-—miticgs 11 Uhr, im Serichtsgebäude, Fäiden-
‘ “der Haudelszgeseli#chaft Braun & RKesenstein
Gegenstände auf
Seitent?ri&luß, Fabriknummer 20, b. für doppel- brüstip es Oberhemde mit knopflosem Seitenverschluß, Fabr;fnummer 21, die Verïängerung der Schußfrift bis auf drei Jahre anoemeldet. Bielefeld, den 1. September 1883. Königliches Amtsgericht.
E z [38534] ckFurzstäät. In das Musterregister ift im Monat Auaust 1883 eingetragen worden: Nr. 47. Firma: Smidt & Harzdorf in Hartmanns- Dorf, ein vers{lossenes Paket mit 2 Mustern mit DTur&brochener franzêsi|cher Fufßspißenminderung, Ubertragbar auf leinene, baumwollene, wollene und \eidene Strumpfwaaren (Socken und Strümz#fe), Fläcenerzcagnifse, Fabriknummern 1931. und 193II1., xScchußfzist 3 Iabre, angemeldet am 293. Kugusft 1883, Bormi-tags 29 Ubr. Burgstädt, am 4. September 2883, Foniglies Amtsägericht. Bretschneider.
[38508] Greiz. In uns Mufierregifster Üt heute für die Firma „Schilvath & Heinc“ bier cingetragen wor- Den: Nr. 109 ein Padket mit angebli 49 Mustern Für Kleider und Konfektionsftoffe, Flächenerzeugnisse, «Beichäfténurnmern 177i, 2003, 2035, 1877, 2018, 1880, 2022, 1876, 1887, 2032, 1934, 2034, 1886, 1974, 1977, 1875, 1973, 1985, 1994, 2021, 1885, 1983, 2017, 2033, 1965, 2016, 2031, 1874, 1981, 2030, 1878, 1881, 23904, 2036, 1909, 1964, 2029, 1975, 1992, 1980, Scœußtfrift 3 Iabre, angemeldet «am 31. August 1883, Vormittags 11 Uhr. Greiz, den 3. September 1883, Fürstlih Reuß-Plauisches Amtégeriht. (gez¿.ckè Dr. Scheibe.
[38506] Leer. In daë Musterrogister des unterzeichneten “Amtégerits ift heute Folgendes eingetragen ‘wor- den: Lfde. Nr. 63. Firma A. Sthreiber in Leer, ein versiegeltes Pacdet mit angeblich einer Litho- -gravhie vom Regulir-Aufsat-Dfen Fig. 68, plastische EGrzeugräfse, Schußfrist vom 27. August 1883 bis 22. April 1885, angemeldet am 27, August 1883, Nacbmittags © Uhr. Leer, den 27. Auguft 1883. Königliches Azntsgericht 11. Koch.
[38507] Leer. In das Musterregister des unterzeichneten Amtsêgerichts ist beute Folgendes eingetragen wor- den: Lfde. Nr. 64. Firma Dirks & Co. in Leer, ein versiegeltes Packet mit angeblich einer Photo- graphie von Regulir-Etagen-Ofen, Fig. 36, pla- {tische Erzeugnisse, Schuyfrist vom 28. August 1883, bis dabin 1886, angemeldet am 28. August 1883, Mittags 12 Uhr. Leer, den 28. August 1883, Königlices Amtsgericht 11. Koch.
Konkurse. L38588]
Ueber das Vermögen des Schreiners Michael Peter in Eichhofen ist heute Konkursverfahren eröffnet worden. Verwalter: Rechtékonsulent Ekel zu Barr. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 2. Ok- tober 1883. Erfte Gläubigerversammlung 3. Of- tober 1883, Vorm. 9 Uhr. Allgemeiner Prü- fungstermin 31, Oftober 1883, Vorm 9 Uhr,
Barr, am 4. September 1883,
Kaiserlies Amtsgericht.
438% Konkursverfahren.
In dem Korkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Weißwaarenhändlers Emil Meinÿald zu Berlin ist ¿ur Abnahme der S{luß- rechnung des Verwalters und zur Erbebung von Ein- wendungen gegen das Scblußverzeichniß der bei der Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen dec Sc{lußtermin auf den 29. Septems:r 1883, Vormittags 11 Uhr,
traße 58, Saal 21, bestimmt. Trzebiatowski, AbLtheilung 54.
4438599]
Ucber das VermZgen des Groß-Schlächter- meisters Hermann Heinri Schwarß, Große ranffurterstraße Nr. 97 biersst, ist heute das Konkursverfahren ezsffnet.
Verwalter: Kaufmann Dieliz, Holzmarktstr. 65, | [38594]
Erste Släubigerverfa:nmlung am 2, Oktob 1883, Bormittags 11 Uhr, T
tober 18882.
1. Novembez 1883. Prüfungstermin em 22. November 1883, Vor-
-ftraße 58, Ziemer 12. Berlin, den §. September 1883.
E Zadow, GericzÆ#schreiber des Königächen Améss3gerichts L,
aid Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen
Hierselb#, Kronenétraße 42, ioll die Schluß- vertbeilung erfolgen ; der zur Vertheilung verfügbare
Maisebestand beträgt 13220 #4, während Forde- | [38608]
zungen ni©t zehr zu berucsidtigen sind, da die Blärbiger bei der Borrertheilung voL befriedigt sind.
120) Konkursverfahren.
