[37570] Verkauf3-Anzeige nebst Ediftalladung. In Sachen des Agenten Georg Istedt in Einbeck, Gläubigers, gegen den Swneidermeister Louis Beuermann in Einbeck, Schuldner, wegen Forderung, Pin bés dem Schuldner gehörigen Immobilien, nämlich:

das unter Nr. 738 der Gebäudesteuerrolle des

Gemeindebezirks Einbeck auf der Oelburg sub

Haus Nr. 2 belegene Wohnhaus mit abgesonder-

tem Stallgebäude und Hofraum Art. 1032 Ktbl,

18 Parz. 279, i: zwangsweise in dena dazu auf

Freitag, den 12. Oktober cr., PYèorgens 10 Uhr, allhier anberaumten Termine öfentlich versteigert werden.

Kaufliebhaber werden damit geladen.

Ulle, welhe daran Eigenthums-, Näher-, [ehn- rechtliche, fideilommissarisbe, Pfand- oder sonstige dinglibe Rechte, insbesondere Servituten und Real- berechtigungen zu haben vermeinen, werden aufge- fordert, selbige im obigen Termine anzumelden und die darüber lautenden Urkunden vorzulegen, unter dem Verwarnen, daß im Nichtanmeldungê- falle das Recht im Verhältniß zum neuen Er- werber des Grundstücks verloren gehe.

Einbeck, den 22. August 18833.

Königliches Amtsgericht. Abtheilung TI. Wahrenburg.

[37463] Aus3zug.

Durch retskräftiges Urtheil des Königlichen Landgerichts, I. Civilkammer, zu Cöln vom 26. Juni 1883 wurde die zwischen den Eheleuten Otto Thomas Kaufmann und der geschäftslosen Ottilie, geborene Müller, Beide zu Cöln wohnhaft, bestandene eheliche Gütergemeinschaft für aufgelöst erklärt, an deren Stelle völlige Gütertrennung mit allen gesetzlichen Folgen ausgesprochen und die Parteien zur Aus- einanderseßzung und Liquidation vor den Königlichen Notar Cramer zu Cöln verwiesen.

Cöln, den 13. August 1883.

Für Kollegen Dr. Adler : Stupp,

Rechtsanwalt. Vorstehender Auszug wird biermit veröffentlicht: Cöln, den 25. August 1883.

Verk ee,

Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.

37520] Verschollenheits verfahren.

Nr. 10 397. Das Gr. Amtsgericht hierselbst hat heute besblosen:

Ludwig Gnädig von Ueberlingen a. R. wird, da er der diesseitigen Aufforderung vom 2, August v. I. keine Folge gegeben kat, hiedurch für versbollen erflürt und iverden dessen muthmaßlihe Erben Bictoria Muffler, geb. Gnädig, Ehefrau des Leopold Muffler, und Maria Brutscer, Tocbter der ver- storbenen Josef Brutscher, Ehefrau Maria, geb. Gnädig, Beide von Ueberlingen a. R., in den für- fordiihen Besiß seines Bermögens gegen Sicherheits» leistung eingewiesen. i

Radolfzeil, den 22. Auguft 18833.

Der Gerichtsschreiber des Gr. Bad. Amtsgerichts.

Sauter.

In dem Verfahren, betreffend die Vertheilung des Grlöfes der am 21. November 1882 auf Anstehen des Abraham Dreyfus, Handel3mann zu Basel, als Gläubiger, gegen die Erben von Jakob Christoph Schmitt in Hegenheim, als Sculdner, durch den Versteigerung2beamten, Notar Müller zu Nieder- hagenthal, vorgenommenen Zwangsversteigerung nach- stehend bezeihneter Grundstüke wird Herr Thurn- eisen, früher in Basel, jezt ohne bekannten Wohn- und Aufenthaltsort, bei Vermeidung des Aus\blusses aufgefordert, seine Forderungen an Hauptsumme, Zinsen, Kosten und sonstigen Reben- forderungen unter Vorlegung der Titel inner- halb eines Monats nah der Zustellung dieser Auf- forderung bei dem unterzeichneten Gerichte durch Crklärung zum Protokolle des Gerichts\chreibers oder durch Einreichung eines von einem Rechts- anwalt oder Notar unterzeichneten Scthriftsaßzes an- zumelden, quch einen im Bezirk des unterzeihneten Amtsgerichts wohnhaften Zuftellungsbevollmächtigten zu benennen, —

Süningeu, den 26. August 1383,

Kaiserliches Amtsgericht. Gerichtsschreiberei. Kern, Hülfsgerichts\chreiber. Bezeichnung der Grundstücke: Bann von Hegenheim.

1) Section A. Nr. 1190. 2,58 Ar Acker, in den eMNeunhasen“, neben den Erb?n vor: Christoph Jeter einerseits und den Erben von Remigius Mißlin andererseits.

2) Section A. Nr. 473 und 474. 20,60 Ar Aer, auf dem „Feldbrünnele“, neben dem Eigenthum der Judengemeinde cinerseits und Franz Joseph Naas andererseits.

3) Scction E. Nr. 957, 958 und 959, 19,46 Ar Aer, auf dem Berg „Lökly“ oder Remigibrünnele, neben Valthafar Gottenkieny einerseits und Anwand andererseits.

4) Section A, Nr. 833, 834 und 835, 7,38 Ar Baumgarten im „Niederen Trottacker*, neben der Straße einerseits und Stevhan Ettlin andererseits.

Dorf von Hegenheim. i

5) Section F. Nr. 16, 21, 21 und 22, Ein Wohnhaus mit Erdgeshoß und Stockwerk, Keller und Speicher, Hof, Rechten und Zabehörungen, ge- legen zu Hegenheim gegen Niederhagenthal, neben den Gebrüdern Levaillant einerseits und Raphael Levy andererseits, vorne auf die Straße von Hagen- thal und hinten auf das Eigenthum von Franz Joseph Naas stoßend.

