Bun 1dj1aV & (pvu 119 ua py(pylzviz 129 go 'uajizaci nf pou (111321 unu 114 Pv 324 p wes Es E R 20 fn E ns C R uajpulj010 1p110Vgu01l193)G gvg Nl ey n VeK
Sn A uta 91941) 113119 g0g Vun 111K 194 (vu va qun ‘9E ‘D 9 ‘UA 911221 929 uaBunqMlzuD ‘1 l Ina zlaV agaaqp, ut gazlazoadjouB11 G 934 I1QIPY 219 uIVv1JO(7 wog ‘u3gvg uaGajaVuv J[vq1d1uf 91V 4P1 u Manet, “1 2aI D f g1p110aP0aUvG-129G-PNR 3g (p9nl 134 p12gSun]n1agF 109 uuvz ‘uan upol Juuv dg 1390 uavat ußungpp lug 10 “Via (pou paz&nvgoq uazVv oe woa P U} mguvjoq unmu:z8ßunjquvqu uo un uop E R us ‘anazllnv all113010l15 31311944 (pou zlaj01( Uag ay Pa pu N 'J29n? wuiqy 1294 1oVuv?(G ag uazOvIzoeF Uq E au DEOA D gva 12gv v, ‘J(plad(juo VunugaojalÞPogg Uln 129 uno uol1ckgBunViqnv1Ba( 124 dluwnyvl10(7 21) Puy u g cli s ug avybol (pvu unnoK zupl (nv — I uauaganicp la E 91 ‘S uu ppa ‘11QUrl dunyaun& 124 199 PVuvi(G apIo! amqvulnz, 214 an] 4359 Bunzjyquoz6 424 uoa ua(alabqr uau1o un gquoßa1jaoa (pu 03 vg qun u319(4»ß uobungvF gun w L a — qun 2a110qu& uoupl uaßligon uz (pnv 4laj0M 13g vg qun 122 „n uoa Bunzgnlgny, 214 1291 uazlza(pl105 219 (nv 912quol qu zu «JUa gol 9g Ilaiplqu, Ina142V auja d9j0l12g YvJ 1 Wow? } zun ‘no4 ua] 1091190 P A 1990 P11 (paIng 19G Î P N env g12ßazlozuin, gaupol VunpnaquoeF 10Jun avzo16 UPuoal9 up | gunJoa113gF ua199 ‘uamaoußatou uag n? va ‘uabajjaozun Pu w3u131 10a Z88T Ihdn, ‘gT wv }jajo1MG 154 ug ‘10a124 oßnua( An? 21106 uuvz ‘31 avqquaazuv Âvl191 134110 uallag 3agva qun u3a1]10a 19Ó 295 Ï aaujaîuja 1aJa1a BungÞIPD ua1za1a0ju} 109 014 J11ÞP|q1; up gaq uabungalgnv1oge 214 ‘92AvlqU uana0uf 924 dun nag sou va1zvg1P112@ wq 129 154 zt Bunguiqiogs ut 1111Plq15 211220 | np, 129 uoa uogalabqu ‘10gv ug, ‘awmoz Bunguoauzg an Anu u31Dv))2(A wog 134 uy uaßunllvIgny, uo 1212) 1z(p1agbun]n1(F dato1tnag 19a ‘S 924 v(qu, aut 129 q1v9g29 ava qun aue utog uxg gnv 29v139 1929 magialn, 3p1adlJu) 94P2G uIPpl1j9u3 934 naz(p1fa20 pu wvlzzzai 1242v(ch Iu BunBjolXF uax2g inv De uolh1112010(15 u5J 11vquH& gun uno§ (pyvu aQUnzanz}¡az01({({ 219 (Pnv 1lua(pla0F 12112 Punÿaj1og 219 un ‘abayjaazun ua1a avchck 32g bur o. va ‘19mg gan uop1jfuvzjunzj1o gay uazuna ug uy qua qun “112136F 1290 1NINIGK 129 JP1U JavYa80 139 14e 219 vg 2914 4311 71z]azoat VunjgvE 9129uvi(G ‘0D n "U "J oavzvquvz(G-olv zu | qul ga Yva ‘joquniVagun quvau9 199 Nv JupPpl13 01 ‘Qua 10 a8 239 Pvazuy, {nv uzzuvzII1 130 191 91v u1zv11iUuog, 329 199 149101 1191; uazlvg1oBuvW (nov g2 P] aduP uny €& Ó s D4 A881 Nad ‘8T U J8(amMBv)Yg 304 1910104 BIJVAUS Yog TINTNS PY } Punuguoßafauczzar 96g ‘§ 994 Ilailioaunog 134 v@ ‘uajnad n? «olzvi1 91v aquv j2qIVYY 1IMUIIIMLIIa2 Oa ano PU IIUNIT Ol JEUETTE } yagvo zog 829 Vun1 N 2ugo Vunz1g 331014 1j 1VuV)(G uaU Inv aWNJanzl2j03( 319 139 grgF ‘uxqunaßaq n? u31Vv11(7 §20 Vunz]v@ Bitpu aßv1Ig 219 ‘I} aguvID anv (PUPyl1v1 121 129 vg ‘gi1a1 JLN
a aud gjv Bun1vE 21h} i xlny, 153un ‘uwg0q1» 3ßv34 uta ml wani 109 wgaol Ma 0v1Jo 14 apa | -39 n? 1191 ala» ga uagjallag Punqugims 1 a
2 I g viJ ‘qua uautuioua Bn?I{ 2 Dié anluoturanige 21 «U, ug ui uo1[1aa 19 u1n13Vv11g 919 1 e 129 Oun1qy(plzug ag {nv oganai un1oby1y 194 Divan WaJ]UQ1O ¡Paajnv quvzjagjvgF ualp)q Inv ‘zaguangbun]nzoçF a4pvgad gvg u uaquni@ uzaaoguv gnv ¡ju (puv ajuu0) E O “guvzj394vD 4 ( "ung goßaloVzpyjlazjv& 99g ‘uollv4 n? Fvluze 154nv Pouoluz ‘192j15a Punguoauzz, oßzpuaun (p | E aljauaßj0} qun guagvpD 94 u 194 92 19 28 uoquallaaz uozv1Jo ug A; E 2a Sei Waun 101410/1P2100 av Ce qui ua lozs uasp1zi(p1a9V uaq lay u01Vv110( ecatas J 4agßun]n13(F u12q uoa u (pang uo zua uanulllüs 5 tg un199 13 fuvnlu1gu01/1a3 ; man 2 Dl Ma g e Sd a | e E U gu 1UVG 208 PNO 2AM D 