[12839] (12795] Bekanntmachung. E E E E S E A E erm P n 7; | t C. Abschluß. i R E
„Die auf dea 28. Mai cr. einberufene | Jn der am 2. Mai a. c. stattgefundenen General- / N «G D i : 3. ordentliche Generalversammlung findet nit | versammlung wurden folgende 4 Herren in den Auf- L : 2 Uebertiia._: p | f Gesambtitnihmen-, p Ee j e Vormittags 11 Uhr, sondern fichtsrat gewählt: b. sonstige Ueberträge: Extrareserve Z 0 San i | [46 054 302 S 1) Abschreibungen:
Nachmittags 3 Uhr Friedrich Debach, Direktor; Marquard Marguart, Feuervers... . e 430 000,— | | S | 149 139 98931 a. auf die Gesellshaft8gebäude in Erf ; / statt.“ Fabrikant ; Wilhelm Debut Ingpitique (Stutts Tranportversicherung_ Cbe: G a 0 | ; L Ae A LAOE der Einnahmen . . | Nono7 Hannover, Magdeburg Ee Bree. Berlin, Münhen, Stuttgart, en 8. i j zart); Gustav Flesch, Bankier (Augsburg). inbruédiebstablversiherun ¿ i “Hua | : ung des Ue A | 14 01/4 : C ‘n un €
Neufahru i. Ndb., den 8. Mai 1904 gart); Gustav Flesch, B gsdurg) | g 4 A Sf | : |: . Gewinnanteile an die V Verfigerten, A LNMNnE b G Fanventarie nkonto:
o»
die Neuanschaffung en und Reparaturen im
ils de
. E V S . P S . S@
_— : : ° L! p ° GODETTIMEUAI. » - « » s Thonwagarenfabrik UNeufahrn Gasmaschinenfabrif A. G. Glasversiherung ati die Sine Z : i Abschreibungen auf: | ür die Gesellschaft (iebe De | E c. auf Wertpapiere ‘ Niederbayern Aktiengesellschaft Umberg (Bayern). . Immobilien I : —— | | | (siehe 1V. Zusammenstellung deg" Gesamtgeshäfts) 090 328/16 d. auf uneinbringlihe Forderungen vorm.: Ÿouzer ® Tasche. Ludwig Feil. O des Gefamtgescäfts) . | i ILL. Unfall, und Gesamtbetrag | Gesamtübershuß und dessen — E D S : nfall- un f | 4 a. an den is 2 S . Organisations- (Einrichtungs-) Kosten des E tis ia jahres | I s T l und Haftpflichtversicherun; K a (derselbe ist t fomplett) [12847] Die Aktionäre unserer Gesellshaft werden hiermit N i S E : 4 - ; Y i h, eit (vakat) . s Ens j | | L, Ueberträge aus dem Vorjabre: N s 6 zu der am Montag, den 30. Mai 1904, e. anderweit (va e E S 7 rjabre t #. Bod Bergische Löwenbrauerei Act. Ges. i s Verlust aus Kapi italanlagen: : S A 1) Vortrag aus dem Ueberschufse (siebe IV. Zusammenstellung des 7. Ha! uvtbev Höhenhaus bei Mülheim d Nhein. des VDörsengebludes, Eingang St. Wolfgangstraße, a. Kursverlust csieye at Sine tellung des Gesamtge/ 8): | | Î a) Pránttneeiaen ; L : I i j id (H / 9 4 inlad1 i , | stattfindenden ordentlichen Generalversammlung a. an realisier en Wertpapieren . . , »_y | \ enrejerven: S | as L is G o ee, 34 060/89 SILadua itr ALett tegen Men RE O ergebenft eingeladen. Gc E E | j a. Dectungskapital für [aufende Renten: e Aftion E E a r L C 1 A m Königl. Notars Herrn Hannen, Regentenstraße 24, 1) Vorlegung des Gescäftéberidhts sowie der Bilanz Berwaltungskos\ bzüglich d d Nüdve rf sie E 328,5 an die Ve rjiche tes erar ) Mozta - den 13. uni 1904, Nachmittags Vorlegun E sor Vitan ) Verwaltungskojien, abzüglich des Anteils der Nüdcversiherer: | | : Í E a B I Y s und des Gewinn- und Verluftkontos pro 1903. a. Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten 2c. : e | 4 “4 Främienrügewährreser S S 121924 . an den Erxtrareservefonds Diejenigen Herren N Age Je] 91 497 1: No Aval, . zur Extrareserve G S A 3) Genebmigung der Bilanz und Erteilung der TUR C erna ; u 7 590,98 er Unf Aktien oder die notariellen Hinterlegungs\ceine oder A 6 | g8abtei a 7 t E Ô 4) Wahl eines Aufsichtsratsmitgliedes. Glasversicherung . S ABA 19 002,41 00 ¿ | 4 b. für Haftpflichtversi erung S 9 L ETE, A | ' ortrag auf neue Reb spätestens bis zum 4. Juni 1904, Abends Bicieniaen Atllouäre, welibe fi an diese Ss E I ET E N A 4 96 285 %6 : E 7 Uhr, bei der Gesellschaftstafse zu Höhenhaus —TeJentgen ATIonare, ele ] Le erate Í E 9 5) Gewinnresecven der Versiderten (va . A : h i E T versammlung beteiligen wollcn, baben ihre Aktien Steuern und öffentlihe Abgaben . . ) ejerven der Ve rsiGerten (vafat) A | E Bilauz am 31. Dezember 1903.‘ E : E E E , A: , b Ses Ma, i a. auf geseßliher Vorschrift beruhende N E Zuwachs aus dem Uzberi usse des Vortabrs - i i » Aufsibtsrat des Vorstands und Bericht des | deren Hinterlegung bei der Reichsbank oder einem b. freindillive N s IT. Prämien für: Y S «aa S 2 V00 35 389 1) Wechsel der Aktionäre ¿T1 STats j O S S @ f am 27. Mai 1904, bis Abends 6 Uhr, bei der | 9) Sonstige Ausgaben (vakat) . .. a. felbst abges a Ms Gene ‘hmigung der Bi ilanz und Erteilung der [egen samtg esdà fts) A C E ge Basse len b AUuC!tande der ç Versicherten (va De N o ít N Nuf Sra en. 5 ; g R A . . E s E E E E l 7 O 9 42 3 E Z ; L AIDE Be eharge an Vorstand E ihtsrat. , Mai 1904. R T ATE ¿ 2) Haftpflihtversiherungen i : g ut5aben bei Banken .-. . ; gewinns A E e W TE. Lebenêverficherung. s D [an aRelÓchl offene i e L cogben bei anderen Versicherungs 4) Wahl vor ts ted i- u, C -DJA- - Is E E L E ck. in Rükdeckung übernommene N 4) Wahl von Aufsictsratsmitgliedern. Deutschen Gummi- u. Guttapera-Waren , Bollaiblitcek E L 53|__398083/15] 1195 637/04 a oie en N rüdft: Tbl S S . s E S4 ä L An | 16 39 DOtT Deter nzinsen bro d Qi tartal) : F 9; 991 3) Kafsenbest
Inventar (siehe 1V. Zusammenftellung E Berwe end un H «
12789 /
l ] F : (behufs Amortisation), bafat N S | 4 A. Einnahmen. ; x ufsidhterat (
Vorm. A0 Uhr, in d-m Generalversammlungss\aal
V h gs) Gesamtg zeschäfts) .
in V heim Nhein auf der Amtsftube des k di lung in Mülheim a. R N y Tagesorduunug : b. sonstiger Verlust (vakat). | : S L Z ; 94 328 9 Î. Hafipflihtrenten . A | | . an den Gratififatio 3 Uhr. % ç Ea 6 iejenige en Aktionäre, welche an der 2) Be richt der Revisoren. Feuerversiherung E : L 1502 914,36 | P ‘ i S 97 19 S 63 : A E Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre 2 MmIgun( l vern 1 990,D | | k 3) Prämienüberträge: f 1. zur Ertrareserve der Ein ad E S ; Entlastung EinbruHédiebstahlver| Hberun : I, s 57 066,78 1 a. für Unfaliverfiche a. | : zur _Ertrares serve der Glas Sv herungs L liGerun
ausgestellte Depotscheine über Aktien von einer Bank 5) Wabl ber Revi : Ea / ¿U 2 g8abteilung . . .