Ucker tas Vermögen des Kaufmanus Eduard abwesend, wird, da dessen Zablungéunfäbigkeit
glaubhaft gemadt ift, beute, am 5. September | anderen Veewalters,
verfahren ctóffuet 3e Uhr, das Konkurs Giäubigerausschu}
Der Gerichtésböfe Feckler von Friedewald wird | Gegenstände auf t i - den 27. September 1883, Vo ; i Eg tutssorbermagen find bis zum 6. November | und zur Prüfung der ángémeldelen | E
Mette, den Le id Ute 1883, eines arderen Verwalter, sowie über die Bestell idueten Ge x eines Glänbigerauëschufies und dutratteis ‘Falls Berni E E ETEE 95. M
Allen
¿um Konkursverwalter ernannt.
bei dem Gerichte anzumelden. Œs wird zur Veslußfafung über die Wahl
Donnerstag, den 27. September 1883, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderunaen auf Doonnersfiag, den 6. Dezember 1883, Vsrmittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Geribte Termin anberaumt. “llen Personen, welche cine zur Konkursmafse ge- e in Besitz baben oder zur Konkursmasse etwas \{uldig find, wird aufgegeben, nihts an den t r zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, für welhe fie aus der Sa&e abgesonderte Befriedigung in Anspru nebmen, dem Konkursverwalter bis zum 1. Novem- ber 1883 Anzeige zu machen. i Königliches Arntsgericht zu Daader.
masse etwas \{uïdig sind, wird aufgegeben, nichts | nahme der S&lußrehnung des Verwalters an den Gemeinschuldner zu verabfolgen oder
hörige Sache în Gemeinschuldner
Im Konkurse über das Vermögen des von hier entwichenen Schuhmachers Peter Stender aus Elmshorn ift zur Abnahme der Sc(lufre{hnung zur Erhebung von Einwendungen gegen das Sehlußverzeibniß Termin auf
Dienstag, 25. September a. ecr., Vormittags 10 Uhr,
an biefiger Gericbtéstelle, Zimmer Nr. 3, anberaumt,
wozu alle Betheiligten hierdurch geladen werden ;
das Swlußverzeiwniß und die Scblußrecnung nebst
biesigen Gerichts [reiberei
Elmshorn, den 1. September 1883, Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Wild, Sekretär.
Bekanntmachung. Konkursverfahren über das Vermögen des Jo- hann Heinrich Zoebelein hier. In rubrizirtem Betreff Sclußrebrurg und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Swlußverzeichniß Termin beim Kgl. Amts- geribt Fürth auf Mittwoch, den 26. September 1883, i Vormittags 9 Uhr, Zimmer Nr. 17, bestimmt. Die S{lußrebnung nebst Belegen liegt 3 Tage vor dem Termin in der Gericbtescreiberei zur Ein- sibtnahme Seitens der Betheiligten auf. Fürth, am 3. September 1883. Könialicbes Amtsgericbt. (L. 8.) gez. R äl, Kgl. Amtsribter. Zur Beglaubigung: Hellerich, Kgl. Sekretär.
Konkursverfahren.
Ueber das Vermögen des verscollenen, jeßt für todt erklärten Kaufmanns Boy Dircks aus dem Kirspiel Garding, zuleßt in Tönning, wird heute, am 1. September 1883, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Eingesesiene Hans John in Tetenbüll wird zum Konkuréverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis bei dem Gerichte auzumelden. Termin zur Prüfung der angemeldeten Forderungen wird auf den 1. Februar 1884, Vormittags dem unterzeihneten Gerichte an-
Garding, den 1. September 1883. _ Königliches Amtsgericht. Veröffentliht: Schindler, Gerichtsschreiber.
Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Nermögen des ins Wilhelm Hcinrih Norres Schalk- ift in Folge eines von dem Gemeinschuldner gemabten Vorscblags zu einem Zwangsvergleiche Vergleis- und allgemeiner Prüfungstermin auf ror dem Königlichen Amtsgericht I. hierselbst, Jüden- den 24. September 1883, Vorm y d vor dem Königlichen
Berlin, den 30. August 1883. Nr. 3, anberaumt.
alls über
intret é eintretenden ¡eidbneten | de abwesenden Gastwirths Friedri Jacobs in
S. 120 der Konkur€ordnung Gegenstände auf
Same, un 29. Fer 1883,
ormittags r, sf.
und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Anzeigefrist bis zum 23. September 1883 ein-
R. n B 1883,
ormittags r, Z E
Sie B dein: tite ede versammlung, verbunden mit dem Prüfungstermine
Belegen sind auf der niedergelegt.
vor dem unterzeichneten Erde gelegenen Sitzungssaale Termin anberaumt. _Allen Personen, welche eine zur Konkursmasse ge- hôrige Sache in Besit baben, oder zur Konkursmasse etwas \{uldig sind, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinscbuldner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besitze der Sache und von den Forderungen, Sache abgesonderte Befriedigung in Anspru nebmen, dem Konkursverwalter bis zum 17. Novem- ber 1883 Anzeige zu machen.
Kaiserlihes Amtsgericht zu Mez.
Doemling.
Konkursverfahren.
Ueber das Privat- und Gesellshaftsvermögen der Philipp Meißmer und L r Firma Meifßmer & Wilmshöfer ¿u Mülheim a. d. Ruhr, ift heute, am 1. September 1883, Nachmittags 4 Uhr, der Konkurs eröffnet. _ Der Gerichts-Assistent Wilkelm Esser hierselbft ist zum Konkursverwalter ernannt, Konkuréforderungen sind bis zum 20. Sep- tember 1883 bei dem Geribte anzumelden. Termin zur Wahl eines anderen Verwalters, \o- wie Prüfungstermin am 29. September 1883, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeidneten Gericte. Mülheim a. d. Ruhr, den 1. September 1883. : Schwanebrügger, Gerihts\{reiber des Königlichen Amtsgerichts.
zur Abnahme der für welbe sie aus der
Schuhmachermeister Joscf Wilmshöfer,
zum 1, Dezember
Bekanntmachung.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Ferdinand Grünberger zu
der Schlußrehnung
den 24. September d. J., Vormittags 10 Uhr,
vor unterzeichnetem Gerict anberaumt.
Neisse, den 1. September 1883. Königliches Amtsgericht.
Bekanntmathung.
Ueber das Vermögen der Kaufmannseheleute Georg und Therese Deckelmann in Nordhalben, Hs.-Nr. 39, ist am 4. September 1883, Nach- mittags 5 Uhr, Konkurs eröffnet. Christoph Reichenbäcber, Tagscreiber in Nordhalben. Offener Arrest und Anzeigefrist 28. September 1883 einschl. Anmeldefrist bis 28, September Erste Gläubigerversammlung 4. Oktober 1883, Vormittags 9 Uhr. Prüfungstermin 18, Ok- tober, Vormittags 9 Uhr. Nordhalben, den 4. September 1883. Königliches Amtsgericht, Zur Beglaubigung: Wagner, Kgl. Gerichtsschreiber.