[37562]

Auf Grund eines Reffkripts des Herzoglichen Staats-Ministeriums, Departement der Justiz, vom 29. Juni d. J, Nr. 4441, ist der Referendar Mädge hierselbst in die Liste der bei vem biesigen Herzoglichen Landgerichte zugelassenen Recht 3- anwälte eingetragen.

Braunschweiz, den 23, August 1883,

[37471] Bekanntmachung.

Der Rec{tsanwalt und Notar Otto Frosch ist am 23. Auguft 1883 verstorben und in der Liste der bei dem Königlicben Landgerichte Berlin T. zu- gelassenen Rechtsanwälte am heutigen Tage ge- [ôscht. Berlin, den 24. August 1883. Königliches Landgericht Berlin I.

[37563]

Der Re{t2anwalt G. Averdunk ift heute in die

Rechtsauwaltsliste des hiesigen Amtsgerichts ein-

getragen.

Mülheim a. d. Ruhr, den 25. Juli 1883. Königliches Amtsgericht.

Verkäufe, Verpachtnngen, Submissionen 2c.

[36678] Submission.

Die Lieferung und Auf- stellung eines eisernen Masten- krahnes ur.d eines Windebockes

R pes L E ==nNO0W, in Sa. 4,9 t, Schmiede- eisen und 1,75 t Gußeisen, sowie der Abbruch und die Beseitigung des gegenwärtig vorhandenen hböl- zernen Krahns soll auf dem Wege der öffentlichen Submission vergeben werden. Offerten \ind porto- frei, versiegelt und mit der Aufschrift : „Submission auf Lieferung eines Mastenkrahnes“ versehen, bis spätestens zum 3, September cr., Vormittags 11 Uhr, an uns einzusenden. Die Bedingungen und Zeicbnungen liegen in unserer Registratur zur Einsicht aus, können auch von derselben gegen porto- freie Einsendung der Kopialien mit zusammen 1,15 6 direkt bezogen werden. Berlin, den 19, August 1883. Königliches Eisenbahn- Betriebs-Amt (Berlin-Lehrte).

[36681] Bekanntmachung.

Der Bedarf hiesiger Anstalt für das Jahr vom 1, Dftoker 1883 bis 30. September 1884 an Oeko- nomiematerialien: circa 180000 kg Kartoffeln, 2000 kg Cauerkchl, 4900 kg Mohrrüben, 6000 kg Kohlrüb-cn, 4200 kg Koblrabi, 2500 kg Weißkohl, soll im Wege der Submission vergeben werden. Lieferungsbedingungen gegen 1 A Kopialien zu be- ziehen resp. in der Kanzlei einzusehen. Versiegelte Offerten mit der Aufschrift „Lieferungsangebot auf Kartoffel und Gemüse für die Königliche Straf- anstalt Moabit, Lehrterstr. 3“ sind bis zum 15. Sep- tember cr., Vormittags 10 Uhr, einzureichen. Eröffnung 10 Uhr. Berlin, den 20. August 1883, Königliche Strafanstalts-Dircktion in Moabit.

37560] l Bekanntmachung. Aus den Magazinbeständen der Kaisferlien Werft zu Wilhelmshaven sollen zum Zweckte fofortigen Einstampfens ca. 5600 ke alte Schriftstüke, Formulare und Bücher am Montag, den 24, September ds. ZJs., Mittags 115 Uhr, im Gescäftszimmer des Vorstandes der unterzeichneten Behörde meistbietend verkauft werden. Die Verkaufsbedingungen liegen in unserer Regi- stratur, fowie in der Expedition dieses Blattes zur Einsibt aus, können auch gegen Einsendung von M. 0,50 absriftlib von unserer Registratur be- zogen werden. Die Ungebote sind versiegelt, postfrei und auf dem Umscblag mit der Aufschrift: „An- gebot auf alies Papier“ versehen, rechtzeitig an die unterzeichnete Behörde einzusenden. Wilhelms- haven, den 23. August 1883. Kaiserliche Werft, Verwaltungs-Abtheiluug.

Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. s. w. von öffentlichen Papieren.

[37504] E Viersener Stadtobligationen.

Bei der heute vorgenommenen planmäßigen Aus- loosung der Viersener Stadtobligationen sind gezogen worden :

Litt. A. à 500 A die Nummern 60, 159, 198, 209, 251, 275, 346, 375.

Die Einlösung erfolgt gegen Rückgobe der Talons am 2. Zanuar k. J. bei der hiesigen Stadtkasse. Außerdem sind von den am 16. August v. J. auês- geloosten Obligationen die Nummern Litt. A, 179, 307, 331 noch nicht eingelöst. Die Inhaber der- selhen werden daher nochmals aufgefordert, si

[36852]

Activa.

I. Aufgewendete Baukosten .

II, Bestand in Baar . e u Effecten

und zwar:

Reservefonds... M 75757, 81. GSrneuerungsfonds . . y 146 917, 34. Dispositionsfon»8 . . y 191 711. 15, Baufertigstelungsfonds „ 176 779. 88. Oen «0190

Werthbestand an Materialien . Staatszuschüsse zu den Betriebskosten bis 1. April 1882 incl. 5 9/6 Zinsen bis ult. März E E „ Staatszuschuß zur Verzir-sung der Prioritäts- Daten V I i

Summa .

davon Rücklage in den Erneuerungsfonds . . ,

so daß die Zinsen der Pcioritäts-Obligationen mi

vom Staate haben ¡uge\{chossen werden müssen. Münster, den 21. August 1883.

Der Landgerkchts-Präsident. Mansfeld.

