1904 / 152 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Deutsche Ostafrikalinie, RNegelmäßige Postdampferverbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reih zwischen Hamburg und Ostafrika.

Fahrplan der Zwishenlinie für das weite Halbjabr 1904 A usreise.

92

94 96 98 100 102 Nummer der Neise 104

E

an °

F

Hamburg| Rotterdam | Genua r Genua 6 Suez Aden ab an | ab an Berlin ab an ab an | ab an ab an | ab an ab an ab

; |

tao Dios, | ¿004 1904 } 1904 | 1904 | 1904 ] 19004 | 1904 | 1904 | 1904 | (O0 1004 | od U 1904 Montag |Dienst. A Sonnab. Mad, Montag Sonntag} Montag |Sonnt. | Sonnt. |Montag| Dienst. | Dienstag|Donners-|Donners- Sonntag y nerstag s , | Aben p. m. tag ta

11. Juli |12. Juli 14. Julis23. Juli |23. Juli 29. Juli 131. Juli | 1. Aug. | 7. Aug.| 7. Aug.|*15. Aug|16. Aug.|16. Aug. 18. Aug. |18. Aug. 21. Aug. 8. Aug. | 9. Aug./11. Aug |20. Aug. |20. Aug. 122. Aug. |28. Aug. |[29. Aug. | 4. Spt.| 4. Spt.|*12.Spt|13. Spt.|13. Sept. 15, Sept.|15. Sept. 18. Sept. Sonnt. |Montag| Montag 4 An S Cn 9. Sept.| 6. Spt. 8. Spt. [7. Sept.117. Sept.|19. Sept.125. Sept.|26. Sept.| 2. Okt.| 2. Okt.] 9. Okt.[10. Okt.110. Okt. 12. Okt, 113. Dkt. 15. Oft. 3, Okt. | 4. Okt. 6. Oft.115. Oft, 15. Oft. 117. Okt. 123. Okt. |24. Okt. 130. Okt. 30. Okt.| 6. Nov.| 7. Nov.| 7. Nov. | 9. Nov. [10. Nov. 12. Nov. 31. Oft. | 1. Nov.| 3. Nov./12. Nov. |12. Nov. |14. Nov. [20. Nov. (21. Nov. 27. Nov. 27. Nov.| 4. Dez.| 5. Dez.} 5. Dez. | 7. Dez. | 8. Dez. 10. Dez. A 1905 | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 1905 28. Nov. 29. Nov.| 1. Dez.[10. Dez. |10, Dez. |12. Dez. 118. Dez. |19. Dez. |95. Dez./25. Dez.| 1. Jan.| 2, Jan.| 2. Jan. | 4. Jan, | 5. Jan. Ta San, Mh 1905 1905 1905 1905 1905 1905 | 1905 26, Des. 127. Dez.29. Dez.| 7. Jan. | 7. Jan. | 9. Jan. [15. Jan. [16. Jan. |22. Jan.|22. Fan.|29. Fan. 30. Jan.[30. Jan. | 1. Febr.| 2. Febr. 4. Febr.

* Gegen den Monsun.

1904 Sonntag 4. S

2. Okt. 30. Oft 27. Nov. 25. Dez

1905 22. San Hamburg 22, März

Mombassa Tanga Daresfalam [Zanzibar s

Zanzibar

1904 2. Sept. 30. Sept. 28. Okt 29. Nov. 23. Dez

1905 20. Jan 22. März

g pt. S Bremerhaven

ab 1904 Mittwoch | Freitag

31. Au

28. Se

26. Oft

23. Nov.

21. Dez 1905

18. Jan 22. März |

g PE:

Mozambique 25. Oft 22. Nov.

1904 30. Aug. 27. Se 20. Dez 1905 17. Sai Dienstag | Mittwoch Mittwoch | Mittwoch / 21, März

Sept. 23. Oft 20. Nov.

. März

1904 28. Aug. 18. Dez

1905 15. Jan.

Dienstag

25.

Heimreise.

Miki o e ! 2 , arey- , e C : e \ anl Lindif | Kilwa T Zanzibar] Daressalam Tanga Mombassa Aden Suez EN E Genua | Rotterdam |Hamburg

ab ab ab an ab M. as an 10D an | ab an | ab an ab an Berlin ab M AN E

g Pt.

1904 22. Oft 19. Nov.

Sonnabend | Sonntag |Sonnabend Sonntag |Donnerstag|Sonnabend Sonntag } Dienstag 27. Aug. 24. Se Ei. Des 1905 14. Jan fer nah bezw. von Chinde statt.

ung dazu vorliegt.

g pt.