Neisse wird Termin auf
Kaufmanns
: nittags 11 Uhr, Amtsgerichte hierselbst, Zimmer
Der Gemeinscbuldner bietet allen niht bevorzugten
Geri&téschreiber des Königlichen Amtsgerichts 1., | Gläubigern 39%, wovon 20% am 5. Oktober und
y 10% am 1. Dezember cr. gezahlt werden sollen.
__ Der Vergleicbsvorshlag liegt auf der Gerit3-
schreiberei, Abtheilung IL, zur Einsicht offen. Gelsenkirchen, den 4. September 1883.
Verwalter :
e Menne, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. Konkursverfahren.
L Das Tartvoversahzen über Offener Arrest mit Anzeigepftiht bis 2, Ok- L R olite T rist zur Anmeldung ter Konkursforderungen bis E E e 1883 Königliches Amtsgericht. __ Beglaubigt: Winckelmann, DBerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.
Konkursverfahren.
fahren über das Vermögen des en Altuer zu Kirh- bbaltung des Schluß-
ta zu Gleiwit es Schlußtermins Bekanntmachung Das k. Amtsgericht Regensburg 1. hat über den Nachlaß der verstorbenen Putwaarenhändlerin Camilla Esterl dahier auf Antrag des k. Advo- katen Buchmann dahier Namens der Katharina Reichardt dahier vom 1. praes. 2, d. M. Nachmittags 44 Uhr den Konkurs eröff den Auktionator Alois Gufler dabier zum Konkurs- verwalter ernannt. Offener Arrest erlassen mit Anzeige- und An- Be Mitta den 10 woch, den 10. Oktober 1883 inel.
Erfte Gläubigerversammlung al Moutag, den 24. September 1883,
i: Vormittags 9 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin Montag, den 29. Oktober 1883, / Vormittags 9 Uhr, an Gerictsftelle Geshäftszimmer Nr. 28./1,
Regensburg, 5. September 1883, Gerichtéschreiberei am k. Amts Der: k. Sekretär:
[38597]
: i Das Konkurs3ver Abtbeilung 53. BuäHhändlers Ro berg wird nach ecfolgter termins bierdur auf rdÍerg, den 5. September 1883, Königlich Sächs. Amtsgericht.
Veröffentlicht: Müller, G.S.
Konkursverfahren. ) Ueker das Vermögen des Re Ter Been der Maße: eLeT n e wird heu . Brinckmever. er , rmittags 11 Uhr, das - verfahren eröffnet. s h E
Der Kaufmaun Hellbusch wird . verwalter ernannt. O 10: 100 pas Mans
a Konkursforderua i }
arl Brühl von Herdorf, z. Zt, unbekannt wo | 1883 bei dem Gecidte i: E Es wird zur Beslußfassung über die Wahl eines sowie über die Bestellung eines es und eintretenden 120 der Konkursordnung
staurateurs F. L.
te, am 4. Septem- geribte Regensburg I.
Das Konkursverfahren übcr das Vermögen
Kronenberger, Kleiderhandlung zu Saarlouis, des hiesigen Kgl. aufgehoben worden, d Swlußverzeichniß nicht au die S(lu Saarlouis,
, ist durch Beschluß gerichts vom beutigen Tage a Einwendungen gegen das t erhoben worden find und ßvertheilung ritig erfolgt ift.
den 5. September 1883,
die
e zur
1 i e zu | Erhebung von Einwendungen gegen das
leisten, aub die Verpflihtung auferlegt, von dem | verzeichniß der bei der Vertheilung zu berüdsigg b
Besiße der Sahe und von den Forderungen, für den Forderungen und zur Beshlußfafsung
welcke sie aus der Sache abgesonderte Befriedigung | biger über die nit verwerthbaren Verm
in Anspru nehmen, dem Konkursverwalter bis zum | der Schlußtermin auf
13. Oktober 1883 Anzeige zu maten.
Königlices Amtsgeribt zu Memel.
Beglaubigt: Wissigkeit, Gerichtsschreiber.
[50628] Konkursverfahren.
J A dos Derabges des E j uste Cherrière in Met wird, da Zablungs-
unfäbigkeit vorliegt, heute, am 5. September Len) Konkursverfahren. 1883, Vormittags 9¿ Uhr, das Konkursver- | Das Konkursverfahren über das Vermögen des fahren eröffnet.
Der Kaufmann Gustav Burgmann Mar Gon-Strabe Nr. 11, wird zum Konkursverwal- Uetersen, den 28. August 1883. er ernannt, 5 fa Prolvedeenngest find bis pin 17. November
ei dem Gerichte anzumelden,
Es wird zur Beschlußfaffung über die Wahl eines | [0] Amtsgericht Barel, Abth. T. anderen Berwalters, sowie über die Bestellung eines | eer den Autlionalor Weber in Varel, als Gläubigeraus\{chusses
ogenéftüde
das 8, Feiner 4 O 10 Uhr vor dem Königliben Amtsgericht bierselbst, Zimm, Nr. 16, bestirnmt. A ¡Me Zimmer Stolp, den 4. September 1883. : Fabian, als Gerihts\creiber des Königlichen Amtsgericts.
Kaufmanus Christian Voedish zu Uetersen
in Mes, | wicd aufgehoben.
Königliches Amtsgericht.
gerihtlich bestellten Kurator über das Vermögen
Varel, ift der Konkurs eröffnet am 8, Septem- ber 1883, Mittags 125 Uhr. Verwalter Auktionator Weber in Varel. Offener Arrest mit
\s{hließlich. Anmeldefrist bis zum 25, Septem- ber 1883 einshließlih. Erste Gläubige,
am 3. Oktober 1883, Morgens 10 Uhr. 1883, September 3 s m
Beglaubigt: Ku mm, Gerichts\creibergeh.
[35287] Ueber das Vermögen des Tuchhändlers Carl Ns Wilhelm Prüstel in Werdau ift eute, am 9. August 1883, Mittags 12 Uhr, Konkurs eröffnet. Verwalter Rechtsanwalt Pinther in Werdau. Anmeldefrist bis zum 15. Septem- ber 1883, Erste Gläubigerversammlung 20, Sep- tember 1883, Vormittags 9 Uhr. Allgemeiner J erun 2. tes A Vormittags
r. ffener Arrest mit Anzeigefrist bi 8, September 1883, “co Königl. Sächs. Amtsgeridt Werdau,
am 9, Auguft 1883. Hanisch{.
