1883 / 187 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 11 Aug 1883 18:00:01 GMT)

Leinöl per 10 Kilogr. loco mit Fass —, Lieferung —. |

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg mit Fass in Posten v. 100 Ctr. Termine fest. — Gekündigt — Ctr. Loco 24,5 M, per diesen Monat 24 A, per September- Oktober 24 MÆ, per Oktober-November 24,4 #Æ, per November- Dezewkter 24,8 M, April-Mai 1884 —. :

Spiritus per 100 Liter, à 100% = 10000 °%. Termine Höher. Gekündigt 120000 Liter. Kündigungspreis —, — Loco mit Fass — bez., per diesen Monat 1nd per August-September 57,3—57,7—57,6 bez., per September-Oktober 59,9—55,8—55,7 bez., per Oktober-November 54,3—54,4 bez., per November- Dezember und per Dezember 1883—Januar 1884 53,3—93,6 bez., per April-Mai 54,4—54,7 bez.

Spiritus per 100 Liter à 100% =: 10 000 9% loco ohne Fass 58 4 bez.

Weizenmehl No. 00 28,50—26.50, Na. 0 25,50—24 50, No. 0 n. 1 23.50—21,50. — Roggenmehl No. 0 24,25—23,25, No. 0 u. 1 21,75—20,75 per 1C0 Kilogramm brutto incl. Sack, Feine Marken Uber Notiz bez.

Berichtigung. Gestern: Qual. Hafer per diesen Monat 137,5 tez. ber allein 57,6—57,7 bez.

Stettin, 9. August. (W. T. B)

Getreidemarkt, Weizen steigend, loco 180,00—200,00, pr. August 202,00. per September-Oktober 204,00, pr. April-Mai 209,50. Roggen steigend. loco 138,C0—154,00, pr August 153,50, per September-Oktober 155,00, pr. April-Mai 158,90. Rtübsen per September-Oktober 8310,00. Rüböi matt, 100 Küogr, pr. August 65,00, pr. September-Oktober 64.50. Spirites matt, loco 57,00, pr. August-September 56,60, pr. September- Oktober 54,89,

r. November-Dezember 52,50, Petroleum loco 8,00.

FPosen, 9. August. (V. T. B.)

Spiritus loco obne Fass 56,40. pr. Angust 56,30, pr. September 55,40. pr. Oktober 53,30. pr. November-Dezember 51,80, Fest.

Breslau, 10. August. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritns per 100 Liter 100 °%/o per Angust- September 56,50, per September-Oktober 54,20, per April-Mai 53,00. Weizer per August 192.00. Roggen per August 165,00, per September-Oktober 163,00, per Oct.-Nov. 162,00, Rüböl loco per September-Okt. 68,00, per Oktober-Nevember 68,00, per April- Mai 69,50. Zink umsatzlos, Wetter: Verändeztich,

Cöln, 9, Angust. (W. T. B}

Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 20,70; fromder Ll»co 20.50, pr. November 21,20, per März 21,65, Roggen locn 1425, pr. November 16,95, pr. März 1640, Fafer loco 14,50. Rüböl loco 36,00, pr. Oktober 34,30, pr. Mai 34,30.

Bremer, 9. August (W. T. B

Petroleum (Schlussbericht} fes. Standard whits locu 755 bez, prr. September 7,60 bez. und Käufer, pr. Oktober 7,70 bez. und Käuter, pr. November 7,89 bez. uad Käuf-r, pr. Dezember 7,90 bez. und Käufer.

EFEamburg;, 9. Augnst. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen loco fest, steigend, pr. August 187.00 Br., 186,00 Gd, pr. September-Okt, 190,00 Br, 18900 Gd. Roggen loco fest, ant Tareæine steigend, pr. August 140,00 Br., 139,00 Gd., pr. September-Oktober 146,00 Br.. 145.00 G4. Baer fest, Gerste matt. Rübö! sti, loco §9,090, pr. Oktober 66.50, Spiritus still, pr Angust 47 Br, pr. August - September 47 Br, pr. September- Oktober 46} Br, pr. Oktober-November 445 Br. Kaufe fest, Umsatz 4000 Sack. Petroleum rubig, Standard white loco 7,65 Br. 7,55 Gd., pr. August 7,50 Gd, pr. September-Dezember —, Wetter: Regen.

(W. T. B.)

Wien, 9. August.

Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 11,07 Gd., 11.12 Br., pr. Frübjabr 11,65 Gd, 11.70 Br. Roggen pr. September-Oktober 8,23 Gd, 8,28 Br., pr. Frübjabr 8,55 Gd, 8,60 Br. Hater per Herbst 7.03 Gd., 7,08 Br, pr. Frühjahr 7,88 Gd., 7,43 Br. Mais pr. August-September 6,72 Gd., 6,77 Br.

Pest, 9, August (W. T. B.)