9) Zoayt der eviloren. _b,. sonstige Verwaltungskosten . —- e i E 85 673/84] 2 371.8483 # 4) Reserven für shwebende Versicherungéfälle G S
i 5 Ds . Í F « Gesamtil pte L C E Es s . . s S. . 2 a2 . 4 . . . j j A ) L zu hinterlegen. R 24 i Maris o Bare Leistung en zu gemeinnüßigen Feen, insbesondere für das Feuerlöschwesen : i | 6) Sonstige Reserven und Nüklagen: Er ard Tagesordnung : nebst einem doppelten Verzeichnis oder “eine über | / erb 4 s Notar ausgestellte Bescheinig1 äteftens deutschen (0 au8gelte nigung spätefte 1) Unfallversierungen: | c Sonstige Forderungen : ) Bericht über die Revifion der Jahresrechnung, E e N N ( fels des Ge- Gesellschaftskasse, Maybachufer 7—9, zu hinter- Gewinn und deffen Verw: endung siehe IV. Zusamme nsie ung - | ‘ S b. in Nüdckd edun et General! agente . | / e i C1 n 3) Beschluß fafsu ng über die Verwendung des Rein- | Berlin, den 7. i « . Jahre fällige Zinfe n, f ' L A. Einnahmen. | h t | . Kapitalerträge
5) Wahl der Revisoren. r ; ion. ; j) Ï S S Fabrik Actien Gesellschaft I. Ueberträge aus dem Vorjahre: | . 5 s 5 | / - De aus Kapitalanlagen (vakat) S : {1 393/08
6) Abänderung § 20 des Statuts. 7 S Höhenhaus. Mülheim a. Rhein, den 9. Mai 1904, vorm. Volpi & Schlüter. 1) Vortrag aus dem Uz bersufse (siehe IV. - Zusam nenstellung des Y E E ea ooo Der Auffichtsrat. Der Vorsitende: Julius Pintsch. Gesamt D... : E | : Vergütungen der adi d O N S E : f TSA pa S T : a, S L 2) ‘rämienreserven . R A 34 885 224/98 | 4 N onsiige Einnahmen (vakat) S ; 229 324 31 [12477] DVersicherungsgesellschaft Thuringia in Erfurt. 5) Die A Mb 1831516 24 E 1 Gewinn- und Verluftrechnung 4) Reserve für schwebende Versiherungsfälle . . . E, 184 881 70 | : ’liamieinnabmen . . 2 618 683!81 N j : für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 1908 bis 21. Dezember 1903. 9) Gewinnreserve der ort E S 1280 413/50 . Zahlungen für ! modfal Ste E Verzinolithes Co efi E ooo os L. Feuer-, Transvort-, Einbruchsdiebftah!- und Glasversicherung. L E dem E des Vorjahrs — - 9 —— 4BU E10 D | Nersi erungen: zSfaue der Vorjabre aus \ L : Vorauszablu \ 11OUPOO i R ! E E Sonslige Reserven und RücClagen . .. .. .& 89 942,06 ¡f Ag E | E O Un a erungSvolicen A. E A 15 : “ Zuwachs aus dem fubeefäune des Vorjahrs . , é 985 5942/06/39 167 578 48 i 1) a etedigt sfälle: | | 5) edu eis Sdarlehen an be Dea! S L S b. smd. L E c aae: g ] ) Kaptitalvern1werungen auf den Yodesfall : L | : Hafpfliiversicberumgsfäle. s 32 48 4 | 7) Sónftige N.