[38607] Konkursverfahren.
Nr. 8397, Veber das Vermögen des Wirthes Augustin Keller in Hausach ist am 3. Septem- ber 1883, Vormittags 7 Uhr, das Konukurzs- verfahren eröffnet worden. Verwalter: Herr Waisenrichter Reeh in Wolfagh. Offener Arrest mit Anzeigefrist wie auch An- meldefrist der Konkursforderungen bis zum 1. Okf- tober 1883. Wabl eines Konkursverwalters und allgemeiner Prüfungstermin Montag, den 8. Oktober 1883, Vormittags 8: Uhr. Wolfach, 3. September 1883. Gr. Amtsgerit. Der Gerichtsschreiber: F, V. Doll.
n
Tarif- etc. Veränderunger der deutschenEisenbahnen. No. 240.
[38569] Deutsche resp. Niederländische
und Belgisch-Oesterreichish-Ungarische
; Sechafenverkehre.
Mit 15. September d. J. treten im Verkehr: zwishen Wien, Budapest und theilweise aub Prag und Kralup einerseits und den bedeutendsten Deut- sen, Niederländischen und Belgischen Hafenstationen, als: Hamburg, Stettin, Swinemünde, Bremen, Bremerbvafen, Geestemünde, Harburg, Rotterdam, Antwerpen 2c. andererseits für die wichtigsten im Secetransit-Verkehre vorkommenden Artikel, als: Wolle aller Art, Kaffee, Reis, Gummi, Süd- früchte, Schweinefett, Taback, gedörrtes Obst, Gerbestofe, Petroleum 2c. neue ermäßigte Ausnahmetarife in Wirksamkeit. Dieselben werden für den Verkehr mit Wien und Prag 2c. bis auf Weiteres, für den Pester Verkehr jedo vorläufig nur bis Ende dieses Jahres Gültig- keit haben und können Tariferemplare durch die Verbandéstationen bezogen werden. Berlin, den 2. September 1883.
Königliche Eisenbahn-Direktion, im Namen der Verbands-Verwaltungen.
[38589] Bekanutmachung.
Der Sonntags-Ertrazug von Berlin (Stettiner Bahnhof) nach Oranienburg und zurück, Abfahrt von Berlin 1 Uhr 3 Minuten Nachmittags, An- kunft in Oranienburg 2 Uhr 29 Minuten Nachmit- tags; Abfahrt von Oranienburg 9 Uhr 12 Minuten Nachmittags, Ankunft in Berlin 10 Uhr 34 Mi- nuten Nachmittags wird am Sonntag, den 9. d. Mts., zum leßten Male in diesem Jahre abgelassen. Stralsund, den 5. September 1883. Königliches Eisenbahnu-Betriebsamt.
[38609]
Für zum Transport bestimmte Oelkuchensendungen von Kiew nach Königsberg, Pillau und Memel
kommen vom 25. August cr. ab die Getreidefracht- säße des Spezialexporttarifs 2 vom 1./13. August cr. im Preußisb-Russishen Berbandverkehre zur An- wendung. Bromberg, den 4. September 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion.
[38610]
Eisenbahndirektionsbezirk Erfurt. Mit dem
15. Oktober d. J. werden zu den Scnellzügen zwischen Berlin und Dresden via Roederau Nr. 51 und 54 des diesseitigen Fahrplans, nicht mehr Personenzugbillets, sondern wie früher Schnellzug- billets verauëgabt. Eine Aenderung in den Preisen für Retourbillets tritt nidt ein. Erfurt, den
; j Conr Gerichtsshreibergeh. des Königlichen Amtsgerigzts. { 2
Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen
Über die in 8, 120 der Konkursordnung bezeichneten
, welche eine zur Konkursmasse ge- Kurzwaarenhäudlers Johaun Friedri
September 1883. Königliche Eiscnbahn-
Direktion.
Redacteur: J. V.: Siemenroth.
hôrige Sache in Besiy haben oder zur Konkurs- ! August Westpha
l zu Stolp
Berlin: Verlag der Expedition (Kessel.)
Druck: W. Elsner.
„M 210.
Börsen-Beilage E : zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.
Berlin, Freitag, den 7. September
18:3,
Amsterdam .
(3 Briiss. u. Antw. 100 Fr. e Es E
Skandin. Plätze 190 Kr. | Kopenhagen . . 100 Kr.
00° Bt S
G O S so D WD D
‘ 1100 FL Wien, öst. W. 100 FI. “4 i O0 Fl Plätze 100 Fr. Italien. Plätze 100 Lire
tersburg . E Da K
._, 100 S.-R.
Geld-Sorten und Banknoten, Dnkaten pr. Stück « Sovereigns pr. Stück 20-Francs-Stück Dollars pr. Stück Imperials pr. Stück : pr. 500 Gramm fein .. Engl. Bankn. pr. 1 Ly. Sterl. .... Franz. Bankn. pr. 109 Fres Oesterr. Banknoten pr. 100 Fl. ... Silbergulden pr. 100 FI. .. Russische Banknoten pr. 100 Rubel Zinsfuss der Reichsbank: Wechsel 4%, Lomb, 59%.
Fonds- und Staats-Paploeroe.
Dentsch. Reichs-Anleihe 4 '1/4.n.1/10. Consolid.Preuss.Anleihe 43} 1/4.0.1/10. L 4 11/1. u. 1/7. ts-Anleihe 1868 . 4 hu. 0
E 62 4 11/4.0.1/10. Staats-Schuldgcheine . . 3411/1. u. 1/7. Kurmärkische Schuldy.'34 1/5.0.1/11, A /6: Oder-Deichb.-ObI. I. Ser. 4 1/1, n. 1/é. Berlin.Stadt-Obl.76 0.78 45 I V 0/4 Ho
00 Us US M M L O D 0D L O0 L “ADDP SEBAHSHABHABHS!
do. 1850, 52, 53,
Neumärkische
a4 [33/1/1. Landschaftl. Central./4 1/1. Kur- und Neumärk. 33 1/1, neue 3# 1/1. ¿aé L
Ostprenssische {P 4 [E
Pommersche
1/4.