. |__526 500 —

4b. 094 361. 18.

wegen Einlösung derselben an die hiesige Stadtkasse zu wenden. Viersen, den 26. August 1883. Die Schuldentilgungs3-Commission.

[37583] Gelsenkirchener Bergwerks-Actien- Gesellschaft.

Die Ausgabe der neuen Serie Dividenden- scheine Nr. 11 bis 20 nebst Talon zu den Actien unserer Gesellschaft erfolgt gegen Einreichung der mit einem unterschriebenen, arithmetisch geordneten doppelten Nummernverzeichnisse zu begleitenden alten Talons vom 3. September 1883 ab

auf Zee Sie Gie bei der Kasse der Gesell-

aft, in Berlin ce der Direction der

Disconto-Gesellschaft (Wewfe-

ftube) von 9 bis 12 Uhr Vormittags. - ghein-Elbe bei Gelsenkirchen, den 28, August

Die Direction.

[37559]

Bergisch - Märkische Eisenbahn - Gesellschaft. Der in Nr. 166 dieses Blattes enthaltene Abdruck unserer Bekanntmachung vom 15. Juli cr., betreffend die Ausloosung von Bergish-Märkischen 2c. Priori- täts-Dbligationen enthält folgente Unrichtigfkeit : Position C. Von den Bergish-Märkischen Priori- täts-Obligationen 111. Serie (I. Emission) ist nicht die Nummer 14 145, fondern die Nummer 15 145 ausgeloost. Elberfeld, den 27. August 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion.

Verschiedene Bekanntmaczungeu. [37506] i Die mit einem jährlichen Gehalte von 600 4 verbundene Kreiswundarzistelle des Kreises Mogilno ist sofort zu beseßen. Geeignete Bewerber fordern wir auf, sicz unter Einreichung ihrer Zeug-

E E E É E

[37322]

nisse und eines Lebenslaufes binnen 4 Wowen bei uns zu melden. DEomvers, den 24. August 1883 Königliche Regierung, Abtheilung des Innern.

[37505]

Die mit einem jährlichen Gehalte von 600 M verbundene Kreiswundarztstelle des Kreises Kolmar i. P, ift sofort zu beseßen. Geeignete Bewerber fordern wir auf, \sich unter Einreichung ihrer Zeugnisse und eines Lebenslaufes binnen 4 Woden bei uns zu melden. Bromberg, den 25. August 1883. Königliche Regierung, Abtheilung des Innern.

[37507]

Die mit einem Gehalt von 600 Æ dotirte Kreiswundarztstelle des Kreises Schlawe ift er- ledigt. Qualifizirte Medizinalpersonen wollen si um dieselbe unter Einreichung ihrer Atteste und des Lebenslaufes binnen 4 Wochen bei mir melden. Coeslin, den 25. August 1883. Der Negierungs- Präsident. In Vertretung: Böttcher.

Preußische Voden-Credit-Actien-Bauk.

[37464] Status am 31. Juli 1883. Activa. Cafsa- und Wechsel-Bestand . 4 6,143,745. 51 Erworbene Hypotheken , 104,150,907. 45 Darleben auf Hypotheken e AQIDSDO. 13 Guthaben bei Banquiers gegen Effecten-Bedeckung . 14,038,252, 70 igenes Bankgebäude 1,319,565, 05 3,814,473, 26 19,622. —

De, Mobilien und Utensilien M. 134,111,S21. 10 Passiva. Actien-Capital . M. 30,000,000, — eserve: Fonds. «48000, — Unkündbare Hypothekenbriefe . „ 86,135,975. — Dividenden, Coupons und aus- gelooste Hypothekenbriefe . „ 10,289,075, 02 Creditores 4 « 8,8160142 .04 Diverse Ma 202029 04 6 134,111,821. 10 Berlin, den 31. Juli 1883, Die Direction.

Breslau-Schweidnißz-Freiburger Eisenbahn.

Die Herren Actionäre der Breslau - Schweidnitz - Freiburger Eisenbahn - Gesellshaft laden

wir zu einer

außerordentlihen General-Versammlung auf Mittwoch, den 19. September d. Z.,, Nachmittags 4 Uhr, im Rundbau des hiesigen Empfangsgebäudes (Berliner Plat Nr. 29) ergebenst ein.

Der Zweck der Versammlung besteht:

in der Verathung und Beschlußfassung über den mit der Königlichen Staatêregierung abzuschließenden Vertrag wegen Uebergang des Breslau-Schweidnitz-Freiburger Eisen- bahn-Unternehmens an den Staat und die entsprechende Abänderung der Gesellschafts=

Statuten.

Diejenigen Herren Actionäre, welche der Versammlung beiwohnen wollen, haben nah §. 29 der Gesellschafts-Statuten ihre Actien bis svätestens den 18. September d. J, Nachmittags 6 Uhr, im

Gentralbureau der Gesellschaft vorzuzeigen oder sonst

auf eine dem Direktorium genüzende Weise die am

dritten Orte erfolgte Niederleçung nachzuweisen, zuglei aber ein mit voller Namensunterschrift (Vor- und Zunamen) verschenes Verzeichniß der Litters und Nummern der Actien (wozu besondere rothe Formulare im Centralbureau und bei den bekannten auswärtigen Dividenden-Zahlunugssteklen in Empfang genommen werden könren) in zwei Exemplaren zu übergeben, von denen das eine zurückbleibt, das andere mit dem Siegel der Gesellshaft und dem Vermerk der Stimmenzahl versehen zurückgegeben

wird und als Einlaßkarte zur Versammlung dient,

Eine den abzuschließenden Vertrag ?nthaltende Vorlage wird vom 10. September ab im Bureau den sih meldenden Hecrex Actionären auf Exrjordern zugestellt.

Breslau, den 24. August 1883.

