Berliner Börse vom 19. Juni 1855.

Pitt inri eiR Bi e Aw tere a its wi Rk P R ÄBRR H ÖZ E B SE E E N “T KEHE A C EO A V EK D E IRE E O H OMTSER: CAEAR "is M L:

Aachen-Mastrichter 513 a 951% gem. do. Prior. 917 a 913 gem.

a 155% gem. Berlin-Potédam-Magdeburger 94 a 945 gem. Minden 1513 a 1514 gem. do.

briefe Verkäufer fehlen.

Prior.

101 a 100% gem,

5 gem.

R E E R E E A RDRTRR R / ck D m Amtlicher Wechsel-, Fonds- und Geld-Cours. j _Eisenbabn - Actien, ; Brief. Brief, Geld. ; | TRC : : T BrteE Ber!. Stadt-Obligat, | 998A achen-Düsseld.. .34| 85 | — | do, Prioritäts-|41| — | | 834) do. Peioritäts-/4 | — | 884|Niederschl.-Mürk.. .|4 x Weehsel«- Course. P ale do. I. Emission/4 | — | 8635| do. Prioritäts-|4 | 93% T Ls u L Dae ci Sh, ¿ui ea E ..|— — | — O ra 4 | 925 its 250 Fl. | 2 N.| — R undNeiumärk. 4 do. _Prioritäts- 44 — | — o. do. „_ Ser./4 | — S 300 M. | Kurz| — stpreussische 92% Berg.-Märkisehe .….:|-——} — | — | do. IV. Serie|5 | — Pi c2 46s s 300 M. | 2NM.| — Pommersche 994] do. Prioritäts-5 | — |1014|Niedersehl. Zweigb.|—| — A pee 1 L. S. | 3 M.|6 16% Posensche.…....... 101 | do. - do. IL Serie/5 |1014/1008lObersehles. Lit. A.|—| — | _+- R bnos is 300 Fr. | 2 M.| 78% 0.1 Ema e RIA 92] do. (Dortm.-Soest) 4 | 86k, 868) do, Lit. B.gy — | s R Fi F. 150 Fl. | 2 M.| 8L%| 8L: Sehlesische .…....+. 923 Berl. Anh. Lit.A.u.B\—| — | — do. Prior. Lit. A./4 |— | 92! Augeburit » Pud þ fa 150 #1. |} 2 M.} 1015 T A LaReN L do. Prioritäts-/4 M ap 2 ami p B.34 ain sat j 100 Thl.| 2 M. it, D... eeres Berlin - Hamburger .|—|LLf 0. Prior. Lit. D./4 | 90;| 894 Leh ¡zig in Cour, im 14 Thl.) 8 T. | 99 Westpreuss 91 do. ¡fie E 02 U s, eide Lit, E34 80: 797 uss 100 Thlr... EM| 2M. 99 Rentenbriefe. 0: G0, 42, 2m. S di rInzZ V, COTCeIC- Frkf. a. M. süidd. W. 100 M 2 M. 56 ¿ L. and Venn S K ot L T — Péteredurg LOO D. Reemef- E R O temeraa ca A E da Ba Lic C4 992| 99 do, „fl. Serie. 5 | 963 os O do. do, Lit. D. — [2— [Rheinische a] e | d L, E, «s 95k Berlin-Stettiner. .|—| — |“— |do. (Stainm-) Prior. 4 | — | — Fonds-Coeurse. Pee n estp ann do. Prior. Oblig./4;1102 | — do. es — | 67x Preuss. Freiw. Anleihe... | 4 1014 R dia U) 943 Bresl.-Schw.-Freib.|—| — | — do. vom Staat gar. 3| 834 92 Staatsanleihe von 1850... 47] 1014 : Brieg-Neisse. —| — | — [Rubrort-Cref.-Kreis dito von 1852... 4 1014 Pr. Bk. Anth.Scheine 116 L —4 T4 Madbacher…. a P dito von 1954... t — P etodriéhed'er 134 00 ag e i fun — | do. Prioritäts- 96;| 95; dito von 1853......./4 | 963 Andere Uóldmtnditi fac: G E dit goz| 4,99 U. Berie.. 4 | 864) wi Staatas-Sechuldscheine.…........ 134 86; Ls Thl 8 o. do. ....... i ; Siargard-Posen. _— | Prämienach. d. Seehdl. à 50 Th.—| 168% do. [II. Emission! | 91% 90% do. Prioritäts- — | 88 Präm.-Anl, v. 1855 à 100 Thlr. “_- Düsseldorf-Elberf..|—| — | — [Thüringer .…... .. |— [1084| — Kur- und Neum. Sechuldversehr. — do. Prioritäts- 90%| 894| do. Prior.-Oblig. — | 9j do. Prioritäts-/5 |1017/100k|Wilh.B.(Cosel-Odbg.)|—| — |— Magdeb, -Halberst..|—|192 [191 | do. Prioritäts-/4 | 895 89 Magdeb. - Wittenb... t Pore= D, Nichtautliche Notirungen. Lf. |Briof.| Geld, Tf.Briof. __ [TC.\Brief.| Gelá In- und ausläud, | Aus]. Prioritäts- AuslIänd. Fonds. | Bd: va M llee — | 9 Eiseab. - Stamm- | Actien. Weimar. Bank... 4 7 Seidl. Durodiia Pfdbr. /4 N L Actien und Quit- | Amsterdam - Rotterdami44| — | — E T gee 1E 65 155 |Ostgothische Ht tungsbogen. Cracau-Oberschlesische L E as “Le di da C Oa Es Sar in. N Ado: 1 Amsterdam- Rotterdami4 | —- — Bela, C C H a do. Bank-Aetien..|3 | — | — En F lin Ini F E A ae H “24 E G Rbede t Meuse 7 P orene dg M MEE | e 83 do. Staats-Prüm.-Anl.|— 6534| — rankfurt-Hanau — |— . 1854c Pr.-Ánli4 | i E E E, E — | — Des F: Lack ‘Dei b L N Pee E E: 44 _ E L A. a n “a o. Stiegl. L : e L A T, VOL E f Livorno-Florenz .…..….../4 | — | — jfíass.-Vereins- Bk.-Act. — | — do, do. 5. Anl5 | — | — e S L: 245 Ludwi E PehDs q — | — do. v. Rothachild Lit.|5 | 97k) — Tag Pee l Mainz-Ludwigshbafen. ., — | — o. Engl. Anleihe. |44| — | — E S ‘iel L D r Mecklenburger... ..|4 | 57%| — do. Poln. Schatz-ObLi4 | 723| — E - C ' a 2 Nordb. (Friedr. Wilh. /4 | 4937| 48; do, do. -Cert. L. A.|5 | 8825| 872 do. 1 à 3% steigende Zarskoje - Selo pro St.|fe.| — | — do. do. L. B. 200 FLi—| -—- | — | Poln. neue Pfandbr... 4 ins