Posensche, neue |[4 1/1.
Sächsische Schlesische altland. . 3341/1. 4 1/1. do. landsch. Lit. A 133 1/1, 14 11/1. 43 1/1. do.Lit.C.LII.4 1/1. do. II.44 1/1. do. neue I.II. 4 1/1. , do. II./44 1/1. Schlsw. H. L.Crd.Pfb./4 1/1. Westfälische E rittersch. .
Pfandbriefe.
14: 1/1. 34/1/1. 4 1/1 4 11/1. 44'1/1. 4 11/1. 4 11/1. .44'1/1.
i Yeulandsch. IT.
(Hannoyversche . . .
Hessen-Nassau . .. Kur- n. Neumärk. . . Lauenburger Pommersche
1A E E ck
Prenssische Rhein. u. Westf. . Sächsische Schlesische
Rentenbriefe.
rossherzogl. Hess. Obl
burger Staats -Anl.4 St.-Rente. ./341 Æeckl. Eis Schuldversch./34| Sachs. Alt.-Lndesb .-Obl./4 Mchsisehe St | Sächsizche Staats-Rente'3 | ver Sächs. Landw.-Pfeudbr./4 1/
Waldeck-Pyrmonéter. . ,
1 4 1 Anl. 18694 1
441/
Berliner Börse vem 7. Septbr. 1883,
Amtlich festgestellte Course.
Umrechnungs-Sätze.
1 Dollar = 4,25 Mark. 109 Francs = 80 Mark. 1 Gnlden Satarr. Währung = 2 Mark. 7 Gulden añdd. Währ. = 12 Mark. 100 Gulden holl. Währ. =- 170 Mark. 1 Mark Banco == 1,69 Mark. 100 Bubel = 320 Mark. 1 Livre Sterling = 20 Mark.
E
ror
E G. S
1/ 1
._./4 [1/4.0.1/10.
-
11/1.
„I/6i V
Ada cgagagcaggcocadgfSagoggaaaaaaaaa2a2828
1/4.0.1/10. 1/4.0.1/10. 11/4.0.1/10. 11/1. u. 1/7. 11/4.n.1/10.
1/4.0.1/10.
[1/4.0.1/10. [1/4.0.1/10,
'4 |1/4.0.1/10. 4 [1/4.0.1/10. Schleswig-Holstein ./4 |1/4.n.1/10. Badische St.-Eisenb.-A./4 | Bayerische Anl. de 18754 11/1. u. 1/7. Bremer Anleihe de 18744} 1/3. u. 1/9. de 18804 1/2. n. 1/8. 4 15/5 15/11 4 V
versch.
1/9, 1/8.
1/7. 1/7. 1/7. ch.
3. u 2.u l. u 1.
/ /
u /l.n u
2
L L. Ui 1. u.
170,75bz 169,75bz
200,70bz 198 65b B 201.25bz
A S S G.
1 0/4 10 . ./34/1/1. u. 1/7. Breslaner Stadt-Anleihe 4 1/4.0n.1/10. Casseler Stadt-Anleihe .4 11/2. u. 1/8. Cölner Stadt-Anleihe . ./4} 1/4.n.1/10. Elberfelder Stadt-Oblig. 4 1/1. u. 1/7. Essen.Stadt-Obl. IV.Ser. 4 1/1. u. 1/7. Königsbg. Stadt-Anleihe/4 1/1. u. 1/7. Ostpreuss. Prov.- Oblig./4 1/1. u. 1/7. Rheinprovinz-Oblig. . .4 1/ / Westpreuss. Prov.- Anl. 4 1/4.0.1/10. Schnldy. d. Berl. Kaufm./43 1/1. n. 1/7. S Ea . 1/6 7 H 1/7. 1/7. A a : UN.
104.60bz G do, do. do. do. doe’, do, do. do, do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. de!. do. do.
101.75bz G
‘1/7 /101,40bzG a 1/7. 1/7. 1/7. E 1/7. G O UT A A 1/7. H/7 E/7, Ui UU A A 6 _/7 UT:
101.75bz G 193,00bz G
1/7.
101,50bz G
Württemb. Staats - Änl.'4 Prenuss. Pr.-Anl. 1855 . 33 ] Eess. Pr.-Sch. à 40 Thlr. — pr. Stück |296.40B Badische Pr.-Anl.de18687 4 1/2. n. 1/8. .— ' pr. Stück |228.00G 132,50bz G
do.
do.
Niederschl.-Märk. Rheinische
Z B. Thüringer Lit. A.
Ansl¿ndlso New-Yorker Stadt-Anl.
Finnländische Loose .. Staatsanleihe Italienische Rente . Tabaks-Oblig. Lnuxemb.Staats-Anl. y.82 Norwegische Anl.de1874 Oesterr. Gold-Rente , de. Papier-Rente . do. doe. do. do. do do do.
do
do. do. A Rumän. Staats-Obligat.'6 do. do. do. do. do. ; I Russ.-Engl, Anl. de 18225 do. de 1859 3 do. de 18625
do. Hyp.-Pfanäbr. 74 4 do. neue 79431 do. v. 18784 1/ do.Städte-Hyp.-Pfdbr. 43 1/1. Türkische Anleihe 186 fr.
do. 400 Fr.-Loose vollg. fr.
Ungarische Goldrente .'6 1/1. verlooste 6 1/1.
