16941] Pianofortefabrik Keppler u. C°, G.

Die Firma ist in Liquidation getreten.

vorm. Schönuleber,

m. b. H. in Stuttgart. Die

Gläubiger werden gebeten, ihre Forderungen bei xem Unterzeichneten anzumelden. Der Liquidator.

pon

[17198] Altersversorgungs-

May.

und Invaliditätskasse

des Verbandes Deutscher Handlungsgehülfen zu Leipzig.

Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr 1903.

A. Einnahmen. Ueberträge ans dem Borjahre: Prämienreserven . . Reserve für \{chwebende

Bersicherungsfâlle Sonstige Reserve, Stif- tung8fonds 1 für Renten- versicherungen: Einzahlungen _Kapitalerträgse: Zinsen für fest belegte (Beider: Von Hypotheken Von Wertpapieren

Zinsen für wvorüber- Jebend belegte Gelder: 39/9 Zinsen vom Bar- gurhaben beim V.D.H. Gewinn aus Kapital- anlagen : Mutragewmnnni , . « + » Sonstige Einnahmen: Ueberweisung vom Ueber- {uß 1902 des Y. D. H. Sonstige Zuwendungen Zuschuß des Stiftungs- fonds gemäß § 6, 2 der A

nt ck Atitn 70n SaBzunzen

B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versiche- rungsfälle der Vorjahre für selbst abgeschlossene Rentenversicherungen : E Zahlungen für Versiche rungéverpflihtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Renten- versicherungen :

Gesleistet : Altersrenten VFnvalidenrenten . . 50 %/, Nüdzahlung der

Einlagen verstorbener

Mitglieder

Zurüdtgestellt (nit ab- gehoben) : 50 9/6 der Einlage eines verstorbenenMitgliedes Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- \chlosseneVersicherungen : 509% Rüdzahlung der Einlagen an ausge- tretene Mitglieder . Berlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust Prämienreserven am Schlusse des Jahres für : Nentenversicherungen Sonstige Reserven : Stiftungsfonds . . . «

Á. «A A A

407 945/95 76 24

102 012/42

510 034/61 E S | 72 130|—

| 8 600|— 11 714/80 20 314 50

|

4360| 20 358/40

E E E EEER L

53/40 |

| 4 000|—

500 01 4 500 01

1 745/86

————————— —

608 822 28 — —

840|— 933/25 490 701/57

110 395 47 608 822/28

Bilauz

für den Schluß des

Aktiva.

Hypotheken : Ausgeliehen zu 44 °/o

- w 4; ° 0/ ab 1. Juli 1903 49/0 Auf \das Verbandshaus zu 4 °/0

Wertpapiere: Mündelsichere F Wertpapiere 328 000,— Im Sinne des S 959,1 Say 2 des Pr. - Vers.- Ges, Pfand- und Kredit- briefe. . «90 000, 378 000, —

Geschäftsjahres 1903. A M S 70 000|—

210 000|—

|

371 185/99

Guthaben beim L. V. V.

16 636/43

[17199]

Witwen- und Waisen

8 kasse des Verbandes Deutscher Handlungsgehülfen zu Leipzig.

Gewinn- und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr 1903.

A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor- : jahre : Prämienreserven : NBetriebsfondsfonto A (Witwenfonds) Betriebsfondskonto B (Waisenfonds)

Reserve für \{webende Bersicherungéfälle . . Sonstige Neserve: Stiftungsfondsfonto Prämien für Nenten- versicherungen : Einzahlungen für die Frauen Einzahlungen Kinder Kapitalerträge : Zinsen für festbelegte Gelder : Hyvothekenzinsen Zinsen von papieren

für die

Zinsen für vorübergehend belegte Gelder, 3 °/o vom Barguthaben beim

Gewinn aus Kapital- anlagen : Kursgewinn Sonstige Einnahmen: Neberweisung vom Ueber- \huß 1902 des V.D.H. Sonstige Zuwendungen

16 994/63 191 118 50 172/97

126 561/56

E E E E R

9 792/50

33 921/77

98 43

E E E R E e

4 000 — 50661

[9

| 477 154/17

|

| 14 129/27 | |

| AÀ Mh

| 620 883/33

65 183|—

93 980 20 |

43|—

f

4 506 61

B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Bersicherungsfälle des

Vorjahres: geleistet Zahlungen für Versiche- rungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst- abgeschlossenen Renten- versicherungen : Geleistet : MWitwenrenten Maisenrenten . . Kapitalrücckzahlungen