Bergisch-Märkische 837 a 82% gem. do. Prior. Litt. D. 99% a 997 gem, Magdeburg-VVittenberge 353 a 953% gem. Oberschles. Litt. B. 185% a 186 gem. Rheinische 1005 a 100 gem. do. (Stamm-) Prioritäts 1014 a 102 gem, Stargard - Posen 88 a 885 gem. Wilhelms-Bahn (Cosel-Oderberg) 229 a 230 gem. Mecklenburger 57% a

Berlin-Anhalter Litt. A. u. B. 156; Berlin-Stettiner 166 a 166% gem. Cölu Oberschles. Litt. À. 225 a 2255 gem.

Nordbahn (Friedr. Wilh.) 494 a % gem. Poln. neue Pfand

Berlin, 19, Juni. VVegen der auswärtigen niedrigen Notirun- gen und vielen Verkaufsordres waren auch hier die Course meist etwas

gedrückt.

sgtille. verändert,

Berliner Getreidehörse von: 19, Juni. Weizen loco 90— 103 Kthlr. Boggen loco 63—68 KRthir., 85pid. 625 Rthlr. pr. 82pfd. bez, Juni 63% Rihlr. bez., Juni - Juli 63— 62% Rthlr. bes. u. G., 63 Br., Juli- Apygust 63—62% Rihlr. bez , 637 Br,, 63 G., Septbr. - Oktober 62— #4

Rthir. bes. u. G., 63 Br.