194 (ping aqu o(pjou ‘uallv] nf 1 up 1919) 21 qun :9 î Mq I 10 l Ga) Mvagbundia PiuD 3Quangngad 291 219 Inv ‘aginai upl Pt | a 1l10 109 2190 udeaoM 94191/91P2 G Ae N un «10a pu uzaoVv1JF 19 uagun1M vaquosazj10a ug gnv 216 ‘ua(1)auunfpnan? ua19v112( 920 duv1 (pogal ‘pt ‘uajazguaunuvin® Pyaoßny uatiollß | ¿yz1qv? n? ‘0161 10quiaaotg ‘01 unf? 91q guazjVuy1 (pogal ‘11 va(pyzlvéplupua9 umauzo u1 anu udaD auagai(plaoa uob119PN M -pUa 0A 23Q1 2NÍ qv T88T LVIG ‘T ut00a uazvaguo1zvIounuy3 ‘2q12q vg al 14aJh0g ua1a1Ÿa1 aag VunBuzgaeF 91v 9340 9a]214 M uoa(p110v1191121a 1 aQualnv] 219 ‘110]o0] 29quyilpya 219 «1D oq qun Vun1alaag ua gugabtvy 1a n D R 950 | ‘auc apIgul 99 £99 ur!aßys 10g ‘Ban 3101Vv12( Ava -aq 1129110 uoyDva] uxg va quaxgvai ‘gauuvuna4H uap111Vy11 994 | 6 qv uva “(x n? g1(p110ßquva *Y 99€ J10h1aN 290UNz Os EDEOR "aud D A Du 0Iag Po ei 10a CEST G 01 uv vg uazÿv1zo( §29 Vun]naa( 219 q thu 2qQu?a lac A : 19 j As E O “nal 3991 219 gol(1uV10 [nv 1{@19{ aspvZ 429 11 qun uagoyablnv 910uIH vi TMRNG 15) uaquanynj1aqio4 124110 ug gog qun uoquaBßigvplaq 934 11 | 18g qua “c, n? gz(p133VgaqguvF-3390 *5 §ICT gzvua(11a1D l!
“i ) ) i a, ° uv §v& h ‘ 9 gjounn — VunyalnE (ana nv Biquoaizou aa(pjzar 6 vuiulo U 101PNJ1G& u1 pvu1914 uuv] Pn I 19(14 ajoqunzaoa 881 aAaquiata@ ‘T 1) 210 ‘111 19uB10999 aqjollvq go ‘uuv] ua013a1 z[nadoß gjvuW1a 11P{qy7, uazlv41ßuvui 13u1) Vunpazjn& (pang Þ 1
(am “WUeIP[0gno Tun WOINPa un huvpaD waquaVigyl | 99 IPNNN M9 : uuvza3 10916 anl ini Ta g1v MEE u10a — gg Vunvajaoa1g 1g ugo nv Caen au13900ab tjafoacuagunzay 1:34 41] 219 Inv zuu 139v aq uiaq ui 911291105 gala1g Vuvquamuvln& M1vlun 99 1} 0) aa dua ol. ‘uammouablnv fuvzju& 154112 9112911 929 QuvjaguvqL ua uy | iII ¡nazloOne abonys 13g 1 uopl 112Plqyz IVIQUVIjNOa gun 31422304 G 1Wu1gaqu ‘uapv|angbungazjzuzz oßiquyzlq1al (ang oljv ‘uuyad 6881 gPplaagg 90g 1JVquG apzualiai afuvb 129 (1 21129 gun ud1111199 aup un1 {va ‘P E gbuzaao jy ui(ji vg nv quabioai p qui
â vunj4r& @p1ng qun gDvajaiaggßun1oM4|10g 999 i i N ‘1(p1310bd9(p12)( 9vg 1v(lj a Ove 134 19 1111MlqI Uu) UaIIV8I P | aiepyivHz 12 pPIaa ol ‘#a1g 19 I9v10JUN ‘4Va]80a g410ladujal JNUPI9RK E E Lana G La 1 uouuxduzang 214 Inv 1Þ216 va | 11 *TT uv ‘zvuah11a19 231]uL 1p113V9p121G 9g UNI Pg 124 UI 2100| U3II 2D uJ1 139 111 912g 999 81vu1)11G AUTLDUAN 210 Jun 4032 Pbuvt(s ualata ajVv 2 394 Yrg ‘2bquuaza3
‘ u I § 1uwvsgqI111 : ‘20 ) 2g pvu uaßv1zagguol1aa6 ‘u3Vv1P@ ‘(p n / ° (pnv 429v 1914 go 21jangag BajoVaoa 10g Ut JijaiquvogunzIN 13 u0]))0)) v; ‘auv uaza1zavuito ‘alu aag ajnvJ uopyjanzvu ug ‘an151L ‘ad (pyyVuugz5 ug gaq Bunmunz(uza22qin 2140 un ‘pu (p J 2 | (pinQavg 1119 1h11lIN UuajVaj0V10A 109 11 a ‘ubuniplgnvaog aao nau axaquol1q ditgo ‘uja]v ga]VI9990Y 92uIl 310 | ¿ugvquol19 vg (pang Gs on191H (pyugy wis C anang M 1aga10l 6p u u01/1031 219 1591 Vunjquvgog | Aen? 159 Bunuunzju1a12qn]PNe 219 111g wog gu 21g 13219 1901
/ uuaa ‘uo uaguv(aoa anu 13l319 391 ala1qg Qu un ‘uaganai zJnuag BßunpaazlyjoagßuvaiE | 1 uu 111 16nuad 14 uv 9çÇ ‘S 820 111alao 134 ajuauinzog ut 124110 E nam ine Uo an uy 4uv1a1D , / A Le E A e Lion uagqpola1a 121 ‘uauu9z uag13 4VaJaV «goun ing a ou if pu 319 129v (p 11v412a g22qu auutlgzÞp u u al ou ua(pyjanjvu u u110ßy1zguo11a2}( ‘11139 204 S ; X Vunjquvuag; 199 19 avaif | 18 Ne ¿ u0oa (nv au wala1g u1 ajvwaog uaquaß1quMlaq a1) wag z1u1 104vg 29191139 109)) i Saa nes gauuvu ; 19a 190 ua(pvD uß 100 139a1al (Pu aa4(p11gVun]n30(F ulog 109 but 19 1 s dun ‘uuvz 9311101410) MLLRTONS 2 p gva 01 ‘uagalas nî — Jl ‘tagqv4 1Puvj13 JP1u ualajq augo uz aqa 214 qun ‘uag za al anl | 918 ‘c nê ‘a vullvpD 1312011110119 unu uagv( ‘gui] 18ajaß10a 12Vy]ag ut0g tuns E ge E J W | uauagana(plavaog 924 Bun 104K e Soirb10a — aquizangdunyaunE «24H 93141 g0Y ug Yang s E U aa La S i E 139 199 I(p]2al E aqu Oa UsP11BU) F2q UalNULIQUOIAD Lp O So A E nv uo(p| 1311) 329 Vowmx2a a(11007 Uq u112VuIJS 319 JVI] A ] I J : . 