Zurüdgestellt : Nichi abgehobene Rück- zahlungen Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbstabge- \{losjene Versicherungen : An ledige Mitglieder . An ausgetretene Mit- glieder Verlust aus Kapital- anlagen : Kursverlust Prämienreserven am Schluß des Geschäfts jahres für Witwenrentenversiche- rungen Waisenrentenversihe- rungen Sonstige Reserve : Stiftungsfondsfkonto Einlageguthaben lediger und verwitweter Mit- glieder

_C. Abschluf. Gesamteinnahmen Gesamtausgaben Ueberschuß d. Einnahmen

D. Verwendung des Ueberschufses. Ueberweisung an den Stiftungsfonds gemäß & 8,2 der Saßgungen

[17472] Aktiva. Kassenbestand Wechselbestand Depots von

Unterpfand ; Depots von Wertpapieren

Banea G

7 673110 1 677/45 3143/75

1249430

91/50

2 090|—

219/98

rene a r t

491 979 11

17 219/65

| mm E E

714 596/14

|

2 309 98 |

398 50 | | 509 198/76

| 132 988/59

2 858 75 660 513 3l 714 596/14 660 513/31

— 51082 33

| j

| 54 082/83

Bilanz am 31.

Debitoren in laufenden Rechnungen

Bestand an eigenen g

{ließli Konsortialbeteiligungen

Mobilien in Bukarest, Braila,

und Plojesti Immobilien

Constanya

17 594 807

1 302 532

Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahres 19083.

Aktiva. F Hypotheken : |

Zu 47 9/0 ausgeliehen . 61 000|— luf das Verbandshaus |

zu 4 9/0 180 000|— Wertpapiere : | Mündelsichere Wert- |

A

papiere d | 356 000,— 346 019/50

Im Sinne | des § 99,1 Say 2 des Priv.-Ver]|.- | Ges, Kredit- | und Pfand- | | briefe . . 103 500,— | 100 423/29 | 759 500,— T} 446 442/75 Guthaben beim B. D. H | 9 L

NRüekständige Zinsen : Laufende Stückzinsen bis 31. Dezbr. 1903 | auf Wertpapiere . . 2 234/37 | [59922039 Pasfiva. | | Prämienreserven für: | TWitwenrentenversiche- | | rungen 491 979/11 | Waisenrentenversiche- | | rungen 17 219 69 Reserve für \{webende | | Versicherungsfälle : | | Beim Prämienreserve- | fonds aufbewahrt . . | 91/50 Sonstige Reserven : | | Stiftungsfondskonto 132 988/55 | Einlageguthaben lediger | | und verwitweter Mit- | glieder 2 85878 135 847/30 Gewinn, dem Stiftung8- | | fonds zu überweisen . | 54 082183

| 699 220/39

509 bade d

(17186)

Die Gläubiger der unter dem 18. März 1904 auf- gelösten Firma Ariftophot, Photographische Maschinen- druck-Anstalt m. b. H. werden auf efordert, ihre An- sprüche bei dem Unterzeichneten geltend zu machen.

Leipzig, den 25. Mai 1904.

Der Liquidator : Otto Lienekampf. [15784]

Die Internationale Kosmoskop - Gesellschaft mit beshränkter Haftung, Berlin, betreffend, ist am 13. Mai 1904 in das Handelsregister Abteilung B auf Blatt 713 eingetragen worden :

Durch Beschluß vom 3. Mai 1904 ist die Gesell» schaft aufgelöft. s

Liguidatoren sind: Reinbold Jantshe, Kausmann in Leipzig, David Popit, Kaufmann in Leipzig.

Etwaige Gläubiger der Gesellshaft werden hier-

Leipzig, Katharinenstr. 31, zu melden. Die Liquidatoren der

mit beschr. Haftung: Reinhold Jantsche. David Popit. 1 S Rheinische Kalkwerke 6. m. b. s. zu Weisenau.

Die Generalversammlung vom 18. April 1904 bat die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger der Gesellshaft werden aufgefordert, sich bei derselben zu melden.

Weiseuau, den 20. Mai 1904.

Der Liquidator : _Heinrih Bru, Frankfurt a. M., Ostendstraße G [17132] :

In der am 19. Mai 1904 stattgehabten außer- ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft wurde beschlossen, das Stammkapital der Gesell- schaft von X 1 000 000,— auf é 800 000, — herab- zuseßzen. Wir fordern bierdur die Gläubiger der Gesellshaft gemäß § 99 des Gesezes vom 90. April 1892 auf, sich bei der Gesellshaft zu melden und eventuell zu erbebende Widersprüche gegen diefen Beschluß einzureichen.