Gerste, grosse 45— 50 Rthlr., kleine 40 — 44 Rihir.

Hafer 30 —34 Rtklr,

Erbsen, Koch-, 60—62 Rthlr., Futter- 56—S58 Kthlr.

Rüböl loco 4165 Rthlir. Br., Juni 167; Rthlr. Br., 165 G., Juni-Juli 46% Rihlr. bez. u. G., 16% Br., Juli - August 167 Rihlr. Br., 165 G,, Septbr.-Oktober 155 Kthlr. bez., 154; Br., 15% G.

Spiritus loco ohne Fass 335—33 Rthir. bez. , Juni, Juni-Juli und Juli-August 33—32% Rthlr. bez. u. G., 33 Br., August-September 334 bis 33 Kthlr. bez. u. G., 333 Br., September-Oktober 32 Rthlr, bes., Br.

u. Geld.

Weizen höher gehalten, ohne Umsatz. Termine nachgebend. Rüböl geringes Geschäft und rubig.

weichend , Schluss matt.

sche

Roggen 79—90 Sgr. pr. Eimer zu 60 Quart bei 80 pCt. Tralles 15% Rthlr. Br. Stettin, 19. Juni, 2 Uhr 8 Min. Nachmittags. Staats-Anzeigers.) VVeizen still, ohne Geschäst. Juli, Juli - August 63—62, September-Oktober 62 bez. September - Oktober 11% Br. 15% Br. R Frankfurt a. M., 19, Juni, Nachmittags 1 Uhr 56 T (Tel. Dep. d. Staats - Anzeigers.) Feste Haltung, Renten wirkung Umsatz nicht von Bedeutung. Schluss - Course: Neueste

scheine 106. Côlso - Mindener Eisenbahn - Actien 1525. Ludwigshafen - Bexbach 140%

Roggen loco ohne Umsatz,

Hamburg, 18. Juni, Nachmitiags 2 Uhr 51 Minuten. Sebr

atille, nicht begehrt.

Schluss - Course: Preussische Loose 116%,

99 G. Berlin - Hamburger 114,

Mecklenburger t Magdeburg - Wittenbe

j Sardinier 82. S5pros. Russen —, treidemwarkt. Weizen loco einige Thaler höher, auayrärts

Oesterreichische Loose Cöln - Mindener 1514. Kieler 127. ger 52k. 3proz. Spanier 283. Disconto —.

Loose 42. Loose 825. Oesterreich.

sische Staats-Eisenbahn-ÁA

Druck und Verlag de

Brealau, 19. Juni, 1 Ubr 5 Minuten Nachmittags. OVester- Freiburger Actien 125; G Lit. A. Neisse- Brieger Actien 825 Br. K Krakauer Obligationes

reichische Banknoten 82% Br sion 110% Br. Oberschlesische Actien Lit. B. 185 Br.

Oderberger 175% Br., neuer Emission 154 Br. 82% G. s Getreidepreise: Weizen, weiss. 73— 119 Sgr., gelb. 841 — 116 Sgr. Gerste 54— 63 Sgr.

Wilhelms - Nordbahn 927. Hanau 97 P, doner VVechsel 117. 983 Br. Wiener VVechsel 96%. Span. 30. e: Spanier 184, %-

Roggen billiger zu kaufen.

Actien

Berliner Wechsel 106. Pariser VVechsel 935. ‘ Frankfurter Bank-Antheile 1095. “ Kurhessische Loose 363. B proz. Metalliques 625. 4iproz. Metalliques 54. National-Anleihe 675. 1 i ctien 132. Oesterreich. Bankantbeile 961.

Redaction uúd Rendantur: Schwieger.

r Königlichen „es Ober-Hofbuch druckere!. (Rudolph Deter,

Oel, ‘pro Oktober 33%. Kassce uo

preuss. Anleihe 1417.