07 S ‘auuil 1131l2Dgny QUI(PI3C 1 B / uwQuBa1nf10 V 7 4og 112440 uog 219 zud qunaVgdungz 10010 F ‘e S Ie8T rung 1 woa 4alaV1(p111d41v F uaq O aan maoß (pvu uogunzan u9zvajabaog 19 M WA aus E R O uw& “uPplqn WODLLRE A 2 Ma -zU wuauyol o(pvlin uad1quyzlq1al E is Ircquonnnoing 1p] “Punv1qv(p(4ug 2quI ol n? 191934991 Jj} ‘aqun]pv@ qun 11v(p[ual19K Ln p Fina cuDO anvK mag qun ‘vg A vi U O vunpIlnC 134 ite Tala U WINIEDIE 4 M) S I | g ud N L t An I MIIQ VIUIT IUNIIM E A E E 2 utag nv apa ‘1124410 auto 199 11 [19g AUE I SET 219 {nv uo1luaduaaizz1g5 4au13 Vunu(pa1u 3gunzPoD gun zhvcpluall16F 12uab1o quna@ 1nv fuvzjuß 193113 S an] ganplaazuy aopyjzualanu utzd 239Vv 4929 8D 00D 2000 a “‘Jua(p]ao uapoagaojuin gjv aunS uap1z(paa u "od Quvil s ovq uop] nv gjv ‘uaguvgioa aaÿßzuacg ol uin qui ‘uajpvut (P1399 «aQunj1N 624 No VIllvjnE 219 ‘0] vazjvg1o JPY E ae V «u(jvquol1 wog zuui ßuvquawv\ng a11(pvjan aog uo K da «2013 Hunsal20qan uaplinog aud vVunbu11qogg abiDuyVa0a 219 9 nes unypynf 199 Þq uoPl av P 139 Sva ga en ga i 94 vundua «Jjqpol uoquazizaizzut ala1q (pang 1901 ‘uo Ju ‘I 4(pvl1n13a A a uaquaBa1j108a unz aqvaoV a(p]aa ‘aguvyluiN 31aQUAld(F s E N gag Jha(plaoge 134 paß 33G al S E N E 129v 11311) «10; 2g uagn(p(aagg gauaßjo (pang 1240 J1vWo 132999 (pang 291 z «a uazazioajDag Sunÿal1aqan uopljnag aoujo zzu1 (pag 1290 1 P g «(5 tnaß1quoaigzou 10u1o uv gd YvJ ‘u vl 1P1 A as Mee -309 nua ‘zvjun uauaßuvbßaB10010(4 2qazazoquivquoal1F wmag gnv uau1 anv anu gatoxcuagun]an 124 va ‘unl 292 219 u0ava (p 33g -129 gnvavq ua ga 1g uuvz az0vIJd(F 10G ‘lagIaw ud 191 t a an] dunzuG 219 gaßalabzpylziv& 94 1 ‘S (pvu 11114 0luags) uuvz g2 qun uazhuÞpl10 On S Lon L O en Da E 1 U POUVUE 2010 BA PaunIn 299 4 uoa auzaz 291ol12q 11vzua PLunqantoi Bz e, 11(pl10 aual 124vg uuvz uoyj1ai JaLuy ) S ‘faionduaqunzan L E ava? (p1l 93 1]2QUV(j a v uaguaßayjaoa WG blen mus 1a1zv1v4H ug 411 (pou 1111916 34 )3zjabn? M s, ‘ju 1290 u uaugaouy qun pijépvaa Viguaiigjau an dunJal12qaN | 71a 11azhiquvzlyoauy gun 41-q1z2110zuG 2019 214 (ang A L T 12u1) SunBuniquag 214 9 90 ‘91133 909 gualjauaH 191214 994 gun | 11244 Huplque u3(0112Jqa] aaujo Punypzln® 399 guuaagoliO, LE Vunz12142001( 129 a(pv@D (p11B1921 Vunugaoßafoad1ia19) £ Jula £eIl S ‘1h11Ml1087 aduix0] duld anu 41v(1u9 Punuga1otjaïo1d11a1 I 2s (pvu 3 11 uy, ‘Po 39 aat qun uvunbylo U | -jouuoz uagiamu uola1aoq zu I12MIq1t 2019 ing upp) vIY u p 4 «F 219 1nv azol ‘uappiv(ch 19g ajvlilaPS 91g Inv gun s a -10413 gacpnadluzz 93 Vunquyabagg anf? av Yva ‘11 109321994 u Ee 210 ny anu (pvu apauß gun aunlziogF uoaqi agamja1a (1 uo(pzzzualain ol uy Y1aplqyz, 214 uui ‘vuvg (nv n 1 D e 9109 ßunwunzlaçF al ‘wunas z1vqu, up uvu1azv}G 12g (pjzollny qun (ul uv 1l11lgy7 uoz[vqaa14aj 10u19 unan L T gny (pau aznv1110gF ug gnv a42gaal (pl 1lv] E A E R (pnv 111 ‘uallnu Ee Err S A et g anna, D uaguiaal au u ‘ua pvagaoq Wu 5 | eunzan 519 Ivv1 aag vg ‘96g ‘S £34 Iso 194 G, h SONAZ (I SPURA aua ass Uq uoa ‘aj(pyidioa 121P1)G Uag ga laOuO 11aGaV g1v ‘na Jh1 a1) ajVvIJO(F 309 uwW 'YNMPI9I