Produktenmarkt, Weizen loco fest, 1070 G0, 10 Br, pr Frübjabr 11,40 Gd,

We zen loco 155—215 A nach Spiritus per Septem-

auf Termine

pr. Herbet 11,42 Br.

Amsterdam, 9. August. (W. T. B.)

Bancazinn 57.

Antwerpen, 9. August. (W. T. B.)

Petrolenmmarkt. (Schlnssbericht.) Raffinirtes, Type weiss lacc 19 bez. u. Br., pr. Sertemher 192 Br., pr. Oktober 19} Br., pr. September-Dezember 19% Br. Ruhig.

Antwerpen, 9. Augast. (W. L. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht). Weizen steigend, Roggen Hafer fest. Gerste unverändert.

London, 9. August. (W. T. B.)

An der Küste angeboten 15 Weizenladungen, — Wetter:

Schön. — Havannazucker Nr. 12 23. Nominell.

Liverpool, 9, August. (W. T. B.)

Baumwolie. (Schiussberickt.) Umsatz 12 000 B., davon für Spzkclation ord Export 509 Ballen. Stetig. Middl. amerika- nische September-Lieferung 5/64. Oktober-Dezember-Lieferung 59/16, Dezember-Januar-Lieferung 587/64, Januar-Februar-Lieferung 519/32 d,

“ Liverpegsl, 9. Augnst. (W. T. B.) (Offizielle Notirungen.)

Upland good ordinary 5/16, do. low middl. 57/16, Upland middl, 511/16, Orleans good ordinary °/16, Orleans low midd]I. 53, Orleans middl, 513/16, Orleans middI. fair 67/16, Pernam fair 57, Bahia fair 59/16, Macaio fair 513/16, Maranham fair 63, Egyptian brown middl. 43, Egyptian brown fair 7%, Egyptian brown good fair 83, Egyptian white fair 64, Egyptian wbite good fair 73, Dhollerahb good middl. 34 Dhollerah middl. fair 34, Dhollerab fair 34, Dhollerah good fair 41/16, Dhollerah good 4%, Oomra fair 318/16, Oomra good tair 44, Oomra good 43, Scinde tair 3%, Bengal fair 33/16, Bengal good tair 37/16, Madras Tinnevelly fair 43, Madras Tinnevelly good fair 47, Madras Western fair 33, Madras Western good fair 37.

Glasgow, 9. August. (W. T. B)

Roheisen. Mized numbers warzants 47 sh, 1 d bis 47 sh,

Paris, 9, August. (W. T, B}

Robzucker #9% loco rubig, 953,75. Nr. 3 pr. 109 Kilogr. or. August 61,25, pr. pr. Oktober-Janaar 59,50.

Paris, 9, August. (W. T. B)

Produktenmarkt, Weizen fest, pr. Angust 26.50, pr. September 27,00, pr. September-Dezember 27,75, pr. Novbr.- Februar 28,50, Mahl 9 Margu«es steigend, pr. August 60,00, pr. September 60,75, pr. September-Dezember 61,80), pr. November- Februar 63,00, Rüböl rubig, pr. August 79,75, pr. September 80,00, pr. September-Dezermaber 80.25, pr. Januar-April 80,75. Spiritus rubig, pr. Angust 51,00. pr. September 51,75, pr. Sep- teraber - Dezember 51,75, pr. Jannar-April 51,75.

New-York, 9, Angust, (W. T. B}

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 197, do. in New-Orleans 93, Petroïeum Standará white ia New-York 7% Gd. de, in Philadelphia 7% Gd, rohes Petroleum in New-York 63, do. Pipe line Certifcates 1 D. 099 C. Mehl 4 D. 20 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 185 C., do. pr. August 1 D. 17# C., do. pr. September 1 D, 185 C., do. pr. Oktober 1 D, 207 C. Mais iNew)— D. 63 C. Zacker (Fair refining Mnuscovades) 6%. Kaffee (tair Rio) 94 Sebmalz (Wilcoz} 9!/16, do. Fairbanks 9}, do. Rohe & Brothers 95, Speck 8%, Getreideiracht nach Liverpool 4.

fest.

Weiezer Zucizer ruhig, September 61,25,

Berlin, 9. August. Die Marktpreise des Kartofel-Spiritns per 10 000% nach Tralles (100 Liter à 1009/9), frei hier ias Eaus geliefert, waren auf hiesigem Platze

am 3. August 1883 98,3 \ 9 . ” » » E 582 ohne Vas, 58—8,1 | ; # 1 00D Die Aecltesten der Kauftmannschaft von Berlin.