Der Berwaltuaüngsrath.

[18422]

Baumeistern, Haus: uud Banherren.

Zür sicheren, rationellen Töotung des Hausshwamms empfehle das alleinig patentirte und prämiirte kieselsaure Imprägnir- und Jfolir-Naterial, bewährt in 100 000 Verwendungen und empfohlen

durch div. Verfügungen höchster Militair- und Regierungsbaubehörden :

e)

Dr, H. Zereners Antimerulion. (egen

à kg 60 resp. 25 S.

Bei Originalgebinder. mit hohen: Rabatt.

Ferner zum Schuze alles Holzwerks im Freien und in der Erde, wie Stakete, Planken, Keller-, Hof- und Stalltlüren, Gerätbe, S4wellen, Pfähle 2c. 2c. und auch als schr

starkes óliges Schwavimmittrel:

Carbo!-Wachs-Fi runiß als gelblihes3

Carbol-Asphalt-Firniß

Imprägnir-Material

Antifeptisches Oel-Anstrich- und beide Sorten à kg 50 4.

als bräunlices

Carnalit-Badesalze, 100 kg M 4, 50 kg M 2,50, 25 kg 1,50 ab Magdeburg. Patent-Kieselguhr-

Deszinfections3mittel und Apparate.

Prospect, Rath und Auskunft franco und gratis.

Gustav Sechallehn, Chem. Fabrik, Magdeburg. Vermögens-Bilanz

A d # |d

9 078 918/23 67 861 18 |

I. Stamm-Capital: a. Stamm-Äctien

| 594 361/18

Sonstige Baufonds . . Reservefonds . Crneuerungsfonds.

31931

13722318

94 500 davon:

. Zus i A

März 1883

11 171942 60 Bemerfkfung:

Betriebs-Einnahmer. excl. der Reste aus dem Verjahre und der dem Erneuerungsfonds zufließenden Beträge E Betriebs-Ausgaben excl. der Reste aus dem Vorjahre uad der dem Erneuerungsfonds zur Last zu \{reibenden Beträge

. . . . s . G .E . . .

Königliches Eisenbahn-Betrieb3-Amt. (Münster - Emden.)

Passiíiva.

b. Prioritäts-Stamm-Actien. c, Prioritäts-Obligationen

Zurück:uzählende Staats-Subvention 5 ; außerordentliche Einnahme des

. Rückstände an nicht zur Einlösung gekomme- nen Zinscoupons der Prioritäts-Obligationen Materialien-Vorsbuß-Conto. Zurüczuzahlende Zuschüsse des Staats zur Deckung der Betriebs-Ausfälle nebst Zinsen :

für die Zeit bis 1, April 1882

DIO 1800/00 i c, 09%/o Zinsen von dem Betrage ad a, seit dem jedesmaligen Zahlungstage bis ult.

des Münster-Enscheder Eisenvahn-Unternehmens am 21. März 1883.

1 8 400 009|— 462 C00|—-

585 409/26 E 75 757 81 16014

3 195 — 31 931/28

94 500

11494133 | |

; ¿ 222 818 61| 1 466 731/91 Summa … | 111171 942/60

è «024386 4M 28

E e 20412 , 00 Vebershuß . 46 973 A 63 e S O, “ 94 509 V -W

zum Deutschen Reichs-

¿ 202.

Zweite Beilage

Berlin, Mittwoch, den 29. August

Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

I,

Der Inhalt dieser Beilage, in welcher auch die im 8, 6 des Gesetzes über den Markeuschus, vom 30. November 1874, vom 11. Januar 1876, und die im Patentgeseß, vom 25. Mai 1877 vorge]chriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, ers

Central-Handels-Re

Das Central - Handels - Register für das Deutsh?2 Reich kann dur alle Post - Anstalten, für

Berlin auch dur die Königliche Erpedition des Deutschen Reich8- und Königlich Preußischen Staats-

Anzeigers, SW., Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

gister für das Deuts

sowie die in dem Geseß, betreffend das Urheberrecht an Mustern und Modellen eint auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel o

he Neich. (Nr. 202.)

Das Central - Handels - Register für das Deutsche Reich erscheint in der Régel täglich. — Das Abonnement beträgt 1 A 50 für das Vierteljahr. — Einzelne Nummern kfoften 20 S. —

Insertionspreis für den Raum einer Drudcfzeile

Die Nichtuntersch{rift der rechtzeitig gezogenen |

Bilanz Seitens eines Kaufmanns bat nach cinem Plenar-Urtheil der vereinigten Strafsenate des Reichsgerichts, vom 20. Juni d. I., im Falle der Zahlungeeinstellung die Strafe des Bankerutts niht ohne Weiteres zur Folge. „Wenn auch der Art. 30 des Handelsgeseßbuchs bestimmt, daß die Bilanz und das Inventar von dem Kaufmann zu unterzeichnen find, so fehlt es doch an cinem ge- nügenden Grunde für die Annahme, daß die Ver- nachlässigung dieser Vorschrift unbedingt als ein- facher Bankerutt bestraft werdea soll. In dem S. 210 der Konk.-O, ist nit jede Unregelmäßigkeit, welde sich dec Kaufmann gegenüber den Vor- schriften des Handelsgeseßbuhs in Betreff der Auf- nahme der Bilanz zu Schulden kommen läßt, mit