Brennöfen-Vauanstalt

846 60L| 6 379 078

9 117 981/95

. 116 662 493/47 Wertpapieren, ein-

01 30 972/15

Gesellschaft mit beschräukter Haftung.

eneralá Románá in Bucarest.

Pasfiva. 10 000 000|— 15 477 279/48 8 991 802/03 , 117 594 807/32

45 200|— 119 310/15 62 135,76

Dezember 1903.

14l| Attienkapital

3233|} Kreditoren in laufenden Rehnungen Unterpfandrechnungen Deponenten von Q ertyapieren 32] Pensionsfonds Statutarisher Reservefonds . . Spezialreservesonds

durch aufgefordert, sich bei unterzeichneten Liquidatoren, |

Internationalen Kosmoskop Gesellschaft |

[17399]

Von der Dresdner Bank, der Bank für Handel und Industrie, der Direction der Disconto-Gesell- haft, dem A. Schaaffhausen? chen Bankverein, den Firmen S. Bleichröder und Born & Busse hier ift der Antrag gestellt worden:

« 14 297 400 neue Aktien der Großen Berliner Straßenbahu in Berlin Nr. 114 237 bis 126 149 zu je M 1200 und Nr. 126 150 zu 4 1800, dividendenberechtigt ab 1. Januar 1904, zum Börsenhandel au der hiesigen Börse zuzulassen. Berlin, den 25. Mai 1904.

ZBulossungsstelle an der Börse zu Berlin. Kopeßky.

[17400] Bekanntmachung. Das Bankhaus E. C. Weyhausen hierselbst hat bei uns den Antrag gestellt,

nom. 4 134 000,— junge Aktien der

„Aktiengesellschaft Norddeutsche Steingut-

fabrik“ in Grohn bei Bremen (134 Stück

à 1000 M, Nr. 588 bis 721) zum Handel und zur Notiz an der hiesigen Börse zuzulassen.

Bremen, den 25. Mai 1904. Die Sachverftändigenkommisfion der Fondsbörse. Ludolph Müller, Vorsiger.

| [17568] Wesideutshe Handels- & Plantagen Gesellshaft Düsseldorf.

Zu der am Dienstag, den 14. Juni 1904, Nachmittags 4 Uhr, im „Bahnhofshotel“ in | Düsseldorf (gegenüber dem Hauptbahnhof) fstatt- | findenden diesjährigen ordentlichen Hauptver- | sammlung ladet die verehrlichen Gesellschafter er- | gebenst ein

Der Auffichtsrat. | S Tagesorduung : H Ges{äftsberiht und Bilanz pro 1903. | 2) Bericht der Nechnungsrevisoren. | 3) Entlastung der Verwaltungsorgane. 4) Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. : 5) Wahl der Rechnungsreviforen für das Geshäft8- | jahr 1904.

| il | | 9) Bankausweise.

[17402] Wochenübersicht

der | Bayerischen Notenbauk vom 21. Mai 1964.

Aktiva. M .* « 181 579.000 82 000 5 §62 090 40 845 000 3 795 000 59 000 2 969 000

—

| Metallbestand .„ « ++ -+ Bestand an Reichskafsensheinen é , Noten anderer Banken . … Wesen + » -* - Lombardforderungen . „Sil. = „ sonstigen Aktiven Pasfiva. Das Grundkapital Der Reservefonds. - « .+ « . Der Betrag der umlaufenden Noten Die sonstigen täglih fälligen Ber- binblichkeiten. «ch0 Die an eine Kündigungsfrist gebundenen Verbindlichkeiten « « + + + * — Die sonstigen Passiva e 4 O00 Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln . - 6 991 943,09. Münuchen, den 25. Mai 1904. Bayerische Notenbauk. Die Direktion.

[17408] D gs

Württembergishen Notenbank

am 23. Mai 1904.

7 500 000 3 027 000 63 634 000

7 452 000

Aktiva. |

Metallbestand . . . - + + - #6/10419 476 99 Reichskafsenscheine . : 232 415!— Noten anderer Banken 3 974 700/— Wechselbestand . 15 184 854 95 Lombardforderungen 11 388 816 52 A 1 335 973/50 Sonstige Aktiva 1 085 337 44 Pasfiva. Grundblavlilal +6

9 000 000|— 1139 547/70 24 142 400 — 8 554 603 04

Reservefonds. . -

Umlaufende Noten. « «_- +

Täglich fällige Verbindlichkeiten .