» ” »

y y

Hamburg, 9, August. (Wochenbericht über Kartoffel- fabrikate von Carl Bandmann.) Kartoffelmehl und Stärke.

keine grösseren Kontrakte zum Abschlusse gelangt, sodass die Notiz von 26 M für Lieferung per Nov.-Mai nur als nominell zu bezeichnen ist. — Dextrin leblos, Stärkesyrup ruhig, Traubenzucker behauptet. — Einfuhr seit 1. Anugnst cr.: Kartoffelmebl, Stärke und Dextrin 3995 Säcke, Stärkesyrup 1684 Fässer, Tranbenzucker 138 Säcke und 705 Kisten. — Notirungen : Prima Kartoffelmehl und Stärke, loco 25,75—26,75 A, do. do. November-Mai 26—26,25 #, Prima Dextrin in Doppel- säcken, gelb 37,00—38,00 M, Prima Dextrin in Doppelsäcken weies 37,25—38,25 A, Prima Dextrin, in Doppelsäcken, Septem- ber-Dezember 35 A. Netto comptant; Prima Capillair Syrup in Exportgebinden 41/429 Bé, 33,00—-34,09 #, Prima Capúilair Syrup in Exportgebinden 43/449 Bé. 34,00—35,00 Æ Prima Trau- benzucker, gegossen in Kisten 32,50 bis 34,00 Æ, do. geraspelt in Säcken 32,50—34,50 M, 13 9/9 Decort,

Wetterbericht vom 19. August 1883, 8 Uhr Morgens,

Temperatur in ° Celsitus Millimetor. | 509 C.==49R.

NIZSZO ¿s e C SW 2 wolkenlos 20

De 758 ill [wolkenlos 24

Barometer zuf | 0 Gr. n. d.Meecros- | gpiegel reduz. in

Siationen. Wind. Wetter.

Mullaghmore Aberdeen , . Christiansund!| Kopenhagen. Stockholm . Haparanda . St, Petersbg. Moskau . .« Cork, Queens- O. . ¿e E alder, . Syit Hamburg .. Swinemünde. Neaufalirwass. Mee. Paris Münster...

754 760 749 TAT

1) Seegang müssig. 2) Nachts anhaltend Gewitter mit Regen und Granupeln, 3) Mittags Gewitter und starker Regen. 4) Abends Regen. 9°) Abends Gewitter mit starkem Regen. ©) Nachts Regen. 7) Gestern Regen. *®) Vorm. anhaltend Regen. ®) Nach- mittags, Nachts Begenschauer. 1%) Nachmittags Regen.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Kiistenzone von Irland nach Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa, — Innerhalb jeder Gruppe ist die Ricttung von West nach Ust eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 == schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark. 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 == Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Ein beträchtliches barometrisches Minimum ist unter geringer Abnahme seiner Tiefe langsam von Nordwest-Schottland bis zur nördlichen Nordsee fortgeschritten; in ganz Central- und West- europa herrscht unbeständiges, kühles Wetter mit Regenschauern und südwestlichen bis nordwestlichen Winden, welche auf den britischen Insein und in der Nordsee vielfach stürmisch auftreten ;

Hafer pr. Herbst 6,65 Gd, 6,70 Br. 6,62 Br. Schön. Amsterdam, 9. Angust. Getreidemarkt. Weizen pr. Oktober 179, pr. März 183,

(V. T. B.)

Tbeater.

Yictoria-Theater. Sonnabend:

Male: Frau Venus. Anfang 7 Uhr.

Zum 204. Kasseneröffnung 6 Uhr.

Kroll’s Theater, Sonnabend: Des Teufcls

Antheil. Komische Oper in 3 Akten von Auber. Bet günstigem Wetter vor und nach der Vor- stellung, Abends bei brillanter Beleuchtung des Sommergartens, Großes Doppel - Concert unter Leitung der Herren Kapellmeister G. Lehnhardt und A. Swinck, Anfang 5#, der Vorstellung 64 Uhr.

Sonntag: Vorlettes Gastspiel des Herrn Ferdi- nand Wacbtel und crstes Gastspiel des Hrn. August Wachtel. Alessandro Stradella.

Belie-Alliance-Theater. Sonnabend: Gast-

spéel der Herrer: Niedt, Blencke, und Meißner. Zum 17, Male: Durchlaucht haben geruht! Jm ommergarten: Doppel - Concert, ausgeführt von den Musikcorps des Kaiser Franz-Garde-Gre- nadîier - Regienents Nr. 2 unter persönlicher Leitung des Königlichen Musikdirektors Hrn. Saro und der Hausfkapelle. Auftreten der 4 Sängergesellschaften. Brillante Jllumination durch 20 000 Gasflammen. Anfang des Concerts 6, der Vorstellung 7 Uhr. Sonntag: Dieselbe Borstellung. Doppel-Concert ‘des Mutikcorps des 2. Garde-Regiments zu Fuß «Dirigent: Hr. Meinbera, Könt. Musikdirektor) and der Hauékapele. Gewöhnlihe Wochentagspreise.

Famílien-Xachrichten.

Vexlobt: Frl. Marie Hoffmann mit Hrn. Ober- Ingenieur Wilhelm Bosse (Blankenburg a. H.— Zerge). — Frl. Therese v. Borries mit Hrn. Prem.-Lieuteaant Heinrich v. Bünau (Ratzeburg).