a. für noch nit verdiente Prämien ( (Prämienüberträz e: | a. selbst abges{chlosene N 54 ch | : % E [ | ; c : 4 383 582/98 / a. erled ge E S S ° . o 17 219,59 E MNückständige Nat en uf An! nuitäten X
Mie «(6 332023845 | | b. in Nückdeckung übernommene . . . B » sieben ° Gestundete Transportversiherng „ee 6 981,57 | 2) Kapitalversicherungen auf den Lebens faN: | 2 R o e 13014489 30 234/01 c Hvpotbeke : Prâmienra f in Ver Leben | Î j j L E . Li arie D 28 Sfo! de in e Vorjahren nicht abgehobene Rente ; E Be nsions
Einbruch2diebstablversiherung. . . .. 133 540,— | ToThf 920 91: | ol. N ir eas 59,736,— | 3 520 496/02 E Lie 80 21: . abgehoben. . . ., A 3 d. Diverse kleine Ausstände . - e l | | b. in Nückdeckung übernommene. . . : | | j ie abaebok See S K 336,3 b. Schadenreserve: dns | Rentenversicherungen : | j A A nE boben . e 92 47 c Heuerversicherung - . « « - E E a. selbst abgeschlossene . . É Borjahren nicht abgehobene Prämienrückzewährbetrzge S Pasfiva. ranêportversiherung . * ‘4 Os | | b. in Rückdeckung übernommene : 507 | : E Ea e ——— | 1) Aktienkapital : | | | j niht abgehoben . S f: j 2) Prämienre|s erven : ! | |
. E L . S
f
Einbrucsdiebstahlversicherung 4 z 8 238,20 E . 0719| 524 93 4) Sonstige Versicherungen : 2 Z e eee —,— ; Ie
OlasberliWerg ; 4 307,19 24 93 0/39 S 2 E xbaciGlofseite A 4 300,98 | a I, lungen für Versicherungofälle im Ges§äftsjabre aus TeTBrE abge- der LebenöverfihetungEabteilung für : in NÙ: ü 234,6 9 176 02 : terungen E : iTatverniderungen auf den
b. in Rükdeckung übernommene t 234.61 5 176 026/95 H 1) Unfallversi&erungéfälle : K Kapitalverfißerun, zen i del
c. sonstige Ueberträge: Ertrareserve | ITI. Policégebühren Es E 1216 90 « L c. Ventenversiherunn
Feueroersicherung . . / L Ginbrußsdiebltablversherung 20 000,— S 4 555 426 41 T Gebe vie Karten en (vakat) LN R igte ies c b. sÍwebend. . . : N 3 949,3 2 Sonstige Versicherungen . i v “ ‘18008 36 469 136 22 Präcülenttaalise: Es Niftorni: i —— - E f L Vergütung der IBiiCvelierer. . ._¿ tes 59 795,78 4 2) H L m : | der s Der aue eSafipslidhtversicheru: ng8 ab bteilung: EEEE - E SONTHOC Una s e e 2s 9 793/86 À h. \hwebend - C - : 9,71 9 : Prämienrücgewährreserven E. es u (S oL2i
Feuerversiherung . a Ee ; 12 007 338 31 7 ; m Î s : : Gesfamteinnahmen . . | [46 054 302/05 t 3) Laufende Renten : i 3) P C. Sonstige rehnungsmäßige Reserven 23 873 11 : ) Präm ve A. m
ranfé sportversierung n e S 159 516/49 Einbruchsdieb| stahlversihe rung . : - / 282 992/91 B. Ausgaben. | = a. abgehoben e nienüberträge (noch nicht ver E, 122 330 56/12 57: ‘ . Za R für unerledigte Versiberungsfälle der Vorjahre aus selbst | 2 b. nit abgehoben : s der Feuerversiche rungSabteilun “ Nebenleistungen der Versitherten : abz zelt ossenen Versicherungen : | 2 4) Beluniauei idgewäbrbeträge : j - - L der Lebensversiche rungSabteilur a. Legegelder (Sicher veitsleiftungen) G G : : e | E a. abgehoben 2. Kapitalversiherungen En eSfaTl «K 1785 951 58 D Giuititleca D ai 9) Zurüdgestellt . . . : : : s : 291 181 851/73 L E S : Fapitalversiherunger jen auf de M s I A Main A bren s Ü L . ? 7 A L 5 8 | “ 0 S S A: N \ “4A M I c. Policegebühren: . Zablungen für Versiherungsvervflichtungen im Geschäfts jahr aus seTbf | Vergütungen füc in NRükdeckung übernommene Versicheruneen D Gf ck14 9 - Spueaversiberun, gen ae e Y 2 47 1,28 D” o 58,23
FeuerderliWeug .. . L 37 050,38 abgeschlossenen Versicher ungen für : | - Zabl An E00 | | H V | j i 9 gen sur vorzeitig aufg elôste, st felbft _MEOoiE 3 . 49 5 | ne Versicherungen 949 der Unfallversicherungs u de abteilung M 22 S S S R . U 229 V30, 28 4 e 112 423,09 ia
diente Prämien):
ngen
Transportversicherung . o 293,27 | 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: | | & Gewinnanteile an Versicherte (vatat) . Paftpsl E rund E e flichtversiherung2abteilung T4 Ung
E
a =
Zabteilung : wahrt
co
288 629/59 / 1) Dekungskapital für laufende Renten: | a. Unfallrenten :
‘
- M, «A a M M |
Q (N
p O cer cy
G .