‘ava uaQquvzlzu3 IpvlIN uaQUO(I(nIgnvaog 1(pzU) uaquazazai Piquy gol aou1o log anu 1390 S io 1a A Mon ‘uallo1(plaVgnv auu|94P un vunzquv@ uo(p1jbva] 139 zzui Suvquounuv[nE 12(p11(pyv\an un] (Q ‘q hunu(paan 2a1zzalgo uallaqg (pnv ua1agua| ‘guagv(pD 939 PBunu(paanÇ oayplgn| 314 9019 1pzu (pvu aßuvquamuv|nE mog 1} uvg uu pupyotaq o1nvInÎ gjV aum@ uop11z(poa uy ‘ajuua] uogaoal ua(ja[aVanva0oa zPp1u 10 Punllvn1ajuN 13g0 Vunjguv& uoquoljaajag 13g gnv Vunga ls) ualjaq ‘uqu uaupP g1(paaguvg uauppuioV11& 994 9 PUD ‘T 19D ‘vat uaßajnfzoq gaqunaßguo1l1ayg u3}j13 p ‘§ 129 uuza ‘024vD 09219 pnaqonis geg be aa in gaq Vun]13a196 139 E L e D aa s g aen E Un 7 3 3 10a aß1quyzigjal auz ang | uogjaluag vg ‘P11 93 311909 aug 339 Izabuyz uabyzluol ja Ju gen M O a on Iuoquogaoa zniu Mi uopuIaa | guagobiI pu — G aigomians Ge Al elo (R n y vactlg1110 14 10PPa (vu ‘gasolobbunliv1124 | „7 ja9uvteg zuf 13gv uollyit oß walang u ‘1 1ajaV10a (p pur Ania 25 Iu (pou u1oyy (pang1o1 (pogol qua | "N 994 aag e B Sen 94 Vungoj1og, uaßaa (p1zzualaau 41 Oa N fa M Ee Y omme q Ava. ‘anigoit L Ina ausl 90 Bln A N ia wan t 2p KaJaa a0 pu hußp1D aQuoVIgu(plaq g, N tva t 10 va “Us UoJ0v1J2VUV G g3q URE 4 nv “Guen E a anK ‘uxßaol n? auzmnozgbun1gurgog "uts v1 129 hu uo S Us “A ACUEA UONE o alis ‘ d alu u1 213] inarcasa umu jun{oaupnanÇ 219 qun g112(j3 5 jun 19 an] (og 13290 uoaup o F aujo uin anu (pl g) 12guvg9 qQuora! epa Vango4 APUEAE S chuvquamuonÿ u (an un | ‘uazogoaß fuvzjuß 219 ut apv@S aag Vun[Þpapn „unz(pvat gauzo Vungonfnts 921 1, uapnz au ; V1 wog 199 10aJ011vg E Srlaaa ir ias 20 l s Mnn vai uoguyzun uo[219 1 uN] X u qun gj] gau) qun uvm aPungvg 1112plgy uazozjaßn? uva wog 129 140) aquab1QvMplag ug a aua u 1141Pv?G 134 31a uauaz(pojabuv 39g E n ate C ung uv 12G; n? aunuaazgßunquvq1g aitiearient E R Bundalaagann: 2Pplnag ab ua ugoa 3h P ajDapadnt wajBVIzaE Ma 134 JpOIOI iet eOs p 2 unl WIDPS av Jujap 0l 192}0 j u h N s s Aa E S o E R K alaiaB uazVvIJo(F 924 IPvD 2 jvY u2391I] 21D duns woa 1912410 13294 u gra ‘2uugg uagnau uag0gag E E e olg ah sa a0 au ipya apuAS 90 4 R 1h | (pt tumiwoshoo} 216 5,09 amg p N 2 a A UDaaIuoA UUPWIbUIS 8A 9 PNB T 129 “8 19 "lla | guazjagunui auigvuuy,, 914 aqunagjiogzani 13g 4nv1¡10gH Uag qo ‘119gagaaun g1v Jupo(plaa ga qun 12] zuuvzagun IpviaS 2928 | «uy (ang nv 19e A — Y aua abv1g 129 0a E Os Ein (apa ) ‘6 C v'@ wa(p1192(13 uz 124z1ugßun(v26 : 113 241209 zuu alogdH 321119 uuvz vg ug |, uu Yyviogn agunzangjooeg 129 11aP19]7 Iu] 13 Halse M an M B M Ode a | Bee n babe m M ten !4 Mng wp a Jum 3pun09 (Q an HDIG I | Tg Wo Y 10:7 6 A Bund 8H Lo 1 nPiOtP 2q utoq (pvu aqgjal22q u ‘ agung i N ne Ava anab 1120410 Jl (pag 1 g) u12) ° ) Prades up A E in 19‘ tee "D € ‘9G dana gub1a1H BEn Ta gbu Set Java uaQv(plgvaÜgul1oN 611 gny 14 (ply1L T5 A E E End 24191 aazun 1919| de ot w S ivi E A Tei | IpogR Sariiddezouo Lis 034 FpualaID 1 1A N Ml C, SUE M A LEON 93g Jap U quuazzantuv 1911 g1v 1(pzu 31} VunbyauH 1G Is A U ÍSAIIUD O42 (pangia1Y 109 uaßau 2912l019 Va E 4 a 0 Po Sag, UaIICTOBIND 194 229UQUi pad mge E N A E e aianae 20 Po, wa “uo wq gun (ny 14 1hguviy daabuy] 219 411 zjuo| 13 vg I D TA1TO uazznazjoqun 13121 ‘I1Vv1}2(F 434 Ug; ‘ual10a119a 1p; ‘uazign]abuy, Jg *vq 141 ‘qv zagnloß1agaog al an] uoiluaduoaz116 139 D N Us oat ualja2J zv au wala1a uz Vunya lag auja| 13J(P1213930§ hs I N Anni Zau thal Oigus dun Cr e Co a E a e u a au E “B s A pjaoagal i 9 n N us a S Tit E 1A eins : l ‘aoquvupognv uoß1agon unz (pnv uagab Bi 5 214g 9rg 1121 ‘492/9v239 8F 5 ; J @ — ‘ualang uou(p1otog 1lia(plioagaßala@ uaja D n G ¿ ‘gur CupN u guo 190 99 4 dunupazus 13zun a131(p14gßunjn10(F 329 quaaqya E L OE i m ud Ma g M agjollva ‘¡v4 49v4ga0 aVjo§ an? aj10(1guvizja(gs C4 R IIDS 1 ot 1 D cut naiqunjn Ä pes ula P 22 nuhhod ag 298 Wp 41d woa 1 ‘8 Pon 2198 a gus E [R 010 E Ea 10D F ajvutxouv 134 §1vuß11GF ua(plybua gaq P1916 I ÿ us uagzun n 219 Punugaotlato1d]1a1D 9€€ S 11 21a1 ‘uogunzay uaguaua1Q F Pna@uva! Í -J1v@ gg 