Verehelicht: Hr. Wilhelm v. Oegelhaexuser mit Srl. Marie v. Krosigk (Groena bei Bernburg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Prof. Dr. Tüll- mann (Gr. Lichterfelde). — Eine Tochter: Hrn. Major Schenk (Dessau).

G s A Frau Oberlt Wilhelmine Lueeas

. Kr@bac, geb. Baroneß v, L it un Grlenkamp (Mainz), i Gidtitas

Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.

Mais pr. Mai-Juni 6.6064, Koblraps pr. August-September 16} à 168. — Wetter:

Novbr. 283, Roggen pr.

von Königliher General-Kommission für die Pro-

vinzen Hannover und Schleswig-Holstein genehmigten

Planes, Termin «uf Montag, den 17. September dieses Jahres, Morgens 10 Uhr, in dex Engelhardt’schen Gastwirth- chaft zu Suterode anberc;umt und werden dazu die unbekannten Pfandgläubiger und diejenigen aus den Hypothekenbüchern bekannt gewordenen Pfandgläubi- ger, deren zeitigec Wehnort unbekannt ist, und die daher persönli eine Ladung nicht zugestellt erhalten haben, bezw. deren unbekannte Erben, imgleichen auch diejenigen dritten Pecsonen, welchen als Guts-, Dienst-, Erbenzins- und Lehnsherzen. als Lehns- oder Fideikommifßffolgec, oder aus sonstigem Grunde eine Einwirkung în Beztehung auf die Ausführung der Theilung zusteßt, damit unter dem Berwarnen geladen, daß die Ausbleibenden mit ihren etwaigen Einwendungen gegea die planmäßige Ausführung ausgeschlossen sind und Zeder, der seine Nechte nicht anmeldet, es fic beizumcssen hat, wenn deren Sicher- flellung unterbleibt, Northeim, den 9. Juli 1883. Der Königliche Spezial-Komraissarius : Rohde.

[35328] Oeffentliche Laduüg.

In Sachen der Spezialtheilung der Gemeinheiten und Hütungéäquivalente und der Verkopyelung der Privatgrundstücke in ver Feldmark Gillersheinn, Amts Osterode a. §., ist zur förmlchen Publikation des von Königlicher General-Kommission für die Provinzen Hannover und Schleswig-Holstein geneh- migten Planes,

— Termin auf / Dienstag, den 11. September diescs Jahres, Morgens 10 Uhr, in der Heiligenstadt’shen Gast- wirthschaft zu Gillersheim anberaumt und werder. dazu die unbekanrten Pfandgläubiger und diejentgen aus den Hypothekenbüchern bekannr gewordenen Pfandgläubiger, deren zeitiger Wohnort unbekannt ist und die daber persönlich eine Ladung nit 2u- gestellt erhalten haben bezw. deren unbekannte Ccben, imgleichen au diejenigen dritten Personen, welchen als Guts-, Dienst-, Erbenzint- und Lehnsherren, als Lehns- oder Fidecikommißfolger, oder aus sonsti- gen Grunde eine Einwirkung in Beziehung auf die

usführung der Theilung zusteht, damit unter dem Verwarnen geladen, daß die Ausbleibenden mit ihren etwaigen Finwendungen gegen die planmäßige Aus- der seine

In dem dieswöchentlichen Verkehr blieb unser Markt obne jegliche Veränderung, da fast von keiner Seite des Auslandes irgendwelche Orâres hier eintreffen; nichtsdestoweniger halten Eigner noch immer fest auf den bisherigen Foräerungen, sodass ein weitere! Rückgang der Preise nicht zu verzeichnen ist. Geschäft ruht - ebenfalls vollständig, und sind bisher noch gar

[35330]_ Oeffentliche Ladung.

In Sachen der Spezialtheilung der Gemeinheiten und Hütungsäquivalente und der Verkoppelung der Privatgrundstücke in der Feldmark Suterode, Amts Osterode a. H., t zur förmlichen Publikation des

( führung auésges{chlossen find und jeder,

Rechte nicht anmeldet, es sich selbst beizumessen hat, rvenn deren Sicherstellung unterbleibt. Northeim, den 9. Juli 1883.

Der Königliche Spezial-Keommissagrins : Rohde.

meíers

Das "Termin. | Witterung.

[35334] Aufgebet.

Auf den Arirag des Warf‘ manns Behrend Pop- pen Heeren zu Westerbur so": das im Grundbuche von Westeraccum Vol. I1. Nr. 18 Fol, 3079 noch auf den Namen der Hieëk- Janssen, des Borbesitzer3 Folkert Heyen Chefrau, engetragene Grundstück, be- stehend aus einem am Kirchhofe zu Westerbur be- legenen Garien zum Zwecke der Besißztitelberichtiçung aufceboten werden.

