1904 / 112 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 May 1904 18:00:01 GMT)

Vorübergehende Zollbefreiungen. Auf eine Anfrage kat der Finanzminister unterm 27. Januar d. J. entschieden, daß die durch ein Sondergesez Nr. 3501 vom 11. September 1897 für einen un von 10 Jahren ausgesprochene Zollfreibeit für Maschinen,

erkzeuge und Materialien, die beim Bergbau Verwendung finden, dur das spâter erlassene Zollgesey und dessen Ausführungsbestim- mungen nicht aufgehoben ist und demnach Beleuchtungsgegen- stände für den Bergbau bis zum Ablauf der zehnjährigen Frist zollfrei eingeführt werden können. (Boletin oficial.)

Absatverhältnisse für Meiereigeräte in Brasilien.

Der \{wedische Konsul in Nio de Janeiro berihtet über die Absatzverhältnisse für Meiereimashinen und -geräte in Brasilien etwa folgendes:

Der Meiereibetrieb macht in neuerer Zeit in Brasilien Fort- schritte. Am günstigsten liegen die Verhältnisse für ihn in den Staaten Minas Geraes, Paraná und Santa Catharina. Für den in der Näbe der Hauptstadt gelegenen Distrikt ist besonders der Umstand einer günstigen Entwikelung der Meiereiindustrie hinderlich, daß der Milchverkfauf dort lohnender ift als die Butter- und Käsebereitung; im Innern des Landes, wo die Aksaßverhältnisse für Milch nicht so vorteil- haft liegen, hat das Meiereiwesen jedenfalls eine Zukunft. Meieret- maschinen und geräte fangen an, dort bekannt zu werden und Absatz zu gewinnen. An der Einfuhr dieser Artikel sind Nordamerika, Deutschland, Belgien, Frankreich und Schweden beteiligt. Manche Gerätschaften find zu fompliziert und erfordern eine häufige Reinigung ihrer Bestandteile, worauf man sich dort nit versteht. Von s{wedishen Separatoren baben vershiedene Marken in Brasilten Eingang gefunden, und auf der Ausstellung in Säo Paulo is ter s{chwedische Kron- separator wegen seiner Vorzüge mit ciner Auszeihnung bedacht worden.

(Nach Svensk Export, Stodbholm.)

Ausschreibungen.

Dampfstraßenwalze nach Jägern- dorf (Oesterreih- Schlesien). Angebote nimmt der Jägern- dorfer Bezirkéstraßenaus\chuß entgegen. (Oesterreihister Zentral- Anzeiger für das öffentliche Lieferungêwesen.)

Lieferung von 36 elektrishen Straßenbahnwagen nah Walthamstow (Großbritannien). Spezifikationen usw. find erhâltlich bei F. Enright, 68 Lincoln?s-inn. fizlds, London W C. aegen Hinterlegung von 5 S pro Stück. Angebote sind bis zum 20. Mai 1904, Rackm. 5 Uhr, an C. Sydney Watson, Clerk and Solicitor, Town Hall, Walthamstow, einzureihen. (The Electrical Engineer.)

Lieferung von 20 elektrishen Laufkränen für den Manchester Ship Canal. Die Verdingungsunterlagen fönren gegen Hinterlegung von 2 Pfd. Sterl. von W. H. Hunter, 41 Spring- gardens, Manchester, bezogen werden. Frist für an „The Directors of the Dock and Warehonse Extension Company, Limited“, zu rihtende Angebote: 25. Mai 1904.

Lieferung einer Anzahl von 4-Ton elektrischen Werft- kfranen nach Glasgow an die Trustees of the Clyde Navi- gation. Die Verdingungsunterlogen find erhältlich bei G. H. Barter, 16 Ncebertscn Street, Glasgow, gegen Hinterlegung von 3 Guineen. Vergebungstermin: 23. Mai 1904. (The Electrical Engineer.)

LiefexUng von wvollenem Fahneusto\f für die italienische Marine. Anschlag: 54450 Lire; Bieturgtkaution: 5500 Lire. Ein vorläufiger Vergebungötermin ift anberaumt auf den 23. Mai 1904, Vorm. 11 Uhr, in der Direzione Generale del R. Arsenale in Spezia und Neopel ; bei diesen Behörden liegen auch die Verdingungsunterlagen zur Einsicht offen. (Gazzetta Ufticiale del Regno d’Italia.)

Die Konzession für Ausnußurg des Wassers der Assa im Distrikt Brosso (Oberitalien) zur Erzeugung eleftrischer Energie ist vom Vittorio Sclopis in Turin bei der Regierung beantragt worden. (Commercial Intelligence.)

Plan einer elektrishen Straßenbahn Mailand— Turin—Cafsteggio. Zur Förderung des Projekts bar die Società Agraria di Lombardia neuerdings in Mailand eine Sitzung ab- gebalten. Nähere Auskunft dürfte der Ingenieur Gredazzi in Matland geben können.