1 *§ (pvu 13411 uazjad uag u0g I} s ada 9/0 Gaz u0a | 921214, 999 pq uvay 13142 v1 ga(pl1a18 gog z10qualvpla( Lan ou 224 V, lizuo LUIUIOLD UIDIINN u 1 pt A O E R uIJ0VIJO(F g0q 29911j0quivgua l) unaq I 24409 E Í uaulaulaBNv 219 ‘una ‘nv mag u1 anu uvm gazag 12Vayg Ag u} gun ua ca qo ‘au u9z ua1jo(janag (p11 g]]vjuxaguv 13zVv1jo(F gun pl Pa is al E : ‘uuv] 12013U uag0gad (buauqzollatoxana)O 817 S 180) ua bv (d 924 uozjuaduaazigg oPp1114yl aud zjvzjuvoßunHazlc1aau angs Vau „U 1191120v)(s, 129 Iul 219 Inv ayv§ wal u gd gj 300 aipvadt|g110@) 19 va ‘uaßunagni1ag vun§l12gon 10pl}nag ut uo} I T V Urte U13 Maa Inu KINQUEÍ "L AVINOO wan 129 199 udgPl12g 10a unaoßv1zg 12g uuvuvo4H 12G At Too lau qun1@ way ga uagun|a0 Vi jga gau ì a6 E t 130 HSungqunz1vo@ an? pP2a uagunzan Ana, puaspD on dus n u s lu A e h ava fa 00A o Jaa og Ron Won P j Hy I U abs B Mo E adl durniag dia zul | gau 1p Gurt I ici Gi U oa H Imtaoa L : ala1q 1201 ‘Iva maxoRgaV uog (Pl ; «U 121113 gaqurl2q1v4d gg 21126 v Ddo 4 ( ¡p1 d e ere t H q E n P balztoa d No LUIPS UIULNINI2 O wo á Bu gnng: Tp JOPlu D A piu18 109 3139u0]29 AGO uagq 4vg9 h JouvO pl uvyug 131113 in ie E S anch uad UlaaJ0g ) alldioxtuagunzaN 92g z194B1llvIn( 319 2121 “uol1ao aupnanÇ 219 ac f q | ‘uuvga uo(p| vViguaai(gjou pu 11 1 3 U naa pu4 A L Le ‘101413112130 gol 2412113139104 3g
G r eve 119 a4a1lv(jzvzjuint ollofoatiogunzi u 1290 dunnognG Jazun qun agu | -quG Wg Ppuppq , 13910J1a * air Ne Ms UaPH8val 1914 wq azBv1zeF 109 va ‘gaap1agVun[nizogF 929 aigvuua 1 ‘v9 uopoad[1aqju uagaa111H 4941v914 un oll yabgyun@ 11 galzuzzygiaapvD 924 VunJPUNG - | gla ningdunigvIG gau) 991201190 wajvun10N gg V l
G 8
9v3juY, 13319, Pygunui ay oa gan Bun41D ußynag 129 U
6
verhandlung ftattzufinden hat, wenn das rectsfräftige Urtheil lediglih f zwischen geschehene Veränderun y ' e | q ( ; L q hinsicbtlih des Gegenslands der 8 ibe E i i 4 A da A id jur Zuständigkeit cines Gerichts rend pn rén e vala L cine Aenderung in der Bestimmung des Gerichts, dur Motion biet BelGent Cer Zagenomien Taufte tal E bnen, Jn Verbinbaee ns uns gust sib das Gegentheil nicht a2 L e U P N E j A 0 Strafthat von einem Gericht höherer Ordn g gehörige | weldes fie zu erfolgen habe, ausdrüdlih v
tnehmen. Ju Verbindung mit dem Art. 41 ergiebt sich vielmehr a orgesehen, §. 410 der Da nun der hier fraglide Wechsel in L 1 è a T j
i ung ergangen ist, und im | Strafvro N L ° er fraglide Wechsel in London ausgestellt, auf London
ersteren Fall die eine ausnahméweise Zuständigkeit “on Stra peolehorbnung aber dieses unterlassen hat. Der §. 394 der
gezogen und dort auch acceptirt und zahlb gemacht ist, so sind i Q s fall van e C E E ee ev» Es Tage tdnung stellt für die in der Revisionsinstanz erfolgend “die V i baben O Gend del M ge wie | nad dem Verfalltage erfolgten Aufnahme noch rechtswirksam ift, gründende Vorausseßzung inzwischen fortgesallen is, im elei nas as 0 j genden au die Vorderrichter angenommen baben — auf Grund des Art. 85 der zweiten Fall nur noch cine “e Zuständigkeit Me Ge. 3 )erweisungen zur anderweiten Verhandlung und
entscheidende englische deutshen Wechselordnung die wesentlichen Erfordernisse desselben | Necht di f
) Ne es gestattet.
richts niederer Ordnung gehörende strafbare Handlung in Frage Urtbeil cufebin jeeEverweisung cin beate, Qa, Berit, dessen unzweifelhaft na englishem Rechte zu beurtheilen. Nah diesem ist ; kommt. Der Ausdruck , Erneuerun
stff“, oder „an ein demselben Bundesftaat ange- b ; E C Vgl. Entscheidungen des Reichs-Ober- Handelsgerichts Bd. 1
: der Hauptve ° op ; | “ e G aber notorisch dic in die Urkunde aufzunehmende Bezeichnung der- S. 288 ff.