Einbruchsdiebstahlver|i sicherung . s 6 209,70 S | E E . Nück ‘verfiherungéprämien für: Ei 1788,05 45 301 4C b: Gd , . e 102 045/00 24d I2D) 1) Unfallversicherung nÊ Fportversiderung 8abteiluna d, anber (D a4 E ooo 2) Ka pitalverfiherungen auf den Lebensfall: | 2) Haftpflichtver fiherung S Sdiebstablversicherung Sabteilung Kapitalerträge : | . geleistet E s 992,4: . Steuern und Verwaltunasko O S i 23 : asversi icherungéabteilung . E L tf V 196 486 56 ¿urüdaesellt . 9: : 6177 ! 4 n Rüd - ráens altu: 1gSftosten, abzüglich bar u ertragi sm mäßig en Leistunge \ Mess oh “e i E E E A ¿urudg r d : ückdeckung übernommene Versicherungen: i elerben für s{webende Versi herungéfälle: b. Miet8erträge (siehe TV. Zusammenstellung des Gesamtgesäfts) / —|} 196 486/56 3) Ne L wversicherungen : | ) Steuern E E i; € GetikDerungs abteilung Gewinn aus Kapitalanlagen : (vakat) | a. geleistet (abgehoben) E 9 O i | | / Sa ungéfosten : S . D 24980 | er Lebe neversiSerunos abteilung: a. Kursgewinn: zurüdgestellt (nit abgehoben) . s 36,23 | 26252 Agenturprovisionen . 4201078 im Prâmienrefervefonds aufbewahrt E s S | 4) Sor fti: Versicherungen : | Abs b. sonstige Verwaltungskosten e O SSE 3/3961 382 » lonstige Bestandteile —- s. buchmäßiger . . . . D | a. geleistet . Ï é ) reibungen (fiebe IV. Zusammenstellung - -— : j © - und Daftpfl itver] derung S , C ck a 0 % S S - Z ; e R ng des Ge amtTaeî f : S [ T un 1g b. sonstiger Gewinn .. i; ¿ és : —_——_ S b. O S S ——— 3103 247!65 7 1A. Verlust aus Kapitalanlagen (de 3 TY, lung des Gesamege)@i Gef ‘amt: b m Prämienreservefonds a: ifde E i E S E bg j 5 L es Gesamt- l h: ds aufbe Son]tige Ginnahmen : 7 S i, 3 882/70 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen S 109 499/13 | gesbäfts) Ae . C G e sonstige E Beru (D. S e l . Zablungen für Ae aufg a te, selbst abges{chlofsene Versicherungen . Prämienreserven: Trans Eportversiherungeabteilung i; 17 373 273/34 (Rüdtau) E Einbruch: ebstablversiherungsabteilung - E . Gewinnanteile an L Bersicherte: A rsihzrungsabteilung. . 1) aus Vorjabren: | | ! a. aus den Vorjahren . serven der Lebens». 9 / A459 v s Bs P î - Er DEL enSbe j 18a Rüdckversicherungsprämien : E | a abc, , : : 6. aus dem Gescäftejahre . E 9 428 1 : E mit erfiberun A. Feuerversicherung i i ; «4 5436618198 b. niht abgehoben . .. N 2473 | E b. Ha fpfliGtrenten: E | l 8 GesHäfteja 4 did eil Versicherten 4 + Mo 2 7 7 j s A j f R S E “ Transportversiherung . . e «D O 45 9) aus- dem Geschäf gjabre : j a. aus den Vorjahren. b. Sri O ea 41 029 36 | Ea E Ee | é. aus dem Geschäftsjahre N éa i d A j 929592 190! - 600 349|c a. abgtg Kob ° S S é c / 1 a a Y . ( tsfonds für Ka! itions da I o Oa i 19 823,19 5 349/56 b. nicht back : 93 59: 2 2) Prämienrückgewährreserve | r ‘für Wiederinkrafti rlehne E a Z E L er: DAE ; E . . ¿ : L S Tis S 5 M L 5 c (4« “E Z T LCBUuUnqa b on 25er erung e) 2) a E AUMLS as 12 a u betragenden Sthadenermitte | "I. RüdversiGerungêprämicr as 61 394/01 3) Sonstige rechaung8mäßige Reserven . ; 92 87: Li Helerde für nit abgebobene Rückfaufsroerte n. ungstoslen, aus den Borjahren, avzuglich des Anteils der Küctver]icherer : | | . Steuern und Verwaltungtkosten (abzüglich der v \ertragémäßigen § Leistungen | - Prämienüberträge für: L erve für nit abge ehobene Gewinnanteile der Vz rsiche rten P L) Unfallverß ierung Reserve für Gewinnanteile der Versich., welche zu Verzi 1êl Kavital:
a. gezahlt : ; | für in Nücckdeckung übernommene V Es | meer ut . & 8393 866,9: | | ¿ 2 079|— : 2) Hasftpflichtversi C s 4 26 anfammlung. b 1 E 881 | E aa a E li n ae ch E 4 : : S e 9 gla L A fin ; Einbruchsdiebstahlversicherung S Z | ( L 4 1 921 37 f : rejerven der gewinnberehtigten Versicherten (vafat) eserve für in Nüc dekung übernomme ckne Versiche rung Glasversicherung 53582] 40769011 VIII. Abschreibungen (siebe 1V. Zus ainmenstellung des Gesamtgeshäfts ) a | | Œ l. Sonstige Reserven und R E Erxtrareserve len und Grundschulden sowie sonstige in Geld zu \chà de Laste ° zurüdckgestellt: : e | Z Í | | 1X. Verlust aus Kapitalanlagen (siehe 1V. Zus ammenstellung des Gesamt- | M Sonstige Ausgaben (aa) S sten, Rente n 2c.) auf den G: undstücken Nr. 5 der Aftiva E (7. ur (L i : M S | gesckàâä fts) / | S E E R E onen at) 5 j Pes a L S6 X. Prämienreserven am Sghlusse des O für: Gesamtausgaben . Bn va: qs S E | 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall urvaven anderer Versicherungs 296 017 A | \ g g erungsunternehmungen , 696 Glaotat édiebstablversiherung S Uf “t Qu ; | 481 289 11 2) Kapitalversicherungen auf den Lebenefall . , Sutbaben Dritter : S — N T S S ernayerung . . E el L Es 3) Menterbersi Berin e b. Schäden, einschli-ßlich der 121 543,93 4 betragenden Schadenermitte- | 4) Sonslige Vene Ee N im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückoecsicherer: | U:
p
.. r €
N —
Qs S
Zt Des A
T Le D
“4 1 L
. . . Q . . 0
00 I] Nau t go O n O aus p R ERR
2
C. Abschluß.
A, at L
O D O
J i Ct
bi jt C) —]) 2
Sesamteinnabmen i : | | Gesamtauz2gaben . S 2 571 359 91 S í )
36 469 136122 2 Ueberschuß der Eiunäbmen | X1I. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: | A sieb D Verwendung des Ueberschufses
| 1) apita Ra en auf den Todesfall: | | i (Neve 1V. Zusammenstellung de s Gesamtgeschäfts). 9) Kapitalres 8 r —— alreservefond i T |
Sra ic E und Unterstü iBungs sfonds der Gesells [Hafts beamten . S 509 299 57 ations- und Unte rstüßungsfonds . S “ 6 999/96
ve für eine Nestkaufa eldbvvotbet 43 E 4 2 J 26 t t abgehobene Dividende aus dem Jabre 1902. ° E
M
I H 1 00
E 2A R r A
I OND
[S2 | —
M 0 009 D
j N
2
a. geza 5 A | | Feuerversicherung G . #6 3073 615,90 + TELbIT Gde s e A. 1 764 653,84 | | Ee mm FY, Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. ! l 10) Suezta Leere dts a T | e WPeztatire]erven : E S «— 900 000 —
Trarsportversiherung . 21 687,08 b c 91 997 7 : , j ” E “ ” b f | | ». in Nüctdeckung übernommene e E 21 290,14 A n E Ed ms inbruchsdiebstahlversiherun 38 015,84 | | | | A. Ei Z S T artanbà
Einbruch3 [versicherung 77 | 3 166 37 | 2) Kay italve sicherungen auf den Lebensfall: | | Saldovortrag aus 1902 Einnahmen. el | D E ar font enautgleicchungi sfonds) .