Es soll ferner auf den Antrag des Müllergesellen Tjarcd Lucas RNemmers zu Esens der im Grundbuche der Bürgerkämpe und Stükländer supplem. D. Vol, 169 noch auf den Namen des Gottfried Edzard Claafsen und des Johann Hinrich Janssen eingetra- gene tdeelle Antheil an dem Gartengrundstücke, welhes am Stadtgraben belegen, von dem sog, Neellerkamp herrührt, bebufs Besittitelberichtigung aufgeboten werden.

Es werden daher alle Eigenthumsprätendenten der genannten Grundstücke aufgefordert, spätestens in

dem am 15. Dezember 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gerichte anberaumten Auf- gebotstermine ihre Ansprücbe und Mechte an die Grundstücke anzumelden und zu bescheinigen, widri- genfalls sie mit denselben werden ausgeschlossen werden und auf Grund des zu erlassenden Aus\chluß- vyrtheils die Cintragung des Besißttitels für die An- ¿ragsteller erfolgen wird. Esens, den 7. August 1883. Königliches Amtsgericht. (gez) Dr. Mewes. Beglaubigt : H. Schlüter, c. Gerichtsschreiber des Königlichen Amts8gerichts.

[35349] Im Namen des Königs! Verkündet am 7. August 1883.

Rfdr. Hinselmann, als Gerichtsschreiber.

Auf den Antrag des Bäckers Conrad Friedri Diener in Poppenbüttel, vertreten durch den Rechts- anwalt Justizrath Wiek hierselbst,

erkennt das Königliche Amtegericht zu Pinucbcrg durch den Gerichtsassessoc Dr. Menz für Recht :

Die Abtheilungsakte vom 17. August 1827 — C. B. Nr. 52 Fol. 124 — zwischen dem Anirag- steller und dessen verstorbenen Mutter, Anna Margça- retha Diener, geb. Kölln, wonach für den Ersteren auf dem Fol. 119 Vol. Ta. des Pinnebcrger Schuld- und Pfandproto®olls 1000 F Courant — gleich 1200 Reichsmark — protokollirt sichen, wird für kraftlos erklärt.

ez. Dr. Menz.

0 Veröffentlicht: Kähler, Gerichtsschreiber,

die Regenbüen waren gestern elekirischen Entladungen begleitet. auf Nordirland deutet auf Fortdauer

in FTorddentschland vielfach von Neues Fallen des der

Baro- unruhigen

'Deutsche Seewarte. _

[35357]

Woghen-Ausweise der deutschen Zettelbanken. O ee

Bayerischen Notenbank

vom 7. August 1883,

Metallbestand

Bestand an Reichskassenscheinen Noten anderer Banken .

Wechseln

Lombard-Forderungen

Activa.

; Effekten .

sonstigen Aktiven .

Passiva.

Das Grundkapital Der Reservefonds .

Der Betrag der umlaufenden ‘Noten Die sonstigen, täglih fälligen Ver-

bindlichkeiten .

Die an eine Kündigu

denen Verbindlichkeiten Die sonstigen Passiva E Verbindlichkeiten aus weiter begebenen,

zahlbaren Wechseln

ngsfrist gebun-

. A6. 1,

Münuchen, den 9. ‘August 1883. Bayerische Notenbauk,

Die Dircktion.

t. 31,184,000

37,894

7,500,000 768,000 63,000,000

5,428,000

56,000 2,448,000

im Inlande 482.866. 73.

Lombard-Conto Wechsel-Bestände Effekten . d Sorten & Coupons Debitoren in laufend Diverse Debitoren

Aktienkapital ¿

Depositen mit Einsch verkehrs

Ac

er Rechnung .

Aal A

luss des Check-

Creditoren in laufender Rechnung .

Diverse Creditoren

Reserve- & Delcredere-Fonds

[35318] Biallescher Bank-Verein von Kulisch, Kaempf & Co. Status ultimo Juli S883. A C1 V A Kassenbestand mit Einschluss des Giro-Guthabens bei der Reichsbank M. Guthaben bei Banguiers

177,635 66,564 559,958 2,976,594 113,866 126,647 8,129,273 1,915,786

5,400,000

2,302,022 644,166 9 426,674 2,384,328 794,231

L

Deutscher Reichs-Anzeiger

Und

öniglich Preußischer Staats-Anzeiger.

L j Das Abonnement beträgt 4 4 50 4

für das Vierteljahr.

“Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile Z0 s.

M 1ST

——— —___—— — _— D D K

Berlin, Sonnabend,

5 L S E A C R E N

ten nehmen Kestellung an;

“Alle Post-Anstal

i . M | | | j ' ; für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expe-

dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. | i — R

den 11, August,

Abends. 1.