Frenoat zu gar keinen Schlüssen. Das S rand ung" | hôriges . . Gericht gleider Ordnung, Diese Fassung, stände sie selben als „Wechsel* nicht erforderli und der (abgesehen von diesem f ve
; i: Ge: R O j [ D itige Einwend Fl i ob welcher ô ee Luna, ohne anzudeuten, bet welchem Gerit, ae “Drdanng positiv ntg Ste CLEmellung au eln betref S n fie de) Klaremeinl ie n ü Gr ene or Br sind, fonnte biernad sofort ‘in der Sae elf At, a ier örfliben oder saclicben Zuständigkeit von Ne v r in 9 : " dnung entlprewende) Klagewehsel au im Uebrigen zur Begründung | und war diese Entscheidung dem Vorstehenden zufolge dahi
deln ist. Dieser beschränkte Gerdes T teuem zu verhan- | es der in Absatz 3 hinzugefi der webselmäßigen Haftung des Beklagten als Ausstellers genügend. ; ns, dan E E lbe
igten Disposition, welche die Zurückver- i i ch ctwas schärfer | weisung an ein Gericht ntederer Ordnun sdrüdlih für statthaft ctdal cil ub atun des Belagien HEDL Ce E zig M A E, unkt nod bürfer nung ausdrüdcklich für statthaf Auch ist ia dem Umstande, daß die Bezogenen ihrem Accepte die t ü sprünglicben Fassung des Regierungsentwurfs zur Straf | Bezeichnnng einer Londoner Bayk cls Sablungsstelle bnzegeet Urtheil als unbegründet zuruckzuweisen war.
Rol erklärt. Da aber §. 410 Absaß 2 der Strafprozeßordnung nicht j :
rozeßord — 332, 334 — » B g nit von E G
mner Babgndlung" (pit, und iy dor ailen Malo | He edie Schan ee domfäden Gee, desen alen 008 angen Mate rine Besbcinfung der fynabue 1 | 6, 87 Cidlfuftnbnars dm Venn eell maren nad
fon iagt : B erieoren nas Wiederaufnahme der Untersuchung handlung“ \{lechthin redet, fehlte für die Ausnahmebestimmung des hat E E Said gans allgemein sli und erleubi f ie Lie R
findet in der gewöhnliden Weise ae, Die Hauptverhandlung F: 394 jeder Anlaß; jedenfalls bleibt der Mangel eines dem §. 394 u acceptiren, Was aber die Protesturkunde anlangt, so ergibt Nt pg tg ven le statt. 5 Absaß 3 entsprechenden Zusatzes vollkommen mit der Annahme ver- fc aus derselben allerdings, daß der per 15. April 1882 zahlbare
und Wg erazen zur Stcafprozeßordnung Seite 43 E 4 Bois Leader die e Des dee Gerichts der- Wechsel erst am 18. April, also am dritten Tage nah dem Verfall-
Noch weniger ist ein innerer Grund findbar, welcher es rechtlich im Sinne des & ; 410 Ab ; 9 L Stetieroctea N Ern M, tage, protestirt ist. Das is aber genügend zur Erhaltung des Re-
nothwendig erseinen ließe, die erneute Hauptver! y t eo J. saß der Strafprozeßordnung den für den gresss, da — wie der erste Richter mit Ret angenommen hat —
Umständen vor demselben Gericht bege, uptverhandlung unter allen | einzelnen Fall maßgebenden Zuständigkeitsnormen ükerlassen wollte.
ngöweise einem Gericht der- 9 rf L nab englischem Rechte notorisch drei Respekttage zu Gunsten des selben Ordnung eintreten zu lassen. Würde tag Sirrpw lente Berfigien Gründen kann in dem von der Vorinstanz beobach- Bezogenen bestehen.
1 i teten Verfahren eine Verleßung des §. 410 der St tei i ch
i E deren pl asebaesepen E Grundsaß durh- nicht erblickt werden h d fh hieraus die Seantbee dir P 107 E den des Meih8-Ober-Handelägerichts E ‘ p en De » mie . . 44 . G =,, 010,
anderweitig in der Satbe selbst 1 Anfrag auf Wiederaufnahme wie | Revision. CGbenso ist das aus der unter dem leßten Jndossamente befind-
i t von demjenigen Gericht, dessen Ur- Fi theil angefochten wird, in einer einheitlichen mündlichen Verhandlung De dete Ce egt ile vin Firma den Wechsel protestiren
zu entscheiden ist, so würde jene Nothwendigkeit anzuerkennen fein i i : :
t S i ; L : u lassen, kcreits vom ersten Richter dur Sen rû Ersatzustellung an Gewerbetreibende oder
e aner He Strafprozeßordnung in den §8. 407, 410 diesen Grund- de hier einfach A ees A R E M Rechtsanwälte in ihrem von der Woh asel nicht
vergl. die Motive zu 88. 3 Wenn hiernach die wechselmäßige Haftung des Beklagten durch getrennten Geshästslokale an einen daselbst an-
: D den vorgelegten Wesel und Protest vollständig dargethan ist, so getroffenen, zur Familie, nicht zu den Geschäfts- hat der Beklagte zwar in der Berufungsinstanz nochþ den Einwand
Daîa a a D Se 27—333 des Regierungsentwurfs bei . 0. W, Seite 266 : nz N gehülfen, gehörenden Hausgenossen oder erhoben, daß doch der hier fraglice Wesel niht im Wechselprozesse
verlassen und gerade mit Rütsicht auf das \{wurgeri{htliche Ver-
fahren den Prozeß dahin geordnet hat, daß der Regel nah in zwei ; N : : eue Dienstboten.