20. D

17. Nov. Liffabon

o L

N 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1994 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 | 1904 1904

Dienstag| Dienstag Dienstag| Dienstag| Mitt- | Mitt- | Mitt- | Mitt- | Don- | Mitt- [Donners-[ Mitt. Donners-| Mitt- | Freitag | Sonn- | Montag

woh f woh | woh | woh |nerstag| woch tag woh R woch abend en

: 116. Aug, [16. Aug. [17. Aug. [18. Aug. |23. Aug. |23. Aug. |23. Aug. |23. Aug. |24. Aug. |24. Aug. 24. Aug.|31. Aug.| 1. Spt.| 7. Sept.| 8. Sept.[14. Sept.[15. Sept.[14. Sept.|23. Spt. 24. Spt.]26. Sept. 413. Sept.[13. Sept.|14. Sept.|15. Sept. M Sept. 40, Sept. 20. Sept.|20. Sept.121. Sept.|21. Spt.|21. Spt.|28. Spt.|29. Spt.| 5. Okt. | 6. Okt. [12. Okt. |13. Okt. [12. Okt. [21. Okt. 22. Oft. [24. Okt. | Wcontag | Montag | | (4e Df, [L Oft. 112, Oft. 13. Oft. 117. Oft. |(7, Oft. |18. Okt. |18. Okt. |19. Okt. |19. Okt. |19. Ott. |26. Ott. (27. Ort. | 2. Nov. | 3. Nov. | 9. Nov. 10. Nov. | 9. Nov. |18. Nov. 19. Nov.|21. Nov. 8. Nov. | 8. Nov. | 9. Nov. [10. Nov. [l4. Nov. |14. Nov. 15. Nov. [15. Nov. |16, Nov. [16. Nov.|16. Nov 123. Nov. |24. Nov.[30. Nov. | 1. Dez. | 7. Dez. | 8. Dez. | 7. Dez. [16. Dez. |17. Dez. [19. Des. 1905 | 1905 | 1905 | 1905 |, 1905 | 1905 6. Dez. |- 6. Dez. | 7. Dez. |- 8. Dez. 112. Dez. 112, Dez. |13., D 13. Dez. 14 Dez. |14. Dez. |14. Dez. |21. Dez. (22. Dez. |28. Dez. |29. Dez. | 4. Jan. | 5. Jan. | 4. Jan. |13. Jan.|14. Jan.|16. Jan. 1905 | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 | 1905 |

i

tendampy

16, März | 17. März | 21 üs

Hamburg

25. Aug. 22. S 15. Dez 1905 12. San

remerhaven

I)

g. zt. finger N

? t

d Veranla ;lif

s) ch S6

Delagoa Bay

13. März ügen

21. Au 18. Se 16. Okt 13. Nov. 11. Dez 1905 8. Fan ab

1030

316/1316

30

2458/1438/408/1

Plar}eille 1450/1000| Ufsabo1

Marseille | |

) »

) 1905 1905 | 1905 1905 1905 1905 | 1905 1905 1905 3. Jan. | 3. Jan. ] 4. Jan. | 5. Jan. | 9. Jan. | 9. Ian. [10. Jan. |10. Jan. 11. Jan. [11. Jan. |l1. Jan.[18. Jan.|19. Jan.|25. Fan. |26. Jan. | 1. Febr. | 2. Febr. | 1. Febr. |10. Feb. ies 13. Febr. ôl. Jan. 131. Jan. | 1. Febr. | 2. Febr. | 6. Febr. | 6. Febr. | 7. Febr. | 7. Febr. | 8. Febr. | 8. Feb. | 8. Feb. [15. Feb. |16. Feb. |22. Febr. 123. Febr. | 1. März] 2. März] 1. März110. Mrz.'11. Mrz.{13. März + Diese Rubriken enthalten die Daten der Anschlußdampfer. Die Daten werden nah Möglichkeit innegehalten werden, jedo sind in den Zwischenstationen kleinere Vershiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah dem Verlauf der Reise. Zwischen Mikindani und Beira bezw. zwisGen Beira und Mikindant findet in der Negel vor Chinde-Barre nur für Passagiere und Post ein Anschluß an einen Küstendampfer nah bezw. von Chinde statt. Auf der Heimreise wird zwischen Zanzibar und Daresfalam Bagamojo angelaufen.