Der Plan einer elektrischen Straßenbahn Sevilla und Santiponce ist genehmigt worden. f Die M zv

Bau neuer Telephonlinien în Spanien. Ver- dingung umfaßt folgende Linien: 1) Von Madrid nach Santander, Asturias und Galicia; 2) von Madrid nah Málaga und Cádiz; 3) von Madrid nach der französischen Grenze ¿wishen Hendaya und Portbou. Angebote sind bis zum 3. Juni 1904 an die Dirección general de Telégrafos in Madrid einzurcihen. Bietungskaution: je 10 C00 Pesetas. — Ferner werden von derselben Behörde Angebote ent- gegengenommen auf den Bau und Betrieb folgender Telephon- linien: I. bis zum 24. Mai 1904: Linie zwischen Bih und Manlleu, San Vicente de Torelló und Nipoll; die Compeñia Peninsular de Teléfones, deren Offerte bereits vorliegt, hat gewisse Vorrechte; Bietungékaution: 2000 Pesetas. — I…I. bis zum 31. Mai 1904: Linie zwischen Elche und Novelda, Asve, Monóvar, Elda, Pinoso und Crevillente: Bietungékaution : 4000 Pesetas. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung von Telegraphenkabeln nach Madrid an die Dirección general de Correos y Telégrafos. si

Lieferung einer

zwischen

Es lbandelt ch{ch um 11 000 m Kabel mit Kautschukifolierung und 11 000 m Kabel (cable de suspensión) mit 7 Stabldräbten. Frist für Angebote: 31. Mai 1904. Bietungékaution: 5 °/9 des Wertes. (Gaceta de Madrid.)

Lieferung von Schiffbaumaterialien nach Cartagen an die Junta administrativa del Arsenal. Die Materialien fint zum Bau des Kreuzers „Cataluña“ bestimmt. Anschlag: 16 482,5 Pesetas. Bietungtkaution: 824 Pesetas. Vergebungstermin: 14. Juni 1904, Vormittags 11§ Uhr. (Gaceta de Madrid.)

Geplante Schmalspurbahn zwischen Locarno und Bignasco (Schweiz). Der Staatsrat des Sclweizer Kanton Tessin hat bei der Bundesregierung die Bewilligung einer Beihilfe zum Bau der genannten Bahn in Höhe von 27 000 Pfd. Sterl. be- antragt.

Eine Lieferung von Schienenmaterialien an die Ver- waltung der belgishen Staatsbahnen, umfassend I. : 500 000 Unterlagéplatien aus Eisen oder Weichstahl, 800 000 gewöhnliche eiserne Klammern, 100 0C0 Paar Spezialklammern für Winkellaschen (Nr. 2) aus Eisen oder Weichstabl; 11: 250 000 Lashenbolzen aus Eisen, 1 900 000 Schraubenbolzen aus Stahl, 600000 Unterlags- platten aus Stabl und 85 000 einfache Laschen aus Eisen und Stahl, joll in näcbster Zeit an ter Brüsseler Börse zur Vergebung gestellt werden. (Moniteurs des Intérêts Matériels.)

Der Bau eines Elektrizitätswerkes auf dem neuen Güterbahnhof in Brüffel am Zugang zu den Hafenanlagen foll in näbster Zeit an der Brüsseler Börse vergeben werden. Anschlag (einshließlih Erdarbeiten und Verlegung der Rue de Molenbeek): 109 192,99 Fr., Kaution: 7000 Fr. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Lieferung von Flaschen, Phiolen und Töpfen nach Brüssel für Zwede der „administration des hospices et secours de la ville de Bruxelles“ im 1I. Haltjabr 1904. Näbere Auétkunft erteilt das Sekretariat der Verwaltung. Vergebungêtermin : 27. Mai 1904. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Lieferung eines eisernen Brüdckenbelags für die Grande Honnelle-Brücke in Quiévrain (Belgien). An- \chlag: 24009 Fr.; Kaution: 2400 Fr. Preis des cahier des charges Nr. 82: 0,40 Fr., der Pläne 2,80 Fr. Vergebungstermin : 20. Mai 1904, Vormittags 11 Uhr, durch die „direction des ponts et chaussées“ in Mons. Frit für Angebote: 16. Mai 1904.

(Moniteur Belgse.)

Bedarf an verzinktemStacheldraht auf Island. Nah einer Mitteilung des s{chwedis{. norwegischen Generalkonsuls in Kopen- haben soll von dem Provinzialshaßamt der Insel Island für 1905 und die nächsten 4 Jahre eine Summe von 100 000 Kronen jährli bereitgestellt werden behufs Gewährung von Anleihen für ten Ankauf von verzinktem Stacheldraht zu Farmzwecken.

Die Konzession für eine elektrische Straßenbahn von San Cristóbal de la Laguna nah Tacoronte (Canarische Inseln) ist an die „Société Anonyme des Tramways eléctriques

(Iles

de Teneriffe Canaries)“ verliehen worden. (Gaceta

de Madrid.) BedarfanlandwirtshaftliGenMasHinen in Aegypten. Da eine große Anzahl der in Aegypten zu Zugzwecen beaußten Ochsen und Kühe infolge einer Viehseu&e zu Grunde gegangen ist, zeigen die Großgrundbesitßzer des Landes Interesse für Dampfpflüge und sonstige landwirtschaftlihe Geräte, die ohne Verwendung tierisher Kraft benußt werden können, und es besteht Vorliebe für Maschinen des Automobiltyps. (Es dürfte sich insbesondere Gelegenheit bieten zum Absaß von Maschinen, die im Mais-, Baumwoll- und Kornanbau Verwendung finden. Der ägyptische Farmer bevorzugt billige Fabrikate selbs dann, ronn ihm gezeigt wird, daß ein etwas teuerer Artikel auf die Dauer im Betriebe \sich billiger stellen würde. (Commercial Intelligence.)

Konkurse im Auslande. Rumänien.

————— 2 Anmeldung Domizil | der der Firma | Borzerungen | bis j

Termin für die Berifikation

2/15. Mai | 11/24 Mai 1904! p 1904

Filip Gribizi zi | Odobegzti

Anastase Gribizi |

Zwangsversteigerungen. __ Beim Königlichen Amtsgericht T Berlin trat in A. Noll, Vegniger Straße 5, Zwangsversteigerung, Aufhebun Verfahrens ein.

ae So

F

D L

es

Täglihe Wagengestellung für Koblen unb Koks

an der Rubr und in Oberschlesien.