vershicdenen Stadien einmal über die Wiederaufnahme des Ver- cingeklagt werden könne, weil er der Bezeichnung als „Wesel 3 d 16 ;
fahrens an sih, und sodann nah Wiederaufnahme des Verfahrens (resp. eines gleihbedeutenden Ausdruckes in englisher Sprache) ent- Civil prozeßordnung 8. 166 Abs. 1, 168. andecweit in der Sache selbst erkannt wird, daß insbesondere also die behre, thm daher das Erforderniß des Art. 4 sub 1 der Wesel-
Wiederaufnahme eines dur rectokräftiges Shwurgericturtheil ge- Verkauf verdorbener Nahrungsmittel. ordnung fehle und er mithin im Sinne der deutschen Wechsel- n Sachen des Kaufmannes A. E. zu C., Beklagten und \{lossenen Verfahrens gar nit vom Schwurgeriht in erneuter c i ordnung kein Wechsel sei. Aber diesen Einwand hat son der Be- Revisionsklägers,
chwurgerihtlider Hauptverhandlung, sondern E criftlicden Bec: Gesetz, betr. den Verkehr mit Nahrungsmitteln 2., rufung6riter mit Recht als unbegründet zurückgewiesen. Denn nach j
ahren dur die Strafkammer des Landgerichts entsieden wird, ift V L AE S, S 10 Me, 2. Wetbselpeezd obebordnung On ald E E E N wider
nit abzuse ü Mors i ecW]elprozeiz allerdings nur auf Ansprüche, welche im Urkunden- D g z Moni é fahren d. O u “thatsäGlich bercits aufer Bug ommenem Ver- Jn der Strafsache wider die Schlachter M. und E. zu St. prozesse aus Wechseln îm Sinne der Wechselordnung geltend gemacht pen Unn R. R. daselbst, Kläger und Revisionsbe IeuR i em Strafurtheil zu erneuernde Hauptverhandlung nicht | wegen wissentlichen Verkaufs verdorbener Nahrungsmittel Artik [1 n S b E din O e T R G t t das R t ter Civilsenat 23, M
e i i: j rtikeln 4 resp. 96 der Wecselordnung entsprechende, sondern mit Rüksi a ihsgeriht, Zweiter Civilsenat, am 23. Ma i p, die dur wide erte ges iu N E hat das Reichögericht, Dritter Strassenat, am 9. Juli auf Art. 85 der Wechselordnurg auch solche ausläadische Wechsel zu ver- 1888 40 PRTRSECIIL IeiEEE E,
früheren Verfahrens bedingte ausnahmêweise Zuständigkeit 10s stehen, die zwar den Crfordernissen der Art. 4 resp. 96 der Weselordnung E
des früheren erkennenden Gerichts fernerhin maßgebend sein für Recht erkannt nicht entsprechen, jedoch na den Geseßen desjenigen Ortes, nah für Recht erkannt:
follte. Es kommt hinzu, daß na einmal beshlossener Wiederauf- L welchen sie in Gemäßheit des Art. 85 zu beurtheilen sind, als Wechsel Die gegen das Urtheil des Vierten Civilsenats des Königlichen nahme des Verfahrens die erste Hauptverhandlung, auf welcher dag | daß auf die Revision des Mitangeklagten E. das Urtheil der ange]ehen und behandelt werden. Denn in Art. 85 und 86 der Wechselord- geg ( T h i et t retsfräftige Urtheil ruht, mit dem leßteren selbst ihre sacliche Be- Ersten Strafkammer des Großh. Landgerichts zu G. vom L Ra rats En S Ae Be an- evi T a E dite Revisions: t » R c : ‘ c : Ä ö erkannt. U einen die Worte „im nne der Wecbhselordnung“ e s l 8 Urtbeisgfitommen S wage A Rit te Haup eigen dung que ay E Sestsea a Os E Cas that- nah den Motiven zu §. 565 Civilprozeßordnung ledigli dazu be- | kläger die Kosten dieser Jnstanz zu tragen.
vollzieht und dedhalb aub bezügli der Besetzung s vier l “ ) y die S g n vez 1g ih E f ngetlagten aufzu- stimmt zu sein, die kaufmännischen Anweisungen und andere inlän-
Gerichts von jeder Jdentität der im früheren und im wiederaufge- t fund die Sache zur anderweiten Verhandlung und Ent- dische Papiere, auf welche na einzelnen deutschen Partikularrechten :
nommenen Verfahren zur Urtheilsfindung berufenen Richter, Ge- sheidung an die vorige Znstanz zurücktzuverweisen. A Öse TeIeB E R die pr ms i Thatbestand.
w Zchsó sehe D A 2 L cchselprozesse auszuschließen. Da die sonstigen Materialien eben- is i L oer aier A Fette Mv waren I: Se Lea, Ns Gründe. falls nits Gegentheiliges ergeben, ersheint es als durchaus will- fen Das Königlicte ar Landulgernt In n vaten Ge Ordnung des Gerichts verliert damit jeglicben E O ees : d a U d fürlih und außerdem dem Bedürfnisse des Verkehrs, wie auch der eas auf Lene, Reb es L T idaericbtli b ' Enls tee es In Fällen, wie sie &. 10 beg Einfübr N A e Se inn, Die au! Batledung des S. 266 Absaß 1 der Strafprozeßordnung früheren Praxis der Gerichte auf Grund des vor Einführung der E Lo unter Ee weg per M gerichtli gh Ie ew d Y ordnung vorsieht, — in denen das retefelftig: eibe wee und des Z. 10 Nr, 2 des Reichsgefeßes vom 14, Mai 1879 gestüßte Reichs-Juflizgeseße geltenden Prozeßrechts widersprehend, wenn viele | Beklagten verurtheilt, dem Kläger die Summe von 2;
Î D vor | Revision des Mitangekl F. ist begründe dem Inkrafttreten der Reichs-Justizgesehe von damals zu- i b R La Ba:
ständigen Gerichtsbehörden ergangen is — is ohnehin nicht einmal äußerlich die Möglichkeit vorhanden, über Aufhebung oder Aufrechthaltung des rectsfkräftigen Urtheils auch nur ein ähn- lih komponirtes Gericht entscheiden zu lassen, ges{weige denn, daß von unmittelbarer Anwendbarkeit der früheren partikulären Zuständig- keitövorschriften auf das nach den Vorschriften der Stra|prozeßord- nung wiederaufgenommene Verfahren die Rede sein könnte. In den s des §8. 411, auch in denen des Absatz 2, entscheidet das zur
atscheidung über den Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens berufene Gericht, also in den früher von den Schwurgerichten ab- geurtheilten Sachen die Strafkammer des Landgerichts sofort ander- weit in der Sache selbst.
Der erste Eröffnungsbeschluß vom 21. September 1882, welcher das Hauptverfahren vor dem Schwurgericht eröffnete, behielt für das wiederaufgenommene Verfahren feine Bedeutung, insoweit er \ a chl i ch den Gegenstand der Anschuldigung begrenzte. Jusoweit er, sei es auf Grund des Zusammenhangs, sei es vom rectlichen Gesichts- punlte der 88, 154, 48 des Strafgeseßbuchs, das Schwurgericht für zuständig erklärte, büßte er mit dem Fortfall des Zusfammenhangs und mit „der Beseitigung der auf die 58. 154, 48 des Strafgesetz- bus gestüßten Anklage seine rechtliche Wirkung cin. Jener Be- {luß konnte daher fein O mehr abgeben, um die erneute Vauvptverhandlung wegen der no übrig gebliebenen Anschuldigung aus §8. 159 des trasgeseßbuhs vor der hierfür zuständigen Straf- kammer des Landgerichts erfolgen zu lassen.
