Velsaaten per 100 Kg. Gek. -, Winterraps — , Winter- Raps —, Winterrübsen —, Sommerrübsen —.

Rüböl per 100 Kg. Termine böher. Gek. m. F. — Ctr. Kündigpr. — A Loco mit Fass — Á, ohne Tass — A, per diesen Monat 67,5 46, per Augast-September —, per September- Oktober und per Oktober-November 66—66.3 bez., per November- Dezember 66,1—66,4 bez., per April-Mai 67—67,3 bez.

Leinöl per 10 Kilogr. loce mit Fass —, Lieterung —.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 109 kg mit Fass in Posten v. 100 Ctr. Termine behanptet. — Gek. — Ctr. Loco — M, per diesen Monat 23,8 M, per September- Oktober 23,7 bez.. per Oktober-November ‘4,1 bez, per Novem- ber-Dezember 24,5 bez., per April-Mai 1884 —,

Spiritus per 100 Liter, à 100% = 10000 °%. Termine steigend. Gek. 40000 Liter. Kündigungspreis — M Loco zit Fass —, per diesen Monat und per August-September 57,5—5T7,7 bez., per September-Oktober 54,8—55,3— 95,2 bez., per Oktober-November 53.6—53,8 bez., per November-Dezember 52,5— 52,7 bez., per April-Mai 53,5—953,8 bez.

Spiritus per 100 Liter à 100 °%/6 = 10 000 °/g loco ohne Fass S7,9 bez.

Weizenmehl No. 00 29,25—26,75, No. 0 26,50—25 00, No. 0 u. 1 23,75—22,00. — Roggenmehl No. 0 24,00—22,50, No. 0 n.1 22,00— 21,00 per 100 Kilogramm brutto incl. Sack. Feine Marken Uber Notiz bez. :

Berichtigung. Gestern: Spiritus gekünd. 110 000 Liter, per Septhr.-Oktbr. 54,4—54,7 bez.

Suottita, 23, Angust. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Weizen unverändert, Inco 187,00—202,00, pr. August 201,00, per September-Oktober 200,00, pr. April-Mai 207,00. Roggen unverändert, loco 135,00—157,00, pr Aug. 155,00, per September-Oktober 155,00, pr. April-Mai 159,50, Rftosen per September-Oktober 312,00, BKühël höher, 109 Kilogramm pr. August 67,00, pr. September-Oktober 66,00. Spiritus matt, loco 57,40, pr. Angust-September 56,50, pr. September- Okteber 54,10, pr. November-Dezember 52,00, Petroleum loco 8,10.

Posen, 23, August. (W. T. B.)

Spixitns loco ohne Fass 56,10. pr, Angnst 55,80. pr. September 54.90. pr. Oktober 52,40, pr. November-Dezember 50,90. Gekündigt 70000 L — Raukbhig.

Eresiau, 24, August. (W. T, B)

Getreidemarkt. apiritus per 100 Latar 100 9% per Angnst- September 55,89, per September-Okiober 53,70, per April-Mai 59,80. Weizen per August 196,00. Roggen per August 15900, per September-Oktober 158,50, per Oct.-Nov. 159 09. Rüböl leco per September-Okt. 66.50, per Oktoher-November 67,00, per April- Mai 68,50. Zink: Umsatzlos. Wetter: Schön.

Cöln, 23. Augnst. (W. T. B)

Getreidemarkt. Weizen hbiesiger loco 20,00, fremder Ines 20.50, pr. November 20,60, per März 21,30. Koggen loco 15 50, pr. November 15,55, pr. März 16.20, Hafer loco 15,50. Rübö! loco 36,20. pr. Oktober 34,80, pr. Mai 34,70.

Bremen, 23. August. (W. T. B.)

Petroleum (Schinasbericht) ruhig. Suandarä white loco 7,65, pr. September 7,65, vr. Oktober 7,75, pr. November 7,89, rec. Dezember 7,95, Alles bez.

Hamburg; 23. Augast. (W. T. B)

Getreidemarkt. Weizen loco fest, aber ruhig, auf Termins rubig, pr. August 189,00 Br., 188,00 Gd, pr. Sepntember-Okt ber 192.00 Br,, 191,00 Gd. Roggen loco fest, aber rubig, aut Termine rubig, pr. Augnst 145,00 Br.. 144,00 Gd, pr. September-Oktober 148,00 Br, 147,00 Gd. Hafer und Gerste fest. Rübö stil], loco 69,00, pr. Oktober 66,50. Spiritus flan, pr. Angnst 461 Br.,, pr August - September 467 Br, pr. September- Oktober 46 Br., pr. Oktober-November 44 Br, Kaffee besser, Umsatz 4000 Sack. Petroleum rubig, Standard white loco 7,90 Br., 7,80 Gd., pr. Ánugust 7,90 Gd., pr. September-Dezember 8,00 Gd, — Wetter: Prachtyoll.

Wien, 23. August. (W. T. B.)