An ündigungsfrist gebundene | Verbindlichkeiten C 6 166 700|—

Sonstige Passiva . e H 618 323,66 Gventuelle Verbindlihkeiten aus weiterbegebenen,

im Inlande zablbaren Wechseln 4 901 128,79.

[17403]

Stand der Badischen Bank

am 23. Mai 1904. Aktiva.

9 939 162/34

Reichskafsenscheine . 81 670¡—

Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

„Wi 123. Berlin, Freitag, den 27. Mai 1904.

E R B Dem TT n Der DamDeTE Glterredi, Berend, Genoffenschafts, Zeiden;, Mufter- und Börse e r r s s, reins- G - L . ( HtAef Q I R zeichen,” Patente, Gebrauhsmuster, nkurse sowie die Tarif- und Fohrplanbekannimachungen der Crtabien Sabilten U A af gin A Pio, u) D tow S R aats

Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. (x. 1234,

Das Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich kann dur alle Postanstalten, in Berlin für as Zentral - Handelsregister für das Deutsche Reich erscheint in der Regel täglich, — Der

Selbstabholer auch dur die Königliche Expedition des Deu Reichsanzei öni \ ; [L g Staatsanzeigers, SW. S ie Ca ONe Dr ezogen werden. tshen Reichsanzeigers und Königlih Preußischen T eträgt L 4 50 A für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kosten 20 . —

ertionsvreis für den Raum einer Druczeile 30 4.

Ey

Vom „Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich“ werden heute die Nrn, 123A, und 123B. ausgegeben. Nr. 68 626. H. 9402. Klafse 11. | Nr. 68 636. L. 5476. Klafse 23. | Nr. 68 643. W. 5234

Fuchskopf im Stem RHENUS

_ 20/1 1904. Gebrüder Heitmann, Cöôln, Josevh-

straße 25. 23/4 1904. G.: Farbenfabrik. W.: _16/2 1904. Josef Leonhard, Karlsrube i. B,, | Westendstr. 45. 23/4 1904. G.: Geschäft

Giftfreie Farben.

Nr. 68 628. H. 7982 itendst i für | Dr! Installationsartikel. W.: Klosetts, Waschbeen, | tation ven Waschtishe, Wandbecken, Wandbrunnen, Pissoirs, | Schokolade. Bidets, Badewannen, Handsteine, Aufwaschvorrich- |

tungen, Spülkasten. |

Klasse 26 d.

Seraphim

9/9 E Us | 20/2 1904. Paul Wesenberg Sohn, Berlin, rontheimer Str. 1H. 23/4 1904. G.: Fabri- Kakao, Schokolade. W.: Kakao und

Warenzeichen.

das Datum vor dem Namen den Tag der Anmeldung, das hinter dem Namen den Tag der Eintragung, G. = Geschäftsbetrieb, W. — Waren, Beschr. = Der Anmeldung ist eine Be-

schreibung beigefügt.) Nr. 68 621. H. 9263.

(Es bedeuten :

Klasse 7. Klasse 12.

Nr. 68 6441. Klase 30,

K. S5SG.

Pernlex

Qg9 Qn 3197 C . on - e © D A 4, V. Klaar, Berlin, Neue Grünstr. 30. . TriAartano 75 E M 1904. G.: Exportgeschäft. W.: Federdruck-

29/9 1902. A. Hafselkus «& Cie., Berlin, Brücken- straße 6b. 23/4 1904. G.: Lederfabrik. W. : Leder, Leder- apvreturen und Lederlacke.

Nr. 68 637. D. 4273.

Hes e vHMofimanns

Aspha\l\l- Kork — z En pf

J solirplalle R E F - S S / | Nr. 68 645. H. 9504. Kilia |

E, Les (S Le ese i Es E s E A 8/3 1904. Adolf Dircks «& Co., Hamburg, |

—— T-

Klasse 30.