, neuer Emtl

Oberschles-

Hafer 36—44 Sgr.

Roggen 62—0 e Spiritus 1,

Rüböl 16% da, September - O

Preuss. Kasc0- Friedrich- Ï Frankfurt-

Hamb. Wechsel 87k

Amsterdamer

Otesterreichisch-

r

: q.

K CLÉED -

4, ps

S / GROSSE ;

BRAGXSCHW RIG - Das Abonnement beträgt : D L

in atten en der M ohne Preis - Erhöhung.

Staats-

e dae Per Königlich Br - e

cu î d CEV ui: 6 r f slc Sertin die Expedition des Königl” : Preußisehen Staats-Anzeigers - Ä Mauer - Straße Nr. 54.

nzeiger.

AMAë 142. Berlin, Donnerstag den 21. Juni

1855.

Se. Mazjestát der König haben Allergnädigft geruht :

Dem Stadt - Baumeister Wolff zu Magdeburg den Rothen Adler - Orden vierter Klasse, dem Schullehrer und Organisten Johann Peter Fasbender zu Ronsdorf im Kreise Lennep und dem Bahnmeister bei der Magdeburg - Wittenbergeschen Eisen- bahn, Wilhelm Friedrich Geridcke zu Wolmirstedt das Allge- meine Ehrenzeichen; so wie dem Wirthschafts-Jnspeftor Friedri ch Gebhardt zu Schlepkow, im Kreise Prenzlau, die Rettungs=- Medaille am Bande zu verleihen ;

“Den bei der zum Stadt- und Kreisgerichte. in Magdeburg ge- hörigen Gerichts -= Deputation zu Wolmirstedt kommissarisch beschâf- tigten früheren Land- und Stadtgerichts - Assessor Eichmann und den Stadt- und Kreisrichter Stubenrauch zu Magdeburg zu Stadt- und Kreisgerihts-Räthen zu ernennenz so wie

Dem Oekonomie-Rath Friedrich Wilhelm Grundmann

zu Kattowiß, im Kreise Beuthen O. Sch., den Charaktér als Ge- heimer Kommissionsrath zu verleihen. N

Berlin , 20. Juni.

Seine Königliche Hoheit der Prinz von Preußen is aus der Rhein-Provinz in Potsdám eingetroffen.

Ministerium der geistlichen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegeuheiten.

Bei der am 22, und 23, Mai d, J. an dem evangelischen Lehrerinnen - Seminar zu Droÿßig abgehaltenen Abiturienten-Prü- fung sind mit dem Wahlfähigkeitszeugniß für Elementar- und Bürgerschulen entlassen worden: 1) Emma Hesse aus Witten=' berg. 2) Pauline Fangmeyer aus Berlin, 3) Minna Kühne aus Droyßig.

Ministerium des Jnnern.

Bescheid vom 3. Mai 1855 — betreffend das Ver- fahren bei Pensionirung der Kommunalbeamten,

Geseß vom 21. Juli 1852, (Staats-Anzeiger Nr. 177, S. 1065.)

Auf den Bericht vom 7. März c., betreffend die Pensionirung des Stadtdieners N. zu N, eröffne ich der Königlichen Regierung, daß dieselbe über die Angelegenheit selbst zu entscheiden hat,

Die Königliche Regierung is zwar der Ansicht, daß in der Sade in Gemäßheit des, nach §. 95 des Disziplinargeseßes vom F Juli 1852 (Geseß-Samml. S. 486) für die Pensionirung mittelbarer Staatsdienèr in Kraft befindlichen Geseßes vom 29sten

ârz 1844 zu entscheiden sei, da nah §. 65 der Städte-Ordnung pr Regierungen nur die Entscheidung über die Pensions-An- prüche städtisher Beamten in streitigen Fällen zustehe, niht aber

Meinung, daß durch §. 65, a, a. Orte die früheren Vorschriften P R bei Pensionirung der (M àr vit ie S idetó a. Zen gehoben sind.