Das Unglück, durch welches Jechia heimgesucht und ganz gtalien in tiefe Trauer verseßt worden ist, hat in Deutsch- land den s{merzlichsten Eindruck gemacht. Es i} Meiner Gemahlin und Mir daher ein Bedürfniß, diesem Gefühle Ausdruck zu verleihen, und hegen Wir den innigen Wunsch, daß dies in einer Unserer Betrübniß würdigen Weise ge- shehe. Deshalb möchten Wir, von Tausenden umringt, im Geiste an die Trauerstätte treten, aber nicht nur um die Todten zu beklagen, sondern um zu helfen, das über!ebende Leid zu lindern. Wir sind gewiß, daß das deutsche Volk dem befreundeten Nahbar im Unglück wird zur Seite stehen wollen und daß es bereits nah Wegen dahin sucht. Darum bitten Wir Sie hiermit, bekannt zu machen, daß die Kron- prinzessin und Jh Uns an die Spitze einec Sammlung für die Verunglücktten von Jschia gestellt haben.

Berlin, den 10. August 1883.

Friedrich Wilhelm, Kronprinz. An den Reichskanzler Fürsten von Bismarck.

B

e Majestät der König haben Allergnädigst geruht : __dem Kammerherrn und Mitglied des Herrenhauses, Rittergutsbesißer Freiherrn von Solema a E auf Wachendorf im Kreise Euskirchen den Rothen Adler- Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Hosmarschall des Fürsten zu Wied, Freiherrn von Uslar-Gleichen zu Neu- wied, den Rothen Adler-Orden dritter Klasse; dem Pastor Matthey zu Hirchow im Kreise Stolp, dem emeritirten evangelischen Pfarrer Franß zu Charlottenburg, früher zu Klein-Wubiser im Kreise Königsberg N./M., und dem Genera!-Kommissions-Sekretär, Rechnungs-Rath Schütt e zu Hannover, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem ordentlichen Professor an der Universität zu Halle, Geheimen Medizinal-Rath Dr. Krahmer, den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem Gestüts-Fnspektor Schrenk zu Herren- hausen bei Hannover und dem Haupt-Steueramts-Assistenten a. D. Boehmer zu Frankfurt a. M. den Königlichen Kronen- Orden vierter Klasse; dem Gerichtsdiener Bauer zu Ems und dem Hüttenbeamten Brüner zu Osterfeld im Kreise Redcklinghausen das Allgemeine Ehrenzeichen; sowie dem Porteépée-Fähnrich Jung vom Garde-Fuß-Artillerie-Regiment die Nettungs-Medaille am Bande zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

den nachbenannten Personen die Eclaubniß zur An- legung der ihnen verliehenen fremdherrlihen Ordens- Insignien zu ertheilen, und zwar:

der Commandeur-Fnsignien erster Klasse des Herzoglich anhaltishen Haus-Ordens Albrechts des Bären:

dem Geheimen Ober-Regierungs-Rath Dannemann, vortragenden Rath im Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten ;

des Ehrenkreuzes erster Klasse des Fürstlich

lippishen Gesammthauses:

dem General - Kommissions - Präsidenten Beutner zu Bromberg;

ferner :

des Kaiserlich russishen St. Stanislaus-Ordens dritter Klasse :

dem Grenz- und Kreis-Thicrarzt Sager zu Laugs3zargen.

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht : den Eisenbahn-Sekretären Ewald Herter und Karl

August Dobrit zu Straßburg i. El Kanzlei-Rath zu E aßburg i. Els. den Charakter als

Es starben in Kairo an der Cholera von Diensta as — Atinciggeestaa D as Personen, in Alexandrien 4 , 1 9 in , a Y L i gs S uez 13, in den übrigen egyptischen ____Die Seebehörden in Triest u. d Fiume haben die für Ae und egyptische Provenienzen angeordnete zehntägige Buarantäne auch auf türkishe Provenienzen ausgedehnt.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

_den Geheimen Regierungs- und vortragenden Rath im Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten, Sterneberg, zum Geheimen Ober - Regierungs - Rath in E L E gs ernennen ;

dem praktishen Arzt Dr. med. Josef Plastwi U Elbing den Charafter als Sanitäts-Rath zu verleihen ; r,

in Folge der von der Stadtverordnetenversammlung zu

Deuß im Landkreise Cöln getroffenen Wahl, die Stadtver- ordneten, Gasfabrikant Otto Kellner und Tabafabrikant Heinrich Coblenz daselbst als unbesoldete Beigeordnete der Stadt Deuß für die geseßlihe Amtsdauer von sechs Jahren zu bestätigen.

Ministerium der geistlichen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Der praktische Arzt, Sanitäts:Rath Dr. Leppmann zu Raudten ist unter Belassung in seiner Wohnsiß zum Kreis- Wundarzt des Kreises Steinau ernannt worden.

Justiz-Ministerium.

_ Dem Landgerichts-Präsidenten Böhmer in Osnabrück ist die nachgesuchte Dienstentlassung mit Pension ertheilt.