Neuer Wandrabm 2. 23/4 1904. G.: Exports | und Importgeschäft. W. : Fischkonserven, insbesondere

|

Î | | l | C | | | 1 | j | |

11/12 1903. Heise & Hoffmann, Kiel. 23/4 | 2 B 638. S, 519. 26a 1904. G. : Dachpappenfabrik, Jsoliermassen-, Isolier- 2 orhrauerel L A E nid hat 17/2 1904. Hemken & Roethe Nachf., Elber-

platten - und Asphaltkorkisolierplattenfabrikation. D Idi —— 5 W.: Asvhaltkorkisoliermasse und Asphaltkorkifolier- c Fri SW| F l S - Zis | M p s s | AÀ u feld, Neuenteich 55/57. 23/4 1904. G.: Fabrik in

platten. — 10/2 1904. Erfte Kulmbacher Actien-Export- Nr. 68 622. B. 10 360. bier-Brauerei, Kulmbach i. Bayern. 23/4 1904. V - E XTR | Metall- und Emailverzierungen sowie Stoff- und A | Metallknöpfen. W.: Drukknöpfe.

FAMILY BEEF | Nr. 68 646. P. 3810. 25/3 1904. Swift Packiug Company, Ham- | } burg. 23/4 1904. G. : Vertrieb von Fleischkonserven. | W. : Gepökeltes Rindfleish. — Beschr. |

e * ¡N O CSSC

Klaffse 9b. G. : Brauerei. W. : Biere — Klafse 16 e.

TDanomil

8/3 1904. Dr. Kux «& Finner, Karlsruhe. 23/4 1904. G.: Herstellung von kfünstlichem Mineral- wasser, Limonaden, Fruhtsäften und dergl. Limonaden und Fruchtgetränke.

Nr. 68 631. N. 5307. Klasse 22 b. y e Y Les F ch Fri _ T

Klasse 3S.

Nr. 68 639. W. 5178.

E j

Klaffe 264. |

D p \ZME7 i — 4 ROSENKRANZ G2 az evi wid f a ; A c

F PIÔNIER

r 95/1 1904. Breuer & von Kamp, Solingen. 23/4 1904. G.: Messer-, Scheren- und Werkzeug- fabrik und Exporthaus. W.: Hauer.

Nr. 68 623. H. 9437.

99/1 1904. von der Söh S

& Cie., Remscheid. 23/4 1904. {(

G.: Erxportgeshäft und Werk- \& zeugfabrik. W.: Feilen, Sägen,

Hobeleisen, Beitel, Kluppen,

Bohrer, Zangen, Hackmefser, Wiegemefsser , Handschrauben, Mauerkellen, Beile, Jagdmesser. — Beschr.

Nr. 68 624. M. 6959, Klasse 9 f.

A R 4 /

A E E 7 &

HERCULES

10 GrRaMmM S Pfg

i 4 , L

s. 10 | 9/2 1904. Perry «& Co., Limited (Filiale

| Verlin), Berlin, Alte Jakobstr. 24. 23/4 1904.

| G.: Shreibfedern - und Schreibmaterialienfabrik | sowie FImportgeshäft. W.: Schreibfedern.

Klafse 9b. _ 26/8 1903. Otto Rheinwald, Leipzig, Elisen- straße 87. 23/4 1904. G.: Maßstabfabrik. W.: Gliedermaßstäbe (mit Ausnahme von solchen aus Hartgummi).

Nr. 68 632. P. 3851.

| Nr. 68 647. F. 4797. Klafse 32.

95/1 1904. E. Wolffs Nachfolger A. & G. |

Crailsheimer, Straßburg-Neutorf i. Elf. 93/4 | Albrecht Düren.

1904. G.: Schofkoladen- und Zuckerwarenfabrik. | W.: Ein Bonbon. — Beschr. | Nr. 68 640. P. 3621. 95/11 1903. Johann Froescheis Lyra-Blei ¿ : V -Blei- stift Fabrik, Nürnberg. 23/4 1904. G : Blei- und Farbstiftfabrik. W. : Füllfederhalter, Schreib- federn, Nadiermesser, Tinte, Spißmaschinen.

Klasse 22 b.

AriStopnon

5/3 1904. Ernst Pabft, Bellevue-Köp-nick bei | Berlin. 23/4 1904. G. : Fabrik elektrisGer Mas | chinen und Apparate. W. : Telephonapparate. |

Nr. 68 633. A. 4326. Klasse 23.

Elias Howe

7/11-1903.

Klasse 26e.

1/2 1904. Mohr «& Bettendorff, Velbert, Rhld. 23/4 1904. G.: Metall- warenfabrikation und «vertrieb. W.: Vor-

hangschlöfser.

| o s é E — - E E Ls | |

27/1 1904. Her- mann Prenzlau, Hamburg, Damm- thorstr. 30. 23/4 1904. G. : Fahr-

radfabrik. W.:

C Georges André, Paris; Berit: | Pat.-Anwälte F. A. Hoppen und Mar Mayer, | Berlin SW. 12. 23/4 1904. G.: Nähmaschinen- | * ria MW.: Nähmaschinen und Nähmaschinen- | L .