Getreidemärkt. Weizen pr. Herbst 10,99 Ed. 10,95 Br., pr. Frübjabr 11,60 Gd, 11,65 Br. Roggen pr. Sep- tember-Oktober 8,38 Gd. 8,42 Br, pr. Frübjabr 8,89 Gd, 8.85 Br. Hafer pr. Herbet 7,18 Gd., 7,20 Br., pr. Frühjabr 7,58 Gd., 7,65 Br. Mais pr. Augvust-September 6,87 Gd, 6,92 Br.

Pest, 23. August (W. T. B.)

Produktenmarkt. Weizen loco matt, pr. Herbst

pr. Herbst —,— Gd., —,— Br.

Uais pr. Mai-Jnni 6,96 Gd,

6,98 Br. Koblraps pr. Angnust-September 16} à 163. Amsterdam, 23. August. (W. T. B.) Bancazinn 571.

Amsteräam, 23. Angust. (W. T.B) _

Getreidemarkt. Weizen pr. November 277. Oktoter 176, pr. März 181.

Antwerpen, 23. Angnst. (W. T. B.)

Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen flau. Roggen rukig. Hafer weichend. Gerste unverändert.

Antwerpen, 23. August. (W. T. B.)

Petrolenmmarkt. (Schlusabericht.) Raffnirtes. Type weiss loco 191 bez. u. Br., pr. Sentember 19} Br., pr. Oktober 192 Br., pr. Oktober-Dezember 195 Br. Ruhig.

Loendon, 23. Angust. (W. T. B)

An der Küste angeboten 11 Weizenladungen. — Wetter: Heiss. — Havannaznceker Nr. 12 23 nom.

Liverpool, 23. August. (W. T. B)

Baumwolle. (Schlussbericht.) Umsatz 10000 B., davon filr Spekulation und Export 1509 Ballen Stetig. Middl. amerika- nische September-Oktober-Lieferung 57/64, November-Dezember- Lieferung 5/16, Januar-Februar-Lieferung 51%/32, Februar-März- Lieferung 541/64 d,

Liverpoel, 23. Augnst. (W. T. B.) (Offizielle Notirungen.)

Upland good ordinary 5%. do. low middl. 5%, do. middl, 58, Orleans good ordinary 51, Orleans low middI. 59/16, Orleans middl. 53 Orleans middl. fair 67/16, Pernam fair 51/16, Bahia fair 5/16, Macaio fair 53, Maranham fair 61/16, Egyptian brown middl]. 43, Egyptian brown fair 7%, Egyptian brown good fair 8%, Egyptian white fair 63, Egyptian white good fair 74, Dhollerah good middl. 34, Dhollerah middl. fair 3}, Dhollerah fair 32, Dhollerah good fair 41/16, Dhollerah good 43, Oomra fair 31/16, Oomra good fair 41, Oomra good 43, Scinde fair 3%, Bengal fair 33/16, Bengal good fair 37/16. Madras Tinnevelily fair 44, Madras Tinnervelly good fair 4}, Madras Western fair 34. Madras Western good fair 37.

Glasgow, 23. August. (W. T. B.)

Roheisen. Mixed numbers warrants 46 sh, 11 d, bis 47 sh,

Paris, 23. Augnst. (W. T. B.}

Produktenmarkt. Weizen ruhig, pr. August 25,75, pr. September 26,10, pr. September-Dezember 26,80, pr. Novbr.- Februar 27,75. Mehl 9 Marques träge, pr. August 57,40, pr. September 58,00, pr. September-Dezember 59.25, pr. November- Februar 60,75. Rüböl fest, pr. Angust 80.00, pr. September 80,25, pr. September-Dezember 81,00, pr. Jannar-April 81,50. Spiritus rubig, pr. Angust 52,00, pr. September 52,50, pr. Sep- tember - Dezember 52,09, pr. Januar-April 52,09,

Paris, 23. August (W. T. B.)

Rohzucker 88% ruhig, loco 53,00 à 53.25, Weisser Zucker ruhig, Nr. 3 pr. 109 Kilogr. pr. Angust 60,25, pr. September 60,30, pr. Oktober-Januar 59.25.

New-York, 23, August. (W. T. B)

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 101/16, do. ïn New-Orleans 93, Petroleum Standard white in New-York 7è Gd, do. in Philadelphia 72 GdA., rohes Petroleum in New-York G6F, do. Pipe line Certificates 1 D. 09 C. YXehl 4 D. 35 C. Rother Winterweizen loco 1 N. 19 C., do. pr. August 1 D. 17} C., do, pr. September 1 D. 177 C., do. pr. Oktober 1 D, 20% C. Mais iNew) — D. 64} C. Zucker (Fair refining Mnscovades) 6°/16. Kaffee (fair Rio) 93 Schmalz (Wilcox) 95/16, do. Fairbanks 94, do. Rohe & Brotkers 9}. Speck 77, Getreidefracht nach Liverpool 2.

Roggen pr.