T F Tit €
) Geo j 383.051, TC | A Le d ce A A L — | | . selbst abges [offene . 6 . # 109 484,44 lebersuß aus: E : c. Reserve- \ f É é. zurüdgestellt : | b. in Nückdeckung übernommene 6 — I i (Sicherheite-) Fonds für Kurödiffere nzen an Wertpapieren Î |
. E
1 000 000--
d ‘ 5 Feuer-, Transport-, Einhr hsdiebf: d A E 5 udtebstabl- und Gla8versi | und Kapital 1e S L Feuerversiherung . 3) Rentenver sicherungen : E: ri E mgen i S 190 000/—
| | | M 11. Lebensversi Transportversicherung . L j | ensberliderung . . Ertrareserbe für di : eid a i . - Gs 9 j fl abzi U / le XFeuerbetr id run sabte ili Î t 9/ 4 a. selbst abgeshlofsene. . . . oh 2471,28 ¡üglih Gewinnanteile an die Versicherten . - 656 82 c . Erxtrareserve für die L ebensversicher ngabteilung S S0 Ol
Einbrucbsdiebstahlversiherung s ( | , Glasversicherung . . .. / 2, 73 932/75} 3 739 903/34 ¿N AUSLeAUng übernommene unl d | pre Unfall- und Haftpflihtversiherung . . . . .. Gol Ertrareserve für die Unfall. und HaftpflibtversicherunaZabteiluna" 75 000!— 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Ges schäfts jahr: , | | 4) “a. fetbit abgetcofse L d | | a: cnertrüge inkl. M 47 955,79 Mietserträge . . ., ; T E t Sr raten für die Trans Sportversiherungsabteilung , . H 40 000 a a. für noŸ nicht verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Rück. | | a. se C gts N . cas aal 1897 065|53 ï É der den einzelnen Geschäftszweigen überwiesenen: | i E rtrareferve für die Einbruhs diebstahlversiherungs abteilung i 20 000/— versicherer (Prämienüberträge) : b. in Nückdeckung übernommene . L 98,2 7 85/5 Beuer-, Transport-, Elnbruhsdiebstah[- und Glasversicherung | Jrtrare]erve für die Glas versiherung8abteilung Ses 90 000! [ 4 335 déoi— Puerver Me ied ev 65 22 162, 1: | | XII. Gewinnreserve der Versicherten . . C 717 604/12 M T1. 2-6 A 196 486 56 | 11) Ueberschuß des Jahres U 16 PRRRER eng I der e winn- und E Tavbportversiherung S S 75,16 | XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen (einsließlih # 800 000,— Etxira- Q M111. N enSbersiherung . C 1637 505.60 Verlustrechnung . , A Suite E E Cigbruchsdiebstahlversiherung , I. gerte) Ga L E 1033 113/82 Ga Haftpflihtversiherng 00 41 330,39 e 47 955/79 E Gesa be O —— —= c niitaeg 2b 4 6 — — T ( L e G. 61 688 06567 : z ge Ausgaben (vakat) R E e 4 ara S E 3 592|— Die Verficherungsgesellschaft Thuringia. at E Dr. Wel Fer. e ag
Vlaspersicherüng. s» e « q Lis _— 9 821 542/41 (Schluß auf der folgenden Seite.) Gesamtaus8gaben . 45 139 989131 e [4 fm Die Uebereinstimtn D : Gesamtbetrag . | 11169 598/26 | Die Revifionskommisfion. Münhge sen Ur mit den Büchern b E Ga san eling. g r, Spezialrevifor.
. . E E A