An der Ruhr find am 11. d. M. gestellt 19 363, niht recht- ¡eitig gestellt 474 Wagen.

In Oberschclesien sind am 10. d. M. gefte0t 5811, niht recht- zeitig geftellt keine Wagen; am 11. d. M. sind gestellt 5752 bezw. keine Wagen.

Die „NRbeinish-Westfälishe Zeitung“ meldet: Jin April 1904 hat sich bei 24 Arbeiistagen b-i dem Kohlensyndikat eine Minder- förderung gegenüber der Beteiligungsziffer von 23,19 9/9 gegen 20,06 9% im Véäcz d. F. ergeben, während die vorgesehene Einschränkung nur 20 9/9 betruz. Die rechnungsmäßige Beteiligungs8ziffer belief sich auf 9 838 193 t gegen 6 361 136 t, der Absatz, auss{ließlich des Selbst- verbrauhs der Hüttens und Bergwerke, auf 4484165 t gegen 9085 155 t. Der Absatz ist also um 1353938 gegen 1275 981 t zurüctgeblieben.

— Nach dem JIahresberiht der Handelskammer zu Chemnitz 1903 (I. Zeil) bat fich im Jahre 1903 in Deutscland eine gewisse Besserung der wirts{chaftlihen Verhältnisse voll;ogen. Jedoh ift die Erholung von der {weren Depression, unter der Handel und Industrie seit der Mitte des Iahres 1900 zu leiden hatten, keine allgemeine gewesen, auch geht die Gefundung nur äußerst langsam von statt-n, sodaß tas Gefamtbild der Geschäftslage vährend tes Berichtsjahies noch keineswegs als befriedigend be- zzibnet werden kann. Sehr wenig günstig war im Bezirk der Kammer während des Iahres 1903 vor allem noch die Lage des Maschir enbaues. Nur die Spinnerei- und Zwirnmaschinen liefernden sowie die den Webstubl- und Wirkmaschinenbau betreibenden &abriken waren gut beschäftigt. Im Werkzeugmaschinenbau zeigte fich zwar gleichfalls eine Belebung des Geschäftsganges, do) waren -„Die Prelle biex no0 #0 gedruct, - dal Von einem Nußen kaum gesprcchen werden kann. Aebnlich lagen die Ver- bâltnisse im Dampfmaschinen- und Damvfkesselbau, während im Lokomotivenbau die Beschäftigung noch ganz ungenügend war. Immer- hin bat sih aber, wie aus dem Verkehr in dr Arbeitsnachweisstelle des Chemniter Bezirksverbandes deutscher Metallindustrieller hervorgeht, auch im Maschinenbau der Beschäftigung8grad im allgemeinen gehoben. Der Versand von Mafchinenteilen îin Wagenladungen auf den (Sbemnitzer Bahnhöfen, der sh im Jahre 1902 auf 24751340 kg belief, ist im Berichtéjahre gewachsen, und zwar auf 27 573 260 kg, also um 2821 920 kg, bleibt dabei aber immer noch um 3 130 000 kg gegen ten Versand im Jah1e 1901 und um 8 342000 kg gegen den im Jahre 1900 zurück. Der Empfang von Noheisen ist von 178527950 kg im . Jahre 1902 auf 16213400 kg; also um 1639 350 kg gefallzn. Etwas erfreuliher als im Maschinenbau gestalteten sih die Verhältnisse in der Textilindustrie. Allerdings war das Jabr 1203 gerade für diese Branche reich an Ueberraschungen und Aufrezungen. Fükrte es do eine Steigerung der Rohstoff- und vor allen Dingen der Baumwollpreise herauf, die man kaum für mögli gehalten hätte, und die sich namentlih auch um des- willen höht unangenehm fühlbar machte, weil die Preise der Fabrifate den immer höher werdenden NRohbstoffpreisen niht zu folgen remmechten. In der Lage der Baumwollspinnerei, die während der Jahre 1901 und 1902 außerordentlich \{chwierig ge- wesen war, machte sich im Berichtëjahre eine Besserung geltend; das große Mißverhältnis zwischen Spindel- und Webstuhlzahl scheint ich zu Gunsten der Spin»erei ein wenig vershoben zu haben. Die Piöbelstoffbranche war leidlih besHästigt, wenn auch die erheblih ge- fitegenen MNohmaterialpreifse den Verkauf außerordentlich ers{werten und zur Erhaltung ven Aufträgen teilweise Orders ohne Nutzen bereingenommen werden mußten. Günstig war das Jahr 1903 für die Posamentenindustrie; nach Besatartikeln, die lange Zeit hin- dur von der Mode niht berücksichtigt worden waren, trat vlöblich eine lebhafte Nachfrage ein, und es gab \o beträhtlihe Be- stellungen, daß die vorhandenen Arbeitskräfte zu ihrer Bewältigung kaum ausreihten. Ein Rückschritt dagegen machte sich in der Wirk- waren-, vor allem in der Strumpfwarenindustrie geltend. Der Versand von Strumpf- und Webwaren in Wagenladungen auf den Chemnigzer Bahnhöfen, der sh im Jahre 1902 auf 7 521 860 kg belief, ijt auf 6 816 520 kg zurückgegangen, betrug demnach im Be- ribtejahre 705 340 kg, alîo nahezu 10 9/6, weniger als im Vorjahre ; hieran ist der Export über Hamburg und Bremen, der im Jahre 1902: - 5598041 2 im Jahre 1903 bagegen nur 5 235 146 kg betrug, mit einem Weniger von 362 895 kg beteiligt. Die Gesamtausfuhr aus dem Chemnitzer Konsulatsbezirk nah den Ver- einigten Staaten von Amerika betrug 7536975 Doll. (1992: 7 523 744 Doll.).