. Strafe bedroht. Was inébesondere die Bestimmung

in Nr. 3 des §. 210 anlangt, welche lautet: „Scbuldner — werden — bestraft, wenn sie gegen die Bestimmung des Handelsgeseßbuchs unterlassen haben, die Bilanz ihres Vermögens in der vorgeschriebenen gei zu ziehen,“ so verweist diese nur bezüglich eines Punktes, nämlich der Frage, zu welcher Zeit die Vilanz zu errichten ist, ausdrücklich auf die Vor- schriften des Handels-Ges.-Buhs, während die Worte: „die Bilanz allerdings keinen Zweifel dar- über lassen, daß die Ziehung einer der mate- riellen Vorscrift des Art. 29 H.-G.-B. entsprcecen- den Bilanz vom Gesetz verlangt wird. Nach dem Wortlaut und dem 2usammenhang kann man unter dem Ausdruck „Zustimmung des Handelsgesetzbuchs in der fraglihen Strafvorschrift nicht etwa sämmtliche die Aufnahme der Bilanz betreffenden formalen Borschriften des Handclsgesezbuchs verstehen. Sieht man auf den Zweck, welcher bei der Var- \{rift, daß der Kaufmann alljährlich die Bilanz seines Vermögens zu zichen, und Inventar und Vilanz zu unterzeichnen habe, verfolgt wird, fo ift anzunehmen , daß hierbei namentlich der Gedanke, der Kaufmann solle alljährlid sich felbst eine Uebersiht über mögensfiand verschaffen, leitend gewesen ift, Auch soll die Unterschrift des Kaufmanns die Ge- währ geben, daß es sich dabei um eine perfekte Recitshandlung handle, für welhe der Kaufmann die Verantwortlichkeit übernimmt. Mit Rücksicht hierauf muß es allerdings als erforderli angesehen werden, daß der Kaufmann die aufgestellte Ver- mögensübersiht in der geseßlich bestimmten Frist als feine Bilanz anerkenne. nit, daß die Bilanz, um überhaupt als solche im Sinne des Strasrechts zu gelten, von dem Kauf- mann in jedem Falle unterschrieben sein muß. Es kann fich auch aus anderen Umständen crgeben, daß jenen Erfordernissen genügt worden ist. So kann namentli daraus, daß der Kaufmann die Bilanz eigenhändig geschrieben, dieselbe dann einen anderen Gesellschafter zur Unterzeihaung übersandt, nah dem Rückempfang aber die Beifügung seiner eigenen Unterschrift übersehen hat, mit völliger Be- stimmtheir hervorgehen, daß er die Bilanz als die seinige anerkannt hat, auch wenn sie mit seiner Unterschrift nicht versehen ist. Hiernach ist nach den Umständen des einzelnen Falls zu prüfen, ob eine nicht unterschriebene, im Üebrigen den gesetzlichen Erfordernissen entsprechende Vermögensübersiht als eine Bilanz, wie sie der §. 210 Nr. 3 der Konkurs- ordnung vorausseßt, anzusehen ift.“ (e. C, 391/83.)

Dem Jahresberiht von Abo (Finnland) für das Jakr 1882 entnehmen wir nah dem „Deutschen Handelsarchiv“ folgende Daten: Die Geschäftskrisen im Auslande, die während des Jahres 1882 einen so drückenden Einfluß auf größere Börsenplätze aus- übten, haben in 1882 feinen merfbaren Einfluß auf Finnland gehabt, wo die Geschäftsthätigkeit, durch eine gute Ernte begünstigt, ohne Störung ihren s hatte. In Abo ist der Handel ein leb- after und blühender gewesen; der Werth der Ein- fuhr ift zwar in 1882 etwa eine Million finnisce Mark geringer gewesen als in 1881, dagegen zeigte die Ausfuhr eine Zunahme von etwa § Million finnische Mark. ö

Der Werth der Einfuhr betrug im Jahre 1882 18 813 601 finnisbe Mark, wovon aus Deutscch- land für 4453 600 finnisde Mark, (109 4 = 125 finnische Mark). Die Hauptartifkel waren die folgenden: CEisen- und Stablwaaren, Blei 2c. im Werthe von 3 353 500 finnishe Mark, Kaffee und Cichorien im Werthe von 2096 400 finnishe Mark.

« Manufakte, Seide, Hanf und Garn im Werthe von

1 833 600 finnisce Mark, Baumwolle im Werthe von 1 674 600 finnische Mark, Rohzucker im Werthe von 1 481 300 finnische Mark, Mehl, Grüße 2c. im Werthe von §28 800 finnishe Mark, Farbstoffe, Oele, Firniß 2c. im Werthe von 767 609 finnisce Mark, Maschinen und Atergeräthe im Werthe von 584 400 finnishe Mark, Kur?- und Galanteriewaaren im Werthe von 494 000 fi:mishe Mark, Weine und Spirituosen im Werthe von 474 900 finnishe Mark, Taback im Werthe von 428 100 finnishe Mark 2c.

Der Werth der Ausfuhr im Jahre 1882 be- trug im Ganzen 9 594 800 finnische Mark, wovon nah Deutscbland für 572900 finnische Mark. Die Haupiartikel waren: Holz und Holzwaaren im Werthe von 4 828 400 finnishe Mark, Stangen und Gußeisen im Werthe von 1 928 300 finnische Mark, Getreide und Mehl im Werthe von 810 000 finnisce ‘Mark, Schiffe und Boote im Werthe von 590 030 finnishe Mark, Salpeter im Werthe von 344000 finnishe Mark, Butter im Werthe von 296 500 finnishe Mark, Zeuge, Asphaltfilz 2c. im Werthe von 228 800 finni’\che Mark, Pferde und Rindvieh im Werthe von 107 400 finnishe Mark 2c.

feinen Wers !