Hamburg, 23, August. (Wochenbericht über Kartoffel- fabrikate von Carl Bandmann.) Kartoffelmehl und Stärke. In dem dieswöchentlichen Verkehre ist keinerlei Verönderung des Marktes in disponibler Waare zu verzeichnen, und blieb das Ge- schäft äusserst schleppend, Auf das Termwingeschäft übt die an- dauernd warme, trockene Witterung insofern auch einen hemmen- den Einfluss aus, als hierdurch die Aussichten auf eine günstigere Kartoffelernte sich erheblich besser gestalteten. als man vorerst zu erwarten berechtigt war, und demnach im Glauben auf niedri- gere Preise die Unternehmungslust wesentlich geschwächt wurde, Das Ausland bält sich noch immer von jeder Transaktion fern, was wohl grösstentheils auf die billigen holländischen Ofterten für Lieferungswaare zurückzaführen ist. Dextrin leblos, Stärke- syrup fest, Tranbenzucker behauptet. — Einfuhr seit 1. Avgnust cr.: Kartoffelmebl, Stärke nnd Dextrin 5600 Säcke, Stärkesyrup 2666 Fässer, Traubenznucker 1542 Säcke und 981 Kisten,

do. do. Novbr.-Mai 25,50—25,25 #, Prima Dextrin in Doppel- säcken, ge!b 37,00—38,00 A, Prima Dextrin in Doppelsäcken weiss 37,25—38,25 &, Prima Dextrin, in Doppelsäcken, Septem- ber-Dezember 35—35,50 Netto comptant; Prima Capillair-Syrnp in Exportgebinden 41/429 Bé. 33,50—-34,50, Prima Capillair-Syrup in Exportgebinden 43/449 Bé, 34,590—35,50 Æ, Prima Trauben- zucker, gegossen in Kisten 32,50—33,50 Æ, do. geraspelt in Säcken 32.50—34,50 M 13 9/6 Decort.

Eisenbahn-Einnahmen.

Königlloh bayerisohe Staats - Bisenbahnen. Juli cr. 7170322 M (+ 420165 M), seit 1. Jan. cr. 45 003 576 MÆ (+ 1591 988 M).

Vereinigte Sohweizerbahnen. Juli cr. 659 200 Fr. gegen 638 674 Fr. im Juli 1882.

Usance,

Der Termin. bis zu welchem die jetzt coursirenden Interims- scheine der Oesterr. Südbahn (Lombardische) AKtien im Ge- echäftsverkehr an hiesiger Börse genommen werden müssen, wird vorläufig bis zum 30. Sept. d. J. incl, verlängert.

Wetterbericht vom 24. August 1883, 8 Uhr Morgens.

Barometer auf ¡Temperatur Stationen. C Cie inl Wind. Wetter. in ® Celsins

Millimeter. [50 C =409R. bedeckt | 15 wolkig | 14 Regen | 11 wolkig 14 bedeckt 13 Regen 13 bedeckt 14 wolkenlos 12

Mullaghmore 768 Aberdeen „. 767 Christiansund 761 Kopenhagen. 764 Stockholm . . 758 Haparanda . 756 St, Petersbg. 769 Moskan .. . 762

Cork, Queens-

Wn 769 De s 767 Helder... 769 N Sylt 768 Hamburg .. 769 Swinemünde. 766 NW Neufahrwass. 762 Memel... 760 W Münster . .. 768 N |Dunst 15 Karlsrune . . 766 NO ¡wolkenlos 18 Wiesbaden . 767 N |wolken.os 19 München .. 767 still [wolkenlos 17 Chemnitz .. 767 N 1 |Regen®*) 16 Berlin. ¿«+ 768 NNW 1 balb bed. 16 M, 7688 |NW 3 |heiter 20 Breslau 766 NNW 4 \bedeckt®) 17

Tres i 763 nlos

halb bed. 14 wolkenl, 1) 15 wolkig 15 wolkig 15 heiter 14 wolkig?) 16 wolkenl. 3) 17 badeckt 4) 18

Pi Cr A E R O R O d

Still |wolkenlos| M

1) Seegang leicht, 2?) Nachm. Gewitter, Regen. ?) Nachm. etwas Regen. #4) Seegang mässig. 6) Vorher etwas Regen.

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel-

europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder

Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = gschwech, 4 =-= mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steié, 8 = stürmisch, 9 = Starm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Ein barometrisches Minimum ist über Westfinnlaod erschienen und gcheint südostwärts fortzuschreiten, während sich hoher und gleichmässig vertheilter Luttdruck mit rubigem, trockenem und keiterem Wetter über Britannien, Frankreich und Centraleuropa ausgebreitet hat. Ueber Schweden sind die nördlichen und nord- vestlichen Winde ausgefrischt und wehen vielfach stark; über Finnland herrscht bei südlicher Luftströmuug Regenwetter. In Teutschland liegt die Temperatur im Osten und Süden über, s8onst unter der normalen, In Schlesien und Westösterreich

fanden stellenweise Gewitter statt. Dentsche Seewarte.

E E G U

5) Nachts Gewitter u. Regen...