Wien, 11. Mai. (W. T. B.) Nah den definitiven Daten des statistishen Departements des Handelsministeriums über den ge- samten Außenhandelsverkehr des österreihish-ungarishen Zoll- gebiets im Jahre 1903 betrug die Einfuhr im Spezialhandel ein- {ließli der Einfuhr im Veredelungsverkehr fund die Wiedereinfuhr

1936,4 Millionen Kronen, die Ausfuhr eins{ließlich der Ausfuhr im Veredelungêverkehr und der Wiederausfuhr 2236,4 Millionen Kronen. Das Gesamtaktivum der Handelsbilanz im Jahre 1903 beträgt somit 300 Millionen gegenüber 229,1 Millionen im Vorjahr.

London, 11. Mai. (W. T. B.) Die hier zur Au3gabe ge- langende, fünf Millionen Pfund Sterling betragende Hälfte der neuen 6 °/9 japanischen Anleibe ist heute nabmittag zum Kurse von 93 9% emittiert worden. Die Emission der anderen Hälfte der Anleibe E in New York zu gleicher Zeit und unter den gleihen Be- ingungen.

St. Petersburg, 13. Mai. (W. T. B.) Der „Regierungs- bote“ veröffentlicht einen Ufas, betreffend die Emission einer fkurz- fristigen SÞprozentigen auswärtigen Staatsanleihe im Nominalbetrage bis zu 300 Millionen Rubel gleih 800 Millionen Francs, unter der Bezeichnung 5 vrozentige Schuldscheine der Staatsrentei vom Jahre 1904. Die Neali- sierung erfolgt durch die Banque de Paris et des Payse-Bas, den Credit Lyonnais und Hottinguer u. Co. in Paris. És werden auf den Inhaber lautende Schuldscheine über 187 Rubel 50 Koveken gleih 500 Francs und 1875 Rubel gleich 5000 Francs emittiert. Karital wie Zinsen sind steuerfrei. Die Tilgung hat bis zum 14. Mai 1909 zu erfolgen.

New York, 11. Mai. (W. T. B.) New Yorker Banken über- I f Millionen Dollars der in Paris ausgegebenen russischen

nleihbe.

New York, 12. Mai. (Meldung des „Neutershen Bureaus*.) Die Anmeldungen auf die Subskription der javanischen Anleihe übersteigen den aufgelegten Betrag. Die Subskription bleibt jedo bis morgen Vormittags 11 Uhr offen, um auswärtigen Zeichnern zu ermöglichen, ihre Aufträge zu erteilen.

New York, 12. Mai. (W. T B.) Das SwHiffff „La Touraine* übernahm heute 9 3C0 000 Dollars Gold zur Ve!schiffung, ferner sind 7 000 009 zum Sonnabend für Frankreih zur Verschiffung bestellt.

Tokio, 11. Mai. (W. T. B.) Der Ministerrat beschloß gestern, eine neue Volksanleibe im Betrage von 100 Millionen Yen aus- zugeben. Der Emissionskurs foll 95 und die Anleihe in fünf Jahren tilgbar sein; verzinst wird sie mit 5 9%.

Wien, 11. Mai. (W. T. B.) Ausweis der Oesfter- reihisch - Ungarishen Bank vom 7. Mai (in Kronen). Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 30. April: Notenumlauf i 642722000 (Abn. 45 683 000), Silberkurant 309 338 000“ (Abn. 492 000), Gotdbarren 1 133 117 000 (Zun. 1 779 000), in Gold zahlb. Wechsel 60 C00 000 (unverändert), Portefeuille 282 745 000 (Abn. 13 §14 000), Lombard 44 240 000 (Zun. 556 000), Hypotbeken- darlehne 226 501 000 ‘Abn. 590 000), Pfandbriefe im Umlauf 293 997 000 (Zun. 27 0C0), fteuerfreie Noterreserve 256 913 000

(Zun. 46 974 000)

_ London, 12. Mai. (W. T. B.) Bankausweis. Total- reserve 23 384000 lTAbn. 289000) Pfd. Sterl. Noten- vnlauf 28443000 (Abn. 156 000) Pfd. Sterl. Barvorrat 33 377 000 (Abn. 445 000) Pfo. Sterl., Portefeuille 25 096 000 (Abn. 1 325 000) Pfd. Sterl., Guthaben der Privaten 40 790 000 (Abn. 1 202 000) Pfo. Sterl, Guthaben des Staats 7 091 000 (Abn. 453 000) Pfd. Sterl. Notenreserve 21 378 000 (Abn. 253 090) Pfd. Sterl, Regierangssicherheit 17 230 000 (Abn. 49 060) Pfd. Sterl. Prozentverhältnis der Reserve zu den Passiven 482 gegen 473 in ver Vorwoche. Clearinghouseumsag 195 Mill., gegen die ent- sprehende Woche des Vorjahres 18 Mill. weniger.

Kur®8berichhte von den Fond3märkten.

Hamburg, 11. Mai. (W. T. B.) (Sc{luß.) Gcld in Barren: das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren: das Kilogramm 76,25 Br., 75,75 Gd.

Wien, 13. Mai, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 752,00, Defterr. Kreditaktien 638,25, Franzosen 637,00, Lombarden 79,50, Elbethalbabn 424 00, Ocsterreizishe Papierrente 99,60, 49% Ungarishe Goldrente 117,70 Oesterreiczische Kronens- anleihe 99,50, Ungarifche Kronenanleihe 97,40, Marknoten 117,32, Bankverein 510,50, Länderbank 425,00, Buschtehrader Lit. B —,—, Türkische Lose 129,25, Brüxer —,—, Alpine Montan 407,50.