Hieraus folgt aber i

Der Handelsverkehr von Wiborg (Finnland) im Jahre 1882 zeigte gegen das Vorjahr einen be- deutenden Aufschwung fowobl in der Ausfuhr, als in der Einfuhr, erstere repräsentirt einen Werth von 10 473025 finnischen Mark gegen in 1881 8 079 430 finni chen Mark, leßtere in 1882 einen folchen vor 10 160 69C finnisen Mark gegen in 1881 9 006 795 finnisben Mark. Die Aus*uhr von Wiborg, die einen Gesammtwecth von 10 473 025 finnische Mark erreichte, und wovon auf den Hauptartikel des Erports von Wiborg, Plaxkea und Bretter 8124580 sinnishe Mark kamen, wurde in nacbstehendem Verhältnisse nah folgenden Ländern verschifft: nach England 3520 505 Kubik- fuß, nah Frankreich 1 975 200 Kubikfuß, nah den Niederlanden 1 009 900 Kubikfuß, nach Deuts ch- land 833525 Kubikfuß, nach Belgien 385 275 Kubikfuß, nach Dänemark 247 510 Kubikfuß, rach Spanien 142470 Kubikfuß, nach Norwegen 8770 Kubikfuß und nah St. Petersburg 1425 Kudzik- fuß. in Summa 8 124580 Kubikfuß; von den übrigen AusfuZrartikeln wurden nah Deutschland erportirt: Theer für 6000 finnische Mark, Butter 471 940 Pfund, und Seife 24 009 Pfund.

Der Scbiffsverkehr wurde in 1882 durch 775 Fa 5r- zeuge, messend 155 377 Reg.-Tonnen, vermittclt, während in 1881 nur 564 Schiffe von 115012 Reg.-Tonnen den Hafen von Wiborg besucht hatten ; unter diefen Schiffen waren in 1882 deutsche: 46 Sciffe von 10 345 Neg.-Tonnen. Von den a1- gerommenen Schiffen kamen 388 in Ballast, und gingen ab 765 Schiffe, wovon 31 in Ballast. Unter den überwinternden 10 Schiffen befanden \ich 2 deuts ch e.

Das Jahr 1882 war für den Handel im Björne- borg (Finnland) ein ziemlich günstiges, wenngleich dasselbe, verglichen mit dem Jahre 1881, eine Min- derung des Verkehrs ergab, und das sowohl in der Einfuhr wie au in der Ausfuhr; es wurde nämlich für 246248 finnische Mark in 1882 weniger impor- tirt und für 563 498 finnische Mark weniger erpor- tirt. Es gingen im Jahre 1882 2823 deutsche Schiffe von zusammen 5340 Reg.- Tonnen, gegen 14 Sciffe von 3263 Reg.-Tonnen im Jahre 1881 im Hafen von Björneborg ein und aus. 20 der- selben (Segelschiffe) kamen in Ballast ein, 1 Segel- [chiff leerund 1 Dampfschiff und 1 Segel\chiff mitStü- gütern; 22 derselben gingen mit Bau- und Nutholz aus, und 1, das Lübecker Dampfschiff, ohne weitere Ladung einzunehmen, nach Nicolaistad, Aus deutshen Häfen kamen überhaupt 52 Schiffe von zusammen 15980 MReg.-Tonnen in 1882 ein, gegen 58 Sciffe von 17 778 Neg.-Tonnen in 1881, davon 36 Segelschiffe in Ballast, 15 Schiffe, wvo- runter 11 finnische Dampfscbiffe, theilwei|e mit Stückgütern beladen und mit Petroleum von Bremerhaven, Voa Björneborg nah deutscken Häfen wurden im Ganzen 34 Schiffe von 7372 Reg.-Tonnen, gegen in 1881 34 Schiffe von 6389 Neg.-Tonnen expedirt, und es waren dieselben sämmtlich mit Bau- und Nuzholz beladen.

Der Werth der Einfuhr in Björneborg betrug in 1882 2 382859 finnisdhe Mark, gegen in 1381 2 629 106 finnische Mark. Die Einfuhr bestand hauptsählib aus folgenden Gegenständen; 19 298 Lieêpfund Kaffee im Werthe von 289 470 finniche Mark (100 kg = 235 finnisbe Pfund, 20 finnische Pfund = 1 Liespfund), Manufakturwaaren im Werthe von 217 956 finnische Mark, Eisen und Stahl fowie Waaren davon 46651 Liespfund im Werthe von 185 760 finnishe Mork, Weizenmehl 30 620 Liespfund im Werthe von 153 100 finnische Mark, Wein 5972 Liespfund \m Werthe von 124 590 finnische Mark, Salz 13 382 t im Werthe von 107056 finnishe Mark, Oel verschiedener Sorten 5830 Liespfund im Werche von 85515 fin- nische Mark 2. Davon kamen aus Deutschland für 1 300 855 finnise Mark.

Der Werth der Ausfuhr in 1882 betrug 6 452 715 finnishe Mark, gegen in 1881 7026 213 finnische Mark, Die Ausfuhr bestand hauptsächlich aus}folgenden Gegenständen : Dielen 3 954 645 Kubik- fuß im Werthe von 3 063716 finnischcn Mark, Bretter 2998451 Kubikfuß im Werthe von 1 799 071 finnishen Mark, Battens 1 844 866 Kubik- fuß im Werthe von 1 291406 finnishen Mark, Stäbe 240 251 Kubikfuß im Werthe von 108 113 finnishen Mark, Eisen in Stangen 21 136 Liespfund im Werthe von 52 840 finnishen Mark, Holzkohle 13176 t im Werthe von 29 646 finnischen Mark c. Davon gingen nah Deutscchland in 1882 Waaren im Werthe von 359 648 finnischen Mark.