356 068/37

Noten anderer Banken .

4 564 800|—

Fahrräder, Fahr-

Nr. 68 634. S. 4669. Klase 23.

2/10 1903. Fa. Richard Poetsh, Leipzig.

¿Rückständige Zinsen : ATS c pr

Laufende Stückzinsen bis 52290 534/74 31. Dezbr. 1903 auf Wertpapiere

i [52 290 534174 Gewinn- und Verlustrechnung- abgeschlossen am 31. Dezember 19083.

18 428 811/57 10 996 333/16 1 799 698/33 2 091 261/80 47 901 72e

radteile, Pneuma- tifks und Zubehör- stüde, nämli Werkzeugtashen, Shmußfänger, Glocken, Laternen und Luftpumpen.

Nr. 68 627. E. 3415. Klasse 11.

Elten

8/1 1903. Otto Erich Eeardt, Charlottenburg, Berliner Str. 87 E. 23/4 1904. G.: Bronze- farbengroßhandlung. W. : Pulverförmige und flüssige

23/4 1904. G. : Kaffee- und Kolonialwarenbandlung, Kaffeegrun rein und Versand von MRöstkaffee. W.: Röstkaffee. — Best&r.

Nr. 68 641. W. 5221. Klasse 26 d.

Rheinlandstern

Nr. 68 642. W. 5222. Klasse 26 d.

Rheinstern 2 tem

33 11/2 1904. Auguft Wiese & Sons, Cöln 4/2 1904. Dr. Pieper « Flatau, Charlotten- 47 901 737/20 G S; r Œ E a. Rh., Friedenstr. 16. 23/4 1904. G.: Schokoladen- burg, Spreestr. 25. 23/4 1904. G - Fabrifati

; pam ite E l old-, Silber-, Aluminium- und Kupferbronze- | G.: Metallw A s eee / d R 23/4 1904. .: Fabrikation Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Snlande farben. Klosetts, S tide Spülapparate für un Map Kakao, Schokolade, O von Toiletteseifen und Parfümerien. zahlbaren Wechseln 4 256 198,24. Car} N, | W.: Seifen.

Beleelane : Givedit, [M E NEREUgeR :

———————————T—

Gen. Sonstige Aktiva

Verwaltungskosten, Gehälter, Tantiemen | Zinsen, Diskont, Provision und s 450 9211/34 diverse Gewinne 26 180|— 3 400|— 678 905/79 390 781 74 1 550 188/87 Die Direktiou. L Sterling. Petersen. Oberbubbalter F, Hennenvogel. Geprüft, laut Art. 186 des Handelsgeseßbuches aufgestellt und

Bütern çefunden. : j Zensoren: Th. Stefanescu. H. Hornstein.

d É E Ti.

Metalibelland . + - «+ +1

1 603! 599 426/16

E RADENIA

28/5 1903. Gebr. Sichel, "Grünsfeld (Baden). 23/4 1904. G.: Vertrieb von Separatoren A Milchzentrifugen. W.: Separatoren und Milch- zentrifugen.

Nr. 68 635. B. 9883. Klafse 283.

Flushometer

25/81903. Bayer. Metall-Judustrie München, Tobias Forfter & Cie., München. 23/4 1904.

1550 18887

_ Pasfiva. _ Prämienrcserven für Rientenversicherungen :

Paffiva.

Steue . . Abschreibung auf Mobilien Betriebsfonds . . Nest des Verlustes der Warenabteilung . Reserve für \{chwebende Rüdstellung für zweifelhafte Schuldner Veirsicherunge fälle : Q»; Beim Prämienreserve- E fonds aufbewahrt Sonstige Reserven : Stiftungsfonds . . . « b: gemäß § 6, 2 zur Deckung der Ausgaben

9 000 000|— 2 031 087 58 24 407 100, —

, [11 840 161/29

B 121 000|— 502 388/33

Grundkapital

Reservefonds. s

Umlaufende Noten . .+ .+ -

Sonstige täglich fällige Verbindlih- t

An eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlichkeiten . «- « + -

Sonstige Passiva -

1550 188/87

in Uebereinstimmung mit den

T. Nica.

108 649/61 599 426/18