1057 Gd, 10,59 Br., pr Frübjabr 11,24 Gd, 11,26 Br. Hafer | -- Notirungen: Prima Kartoftelmeh! und Stärke, loco 25,75— 26,75 M,

Theater

Königliche Schauspiele, Sonnabend: Opern-

haus. 159. Vorstellung. Die Hochzeit des Figaro. Oper in 4 Abtheilungen mit Tanz von Beaumarchais. Musik von Mozart, (Fr. Sase-Hofmeister, Frl. Pollak, Frl. Driese, Hr. Bet, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr. j Schauspielhaus. 157. Vorstellung, Durh's Ohr. Lustspiel in 3 Akten von Wilhelm Jordan. In Scene geseßzt vom Direktor Decß. Zum Schluß: Der zerbrochene Krug. Lustspiel in 1 Aft von H. v. Kleist, bearbeitet von L. Smidt. Anfang 7 Uhr. Sonntag: Opernhaus. 160. Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Akten, mit Benutzung des Goethe'"schen Romans: „Wilhelm Meisters Lehrjahre*" von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von F. Gumbert. Mußk von Ambrecise Thomas. Ballet von Paul Taglioni. (Frl. Lehmann, Fr. Luger, Hr. Ernft, Hr. Lieban, Hr. Salomon, Hr. Oberhaujer.) An- fang 7 Uhr. BVorletztes Auftreten der Fr. Luger. Schauspielhaus. Keine Vorstellung.

Victoria-Theater, Sonnabend: 3.218. Male:

en Beaus, Kafseneröffnung 6 Uhr. Anfang r.

KroIl's Theater. Sonnabend: Gastspiel des

Herrn Anton Schott. Die weiße Tame. Rotnan- tishe Oper in 3 Akten von Boiekdieu. (Georg Brown: Hr. Anton Schott.) : s

Bei günstigem Wetter vor und nach der Vorstellung, Abends bei brillanter Beleuchtung des Sommer- gartens Großes Doppel-Concert unter Leitung der «Herren Kapellraeister G. Lehnhardt und A. Rosin. Unfang 53, der Vorstellung 64 Uhr.

Sonntag: Gastspiel des Hrn. Anton Schott. Auf allgemeines Verlangen: Die Stumme von Portici.

Bilets sind schon jeßt zu haben an der Kase und den bekannten Verkaufsftellen.

Passe-partouts unb frei Entrée haben zu dem Gastspiel, mit Ausnahme für die Herren Vertreter der Presse, keine Giltigkett.

Belle-Alliance-Theater, Sonnabend: Auf

allgemeines Verlangen: Eine Sommernacht im Bellc-Alliance - Theater. Gastspiel der Herren « Blencke, Niedt und Meißnec. Zum 31. Male: Durchlaucht haben geruht! Im Sommergarten : Doppel-Concert, ausge{ührt von dem Musikcorps des Haiser Franz Garde-Grenadier-Negiments Nr. 2, unter

persönlicher Leitung des Königliwen Musikdirektors Herrn Saro, und der Hauskapelle. Auftreten der Sängergesell schaften. Abends: Bengalische Beleuch- tung und brillante Jllumination durch 20 000 Gas- flaminer. Anfang des Concerts 6 Uhr, der Vor- stellung 7 Uhr, Ende 12 Uhr Nachts.

_ Sonntag: Lekttes Sonntags-Gastspiel der Herren Blencke. Niedt und Meißner. Doppel-Concert u. \. w. Gewöhnliche Wochentagspreise.

Fantilien-N'achrichten.

Verlobt: Frl. Luca Clemen: mit Hrn. Dr. med. Paul Fritze (Rostoc?-—-Berlin).

Verehelicht: Hr. Rittecgutébesißzer Gerhard Methner mit Frl. (Gertrud Zimmer (Faulbrück— Schweidnitz). o Gerichts-Assessor Schönian mit Frl. Helene Meyer (Linden—Hannover).

Geboren: Ein Sohn: Hca. Prediger H. Röther A — OÓrn. Gerichts-Assessor Dr. jur. Bischoff (Erfurt). — Hrn. Gerichts-Afsessor Ernst Himburg (Oénabrücck). — Hrn. Stabsarzt Dr. Nagel (Met), —— Eine Locbter: Hrn. Hüttendirektor O. Allolio (Wissen a. d. Sieg). — Hrn. Premier-Lieutenant Carl Graf zu Boine- burg und Lengsfeld (Spandau). — Hrn. Ritt- meister nnd EŒécadronhef Carl Freiherrn von Knobelsdorff (Bodendorf). — Hrn. Pastor Fürer (Ziethen bei Anklam). Gestorben: Hr. Ober-Hauptmann Baron Adam v. Kleist (Mitau). — Hr. Alexander Freiherr von Bethmann (Homburg).

Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.

36997] Oeffeutliche Zustellung.

Die Maria Dorothea, geb. Schmadl, hier, ver- treten durch Rechtsanwalt Dr. Fester hier, klagt gegen ihren Ehemann, den Privatier Pieter de Vries, früher hier, jeßt unbekannt wo abwesend, auf Ghe- scheidung wegen böslicher Verlassung, mit dem An- trage, die zwischen den Parteien am 29. Juni 1871 zu Offenbach a, M. geschlossene Che in bürgerlicher Hinsicht dem Bande nah zu scheiden, den Beklagten für den schuldigen Theil zu erklären, und ladet den Beklagten zur mändlihen Verhandlurg des Rechts- streits vor die 2. Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Frankfurt a. M. auf den 27. November 1883, Vormittags 10 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Gerichte zugelassenen Änwalt zu bestellen. i

Zum Zwecke der öffentlihen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemat.