Verseßt sind: der Amtsgerichts-Rath Grütering in Essen als Landgerihts-Nath an das Landgericht in Cleve, der Amktsgerichts-Rathy Kunße in “ Guben als Land- gerichis-Nath an das Landgeriht daselbs, der Amts- gerichts - Rath von Hinüber in Nienburg als Landgerihts-Nath an das Landgericht in Lüneburg, der Amtsgerihts-Rath Dr. Waldeck in Arolsen an das Amtsgericht in Corbach, der Amtsrichter Bohm in Wend.- Buchholz an das Amtsgericht in Neu-Ruppin, der Amtsrichter Freiherr von Beaulieu-Marconnay in Norden als Landrichter an das Landgericht in Aurih, der Amtsrichter Görliß in Kattowiß an das Amtsgericht in Posen, der Amtsrichter Kröniz in Seelow an das Amtsgericht in Cottbus und der Amtsrichter Bathe in Reppen an das Amtsgericht in Crossen.

_HU Ambtsrichteru sind ernannt: der Gerihts-Assessor Wil hel my bei dem Amtsgericht in Wittmund, der Gerichts- Assessor Allendorff bei dem Amtsgericht in Witten, der Gerichts-Assessor Händler bei dem Amtsgericht in Nügen- walde, der Gerichts-Assessor Schulz bei dem Amtsgericht in N a Mt Mer Bog Ñ [lreuter bei dem Amts: geriht in Goldap und der Gerichts-Asessor H ufna i dem Amtz3gcricht in Cane t a D Amtsrichter Meyn în Heide ist behufs Uebertritts in die landwirthschastlihe Verwaltung die nachgesuchte Dienst- entlassung ertheilt.

Die nachgesuchte Dienstentlassung mit Pension is ertheilt :

dem Amtsgerichts-Nath von Knebel in Beeskow, dem Amts-

gerihts-Rath Aumann in Walsrode und dem Amtsgerichts- Rath Stegemann in Otterndorf.

_ Der Notar Wüst in Neunkirchen ist in den Amtsgerichts- bezir! Neuß, Landgerichtsbezirk Düsseldorf, mit Anweisung seines Wohnsißes in Dormagen, verseßt.

Der Rechtsanwalt Mantell zu Paderborn ist zum Notar im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Hamm, mit Anweisung seines Wohnsißes in Paderborn, ernannt worden. __ Der Rechtsanwalt Löbner zu Herzberg ist zum Notar im Bezirk des Ober-Landesgerichts zu Naumburg a. S., mit Anweisung seines Wohnsiges in Herzberg, ernannt worden.

__ Der Gerichts-Assessor Dr. Klinker in Boppard ist zum Notar für den Amtsgerichtsbezirk Eupen, im Landgerichts- bezirk Aachen, mit Anweisung seines Wohnsißes in Eupen, ernannt worden.

Jn der Liste der Rechtsanwälte sind gelöscht: der Nechts- anwalt Voges bei dem Amtsgericht in Waldenburg i. Schl, der Rechtsanwalt, Justiz-Rath Claußen in Heide bei dem Landgericht in Kiel, der Rechtsanwalt Dr. Loeffler bei dem Amtsgericht in Lindlar und der Rechtsanwalt Paalzow bei der Kammer für Handelssahen in München-Gladbach.

Jn die Liste der Rehtsanwälte sind eingetragen : Der Gerichts-Assessor Kanther bei dem Landgericht in Liegniß, der Gerichts-Assessor Dr. Sternberg bei dem Landgericht in Breslau, der Gerichts-Assessor Moehlis bei dem Amtsgericht in Winzig, der Gerichts-Assessor Lennary bei dem Amts- geriht in Erkelenz, der Gerichts-Assessor Pantlaff hei dem Amtsgericht in Greifenhagen, der Gerihts-Assessor Pa a v bei dem Amtsgericht in Rendsburg, die Gerichts:Assessoren Hoffmann, Dorn und Pinner bei- dem Landgericht 1 in n Si: der Gerichts-Assessor Meyer bei dem Amtsgericht in Heide.

Der Rechtsanwalt und Notar Dr. von ZFbell in Frank- furt a. M. is in Folge seiner Wahl zum Ersten Bürger- meister in Wiesbaden ausgeschieden.

Der Rechtsanwalt und Notac Thiele, früher in Gelsen- kirchen, jeßt in Essen, hat das Notariat niedergelegt.

Der Landgerichts-Direktor Hellweg in Duisburg, der Landgerichts-Rath Gosewisch in Stade, der Landgerichts- Nath Striethorst bei dem Landgericht 1 in Berlin, die Rechtsanwälte und Notare, Justiz-Rath Gomlicki in Graudenz und Justiz-Rath Plato in Colberg, sowie der Notar Hager in Glückstadt sind gestorben.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Der Oberförster Bandow zu Shleusingen ist auf die durch Verseßung des Oberförsters Kallenbach R A Ober- försterstelle zu Stangenwalde im Regierungsbezirk Danzig, und der Oberförster Schulze zu Gauleden auf die Ober- försterstelle zu Schleusingen im Regierungsbezirk Erfurt ver- seßt worden.