London, 12. Mai. (W. T. B.) (S@luß.) 229% - Eg. Konf. 907/16, Platdiskont 2 Silber 2515 16°

Paris, 11. Mai. (W. T. B.) (Schluß.) 39/6 Franz. Rente 26 60, Suezkanalaktien 4120.

Madrid, 11. Mai. (W. T. B.) Wesel auf Paris 39,20.

Lissabon, 11. Mai. (W. T. B.) Goldagio 231/,.

New York, 12. Mai. (Schluß.) (W. T. B.) Die Börse er- öffnete behauptet, die Kurse brödckelten jedoch ab, als es den Be- mlhungen der Baissepartei gelang, verstärkten Abgabedruck hervor- zurufen. Die Annahme, daß das bei der Firma I. P. Moraan u. Co. bestellte Gold in Höße von 3500000 Doll., das am Sonnabend zur Verschiffung gelangt, zum Teil als Zahlurg für die amerikanischen Ankäufe russischer Bonds dienen soll, sowie die Andeutungen, daß das Schatz- amt den Banken im Sommer weitere Negierungsdevositen kündigen werde, ließen die Aussichten des Geldmarktes ungünstiger' ersheinen. Das später stärker zum Vorschein kommende Aktienangebot wurde nech durch shlechte Einnahmen der Eifenbahnen nnd dur die Erwar ung, daß die Goldauéfuhr am Sonnabend mindestens 7 000 000 Dollars be- tragen werde, vermehrt. Die Werte der United States Steel Corporation waren auch heute wieder in größerem Umfange angeboten, da der Eisenhandel andauernd ungünstig liegt. London war als Abgeber von 10000 Aktien im Markte. Shluß behauptet. Aftienumsat 410000 Stü. Geld auf 24 Stunden Durchschuittszinsrate 2, do. Zinsrate für leßtes Darlehen des Tages 2, Wechsel auf London (60 Tage) 4,84 90, Cable Tranêfers 4,87,15, Silber, Commercial Bars 56!/s. Tendenz für Geld: Leicht.

i (A, L V)

Rio de. Jäânktiro, 12, Mai. Feiertag.

Kurs8berichte von den Warenmärkten.

Produktenmarkt. Berlin, den 13. Mai. Die amtlih ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, märkisher und havelländer 174,00 —175,00 ab Bahn. Normalgewicht 755 g 175/50 Abnadme im laufenden Monat, do. 172,25 Abnahme im Juli, do. 167,75 Abnahme im September, do. 168,25—168 O im Oktober mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Etwas matter.

Roggen, märkischer 130,00 ab Bahn, Normalgewidt 712 g 133,75 — 133,25—133,75 Abnabme im laufenden Monat, do. 136,25 Abnahme im Juli, do. 136,25—136 Abnahme im September mit 1,50 M Mehr- oder Minderwert. Etwas matter.

Hafer, pommerscher, märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, \{chlesischer feiner 136—147 frei Wagen, pommerscher, mär- kischer, medlenburger, preußischer, vosecner, s{lesischGer mittel 125—135 frei Wagen, pommerscher, märkisher, mecklenburger, preußischer, posener, \{lesis{cher geringer 121—124 frei Wagen, russischer 119 bis 121 frei Wagen, Normalgewicht 450 g 121,25 Abnahme sofort ex Kahn, do. 127—127,25—126,75 Abnahme im Juli mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Fest.

Mais, runder 112,00—118,00 frei Wagen, amerik. Mixed mittel 113,00—115,00 frei Wagen, türkisher Mixed 119 frei Wagen. Behauptet.

Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 21,25—23,75. Behauptet.

Roggenmehl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 16.40—17,50. Still.

Rüböl (p. 100 kg) mit Faß 44,40 Brief Abnahme im laufenden Monat, do. 45,00 Brief Abnahme im Oktober, do. 45,10 S Abnahme im November, do. 45,20 Abnahme im Dezember.

att.

Berlin, 11. Mai, Marktpreise nah Ermittelungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise ) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sortef) 17,50 4A; 17,48 4 —

Weizen, Mittelsortef) 17,46 4; 17,44 A — Weizen, geringe SorteF) 17,42 Æ; 17,40 A — Roggen, gute Sortef) 13,10 A; 13,08 M — Roggen, Mittelsorte 13,068 X; 13,04 A — Nogazn, geringe Sorte 13,02 M; 13,00 A — Futtergerste, gute Sorte*) 14,20 4; 13,10 Æ — Futtergerste, Mittelforte*) 13,00 4A; 11,90 A — Futtergerste, geringe Sorte*) 11,80 A; 10,80 # — Hafer, gute Sorte*) 14,89 #4; 13,90 A — Hafer, Mittelsorte®) 13,30 4; 12,90 Æ — Hafer, geringe Sorte*) 12,80 #4; 12,00 Æ — Ritht- troh 4,16 A; 3,66 Æ — Heu 7,40 Æ; 4,80 A — Erbsen, gelbe, zum Kochen 40,00 46; 28,00 A — Speisebohnen, weiße 50,00 4; 26,00 A — Linsen 60,00 4; 25,00 A — Kartoffeln 7,00 4; 69,00 — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 A; 1,20 A — dito Baulhfleisb 1 kg 1,40 4; 1,10 \/ — S{hweinefleish 1. kg 1,60 Æ; 1,00 A — RKalbfleisch 1 kg 1,80 Æ; 1,20 A — Hammel- fleisch 1 kg 1,80 A 120 A — Buiter 1 kg 2,60 A; 2,00 A — Eier 60 Stiück 3,40 X; 2,40 A — Karpfen 1 kg 2,00 — Aaïe 1 kg 2,80 A; 1,40 A — Zander 1 kg 3,00 — Hechte 1 kg 2,20 M: 1,20 K— Barsche 1 kg 2,00 — Sóleie 1 kg 3,00 6; 1,40 A — Bleie 1 kg 1,40 — Krebse 60 Stück 16,00 M; 3,00 M +) Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn.