Gold-Invest.-Anl.5 1/1. 0.1/7. Papierrente ..
do. do.
do. do. do. do. do. do. do. do*
do.
do, do.
do. do.
do. ; do. Hypoth.-Pfandbr. 4 1/1. u. 1/7./95,00bz G H.Henckel Oblig. rz. 105 47/1/4.n.1/10. 101.30 B Krupp. Obl. rz. 110 abg.'5 [1/4.0.1/10./111,00G Meckl.Hyp.-Pfd.I.rz.125 44 1/1. u. 1/7. 110,50 G Meeckl.Hyp.-Pfd.I. rz.100/43' Meininger Hyp.-Pfndbr. 4{1/1, n. 1/7,/101,10G
35 F1.-Loose Bayerische Präm.-Anl. 4 Braunschw. 2(}Thl-Loose — pr. Stück 197.10bzB Cöln-Mind. Pr.-Antheil 35 1/4.n.1/19. Dessaner St.-Pr.-Ánl. . .'3#
Pomm. Hyp.-Br. I. rz.120/5 II. u. IV. rz. 1105 do. ITI. V. n. VI. rz. 100! E 10. T fx. 100 Pr. B.-Kredit-B. nnkdb.!
rb Be. ra. 110, ; do. Ser. III. rz. 100 1882/5 do. „ V.VI.rz.100 1886/5
(S) Ii
H M
r r
dadacoosa — pi p pi Pi Pi brt
do. II. Abtheilung 5 1/1. 115,25bz G Hamb.50Thl.-Loose p.St. 3 Lübecker öOThlIr.-L.p.St. 33 Meininger 7 Fl.-Loose . do. Hyp.-Präm.-Pfdbr.'4 Oldenb. 40 Thir.-L. p. 8t.'3
Raab-Graz (Präm.-Anl.)4 15
Vom Staat erworbene Bisonbahnen, Bergisch-Märk. St.-A. S | Berl.-Stettiner St.-Act. .43 1/1. u. 1/7. Märkisch-Posener St.-A. 4
s R Ar
_
V —
MD. "5
ch4 ch aaf
o0
pi pi i P A R j A jf [r
Pr.Ctrb.Pfdb.unkK. rz.110/5
ab.119,10G } 40. 1880, 81, 82
— —_
A AAAAAAAA
Pr. Hyp.-A.-B. I.
4 m R A
t
m
—— R R A
E 7 —
/7.ab.164,80bz 0 |ab.101 69G ab.214.80bz
BEBBBE,
band deck port
O-A
Pr. Hyp.-V.-A.-G. Certif. Rhein. Hypoth.-Pfandbr.
Schles, Bodenkr.-Pfndbr. 5 do. rz. 110 43 4
p pt
SAF ass
D O P | 1 D mes - ©® D = Ma | A C bed bed 5 C5
E E n e E
Stett.Nat.-Hyp.-Kr.-Ges. 0. rz. 110 43 do. rz. 110 Südd. Bod.-Kr.-Pfandhr.
do. 187218794 1/1. u. D Bisenbabn-Stamm- und Stamm-Prioritäts-Aotlien,
(Die eingeklammerten Dividenden bedeuten Bauzinsen.) Aachen-Jülich . . Aach.-Mastrich, , Altona-Kieler .. Berlin-Dresden . Berlin-Hamburg. 173 Bresl. -Schw.-Frb.
—,
Ed Er
r
M R R R R R pen «hz m, ° . t
pr fd ded jer dmck S228 M1
F p
E
OASRAD
ch4 F M # _ t
vtr-- Or
1/7.
an
Silber-Rente
Es uf O N Ha H bn A O
ot,
doe, ; . 250F]1.-Loose 1854 : . Kredit-Leose1858 —' pr. Stück Lott.-Anl. 18805 [1/5,0.1/11. : 1864|—| pr. Stück doe. Bodenkred.-Pf.-Br. 43 1/ Pester Stadt-Anleihe . . do. Poln. Pfandbriefe . . do. Liquidationsbr. Röm. Stadt-Anleihe .. Rumänier, grosse. .. mittel. ¿4
D 4“ - u
312,50bz B 118/80bz G
tor
A M O DO
ord
tb L br Er jx px H H H O O Ms r M H H r e H a H Hck
is
bard fred pk Dina
Dortm.-Gron. - E. FHalle-Sor.-Guben| Ludwh.-Bexb.gar Mainz-Ludwigsh.! Marienb.-Mlawka| 33 Mckl.Frâr.Franz.| T#/5| Münst.-Enschede' | Nordh.-Erf. | Obschl. A.C.D.E. 113/10 do. (Lit.B.gar.) 113/10 Oels-Gnesen .. . 0 Ostpr. Südbahn . Posen-Creuzburg R.-Oder- U.-Bahn Starg.-Pesen gar. Tilsit -Insterburg/ Weim.Gera (gar.)!
R) a ir
en
inge FEN
mm R
—
Uu9TY9J 4008 mar
en
O0 AA Tab Dea
MmGONNINNINAA- or
00 00 0D H Hck O D
Orr E —_
s anan
193,60bzG*®
E AmORImOROMMONDIN- S) ) r t —
09 D 2409 £6 TMs
ck oa t aidn
t
N
1. Anl. [—, E E 19.187 00410bz 187 10a20bz
| OtD
Werra-Bahn . ..
Meininger Hyp.-Pfndbr.|4 |1/1. u. 1/7,'98,25bz G Nordd. Grund-K.-Hyp.-A!5 1/4.0.1/10./109.406G Nordd. Hyp.-Pfandbr. .|5 1/1. u. 1/7./1100.40G Nürnb. Vereinsb.-Pfdbr./43'1/4.0.1/19.
Albrechtsbabn . .| Amst.-Rotterdam/ Aussig-Teplitz .| Baltische (gar.) .| Böh.West.(ò gar.)! BuschtiehraderB.| Dux-Bodenbach | Elis.Westb.(gar.) FANE JOS i d Gal.(CarlILB )gar. 7,262 Gotthardb. 95/0, Kasch.-Oderb. . .| Krp.Rudolfsb gar! Kursk-Kiew .. Lüttich-Limburg. 0 Oest.Fr.St.MÆp.St| 61/5 6 Oesterr.Localb. .| Oest.Ndwhb.pSt, 43/ do. B.Elbth.ÆpSt| Reichenb.-Pard. . Russ .Staatsb.gar.| 7,41 Russ. Südwb. gar. 5
do. grosse!’ Schweiz.Centralb| 39/s
— —
o Or
a O- (- —_ b
O O] E J]
tor fa
Änleile 18D
Kck a N O Or — b já
ice: Mae B p p pr jr A pri jr Fus
Oro
S0 Orient-Anuleihe I.
