- Sommerfeld).

[31753] Obexrschlesishe Eisenbahn.

Die Herstellung der für die Hochbauten auf Bahnhof Sohrau und Haltestelle Pallowitz erforder- lichen Tischlerarbeiten incl. Beschläge soll im Wege der öffentlichen Submission in einem Loose verdua- gen werden. Die Bedingungen und Pläne find täg- lich während der Bureaustunden im hiefigen Abs theilungs-Baubureau einzusehen, auch können erstere, fowie die Submissionsformulare gegen Erstattung von 60 Kopialien, welche portofrei einzusenden sind, daselbsi entnommen werden.

Die Offerten sind versiegelt, portofrei und mit entsprechender Aufschrift versehen bis

Dienstag, den 31. Juli cr., Vormittags 10 Uhr, an das genannte Bureau einzureichen, Die Ableh- nung sämmtlicher Gebote, fowie die freie Auswahl unter den Submittenien wird vorbehalten.

Rybnik, den 14. Juli 1883.

Der Negierungs-Baumeister. Bens,

[31661]

Ersuche meiner Frau Luise, geb. Honold, auf meinen Namea Nichts zu borgen, da ih für Nichts aufkfomme. Steglitz, 17. Juli 1883. Lahse, Geh. Kanzlei-Sekretär.

—

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer S

und

E : A E h Das Abovrement beträgt ch M 6) & für dax Biexteljohr.

j

i |

den 18. Juli, Abends.

. s 7 H * N Ls - E Dn E ou: S R k Ÿ

taats-Nnzeiger.

j Í Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung a; j ( R M für Berlin anßer den Post-Anstalten anch die Cxpe2-

ditioo: 8W. Wilhelmftraße Nr. 32,

B,

Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerußt : dem evangelishen Schullehrer und Küster Mann zu Wismar im Kreise Prenzlau den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern zu verleihen.

Se, Majestät der Kön ig haben Allergnädigft geruht: dem Königlich sächsischen Regierungs-Rath von Criegern- Thumißtz zu Dresden den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; sowie dem Großherzogli oldenburgischen Kammer- herrn Freiherrn von Beaulieu-Marconnay zu Oldenburg den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem japanischen Minister der Auswärtigen Angelegen- heiten, Wirklichen Geheimen Rath Fnouye, den Rothen Adler-Orden ersier Klasse, und dem japanischen Marine Minister, Vize-Admiral Kawamura, den Königlichen Kronen: Orden erster Klasse zu verleihen.

Deutsches Neich.

Se, Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht :

den Gerichts - Assessor Franz Großmann in Sit. Amaxrin zum Amtsrichter in St. Amarin,

den Gerichts-Assessor Michaelis in Dammerkirh zum Amtzrihter bei dem Amtsgericht in Danimerkirch,

den Gerihts-Assessor Dr. Martini in Busendors zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht in Busendorf,

den Gerichts-Assessor Bütterlin in Mülhausen zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht in Sierenz,

den Gerihts-Affsessor Ludwig Großmann in Straß- burg zum Amisrichier bei dem Amtsgericht in Hirsingen,

den Gerichts-Ufessor Freyseng in Mey zum Anits- richter bei dem Amtsgericht in Oberehnheim,

den Negierungs- Assessor Stempel in Slraßburg zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht in Falkenberg zu er- nennen; und |

den Amtsrichter Peters vom Amtsgericht in Bitsch an das Amtsgericht in Fülkirch, e

den Amtsrichter Jrle vom Amtsgericht in Albesdorf an das Amtsgericht in Bitsch in gleicher Eigenschaft zu verseßen.

Geseß, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1883/84, Vom 8. Juli 1883.

Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraihs und des Neichstags, was folgt : : Einziger Paragraph. Jn den Reichshaushalts-Etat sür das Etatsjahr 1883/84 ist einzustellen : i 1) im Etat für das Reichsamt des Jnnern unter Kapitel 3 Titel 9, Einmalige Ausgaben : „Zur Errichtung des Reichstagsgebäudes, zweite Rate 1 050 000 M“, 2) unter Kapitel 21a. der Einnahme, RI. Außerordent- lihe Zuschüsse. Aus dem Reichstag8gebäudefonds : „ZU den Ausgaben behufs Errichtung des Reichstags- gebäudes (Kapitel 3 Titel, 9 der einmaligen Ausgaben) : 1050 000 M“. Urkundlih unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen {}nsiegel. Gegeben Karlsruhe, den 8. Juli 1883. (L. 8.) Wilhelm. Jn Vertretung des Reichskanzlers : Burchard.

Bekanntmachung, betressend die Einfuhr und die Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Wein- und Gartenbaues. Î

Vom 12. Juli 1883.

Auf Grund der Vorschristen im §. 4 Ziffer 1 und im S. 5 Ziffer 1 und 3 der Verordnung, betressend das Verbot der Einfuhr und der Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Wein- und Gartenbaues, vom 4. zzuli d. F. (Reichs-Geseßbl. S. 153) bestimme Jch: 1

E S I i Die Einfuhr aller zur Kategorie der Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, Sträucher und sonstigen Vegetabilien, welche aus Pflanzshulen, Gärten oder Gewächshäusern stammen, über

die Grenzen des Reichs darf nur über die nachstehend bezeich- neten Zollämter erfolgen : a, in Preußen. i : Hauptzollämter zu Myslowiy, Liebau, Danzig, Stettin, Flensburg, Aachen (einschließlih der Zollabfertigungsstelle im Bahnhof Templerbend) und Emmerich (einschließli der beiden dortigen Dampfschiffsabfsertigungsstellen) ; Zollexpedition am Lahnhof zu Luxemburg ; Nebenzollämter zu Woyens und Weener. h. in Bayern. o Hauptzollämter zu Lindau, Passau, Simbach und Furth a. W.; Nebenzollämter zu Kufstein, Salzburg und Eger. c, im Königreih Sachsen. Hauptzollämter zu Zittau und Schandau ; ; Nebenzollämter zu Bodenbach, Tetshen und Voitersreuth. d, in Württemberg. Hauptzollamt zu Friedrichshafen. e, in Baden. Hauptzollamt zu Constanz; - S Bollabfertigungsstellen auf den Bahnhöfen zu Schaffhausen

und Basel. S i

: f, in Elsaß-Lothringen. ;

Nebenzollämter T. zu Fentsch, Novéant, Amanweiler, Deutsch-Avricourt, Chambrey, Markirch, Saales, Altmünsterol, Basel und Diedolshausen ;

Nebenzollamt Ill, zu s

J: 4

Die Bestimmung im 8. 2 der Eingangs gedachten Ver- ordnung findet auf Gewächse, welche aus Rußland stammen, bis auf Weiteres nicht Anwer dung.

Die Bestimmungen in den §8. 3 und 4 der Eingangs ge- dachten Verordnung finden avf nicht zur Kategorie der Rebe gehörige Gewächse, aus Blumen in Töpfen und auf Tafel- trauben ohne Blätter oder Rebjolz, welche von Reisenden als Handgepäck mitgebracht werden, nicht Anwendung, sofern nicht im einzelnen Falle, nah dem Urtheil des zuständigen Zoll: amts, besondere Umstände den Verdacht einer Verschleppung der Reblaus begründen.

Berlin, den 12. Juli 1883.

Der Reichskanzler. Jn Vertretung : E ck.