Berlin, 11. Mai. Bericht über Speisefette 2 Gebr Gause. Butter: Die Nachfrage nah feiner frisher Butter war diese Woche sehr lebhaft, sodaß die Einlieferunaen inländischer feinster Butter den Bedarf nicht decken konnten. Die Angebote von den Exportpläten blieben dagegen andauernd dringend und sebr billig, die Notierung wurde hier daher nicht verändert. Bei den billigen Preisen für sibirisde Molkereibutter ift für Landbutter gar keine Frage. Die beutigen Notierungen find: Hof- und Genofsens{aftsbutter | a Qualität 105 bi8 106 Æ, Isa Qualität 101 bis 104 - Schmalz: Infolge größerer Zufubren gaben die Schweinevreise in Amerika etwas nach, wodur die Provisionsmärkte in ruhiger Tendenz verliefen, zumal die Spekulation \ih reserviert verhielt. Die Preise waren nur un- wesentlih verändert. Die heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 405 bis 41 H, amerikantisbes Tafeï\{mal; (Borussia) 42 4, Berliner Stadtshmalz (Krone) 424 4, BratensGmalz (Kornblume) 45 #4 in Tierces bis 47 A — Speck: Unverändert.

Amtlicher Marktberiht vom Magerviehbof in Friedrichbsfelde. Schweine- und Ferkelmarkt am Mittwoch, den 11. Mai 1904.

Verlauf des Marktes: Lebhafter Handel. Auftrieb {nell geräumt. Es wurde gezahlt im Engroshandel für : Läufershweine: 3—5 Monat alt . . Stück 27,00—34,00 A Gc Moa at... «85004800

Ferlel-: mindestens 8 Wochen alt... ,„ 13/,00—16,005,

unter 8 Wochen alt 9,00—12,00 „.

Magdeburg, 13. Mai. (W. T. B.) Zudckerbericht, Korn- zuer 88 9% obne Sat 8,80—9,07}. Nadvrodukte 75 9% chne Sat 7,20—7,40. Stimmung: Fest. Brotraffinade T ohne Fak notizlos. Kristallzucker 1 mit Sack notizlos. Gem. MRaffinade mit Sack aotizlos. Gem. Melis mit Sack notizlos. Stimmung: notizlos. Rohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg Vai 18,35 Gd., 18:59" Br. —— bez, Juni 1850 Gd., 1355 Br, —,— bez. August 18,75 Gd., 18,80 Br., 18,75 bez., Okiober-Dezember 18,55 Gd., 18,69 Br.. —,— bei., Januar-März 18,75 Gd., 18,80 Br., 18,80 bez. Abgeshwächt. — Wochenumsatz -256 000 Zentner.

Gln, 11. Mai. (W. L. B.) Nübsl loko 49 00, Mai 47,50.

Bremen, 11. Mai. (W. T. B.) (Slufßberi@t.) Privat- notierungen. Shmalz. Niedriger. Loko, Tubs und Firkins 342 Doppel- eimer 394. — Speck. Stetig. — Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierung der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhig. Upland middl.

loko 71} S. Dambur0g, 11, Mai (V. T D) Standard rohite loko 6,80. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- 32 Gd., September 33 Gd.,

Hamburg, 13. Mai. beriGt.) Good average Santos Mai

Dezember 334 Gd., März 347 Gd. Stetig. — Zuckermarkt. (Anfangsberiht.) Rübenrohzucker I. Produkt Basis 889% Nendve- ment neue Usance frei an Bord Hamburg Mai 1845, Juni 18,50, August 18,85, Oktober 18,70, Dezember 18,65, März 18,90.

Ruhig. (W. T. B.) Naps August 11,00 Gd.,

Budapest, 11. Mai. 11,10 Br.

(W. T. B.) 96% FJavazucker loko Nübenrohzudcker loko ftetig, 9 fb.

Petroleum. Trâäge.

London, 12. Mai. fest, 10 h. 3 d. Verkäufer. 22 d. Käufer.

London, 12. Mai. (W. T. B.) (S@luß.) Chile- Kuvfer 57516, für 3 Monate 573/34, Matt.

Liverpool, 12. Mai. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz: 5000 B., davon für Spekulation und Export 200 B. Tendenz: Ruhig. Amerikanisce good ordinary Lieferungen : Stetig. Mai 7,29, Mai-Juni 7 24, Juni-Juli 7,19, Iuli-August 7,15, August-September 6,92, September-Oktober 6,35, Oktober-November 6,11, November- Dezember 6,04, Dezember-Januar 6,01, Januar- Februar 6,00 d.

_ Glasgow, 12. Mai. (W. T. B.) (Sch!uß.) Roheisen. Kaum stetig. Mixed numbers warrants unnotiert. Middleëeborough

44 sh. 4 d. Vial. (W. L. B) (SUU) NRohrudcker

Paris. 1k behauptet, 88 9/0 neue Kondition 237—24, Weißer Zuder ruhig,

Nr. 3 für 100 kg Mai 273/z, Juni 27/3, Juli-August 28, Oktober-Januar 29. Amsterdam, 11. Mai. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 2s. — Bankazinn 75. j _ Antwerpen, 11. Mai. (W. T. B.) Petroleum. Raffi- niertes Type weiß loko 193 bez. Br.. do. Mai 192 Br., do. Juni 20 Br., do. Juli 20 Br. Ruhig. — S@ch{malz, Mai 82,00.