Handels- und Gewerbe-Zeitung. Nr. 34. -= Inhalt: Das berufsmäßige Auskunftswesen. (Fortseßung.) — Die Beweggründe für die dur das Gesetz vom 1. Juli 1883 bewirkten Abänderungen der Reichs-Gewerbe-Ordnung vom 21. Juni 1869. (Fortseßzung.) — Der deutsh-spanishe Handels- vertrag. — Amtliche Bekanntmachungen (Aufhebung der Sonntags-Polizei-Verordnung des Ober-Präsi- denten der Provinz Sachsen von Wolff vom 12. De- zember 1882). -— Aus dem Kaiserlich deutschen Sta- tistishen Amt. — Reichs8gerichts-Entscheidungen (Nicht die formelle Unterschrift des Kaufmanns unter der von thm gezogenen Bilanz, sondern die thatsächlide Anerkennung derselben als der seinigen, entscheidet über die Strafbarkeit im Falle des Bankerutts. (Fine telegrapdisheAnmeldung desNechtsmittels genügt zur Wahrung desselben, wenn der Anmeldende der Be- rechtigte, und die Frist eingehalten hat). — Erport (Die Strumpf- und Strickwaaren- Industrie in den Vereinig- ten Staaten von Nordamerika. Amerikanische Cisen- bahn-Frachttarife), — Ausländische Zolltarife (Zum

russishen Sackzoll. Deutsch-russischer Tarif. Nabatt- Sparanstalt in Berlin. Zum Spiritus-Transit- verkehr. Zuziehung von vereideten Sachverständigen bei Verzollung ausländisber Waaren). — Aus dem Gescäftsleben (Erfordernisse der Zollinhaltserklärun- gen bei Postser dungen nach dem Auslande. Erhebungen über die Behandlung der Waarepnprobensendungen im Postverkehr. Abänderung der Maaß- und Ge- wichtsordnung vom 17. August 1868 fowie des Muster- und Markenshutgeseßes. Vorsicht des Publikums ir. Versicherungssacen. Mißbräuchliche Münzverhältaisse im öffentlichen Handels- und Ge-

werbeverkehr. Unsichere ausländisbe Firmen. Reform j des deutsben Konsulatwesens. Petition der Ham- ! burger Spiritus-Interessenten. Has Risiko der ! clektriswen Beleubtung. Eintragung der 4 prozenti- | gen preußishen Konsols in das Staatss{uldbu. | Zum Meichs\tempelgesez. Zum Handelskarmer- konflikt). — Zum Patentwesen (die Etablissements- Erfindungen). — Briefkasten. — Zur Beachtung (Gefährdung der Petroleumlager durÞch Gewitter. Die ungegypsten Weine von Oswald Nier. Die Aktien der New-River-Company in England). — Literatur. — Patentanmeldungen. Register der neu eingetragenen Firmen mit Angabe der Geschäftsbrance. — Konkurs-Eröffnungen. — Submissionen. — An- zeigen.

Thonindustrie-Zeitung. Nr. 35. — Inhalt: Die Farbe des Steingutes. — Ueber neuere Cement-

und Betonarbeiten. — Briefkasten, — Allerlei: Rauverbrennung ohne besonderen Apparat. — Er- | port- Ausstellung in New-York, — Unzerbrecbliche | Majolika. — Erfahrungen mit Drahtseilbahnen. — Säurefester Kamin. — Das Umschmelzen des Hekto- graphen. — Verfahren zur Imprägnirung von un- glasirten Thontwaaren, besonders Pflanzenetiquetten, umi darauf mit Tinte zu schreiben. — Patent-An- meldungen. — Ertheilte RNeihs-Patente. — Sub- 2, uns — Submissions-Resultate. — Markt- deriMt.

Allgemeine Brauer- und Hopfen- Zeitung. Inhalt: Die Lehre von den chemisen Fermenten oder Enzymen, — Beoh- acbtungen über die Kultur des Hopfens im Fahre

L A0 Ir. 00. —

1832, XI. — Berichte über Hopfen und Getreide. — Kleinere Mittheilungen: Personalnachriten. -— : Hot fenbauverein in Immenstaad bei Meersburg. ? — Flascenerport nach Jtalien. — Erste deutsche | Bier-Ausftellung in Danziz — Einführung einer Reicbs-Schanksteuer. — Tarisnacbrichten. —- Bier- einfuhr nach Serbien. — (Frtragsföhigkeit eines Hopscnstockes. — Bierumgeld in Hof. — Blei in der Preßhefe. — Malzkeime als Milchfutter. — Lokalkiersteuer in Nordhausen. — Neues Dichtungs- mittel für MRohrleitungen. — Briefkasten. — Corresvondenz des deutschen Hopfenbau- Vereins. — Anzeigen.

Orgel- und Pianobau-Zeitung. Nr. 34 — Inhalt: Zeitung: Allerlei Neues aus dem Be- reiche der pneumatishen Windladen. Von Dr, Morit Reiter. — Pianobau-Nachrichten. Neue Vespinn- Maschine. Neue Klavier-Rollen. — Physikalisches. Ueber die chemische Harmonika. Von Dr. Carl Sondhauß. (Fortsezung). — Verschiedenes. — Ausftellungsnachricbten. — Bücherschau. — Markt- bericht. Bremen. — Briefkasten. — Sprehsaal, Cine Orgel von Carl Neukfer-Neutitshein Von Franz Pazdirec, Pfarrer. — Nachtrag. — Anzeigen. — Stellen. -— Feuilleton: Zwei Kunsthölzer. Von Dr. J. Möller. — Allrlei von der elektcisen Ausstellung. — Mosaik. Kunstpflege oder Geschäft ? Von Oito Leßmann. — Auszeihnungen.

Sprechsaal, Organ der Porzellar:-, Glas- und Lhonwaaren-Industrie, Nr. 34, — Inhalt : Einiges über die Glashütten des Alterthums und die damalige Arbeitsmethode (Shlüß). — Zur Geschichie der Salzburger Weißgescbirrfabri- tation. — Ueber Aect- oder Glastinte. — Phos- phatglas, — Das einfahste Mittel. — Prämiirun- gen. — Markenshuß in Luxemburg. — Vom Markte in Chicago. — Eingesendet aus Colditz. — Personalnotiz. — Todtenschau. — Fragekasten. — Redaktions-Briefkaften. — Inserate.