Endlich kann ein Bedenken gegen die hier vertretene Auffassung auch nit daraus hergeleitet werden, daß in wesentlih anderem Zu-
__ Nach den Feststellungen des Vorderriters haben der Beschwerde- führer und der Mitangeklagte Schlachter M. am 29. Oktober 1882 gemein- scbafilid cine Kuh des Büdners P. für 24 & gekauft und an dem nämlichen Tage gesblachtet. Der Beschwerdeführer hat die ihm zu- gefallene Hâlfte des Fleisches noch fris an einen anderen Schlachter zur Verwerthung im Kleinverkauf als Nahrungsmittel für 24 4 käuf- lich überlassen. Die Kuh, welce bci einer Versicberungsgesell schaft versichert war, litt zur Zeit des Kaufs an chronischem Durhfall, an welchbem sie 1 bis 2 Monate vorher erkrankt war. Sie wurde für unheilbar gehalten und ihr Verkauf erfolgte» wie den Ange- klagten bekannt war, für Rechnung der Versicherungsgesellschaft. Sie war zur Zeit im l öchsten Grade abgemagert und ihr Fleisch war, nah dem für maßgebend erabteten Gutachten der Königlichen Thierarzneischul-Direktion zu Berlin, wenn auch nicht gesundbeits- gefährlich, so doch in Folge der hohen Abmagerung in ciner Taug- lichkeit als Nahrungsmittel erheblid) herabgeseßt, mithin verdorben. Die Angeklagten, welhe den Zustand des Thieres und die Beschaffenheit des Fleisches kannken, wußten, als gewerbömäßige Swlachter, sehr wohl, daß dieses Fleisch einen erheblich niedrigeren Nährwerth als das Fleisch einer normalen Kuh hatte. Gleichwohl haben sie diesen Umstand beim Weiterverkauf verschwiegen.
__ Mit Grund rügt die Revision, des die festgestellten Thatsachen nicht genügen, um den Schluß zu ret ertigen, daß das Fleisch der fraglichen Kuh im Sinne des §. 10 Nr. 2 des Gesetzes vom 14, Mai 1879 verdorben gewesen sei. Der Vorderrichter stüßt diese Qualifi- kation ledigli darauf, daß das Fleis in Folge seiner Abmagerung an seinem Nährwerth und seiner Tauglichkeit als Nahrungs-
sammenhange §8, 394 Absay 3 der Strafprozeßzordnung für cine in-
mittel, im Verhältniß zu dem Fleisch eines normalen Thiers, er- heblid eingebüßt habe. Jndeß kann nicht jede quantitative
Kommentatoren der Civilvyrozeßordnung (z. B. Struckmann und Koch, Petersen, Hellmann, Seuffert (1. Auflage), Bülow, Endemann und ansbeinend auch Siebenhaar) den Wechselprozeß aus autländischen Wechseln nur dann zulassen wollen, wenn diese auc den Erforder- nissen der Art. 4 resp. 96 der Webselordnung entsprehen. Für die hier vertretene Ansi@wt haben sich übrigens auch die Kommentatoren Wilmowski und Levy sowie Seuffert in der zweiten Auflage aus- gesprochen. Zur Zeit vor Einführung der Civilprozeßordnung war die Frage übrigens aub son nicht unbestritten. Vgl. Thöls Wetselret, 3. Auflage, §. 333 bei Note 4 bis 6.
Da der Wesel vom Beklagten an eigene Ordre gezogen ist und der Beklagte dem Kläger nicht blos als Trassant, sondern auc als erster Jadossant haftet, kommt es endlih nicht darauf an, ob na englischem Rechte zwar die Aufnahme cines Protestes Mangels Zahlung überflüssig, dagegen aber die rechtzeitige Notifikation an den Bormann zur Erhaltung des Regresses erforderli war. Denn cs liegt nicht vor, daß auch das, ohne Orts- und Zeit-Datum in blauco ausgestellte Jndossament in England ausgestellt wäre, und hat man, da der Beklagte ein Deutscher ist und seine damalige Handlungsfirma ihren Wohnsiß unstreitig in Berlin hatte, in Ermangelung bestimmter Anhaltspunkte für das Gegentheil bis auf Weiteres anzunehmen, daß der Wechsel vom Beklagten dort girirt is. Bei einem unter der uen der deutschen Wechselordnung vollzogenen Indossamente
nd aber die Voraussetzungen des Regreßrets auf Grund desselben nach deutschem Rechte zu beurtheilen. Vgl. Thôl, Wechselreht, 3. Auflage, §. 156 sub 1V. Wächter, Encyklopädie des Wechselrehts Bd. I. S. 100 und 101 und Bd. 11. S. 758. Salpius in der Zeitschrift für Handelsredt Bd. 19 S. 60. Entscheidungen des Reichs-Ober-Handelsgerichts Bd. 19 S. 203.
nebst fünfprozentigen Zinsen seit dem 21. September 1880 zu zahlen, im Uebrigen die erhobenen Klagen abgewiesen, und von den Kosten beider Instanzen dem Beklagten drei Viertel und dem Kläger ein Viertel ‘zur Last gelegt. F : Dieses Urtbeil ist dem bcklagtisben Prozeßbevollmächtigten zweiter Instanz, Rechtsanwalt R. zu C., am 10. November 1882 zugestellt, und zwar ist von dem Gerichtsvollzieher, wie es in der vorliegenden Zustellungsurkunde heißt, beglaubigte Abschrift des Urtheils E eda ih ihn selbst niht angetroffen habe in seinem Geschäfts- lofale, seinem Zweitmädhen Minna S,“ übergeben. ' Es hat sodann, nachdem zuvor am 5. Dezember ejd auch cine Zustellung des Urtheils an den klägerischen Prozeßbevollmächtigten zweiter Instanz stattgefunden hatte, der Beklagte unterm 12. Dezem- ber Revision eingelegt. Klägerischerseits ist beantragt, mit Rücksiht darauf, daß bercits am 10, November ejd die Urtheilszustellung gültig bewirkt worden, das eingelegte Recbtémittel als verspätet zu verwerfen. Der Be- flagte erachtet die genannte Zustellung für nicht rechtswirksam, und beantragt Zurückweisung des klägerischen Antrages.
Entscheidungsgründe.
Die Revision muß als nit retzeitig eingelegt angeschen und deshalb als unzulässig verworfen werden.
Für die Frage, ob die in Rede stehende Zustellung vom 10. No- vember v. J. den gefeßlichen Erfordernissen entspriht und den Lauf der Revisionsfrift öffnet, it vor Allem die Vorschrift des §. 168 der Civilprozeßordnung entscheidend. Die §8, 166—170 regein die
Grsaßzustellung, und zwar die ersten beiden — 88. 166 und 167 —