Frankfurt a. M., den 20. August 1883.

Der Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

[36998] Oeffentliche Zustelluag.

Die Frau Schoehel, Anna Amalie Nepomucine, geb. Wagner, hier, vertreten durh den Justizrath Lese hier, klagt gegen ibren Ehemann, den Buchs binder Hermann Emil Albert Schoebel, dessen Auf- enthalt unbekannt ist, wegen bösliher Verlassung auf Ehescheidung, und ladet der. Beklagten. zur 'münd- lihen Verhandlung über die ihm bereits zugestellte Klage vor die 13, Civilkammer des Königlichen Landgerichts T. zu Berlin

auf den 6. Dezember 1885, Vormittags 10 Uhr, mit der Aufforderung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu be'tellen.

Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dies bekannt gemacht.

Berlin, den 21. August 1888.

Buchwald, :

Gerichts\czreiber des Königlichen Landgerichts I.,

Civilkammer 13.

[37003] Aufgebot.

Der Justizrath Friedrih Lene zu Soest hat das Aufgebot. der angeblich verloren gegangenen, von dem Komtoir der Reichs-Hauptbank ausgestellten beiden Depositalscheine

a. Nr. 12867, datirt Berlin, den 27. Juni 1883,

b. Nr. 13508, datirt Berlin, den 28. Juli 1883, über {e eine von ihm zur Auföewahrung übergebene vers{lossene Kiste beantragt. Die Inhaber der Urkunden werden aufgefordert, spätestens in dem auf

den 29, März 1884, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerichte, Jüdenstraße 58, 1 Lreppe, Saal 21, anberaumten Aufgebotéttermine ihre Rechte anzumelden und die Urkunden vorzu- legen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird.

Berlin, den 18. August 1883.

Königliches Amtsgericht 1., Abtheilung 54.

[37000] _ Bekanntmachung. e Durch Urtheil der T. Civilkammer des Königlichen Landgerichts zu Elberfeld vom 27. Juni 1883 ist die zwishen den Eheleuten Dachdecker Franz Ma zu Elberfeld und der Wilhelmine, geb. Jansen, daselbst bisher bestandene geseßliche eheliche Gütergemeinschaft mit Wirkung seit dem 10. April 1883 für aufgelöst erklärt worden. Schuster, Gerichts]chreiber des Königlichen Landgerichts.

[37019] Bekauntuaung. i:

Die Juliane Münxer und deren etivaige Rechts- nachfolger werden mit ihren Ansprüchen auf die in Abtheilung 111. Nr. 1 bei dem Grundstück Nr. 17

Kand I. Blatt 97 des Grundbuchs von Blumen-

1811 eingetragenen 35 Thaler (105 46) Erbstands- gelder nebst Zinsen ausges{lo\sen. Ueckermünde, den 4. August 1883. Königliches Amtsgericht, T. Abtheilung.

(365407 Bekanntmachung.

Der geprüfte Rechtspcaktikant Herr Richard Loeto, in Zweibrücken wohnhaft, welchem auf seinen Antrag die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft bei dem Kgl. Landgerichte Zweibrücken ertheilt worden ift, wurde heute nah stattgehabter Beeidigung in die Liste der bei dem genannten Gerichte zugelassenen Rechtsauwüälte cingetragen, was geseßliher Vor- (N gemäß andurch öffentlih bekannt gemacht Wird.

Zweibrücken, den 18. August 1883.

a. Pr. Herfeldt, Landgerichts-Direftor.

[369986] Bekanntmachung.

Die Lieferung von Gaskoks für die Centralheizung des hiesigen Justizgebäudes und Gefangenhauses für die Heizperiode 1883/84 soll im Wege der öffent- lihen Submission vergeben werden. E

Der Monatsbedarf is auf dur{s{nittlich 600 Centner veranschlagt. A

Die Bedingungen liegen im Präsidialbüreau des Landgerichts — Zimmer Nr. 3 im ersten Stock des Justizgebäudes — zur Einsicht bereit, können auch gegen Erstattung der Schreibgebühren abschriftlich bezogen werden.

ber d. J. an die Unterzeichneten einzureichen. Osnabrück, 18. August 1883,

er Der Landgerichts-Präsident, Erste Staatsanwalt. F. V. J. V. Nolte. Spengler.

/ Aliona-Kieler Eisenbahn-Gesellschaft.

Für die Ausübung des Stimmrechts in der zunx 30. d. M. in Altona berufenen General-Versamm- lung der Aktionäre der Altona-Kieler Eisenbahn- Gesellschaft ist die Deponirung der Aktien bei der Teutschen Bank in Berlin von der unterzeichneten Direktion gestattet.

Altona, den 23. Anguft 1883.

Die Direktion. B. Geske. H. Tellkampf.

[37034]

thal für erstere zufolge Verfügung vom 29. Oktober:

Schriftliche Offerten sind bis zum 9. Septem-

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

M | Das Abounement beträgt 4 A 50

h

| für das Vierteljahr.

‘ Insertionspreis für den Raum ciner Druckzeile 30 4. | f ch4

— 5 u —

Æ

Alle Post-Anstalten uehmen Sestelluug an;

Ep E A 39€

| / F | für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expe-

ditiou: SW. Wilhelmstraße Nr. 32. | Df

M ——————

¿ 199.