New York, 12. Mai. (W. T. B.) (S@&lvß.) Baumwolle- preis in New York 13.65, do. für Lieferung August 13,16, do. für Lieferung September 11,78, Baumwollepreis in New Orleans 131/,; Petroleum Standard white in New York 8 15, do. do. in Philadelybia 8,10, do. Refined (in Cases) 10,85, do. Credit Balauces at Oil City 1,62, Schmalz Western steam 6,85, do. Robe u. Brothers 6,90, Ge- treidefraht nah Liverpool 1, Kaffee fair Rio Nr. 7 62, do. Rio Nr. 7 Juni 5,40, do. do. August 5,60, - Zucker 34, Zinn 27,60 bis 27,90, Kupfer 13,50.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlahtviehmarkt vom 11. Mai 1904. Zum Verkauf standen: 369 Rinder, 2615 Kälber, 760 Schafe, 13418 Schroeine. Marktpreise nach den Ermittelungen der Preisfestsegung8kommission Bezahlt wurden für 100 Bs oder 50 kg Schlachigewicht in Mark (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): '

Kälber: 1} feinste Vastkälber (Vollmilchtnast) und beste Saua- fälber 80 bis 83 4; 2) mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 70 is 75 4; 3) gecinge Saugkälber 57 bis 63 4; 4) ältere gering genährte Kälber (Frefser) — bis — M

Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Masthammel 65 bis 67 4; 2) ältere Masthammel 58 bis 64 4; 3) mäßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe) 52 bis 56 4; 4) Holsteiner Niederungs\hafe — bis — 4, auch pro 100 Pfund Lebendgewiht — bis — h

S@chweine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit 20 %/6 Tara-Abzug: 1) vollfleischige, kernige S{hweine feinerer Rafsen und deren Kreuzungen, hödstens 14 Jahr alt: a. im Gewiti von 220 bis 280 Pfund 47 bis 48 4; b. über 280 Pfund lebend (Käfer) — bis — „4; 2) fleishige Schweine 45 bis 46 „4; gering entwidelte 42 bis 44 ,6; Sauen und Gber 41 bis 412 4

Wetterbericht vom 12. Mai 1904, 8 Uhr Vormittags.

— ————————— j

1

Witterungs- verlauf der [legten 24 Stunden

. |_766,9 |WNW 4 Regen |__6,6| — | Regenschauer : meist bewölkt

eau und

ckchwerein 459 Breite

Name der Beobachtungé-; ftation

Niederschlag in

_24 Stunden

Barometerstand auf

Celfius

eresntv

0% Me Temperatur in

8

Borkum

7642 W 3|wolkig |_7,1/_0 7 meist bewölkt meist bewölft

Borm. Nieder1ch[. Negenschauer

7,0/_0

» ‘e nit el Ï l Aachen _ “Vhalbbed| 46 1 Hannover W 2\bedeckt 6,02 anbalt. Nieders. Berlin . | 766,6 |W (lbedeckt 7,0 1 | meist bewölft Cbemn!g | 768,6 |W 4 bedeckt 85 0 anbalt Nieders&[. &reslou 766,6 WNW 4 bedeckt 72 7 |Vorw. Niedersc&l1. Bromberg | 764x W 4'bedeckt 89 0 Regenschauer Ves | T: 1 iVtebel 5,0! 0! ziemli beiter &rantrur1, V. | 769,1 |SW 2sbalbbed 8,2 0 meist bewölkt Kar!srube, B. | 7698 N 1|bedeckt 8,8) - 5 Gewitter München [769,8 |Windst. [wolkia | 8,2 7 [Nacwbts Niederschl. | E - | |(Wüilhelmshbay ) Stornowav | 761,1 ¡Windst. [halbbed.| 4,4| — | meist bewölkt S | (Kiel) : ziemli beiter (Wustrow i. M.) ziemlich beiter (Königshg., Pr.) Negenschauer (Cassel) Negenschauer (M agdeburg) i meist bewölkt {(GrünbergSchl.) _Negenschauer (Mülhaus., Els.) Negenschauer (Friedrichshaf.) Vorm. Niederschl. (Bamberg) A 0 Nacbm.Nieders{[.

SW Z3/bedeckt O0 —

2'bedeckt

W 1 ¡Nebel

Aberdeen . | 763,0 1'beiter

Shields 763,4 © 4 bedeckt

Holvbead . | 764,1 1 Nebel

sle d’Air 768,0 |Windst. [halb bed.

St. Mathieu | 767,9 W

1 Dunst

Grisnezj Paris

à tw Bitte n

Gui po E L 2

764,0 M

Pinsk Pelersburg Wien - Prag tom Xlorenz Cagliari Cherboureo Clermont

(g ck| R P O

p 2 [9

S

=

_- Pes

j A S S C

S ps | O cen

G1 G) C

C

|

N N

Sd C

— alv: “S = E A L ek Lat

S D N I V!

I D do!

N! O J | O A ' S0 D E Ns

N N R D 00 O I I O bk brd | bs L E pa A c

758,6 |WSW s wolkenl. | 755,6 NW lLUibedeckt 689 /NW 1 weltig a: 1

7 1 7

L/bedeckt

__ Ein Hochdruckgebiet von über 765 mw erstreckt sich vom Ozean bis Kontinentaleuropa, mit einem Maximum von 769 mm über Süddeutscland, ein Minimum von 7:0 wm liegt über dem Weißen Meer, mit einem Ausläufer niedrigen Drucks nah der \üdlichen Ostsee. In Deutschland ist das Wetter kühler; meist fanden Regen- fälle ftatt. — Nuhiges, wärmeres, trockencs Wetter wahrscheinli. Deuts@e Seewarte.