__ Abgereisi: Se. Excellenz der General-Direktor der indirekten Steuern, Wirklihe Geheime Rath Haff elba ch, nach Thüringen.

Angekommen: der Präsident des Bundesamtes für das Heimathwesen, König, aus der Schweiz,

Bergbau- Abtheilung der Königlichen Tehnischen Hochschule in Aachen

Die Vorlesungen an dieser, den preußischen Berg- Akademien gleihberechtigten Bergbau- Abtheilung mit Berg-Ingenieurvrüfung be- ginnen im Studienjahre 1883/84 am 8. Oktober.

___ Ein praktischer Vorbereitungskursus für das nächste Sommer- semester kann abfolvirt werden. Programme find vom Sekretariat gratis zu beziehen. Der Rektor der Technischen Hochschule. A. Wüllner.

BeranntmaGUng.

__Am 7. k. Mts, wird in der Staats-Navigationsschule zu Flensburg mit einer Seesteuermanns- Prüfung begonnen werden. Die Anmeldungen sind an den Navigationslehrer Jessen daselbft zu richten. E Altona, den 10. August 1883. Der Vorsitzende der Prüfungs-Kommission.

ngel, Königlicher Navigations\chul-Direktor für die Provinz Schleswig-Holstein.

Personalveränderuugeunu.

Königli Preußische Armee.

_ Mrnennungen, Veförderungen und Versetzungen Zm aktiven eere. Bad Gastein, 3. August. Fürst zu Wied, Oberst und Chef des Landw. Regts. Nr. 29, unter Bela. à la suite des 4. Garde-Gren. Regts., der Charakter als Gen. Major verliehea. — 4. August. v. Grote, Oberst und Commandeur des Gren. Regts. Nr. 9, zur Vertretung des Commandeurs der 49. Inf.

E d

b\Piedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Bad Gastein, 31. Juli. Baron von der Golß, A ¿ D., zuleßt Pr. Lt. im damal. Kaisec Franz-Gren. Regt., mit der Erlau'z- niß zum ferneren Tragen seiner bisher. Uniform, in die Kategorie ter mit Penfion verabschiedeten Offiziere zurüc{verseßt.

Im Sanitäts-Corps. Bad Gastein, 24. Juli. Dr. Kuzni ky, Dber-Stabsarzt 2, Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. Nr. 70, Dr. Weichel, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt vom Drag. Regt. Nr. 24, Dr. Zimmermann, Ober-Stabéarzt 2. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. Nr. 116, zu Ober-Stabsärzten 1. Kl. befördert. Querner, Assist. Arzt 1. Kl. vom Gren. Regt. Nr. 7, zum Inf. Regt. Nr. 67, De. Gehrih, Assist. Arzt 1. Kl. vom Inf. Regt. Nr. 67, ¿um Inf. Regt. Nr. 74, Dr. Guillery, Assist. Arzt 2. Kl. vom Kür. Regt. Nr. 8, zum Füs. Regt. Nr. 40, Dr. Spilling, Assist. Arzt 2. Kl. vom Gren. Regt. Nr. 12, zum Drag. Regt. Nr. 12, Dr. Srader, Assist, Arzt 2. Kl. vom Kadettenhause zu Wahlstatt, zum Feld-Art. Regt. Nr. 1, verseßt. Dr. Heilmann, Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt vom Inf. Regt. Nr. 22, als Ober-Stabsarzt 1. Kl. m. Pens. u. sein. bish. Unif., Dr. Kusel, Stabs- u. Bats. Arzt vom Füs. Bat. Inf. Regts. Nr. 45, mit Pens. u. seiner bisher, Unif., Dr. Kayser, Stabsarzt der Landw. zom Ref. Landw. Regt. Nr. 40, Dr. Münster, Assist. Arzt 1. Kl. der Land- wehr vom 2. Bat. Lauvw. Regts. Nc. 30, Dr. Tampke, Assist. Arzt 1. Kl. der Landw. vom 2, Bat. Landw. Regts. Nr. 57, Dr. Schmit, Afsist. Arzt 1. Kl. der Landw. vom 2. Bat. Landwehr- Regts. Nr. 17, Dr. Thielen, Assist. Arzt 1. Kl. dér Landw. vom Res. Landw. Regt. Nx. 35, der Abschied bewilligt. Dr. Rawit, Assist. Arzt 1, Kl. vom Inf. Regt. Nr. 45, aus dem aktiven Sani- tätscorps ausgeschieden und zu den Sanitätsoff;z. der Landw. des Res. Landw. Regts. Nr. 35 übergetreten.

Königlich Bayerische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versezungen.. Im aktiven Heere. 30. Juli. Birkhofer, Hauptm. und

1883 / 187 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 11 Aug 1883 18:00:01 GMT) scan diff