Berlin, Sonnabend,

den 25. August, Abends.

1883.

Deutsches Reich.

Das Kaiserliche Konsulat in Syra is eingezogen, und der Amtsbezirk desselben (die Cycladen und die griechischen Sporaden) dem Konsulat Athen-Piraeus zugewiesen. Von leßterem ist der Kaufmann Georg Dalleggio in Syra zum Konsularagenten bestellt.

__ Es starben an der Cholera in Egypten von Mittwoch bis Donnerstag Morgen 209 Personen.

Die Königlich niederländishe Regierung hat aus Anlaß des Auftretens der Cholera in Syrien und Smyrna die syrishen Häfen und Smyrna für unrein erklärt.

Jn Malta is} für Provenienzen aus den syrishen Häfen eine nah erfolgter Desinfizirung des Schiffes ab zu rechnende Quarantäne von 21 vollen Tagen angeordnet worden. is veri O aus Syrien ist die Landung in Malta nicht gestattet.

Königreih Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

_den Forstmeister Shaeffer zu Coblenz zum Ober-Forst- meister und Mitdirigenten einer Regierungs-Abtheilung für Domänen und Forsten und den Oberförster Grafen Bet hu s y- Huc zu Forsthaus Entenpfuhl zum Forstmeister mit dem Range der Regierungs-Räthe zu ernennen.

Geseg,

betreffend die Zwangsvollsireckung in das unbe- wegliche Vermögen.

Vom 13. Juli 1883, (Fortsetzung.)

._ 8-890. Das Protokoll des G ias muß über den

anzen Hergang im Termine Auskunft geben. Jnsbesondere ind darin die Mittheilungen über die Gläubiger, wegen deren Forderungen das Verfahren fortgeseßt wird, sowie die Zeit, ¿u welcher zum Bieten aufgefordert, und die Zeit, zu welcher die Versteigerung geschlossen wurde, zu verzeihnen, Wird gegen die Ertheilung des Zuschlages Widerspruch erhoben, oder bleibt es streitig, für welhes Gebot oder welhem Bieter oder unter welen Bedingungen der Zuschlag zu ertheilen sei, so ist das in Betracht kommende Sachverhältniß nebst den Anträgen der Betheiligten in das Protokoll aufzunehmen.

«Jm Uebrigen finden auf das Protokoll die Vorschriften der A 148 bis 150 der Civilprozeßordnung entsprechende An- wendung.

Einer Vollziehung des Protokolls durch die Betheiligten bedarf es nit.

8. 81

__ Die Ertheilung, sowie die Versagung des Zuschlags er- folgt, wenn niht nah der Vorschrift des §. 79 ein neuer Versteigerungstermin bestimmt wird, durch ein in dem Ver- kündigungstermine nah Anhörung der erschienenen Bethei- ligten zu erlassendes Urtheil. :

Vorgänge des Versteigerungstermins, welche aus dem Versteigerungsprotokolle nicht erhellen, werden niht be- rücfsichtigt.

Ueber die Verhandlung ist ein Protokoll nah den Vor- schriften der 8. 145 bis 150 der Civilprozeßordnung auf-

zunehmen. i 8. 82.

Kann die Verkündung des Urtheils in dem mit dem Ver- steigerungstermin bekannt gemachten Termine nicht erfolgen, so wird ein anderweiter Verkündungstermin bestimmt und durch Anheftung an die Gerichtstafel, sowie dur einmalige EinrcückEung in den Anzeiger des Amtsblatts oder durch Ver- kündung in dem zuerst anberaumten Termine bekannt ge- macht. Einer Ladung der Jnteressenten und des Meistbieten- den bedarf es nicht. 8 83 ê

Wird der Zuschlag ertheilt, so sind in der Formel des Urtheils das versteigerte Grundstü, der Ersteher und das Gebot, für welches der Zuschlag ertheilt wird, sowie die Be- dingungen, unter welchen derselbe erfolgt, zu bezeichnen.

__ Auf eine Abtretung der Rechte aus dem Meistgebote an einen Anderen ist bei Ertheilung des Zuschlags nur dann Rücksicht zu nehmen, wenn die Abtretung von Seiten des Meistbietenden, sowie die Uebernahme des Meistgebots von Seiten des Anderen gerichtlih oder notariell beglaubigt ein- gereiht worden sind. In der Formel des Urtheils ist auszu- sprechen, daß der Meistbietende neben dem Ersteher für die Erfüllung des Gebots verhastet bleibt.

Jst der Ersteher der bisherige Eigenthümer des Grund- stücks, so ist der Zushlag in der Weise auszusprechen, daß l ) “ Vddds das Eigenthum an dem Grundstück zu be- assen sei.

S. 84. j Die Kosten des Zuschlagsurtheils hat der Ersteher zu ragen.

Die übrigen Kosten des Verfahrens, mit Ausnahme der Kosten der Einleitung und des Beitritts eines Gläubigers und der dur nachträgliche Vertheilungsverhandlungen ent- stehenden Kosten sind aus dem baar zu zahlenden Kaufgelde vorweg zu entnehmen; jedo ist für dieselben der Gläubiger mitverhaftet, auf dessen Antrag das Verfahren bis zum Zu- schlage fortgeseßt worden ist.