Aus Egypten werden für den 16. d. M. nachfolgende Todesfälle an Cholera gemeldet:

Damiette 28, Samanud 15, Kairo 3, Mansurah 38, Schubar 4, Dankgoai 8, Siftah 2, Chibin-el-Kom 4, Mahallet- el-Kebir 3, Talka 1, Cherbin 10, Mitgamar 2, Alexandrien 1 vervächtiger Fall. Ja Menzaleh starben am 183. d. M. 32 Personen. i

Die in Dünkirchen angeordneten Quarantänemaß- regeln sino auch auf Provenienzen von Cypern und Malta ausgedehnt worden. S E

Oesterreich-Ungarn hat die Ein- und Dur@fuhr von Havern, für den Handel bestimmten alten Kleidern, ge- brauchter Leibwäsche und gebrauchten Betizeugs aus Egypten auf unbestimmte Zeit verboten.

Die Nummern 15 und 16 des Reichs-Gejseßblatts, welche von heute ab zur Ausgabe gelangen, enthalten unter

Nr. 1504 das Geseh, betreffend Abänderung der Gewerbe- ordnung. Vom 1. Juli 1883; unter i i

Nr. 1505 die Bekanntmachung, betreffend die Redaktion der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich. Vom 1. Juli 1883; unter

Nr. 1506 das Gesetz, betreffend die Feststellung eines Nachtrags zum Reichshaushalts-Etat für das Etatsjahr 1833/84. Vom 8. Juli 1883, und unter : '

Nr. 1507 die Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr und die Ausfuhr von Pflanzen und sonstigen Gegenständen des Wein- und Gartenbaues. Vom 12. Juli 1883.

Berlin, den 18. Juli 1883.

Kaiserliches Post-Zeitungs-Amkt. Jn Vertretung: Beltzing.

Königreich Preußen. Minisierium der geistlichen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Der praktishe Arzt Dr. Moeller zu Liebstadt ist unter Belassung in seinem Wohnsiß zum Kreis-Wundarzt des Kreises Mohrungen ernannt worden.

Das Königliche Kupferstichkabinet bleibt wegen baulicher Reparaturen vom 24. Juli bis einschließlih den 15. August für den Besuch des Publikums geschlossen.

Berlin C., den 17. Juli 1883. i General - Verwaltung derx Königlihen Museen.

Personalveränderungen.

Königliczz Preußische Lirmee.

Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im aktiven Heere. Coblenz, 7. Juli. v. Thile, Gen. Lt. und Commandeur der 20. Div., zu den Offizn. von der Armee ver- seßt. v. Ols zewski, Gen. Major und Commandeur der 4. Garde- Inf. Brig., mit der Führung der 20, Div., Graf v. Roon, Oherst und Commandeur des 4. Garde-Regts. z. F., unter Stellung à la suite dieses Regts., mit der Führung der 4. Garde-Inf. Brig. beauftragt. v. Lettow, Oberst und Commandeur des Gren. Regts. Nr. 4, in gleicher Eigenschaft zum 4, Garde-Regt. z. F. verseßt. Frhr. von Eberstein, Oberst voa der Armee, zum Commandeur des Gren. Regts. Nr. 4 ernannt. v. Witßendorff, Hauptm. à la suite des 9. Garde-Feld-Art. Regts., unter Belass. in seinem gegenwärtigen Dienstverhältniß bei dem Militärkabinet und unter Versetz. zum Feld- Art. Regt. Nr. 24, à la snite desselben zum Major befördert. :

Durch Verfügung des Kciegs-Ministeriums. 6. Juli. Hannig, Hauptm. à la suite des Inf. Regts. Nr. 50 und Direktionsafsist. bei den Gewehr- und Munitionsfabriken, von der Munitionéfabrifk zu Danzig zu der Gewehrfabrik ebendaselbst verseßt.

Nichtamtliches. Deutsches Neich.

Preußen. Berlin, 18. Juli. Se. Majestät der Kaiser trafen, wie „W. T. B.“ meldet, von Lend kom- mend, gestern Nahmittag 4 Uhr mittels Kaiserlicher Equipage in Hofgastein ein und wurden von dem Badekommissar und den Honoratioren des Kurortes festlih empfangen. Nach furzem Aufenthalte seßten Se. Majestät die Fahrt nah Bad Gastein fort, wo die Ankunst gegen 5 Uhr erfolgte.