MOoOIMb A O
/12.157,10à20bz 7.157,40bz2B S
T A bend b pi pi pi bi p d dei bi D A i 4 i A A
R O R O
Nicolai-Oblig.… . |78,80a90b4 F
Poln. Schatzoblig. ./4
S
pen prt jrrk Mitg, A
M O f j OUO D O O E M O C A H O
Pr.-Anleibe de 1864/5
5. Anleihe Stiegl. . 6. Boden-Kredit . .
O S e pro S3 [) pk —_—
lo S
r ——
p pi pr
Go Wige Bait
Zz006‘01 #8, -] E 0°
n-d
— Ea RRBES
bk puri jr: E h: pt pmk prmek
Südöst.(L)p.S.i.M| 4/5
Ung.-Galiz. (gar. Vorarlberg (gar. War.-W. p.S.i.M.! Westsicil. St.-A.)
Ss a ch
73'90ebzG
./5 |1/6.n.1/12. |—| pr. Stück
or C.
St.-Eisenb.-Anl. .|5 1/1. u. 1/7. Bodenkredit. . .43 1/4.0.1/10.
do. Gold-Pfdbr.'5 1/3. u. 1/9. Wiener Commnnal-Anl.!5 1/1. n. 1/7.
Deutsohe Hypotheken-Certifikate, Anhbalt-Dess. Pfandbr. .'5 ‘1/1. u. 1/7. Braunschw.-Han. Hypbr. 43 versch. 4 1/4.0.1/10. D.Gr.-Kr.B.Pfdbr.rz.110 5 1/1. u. 1/7. rückz. 11043 1/1. u. 1/7. } rückz. 1904 1/1. u. 1/7. D.Hyp.B.Pfdbr. IV.V.VI.'5 | versch.
44 1/4.0.1/10.
4 1/1. u. 1/7. Hamb. Hypoth.-Pfandbr.5 11/1. u. 1/7. d 43 /1/4.0.1/10.
Ang.-Schw.St.Pr. Berl.-Dresd. Bres1.-Warsch. „ Dort.-Gron.-E. ,„ | Hal.-Sor.-Gub. , | Marienb.-Mlaw., ' Münst.-Ensch. , | Nordh.-Erfart. , | Oberlausitzer Oels-Gnesen
Ostpr. Südb.
Posen-Creuzb. R. Oderufer
Tilsit-Insterb. Weimar-Gera
r (A) do
104,50bz B
OROnea | do | MOoOOaoaHMHOOORON
r
E PA
102,50bz G 99,10ebzB
Or
N D D I i O I N ri
Dux-Bodenb. A. .
Bisonbahn-Priorl Aachen-Jülicher Bergisch-Märk.
RDOoOaNAoaAaAEaANOoONOR O O O Go E
Dck 2 — D i to 00ND Santa
,
Brg.-MKk.III.S. v.St.3ig. 34 1/1. n. 1/7.94,00G do. Lit. B. do.'35 1/1. n. 1/7,194.00G do. 34 1/1. u. 1/7./94.00G
101.00G E E ae 1/1. n.1/7.1102.90G 99.75 S 1/1. u. 1/7./102,90G 109,19bz E ea 11/1, u. 1/74105.25G 106,25G L § 1/1. u. 1/7. 1102,80G 100.60 G t E 1/1. n. 1/7./102,90B 192 .40bz E E 5 (1/1. u. 1/7.1103,75ebzB 99,70bz doe. Aach.-Düss.I.TI.Em. 4 1/1. u.1/7.|—,—
L 43 1/1. n.1/7.|—,— 110,75G do.Dortmund-SoestI.Ser 4 1/1. n. 1/7.|—,— 100.89bz do. [4411/1 u. 1/7.1—,— 103.25G do. Düss.-Elbfeld. Prior. 4 1/1. u. 1/7.|—,— 109.50bz do. 1441/1. n. 1/7.|—.— 98,7óbz Berg.-M. Nordb. Fr.-W. 43 1/1.n0.1 T 103,00bz 114.90G do. Ruhr.-C.-K.GLII.Ser.'4 |1/1. n. 1/7.|—,— 109.75G do. L a L 104.20 G Berlin-Anhalt. A. u. B.45|1/1. n. 1/7.|—,—
1103.00 G do. 4411/1. 0. 1/7./1102,90G .199,99bz B Berlin-Anh. (Oberlans.) 44 1/1. n.1/7.1102,60G E Berlin-Dresd. v. St. gar. 44 1/4.0.1/10./102,90bz {101,40G Berlin-Görlitzer conv. . 43 1/1. n. 1/7.|—.— 108.75bz G ; 44'1/1. u. 1/7./102,60bz G 100.709 G do. 44'1/4.0.1/10./102,60bz G 102.00bzG |Berl.-Hamb. I. u. II. Em. 4 1/1. 1. 1/7./101,00G K. f. .1109.00bz G do. 4411/1. u. 1/7.1103,00G 1101.50bzG |Berl.-P.-Magd.Lit.A.u.B.4 1/1. u.1/7./10120bzG 198,50bz G do, Lit. C. neue 4 1/1. n. 1/7./101,20bz G 1101,80G do. Lit. D. neue 43 1/1. n. 1/7./103 00G 110040 G do. Ta E... 4/1 u 1/7.1102,90B 199.60 B do. Er. Le VTHO2 T0 G 103,20G Berl.-St. II.IIT.u.VI.gar. 4 ‘1/4.n.1/10./101,25G 107,60 G Braunschweigische. .45 1/1. u. —,—” 2 199.50 G Br.-Schw.-Frb. Lit. D. .45 1/1. n. — — = 100,50 G do Lit. EF—6G.431/1. u. —,— | 104.90 & do, 47 1/40. —_— 4 198.70 G do, 47'1/4,u. —-.— ./101,70B do. ät. K. „1441/1, n. 1/74102,80G 100,50 G do. 5 [1/4.n.1/10.1103,30G Kl. Î 1009,00 G do. 5 ‘1/4,n.1/10./103,30G Cöln-Mindener I. Em. .4§'1/1. u. 1/7./102,80G ; do. L Em, 1853/4 1/1, n, 1//7T101250G 100.25bz G do. I. Em. A.|4 |1/4.0.1/10./101.25G 57.402 do. 43 1/40.1/10./102 80G 235,20ebz G do. 3{gar.IV.Em. 4 1/4.1.1/10./101,25bzG 20,60bz G do. 4 [1/1 n. 1/7./101,25bz G 374 10bz G do. 43 /1/4:0.1/10./104 75G 117,40bz do. 14411/4.0.1/10.