Allerdings besagt der erste Saß des dritten Absatzes des §. 65, daß die Regierungen in streitigen Fällen über die „Pensions - An- sprüche“’ zu ents eiden haben. Daß aber das Geseß unter diesem Ausdruck nit blos die Festseßung der Pension versteht, sondern daß den Regierungen die Entscheidung über die Pensionirung überhaupt übertragen fst, geht unzweifelhaft aus dem folgenden Sage des Absazes hervör, wo von einer Beschlußnahme der Re- gierungen über die Thatsache der „Dienstunfähigkeit‘“/ die Rede ist, und wo gegen den Beschluß, so weit derselbe sich nit eben auf die Thatsache der Dienstunfähigkeit oder darauf bezieht, welcher Theil des Dieust - Einkommens als Gehalt anzusehen sei, die Berufung auf richterliche Entscheidung für zulässig erklärt worden ist.

Nach §. 65 der Städte-Ordnung ist daher die. geseßliche Lage der Sache so, daß über die Pensionirung der Kommunal - Beamten die Bd geA zu entscheiden haben, .und gegen deren Beschluß die Beschwerde im geordneten Instanzenwege* (§. 76 a. a. O.), so wie, in den obenbezeichneten Fällen, der Rechtsweg stattfindet.

Kommunal-Beamte jedoch, welche vor dem Zeitpunkte, mit dem die Pensiors-Berechtigung für sie eingetreten sein würde, dienstun- fähig geworden, können nach §8. 95 und 93 des Disziplinar-Ge-= seßes vom 21, Juli 1852 nur unter Beobachtung derjenigen For=- men, welche in diesem Geseß für die Disziplinar-Untersuhung vor= geschrieben sind, in den Ruhestand verseßt werden z hier findet der §. 65 der Städte - Ordnung, der eben nur von der Pensionirung handelt, keine Anwendung, da ohne Pensionszahlung von einer Pensionirung nicht die Rede sein kann. Wird es jedoch für ange= messen gefunden, den Beamten eine Pension zu dem Betrage zu bewilligen, ‘welcher ihm bei Erreichung des vorgedachten Zeitpunktes zustehen würde, so findet nah §. 93 des Disziplinar - Geseßes das für Pensionirungen vorgeschriebene Verfahren - Anwendung, mit= hin dasjenige Verfahren, welches der, die früher in Geltung gewe=

| senen Bestimmungen abändernde §. 65 der Städte - Ordnung vor-

schreibt.

Jn gleiher Weise können auf Lebenszeit angestellte, nicht pensionsberehtigte Kommunal - Beamte nur unter Beobachtung der Formen, wel{he für die Disziplinar =- Untersuchung vorgeschrieben sind, in den Ruhestand verseßt werden z es Wi denn, daß man den= selben diejenige Pension, welche ihnen zustehen würde, wenn sie pensionsberechtigt wären, bewilligen, man sie also wie pensions=- berechtigte Beamte behandeln will; für welchen leßteren Fall über ihre Verseßung in den Ruhestand nah denjenigen Vorschriften, welche für pensionsberechtigte Beamte in Geltung sid (mithin nah §. 65 der Städte - Ordnung) zu befinden ist — wie dies, dem

Grundsaße nach, bereits durch den Erlaß vom 16. Januar 1848 ausgesprochen worden. h

Mit Rüdcsicht darauf, daß der §. 60 der Gemeinde- Ordnung

vom 14, März 1850 ähnliche Vorschriften enthält, als der §. 65 der Städte-Ordnung, werden obige Bestimmungen im Wesentlichen auch da zur Anwendung zu bringen sein, wo die gedachte Gemeinde= Ordnung Geltung hat.

Berlin, den 3.- Mai 1855.

Der Minister des Jnnern. von Westphalen.

An

die Königliche Regierung zu N. und abschriftlich zur Kenntnißnahme und Nachachtung ‘an sämmtliche übrige

über die Einwendun gen derselben gegen die Pensionirung selb st. Dieser Ansicht kaun ih iedos nicht beitreten, bin vielmehr der

Königliche Regierungen, ausschließlich der zu Sigmaringen, |