Auch hier wurden Se. Majestät von den Bewohnern des Ortes wie von den Badegästen mit jubelnden Zurufen empfangen. Der ganze Ort war festlih ges{chmüdckt.

Se. Majestät nahmen im Badeschlosse Absteigequartier.

— Von S. M. S. „Olga“, auf welhem bekanntlich Se. Königliche Hohcit der Prinz Heinrich Sich be- findet, sind gestern brieflih2 Nachrichten aus Bahia, vom 26. Juni datirt, eingetroffen. An Bord Alles wohl.

— Der Königliche Gesandte von Thielau in Olden- burg und der Königliche Gesandte Graf von Radolinski in Weimar haben einen ihnen Allerhöchst bewilligten Urlaub angetreten.

— Der Direktor des Departements für das Jnvaliden- wesen im Kriegs-Ministerium, General-Major von Groll - mon hat Berlin auf einige Wochen mit Urlaub nach Karls- ruhe verlassen.

— Das „Marine-Ver.-Bl.“ veröffentlicht folgende Nach- rihten über Schiffsbewegungen (das Datum vor dem Orte bedeutet Ankunft daselbst, nach dem Orte Abgang von dort). S. M. Knbt. „Albatroß“ 19./3. Montevideo 4./6. — nach Nio de Janeiro. (Poststation: Montevideo [Uruguay]). S. M. S. „Carola“ 31./3. Auckland 18./4, — 5./7. Batavio, 8./7. — über Mauritius nah Kapstadt. (Poststation: bis 95./7. Kapstadt, vom 26./7. ab Plymouth.) S. M. Knbt. „Cyclop“ 11./6. Malta 17./6. — 20./6. Cagliari 20./6. —- 24/6. Malaga 24./6. — 25./6. Gibraltar 26./6. — 26./6, Tanger 26./6. — 29./6. Lissabon. — 8./7. Plymouth 11./7. — 14./7. Wilhelmshaven. (Poststation: Wilhelmshaven.) S. M. S. „Elisabeih“ 28./6. Kapstadt 4/7. (Poststation: St. Vincent [Kap Verdes].) S. M. S. „Freya“ 9./6. Neufahrwasser 2./7. —— 6./7. Carlscrona 7/7. — 9./7. Saßniß 10./7. — 12./7, Kiel. (Voststation: Kiel.) S. M. Knbt. „Hyäne“ 22./3. Auckland 24./4. (Poststation: Sidney [Australien].) S. M. Knbt. „Fltis“ 27./4. Swatow 28./4. — 29./4. Amoy 30./4. — 8./5. Nagasaki. (Poststation : Hong- kong.) S. M. S. „Leipzig“ 22./5. Yokohama. — Lehre Nac- r¿4t von dort 31./5. (Poslstation : Hongkong.) S. M. Av. „Loreley“ 24./6. Buyukdere. — Lebte Nachriht von dort 7./7. (Poststation : Konstantinopel.) S. M. S. „Marie“ 3./6. Funchal (Madeira) 4./6 — 9./7. Rio de Janeiro. — Beabsichtigte am 10./7. wieder in See zu gehen. (Posistation: Montevideo [Uruguay].) S. M. S. „Moltke“ 24./4. Callao. — Lebte Nachricht von dort 12./5. (Poststation: Plymouth [England].) S, M. Brigg „Musquito“ 27./6. Swinemünde 2./7. — 2./7. Saßnitz. (Poststation: Swinemünde). S. M. S. „Niobe“

23./6. Dartmouth 3/7. — 10./7. Christiansand. (Poft- ! station Swinemünde.) S. M. S. „Nymphe“ 25./6. Port

i e

1883 / 166 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Jul 1883 18:00:01 GMT) scan diff