|—,— 120,90bz do. (4411/1. u. 1/7./102,99B 68,40bz G Halle-S.-G. v.St.gar.A.B. 45 1/4.1.1/19.|—,— _/21,70bz B do. Lát. C. gar./41/1/1. n. 1/7./102,80G Kl. f. (/210,25bz Lübeck-Büchen garant.'4 1/1. u. 1/7.|—,— 113,20bzG Märkiech-Posener conrv. 43 1/1, n. 1/7.|—,— 108,90bz2B |WMagdeb.-Halberst. 1861 44/1/4.0.1/10.|—,— 211.6052 do. A O — 12,99B do. 42 1/1. u. 1/7./102,90bz 28,20bz Magdeb.-Leipz.Pr.Lit.A. 44 1/1. u. 1/7./105,25b B M do. 1/1. u. 1/7./101,25bz G (1197.30 G debrg.-Wittenberge 4} 1/1, u. 1/7.|—,— 30,00bz S u do. s 1/1. |—.— 151,60»z Mainz-Lnudw. 68-69 gar. 41 1/1. n. 1/7.|—.— 29,75 B do. 1875 1876 5 1/3. u. 1/9./103,50e.b B 190,75bz do, do.I.u.II. 1878/5 |1/3. n. 1/9./103,50e.bB 7|1103,40bz do. 1/4.n.1/10.|ecnv.—.— 29,25bz do. 1/2. n. 1/8.1100,75bz G 41,00 B Münst.-Ensch., v.St. gar. 44 1/1. u. 1/7./102.80G - 28.50 B Niederschl.-Märk. I. Ser. 4 1/1. u. 1/7./100,30bz G 20,7óbz do. II. Ser. à 623 Thlr. 4 1/1. u. 1/7.|—.— 109,50bzG |N.-M., Oblig.I.u 1/1. u. 1/7./100,40G 7/150.00bz G Nordhausen-Erfurt I. E. 43 1/1. u. 1/7./102,50G 263.00bz do. 1/1, u. 1/7./98,50bz 7|153,25bz . |Oberschlesische Lit. A.4 1/1.u.1/(—— 7|129,90bz do. 1841/1. u. 1/7194 25bz G 7|83,50bz do. Tit Ou D4 Es V 149,70bz do. gar. Lit. E. 33 /1/4,n0.1/10./95 00 B 7196.39bz do. gar. 34 Lit. F.45/1/4.n.1/10./102,80G 7184.80bz B do. c .7|126,20bz do. gar. 49/0 Lit 1/1. n. 1/7102 80G 110,90bz do: 1/1, u. 1/7.1101.20B 761,50 G do, |do. v. 1874/43 1/1. u. 1/7./102,30G 7|71.40B do. do. v. 1879 43 1/1. u. 1/7./105,30G KI f. 8/117 00B do. doe. v. 1880 47 1/1. u. 1/7./103,00G 10.50 G do. (Brieg-Neisse) 44 1/1. u. 1/7./102,50G 71549.00bz do. Niederschl. Zwgb.'34 1/1, u. 1/7./93,50 B 79,69bz G do. (Stargard-Posen) 4 1/4.,0.1/10.|—,— 71336,50bz do. I. u. ITI. Em. 43 1/4.0.1/10.|—— 366,50bz Oels-Gnesen ....... 44 1/4.u.1/ 0. 102,50 G 7|62,40bz Ostpreuss. Südb. A.B.C. 43 1/1. u. 1/(.|—,— 71122,70bz Posen-Creuzburg . . . ./5 1/1. u. 1/7.|—,— 7158,60bz Rechte Oderufer ... .43 1/1. u. 1/7.|—— _ 7|58,30bz do. 4 1/1. u. 1/7./101,10G 100.00bz Rhei e e) 4 E Â 1/7/101 260 61 25G do. I. Em. v. St. gar.|33/1/1. u, 1/(.|—— 45,00G do. III. Em. v.58 u.6048 1/1. n. 1/7./102,80G 16,00bz G do. do. v.62, 64 u. 65 44 1/4.n.1/10./10280G_ D 5E do. do. 1869,71 u. 73 43 1/4 u.1/10./cn. 102,796 B 1/1.u. 7|68,25bz do. Cöln-Crefelder 44 1/1. u. 1/7. —,— u. 7/86,00bz Saalbahn gar. conv. . .4 1/1. u. 1/7.|—,— 223, 50bzZG |[Sechleswiger ....... E 86,80bz Thüringer I. u. III. Serie 4 1/1. n. 1/7.1101,25 G — do. E l 1/4 — 47,30bz G do. 4H1/1 n. 1/7.1—— 77.50bz do. ‘1441/1. n. 1/7.|—,— 107,10G do. Ls 113,00bz G Weimar-Geraer 43 [G 102,50 G 117,50bz Werrabahn I. Em. . . .441/1. u. 1/7./102,60B 27,10G Aachen-Mastrichter. . .4 1/1.n.1/7.96,80G 99,25bz Albrechtsbahn gar... . .5 1/5,0.1/11./80,50G 76,00G Donau-Dampfschif Gold 4 1/5.0.1/11./96,00G 85,90bz B Dux-Bodenbachber. . . .5 1/1. u.1/7.187,30G 120,25bz G do. .5 1/4.0.1/10./86,80bz 99,90 B do. .'5 1/1. u. 1/7.1104.80 G 199,10G Dux-Prág fr. — |90,00G 97,90bz do. excl. Coupon's 1/1. |77,50G 99,40bz G Elisab.-Westb. 1873 gar. 5 '1/4.0.1/10.|—,— 64.900ebzG |PFünfkirchen-Bares gar. 5 1/4.0.1/10./86,10 G . [147 ,60bz Gal. Carl-Ludwigsb. gar. '4 u. 1/7./83,90bz . [147,25bz do. u. 483,90bz Obligationen, Gömörer Eisenb.-Pfdbr. u, 499,75bz G .[105,30bz Kl. f.|Gotthardbahn I. Ser. . u. 1/7./101,909 B 1102,89G do. u, 1/7./101,90 B —_—,— do. 10.1/10.1103,30B