Mitteilungen des Aäronautishen Observatoriums des KönigliGen Meteorologishen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Dragenauffstieg vom 12. Mai 1904, 8 bis 94 Uhr Vormittags:

[Station |

Seehöhe. ... «| 40m | 200 m | 570m |1009 m [1410 m | 1 37

Temperatur (C p E 0E 5,0 j 2,3 Rel. Fhtak. (0/0) | 80 | 86 | 9 | 100 | 98 Wind-Richtung . | W W W |WNW|WNW . Geshw. mps |* 5,5 | 8,2 | 10,8 | 108 | ? Untere Wolkengrenze bei 640 m Höhe, obere {eint bei 1280 m

zu liegen, da von dieser Höhe ab die Temperatur konstant blieb. —

Drachen beeift.

| Cagliari Cherbourg | Clermont

| Lugano .

| Portland Bili} 768,9 |SO

| Temperatur (C ®) | 10,2

Wetterbericht vom 13. Mai 1904, 8 Uhr Vormittags.

î

iederslag în 24 Stunden

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

"Breite

| Wind- | rihtung, : | Wet Wind» e ter stärke

Name der Beobachtungs- station

5 Celsius i

Temperatur in 5

Barometerstand auf chwere in 4

0° Meeresniveau und

D

Borkum Kei Hamburg A Swinemünde | 7715 | Nügenwalder- münde

Neufahrwasser 769,8 2 Memel [7677 Aachen .

Hannover . ZIELUIR

Chemniy

Breelau

Bromberg M 05 Frankfurt, M. | 771,0 Karlsrube, B. | 770,7 NW

771,5 |SO

2 bedeckt 3 bedeckt 2 wolfenl. 2

woltig

meist bewölkt D } ziemlich heiter

meist bewölkt _|_meift bewölft

(G: (Si (G

=(

O (6 E,

771,0 |NO

V,

3 heiter meist bewölft 4 bedeckt meiit bewölkt W l'bededt | , 52 1 Nahm. Niedersl. halb bed. i _meiit bewölft wolken. meist bewölkt wolfenl. meist bewölkt detter ziemlich beiter meist bewölft meist bewölft meiit bewölft ziemlich beiter meist bewölkt ziemli beiter — S S (Wiihelmshav.) 758,1 ¡E Jegen | 1C — ziemli beiter (Kiel) ziemlich beiter (Wustrow i M.) ziemlich beiter (Königsbg,, Pr.) Negenschauer (Cassel) meiît bewêlft (Magdeburg) meist bewölft (GrünbergSchL)} meist bewölfkt Mülhaus.. Els. Jsle d’'Aix . | 76 3 beiti 3,5 er 7 Are (Friedrichshaf.) ziemlich beiter | (Bamberg) Grisnez _768, Ne _0 | ziemli beiter Paris ——| 703 |N ter. 3 ZA E Blissingen ( N Helder . Bodoe Chrittiansund | 7 Skudenes. Skagen Vestervig . . | 768,4 Kopenhagen . | 771,4 Karliläd . . | 7691 Stockholm | 768,8 Wisby . 769,8 |NN Hernösand 766,3 Haparanda . | 763,7 |3 Nigä 67115 Wilna . 767,0 V

P 17677 |[W

d J a E ai —_-

X | (F = 4

GIFAOIES be

S 2

I]

=I J S C & -

v | Cy

J I E

t t

S|€ I L Io

I | 2 C

S

I J Rg «a G Zil de t

I

=]

aw)

L t | de | 0A - - S =

Wal « 4 - “ ch-

s a

N R R IOS

Stornoway . Malin H?-ad

Valentia

Holvphead

(ck A T5 51 St. Matkieu

tor Citi

72

_

2 wolfenl 2'bedeckt | 2 beiter 1 bedeckt l bedeckt

¡i beiter Petersburg . | 767,2 1 beiter Wien 771,4 |NNW 2 beiter Pa 1/296 1 wolkig Nom 764,9 9 s'halb bed. Florenz 767,8 1 wolfkenl.

hal bed.

S| (Q)! O E S

- ] -

4 balb bed.

4'wolkenl.

1l'halb bed.!

3'wolfenl.

1 wolfenl.

l wolkenl. _¿'wolkenl.

1 wolfenl

O

n] J

i O »| V S

na =a|—|/=a/='—

Säntis

| Wick.

769,3 |WNW 1 beiter | 7,6 3¡wolfkig | 10,6] |

Ein Maximum von 772 mw liegt über Zentraldeutschland, eine Depression von unter 758 mm nordwestlich von Schottland. In

War!chzu .

| Deutschland ist das Wetter ruhig, meist heiter und ziemli kühl. —

Fortdauer wahrscheinli. i Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Aëronautishen Observatoriums des Königlichen Meteorologishen Instituts, veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau. Drachenballonaufstieg vom 13. Mai 1904, 8F bis 9} Uhr Vormittags:

[Station | Sechöhe. .. ..|/ 40 m | 200m !| 500 m |1000 wm | 1500 m |1770m 4 | 61.40 O T O8 0 48 | 45 41 1

8 F Rel. Fchtgk. (9/0) | 58 92 2 Ai L N 9 3 d. 1

| Wind-Richtung . | WNW | NW | , Geshw.mps | 0,9 | 22 | Haufenwolken zwischen 1200 und raturzunahme von — 0,8 bis —+ 0,4 9.

j 264-14 1:88 540 m Höbe, darüber Tempe-

1904 / 112 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 May 1904 18:00:01 GMT) scan diff