Dr. C. Scheiblers Neue Zeitschrift für Rübenzuccker-Industrie. Nr. 8. — Inhalt: Die \tickstoffhaltigen Düngemüttel in der modernen Ersatzwirthschafr und der Chilifalpeter. — Neue- rungen an Rübenschnißelmaschinen. Von Fr. Raßmus in Magdeburg. — Filteranlage für Abwässer. Von I. Weig in Dortmund. — Patent- Angelegenheiten. — Uebersicht über die von den Rübenzucker-Fabri- kanten des deutscen Zollgebiets versteuerten Rüben- mengen, sowie über die Einfuhr und Ausfuhr von Zucker im Monat Juli 1883. — Nachweisung der in der Zeit vom 1. Januar bis 15. August 1883 innerhalb des deutschen Zollgebiets mit dent An- spru auf Zoll- und Steuervergütung abgefertigten Zuckermengen.

30 s.

Handels-Register. Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich Sachsen, dem Königreich Württemberg und dem Großherzogthum Hessen werden Dienstags, bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentliht, die beiden ersteren wöchentlich, die leßteren monatli. Altenkirchen. Bekanntmachung. I. In das Firmenregister ist eingetragen :

Col. L. Laufende Nr. 88.

Col. 11. Bezeichnung des Firmeninhabers; Ludwig Helmert Ehefrau Franziska, geb. Weber, zu Brühlhof.

Col. IIT. Ort der Niederlassung:

Brühlhof bei Kirchen. Col. 1IV. Bezeichnung der Firma: Fr. Helmert.

Col. V. Zeit der Eintragung:

Eingetragen zufolge Verfügung vom 14. Auguft 1883 am 16. August 1883. IT, In das Prokurenregister ist eingetragen : Col. I. Laufende Nr. 38. Col. 11. Bezeichnung des Prinzipals: Ludwig Helmert Ehefrau Franziska, geb. Weber, zu Brühlhof. Col. TIT. Bezeichnung der Firma, welche der Prokurist zu zeibnen bestellt ift: Fr. Helmert. Col. IV. Ort der Niederlassung: Brühlhof bei Kirchen. Col. V. Verweisung auf das Firmen- oder Gesellschaftsregister: Die Firma Fr. Helmert ift unter Nr. 88 des Firmenregisters.

Col. VI. Bezeichnung des Prokuristen: Ludwig Helmert von Brühlhof.

Col. VII. Zeit der Eintragung:

Eingetragen zufolge Verfügung vom 14. Auguf: 1883 am 16, August 1883. Altenkirchen, den 14. August 1883. Königliches Amtsgericht.

[37488]

eingetragen

Altenkirchen. Befanntmahung. [37489]? _Auf Anmeldung wurde heute unter Nr. 1 des Gesellschaftsregisters unter der Firma Flammers- felder Darkehnskassen - Verein (eingetragene Genossenschaft) in Colonne 4 folgender Vermerk eingetragen : In der Generalversammlung vom 4. Juli 1883 sind der Schultheiß W. Bettgenhäuser von Flammersfeld und Christian Seifen von Shürdt als Vorstandsmitglieder acwählt worden. Eingetragen zufolge Verfügung vom 22. August 1883 am 27. August 1883. Altenkirchen, den 22. August 1883. Königliches Amtsgericht.

Apolda. Bekanntmachung. [37524] In dem diesseitigen Handelsregister ift zufolge Beschlusses vom 22. d. Mts. Fol. 654, Bd. II. die Firma :

W. Nohfkrämer in Apolda

und als deren Inhaberin: Frau Wilhelmine Rohkrämer, geb. Brendel, daselbst,

sowie der Ehemann der Leßteren, Maschinenbauer Adolf Mar Rohkrämer eben- daselbst

als Prokurist dieser Firma eingetragen worden.

Apolda, den 23, August 1883.

Großherzogl. S. Amtsgericht. Abth. I. Michel.

[37525] Barmen. Im hiefigen Handelsregister iît beute gelö\cht worden:

a, unter Nr, 1330 des Firmen- bezw. Nr. 476 des Prokurenregisters vie Firma: Friedr. Knip- ping jr. in Hasten bei Remscheid nebst Prokura ;

b. unter Nr. 61 bes Prokurenregisters die Pro- kura der Firma: J. C. Platte in Wermelskir{en, ertheilt an die Ehegattin des Johann Carl Platte, Emilie, geb. Tillmanns daselbft.

Barmen, den 25. August 1883.

Königliches Amtsgericht, Abtheilung T.

[87527] Barmen. In das hiesige Handelsregister ist heute eingetragen worden:

a. unter Nr. 591 des Gesellschaftsregisters zu der Firma Gustav & Emiï Kuhlmann in Grüne mit einer Zweigniederlassung in Barmen, fol- gender Vermerk: _

Die Zweigniederlassung in Barmen is cuf- gehoben ;

b. unter Nr. 392 des Prokurenregisters die Löschung der von Seiten der genannten Firma dem Albert Kuhlmann, Kaufmann in Barmen, er- theilte Prokura.

Barmen, den 25, August 1383.

Königliches Amts8gericht. Abtheilung I.

[37526] Barmen. In das hi-sige Handelsregister ist beute cingetragen worden:

a, unter Nr. 1620 des Firmenregisters zu der Firma: Carl Frowein in Barmen folgender Verinerk:

Der 2c, Peter Carl Frowein ist gestorbea. ‘ Das Geschäft twoird für Rebnung dessen minderjährigen Kinder und Erben, nämlih: a. Peter Carl,