Die Kosten der Einleitung und des Beitritts eines Gläu- bigers gehören zu den Kosten der Beitreibung der Forderung, wegen deren die Einleitung oder der Beitritt erfolgt ist.

S. 85.

Wird der Zuschlag ertheilt, so ist das Urtheil dem Schuldner, die Formel des Urtheils denjenigen Jnteressenten, welche im Versteigerungstermin nicht erschienen sind, von Amtswegen zuzustellen.

8. 86.

Gegen das Urtheil über Ertheilung oder Versagung des Zuschlags findet das Rechtsmittel der fofortigen Beschwerde nach Maßgabe der Vorschriften der Civilprozeßordnung und der nachstehenden Paragraphen statt.

8. 87.

Zur Einlegung der Beschwerde ist jeder dur das Urtheil benadtheiligte Interessent (8. 77) befugt. Die Anmeldung und Glaubhastmachung eines Realrehts (8. 21 Nr. 4) kann in der Beschwerdeinstanz erfolgen.

: Die Beschwerde steht auch dem Bieter zu, welcher den Zuschlag für sih verlangt hat und behauptet, daß ihm der: jelbe häiîte ertheilt werden müssen, sowie dem Ersteher, welcher behauptet, daf ihm der Zuschlag niht oder unter anderen als den in das Zuschlagsurtheil aufgenommenen Bedingungen zu ertheilen gewesen wäre.

G08

Zst der Zuschlag versagt worden, so kann die Beschwerde nur darauf gegründet werden, daß keiner der in diesem Gesetze angegebenen Versagungsgründe vorliege.

Jst der Zuschlag ertheilt worden, so kann die Beschwerde nur auf einen der in diesem Gesche angegebenen Gründe zum Widerspruch gegen den Zuschlag oder darauf gestüßt werden, daß das Zuschlagsurtheil mit dem Fnhalte des Versteigerungs- protokolls nicht übereir.stimme, oder das Meistgebot auf ein anderes Grundstück sich beziehe.

__ Die Begründung der Beshwerde durh das Vorhanden- sein der Erfordernisse der Nichtigkeitsklage oder der Restitu- tionsflage (Civilprozeßordnung §. 540 Absaß 2, S8. 542, 543) wird dur die Vorschriften des ersten und zweiten Absatzes nicht ausgeschlossen.

8. 89

Der Beschwerdeführer kann für die Beschwerde nicht Gründe geltend machen, welche nur die Rechte anderer Be- theiligten betreffen.

Er kann, wenn er zu dem Versteigerungstermine gehörig geladen, ader nicht erschienen ist, aus dem bis zu diesem Termine stattgehabten Verfahren keinen Grund für Ver- sagung des Zuschlags herleiten, Er kann, wenn er im Ver- steigerunçgstermin erschienen ist, für die Versagung des Zu- \{hlags nicht Gründe geltend machen, welche er im Termine geltend machen konnte, aber nicht geltend gemacht hat, sofern die Gründe niht nah den Vorschriften des §. 78 von Amts- wegen berüdsihtigt werden mußten.

8. 90.

Die Bescwerdefrist beginnt für diejenigen Jnteressenten, welchen das Urtheil oder die Formel des Urtheils niht von Amtswegen zuzustellen war, mit der Verkündung des Urtheils.

S. 91.

Wer als Gegner des Beschwerdesührers zuzuziehen ist, bestimmt das Gericht. ) E :

_Die Anführungen des Gegners unterliegen den Be- shränkungen des 8. 89.

Mehrere Beschwerden gegen dasselbe Urtheil sind mit ein- ander zu verbinden.

8. 92.

Fs der Zuschlag einem Anderen als dem Beschwerde- führer ertheilt worden, so kann der Erstere in der Beshwerde- instanz die nah §8. 77 zulässige Sicherheitsleistung nachholen und ebenso den Mangel der Fähigkeit eines Bieters oder der Legitimation eines Vertreters durch Vorlegung von Urkunden beseitigen, Der Mangel der Fähigkeit des Bieters, sowie der Mangel der Legitimation eines Vertreters können jedoch nicht beseitigt werden, wenn der Beshwerdeführer als Jnteressent dem ertheilten Zuschlage rechtzeitig widersprohen hat und den Zuschlag mit Recht für sih selbst beansprucht.

__ Erlangt der Gegner des Beschwerdeführers auf Grund dieser Vorschrift ein obsieglihes Urtheil, fo sind dem Ersteren die Kosten der Beschwecdeinstanz aufzuerlegen.

8, 93. Das Beschwerdegericht ertheilt selbst den Zuschlag, I O der Beschwerdeführer mit Red Vas ragt hat.

_JIm Falle weiterer Beschwerde ist jedoch, wenn das Ur- theil des VollstreŒungsgerichts begründet befunden wird, nur das Urtheil des ersten Beschwerdegerichts aufzuheben und die gegen das erste Urtheil erhobene Beshwerde zurückzuweisen.

_Steht der von dem Beschwerdeführer beantragten Er- theilung des Zuschlages einer der von Amtswegen zu berück- sihtigenden Gründe zur Versagung entgegen (8. 78), so is der Antrag auf Ertheilung des Zuschlags zurüczuweisen.

P 8. 94,

_Wird ein den Zuschlag ertheilendes Urtheil aufgehoben, so ist auf Antrag auch über Nückgewähr des auf Grund des Urtheils Gezahlten oder Geleisteten zu entscheiden.

8. 95.

_Wird in der Beshwerdeinstanz ein abänderndes Urtheil erlassen, so i} dasselbe, wenn eine mündlihe Verhandlung nicht vorangegangen ist, allen Jnteressenten, anderenfalls den Interessenten, welhe zu der mündlichen Verhandlung nicht zugezogen sind, von Amtswegen zuzustellen.

_ Das Beschwerdegericht sendet sodann die Akten dem Voll: \streckungsgericht zurü. 8. 96.

Ist der Zuschlag versagt und gegen die Entscheidung Beschwerde innerhalb der Nothfrist nicht eingelegt, so ist der Bieter an sein Gebot niht mehr gebunden.

8. 97.

Durch den Zuschlag erwirbt der Ersteher das Eigenthum des versteigerten Grundstücks unter gleichzeitigem Uebergange der Gefahr und der Nußungen.

__Die Eintragung des Erstehers im Grundbuche erfolgt nur auf Ersuchen des VollstreckCungsgerihts nah Maßgabe des

8. 124. 8. 98.

Der Ersteher kann die Uebergabe des Grundstücks erft nah Berichtigung des Kaufgeldes fordern.

Bis dahin ist das Grundstück auf Antrag des Erstehers oder eines Gläubigers, welher aus dem baar zu zahlenden Kaufgelde Befriedigung zu erwarten hat, für Rechnung des Erstehers in gerihtliche Verwaltung zu nehmen. Die §8. 142, 144, 145 finden hierbei entsprehende Anwendung.

Der Antrag kann für den Fall der Ertheilung des Zu- \hlags schon im Versteigerungstermine gestellt werden.

Der Ersteher kann die von einem Anderen beantragte Verwaltung dadurch abwenden, daß er durch Hinterlegung der innerhalb des Meistgebots stehenden Forderung des An- tragstellers diesem für den zur Hebung kommenden Betrag Sicherheit leistet.

_ Auf Antrag des Erstehers ist die Uebergabe des Grund- | stücks durch einen Beamten des Gerichts oder einen von dem | Gerichte zu bestellenden Gerichtsvollzieher an Ort und Stelle zu bewirken.

s 8. 99,

_Jsstt der Zuschlag versagt, eine erneute Versteigerung aber zulässig, so bleibt das Verfahren vorbehaltlich der Vorschriften des 9. 51 anhängig. Das Verfahren wird jedoch nur auf Antrag des Gläubigers fortgeseßt. Der Antrag is dem: Schuldner und, wenn ein neuer Eigenthümer zu den Jnter:- essenten gehört, au diesem von Amtswegen zuzustellen.

“Durch Einlegung der Zeschwerde wird die T oettehüná des Verfahrens nicht ausgeschlossen ; das Beschwerdegeriht kann jedoch auf Antrag die Einstellung desselben anordnen ;

__- Der neue Versteigerungstermin ist, wenn nit einer der in §. 75 Nr. 4, 6 bezeihneten Fälle vorliegt, nach richterlichem Ermessen auf drei bis sechs Wochen hinauszuscten.

Le Wird der Antrag auf Fortsezung nicht innerhalb einer ¿xrist von drei Monaten gestellt, welche von der Verkündung des leßten den Zuschlag versagenden Urtheils ab läuft, so gilt der Versteigerungsantrag als zurückgenommen.

2 Bag versagt worden, weil das Verfahren eingestellt war oder hätte eingestellt werden müssen, so finden die Vorschristen des 8. 50 tit Anwendung.

8. 100.

z Sind alle Versteigerungsanträge ohne Ertheilung des Zuschlags erledigt, so veranlaßt das Gericht die Löschung des in 8. 18 bezeichneten Vermerks im Grundbuche.

IV, Belegung und Ta des Kaufgeldes.

Die Belegung und Vertheilung des Kaufgeldes erfolgt in einem nah Verkündung des Zuschlagsurtheils von Amt3wegen zu bestimmenven Termine.

Die Terminsbestimmung ist den Jnteressenten des Ver- fahrens, sowie dem Ersteher und denjenigen, welche bis dahin einen Anspruch auf das Kaufgeld zu den Vollstreckungsakten angemeldet haben, von Amtswegen zuzustellen. Zwischen der Zustellung und dem Terminstage muß eine Frist von zwei aat hat S autet y

er Termin is außerdem dur Anheftung an die Ge- rihtstafel bekannt zu machen. A E §. 102.

Jm Termine wird zuvörderst festgestellt, was der Ersteher an Kaufgeld und Zinsen zu gewähren hat und wieviel die zu vertheilende Masse beträgi.

Die Zahlung des Kaufgeldes erfolgt an den Richter.

D Aa

B E R R E S E S Bat Ga R i