480‘ GG

20. Aug. 17. Sept

—DDEL: 12. Nov 11, März

EO 10. Dez 1905 C. Son

Rec pel

2 ISSS8

450

) -

gl Sonnabend| Montag Donnerstag| Freitag

) (5 (D

)

"”

¿arz d Post ein Anschluß an-einen K

3605|‘

Suez 5000 3692

3978/3891

14. Aug. 11. Sept E: 6. Nov

9

4. Dez 1905

1 Sai

2012121125 ) 1662/15

[den 1308 ((

408/4100/4013

92 97

S) ch

fsagiere un

g Pt. laufen.

6)

ajunga und Nossibé an, wenn gen en der Hauptlinien.

900

Pa ps (

12 5) O

Ol 458 G1

S'GSIS 5286

(020

11. März

Abends 26

--

8. Okt 5, Nov. 3. Dez ür H!

13. Aug. 10. Se

Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie.

j Ausgehend. Heimkehrend.

Hamburg Zanzibar

* L Y ac

320| Notterdam __40|/_Varesfalam 2529/2209] Genua : f 1559| 115| Tanga n 3974/3654/1445| Port Saïd 29| 1895| 70| Mombassa

4061/3741/1532/ 87| Suez 1853/1813/1698/1628| Aden 5969 /59049/2840/1395/1308| Aden 3161/3121/3006/2936/1308| Suez 6997/6677 /4468/3023/2936/1628| Mombassa 3248/3208/3093 3023 1395| 87| Port Saïd 7067/6747/4538/3093/3006/1698| 70| Tanga 4693/4653/4538/4468/2840/1532 1445| Genua _ 7182/6862/4653/3208/3121/1813| 185! 115| Daresfalam 16902/6862/6747 6677/5049 3741/3654 2209 Rotterdam 7222/6902/4693/3248/3161/1853| 225 155| 40 | Zanzibar 7222/7182|7067/6997/5369/4061/3974/2529| 320| Hamburg

100

4212/41 2

sung ange

1692/1 )OO

466:

(D3C

»d

({ ( 5 »d

4817/477747:

7 63871/5817/577715737|/5662/ 5582/3970 2662/95 ()

g

pt. März 30 6767669 (053/697

) D

711 5 )

7 D 3812/3242/3202|:

11. Au 8. Se 9 der Veranla

180

311

6807

093 315/71

Regel vor Chinde Barre nur f

hen Mozambique und Zanzibar die Häfen von

D

Zanzibar

80 40 Zanzibar 3674327428 133/70(

25917

34

f (

184 3108 3 »d 2517

I

. Sept.

8 6. Oft 3. Nov.

650

7

9384 (U

741

Westliche Rundfahrt.

eemeilen.

eemeilen

F ©) )

7 122/49:

| 11. Aug. ei genügen

)2/241 7

2103

ck Va S

S

“i

»)

4835| Mozambique

tag ‘Donnerstag Donnerstag t S188

) 21429

(68

. i N e 2 A = = S 2 2 ___ _— az 1 G U

Sept.

45

. Aug.

D 9 6. 4

»e)

(J 763

tent

U

4

6. Oft 3. Nov 1. Dez Sonnabend] Sonntag |Donnerstag| Sonnabend|Donnersta

ICIOS (D (10001907

5)

64

G) D »(

urban

S wird nur b 90858765 8310/78

ozambique findet in der

©) 6909 664

1334 N 4599 61

6

J (10909

Aug Sept. Oft. Okt

)

Montaz i

(4

(U 2 77.3939!3 Y(104D;

7. Nov. 138] CEaft London

Sonntag T 4 v 30 7 400 40 7 765 7/704 993584671804

Entfernungen zwischen den verschiedenen

1

26901292 935746

598 890

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

B ( 485 (V

ft. ontag

tag ePt.

1373/9905/9485/934

63159511 )360/9892 547:

58

. SOCDT:

S

Y

(enem e ————— = E E ———— E

Qualität : Am vorigen Außerdem wurden

1904 M ; | N F i s am Markttage gering | mittel | gut Verkaufte Verkaufs- Markttage (Sp alte 1

i Marktort 7 P ER : E Menge L nach übers{läglider Juni S | C d id Preis für 1 Mp pelzentaes wert E Bette. d Dbihang verkauft niedrigster | bôchfter | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner SeNTNer preis em Doppelzentner

5026 5608/1140 8965449

5288

P

Frei

5. Aug. Ò 5. Nov. L l

105] 6983| 6655| 4888| 420| Port Elizabeth

R

2

30.

D) ©)

Antwerpen 793

(055

7375 7830| 6 073

6

Et. D )

Fuli Sept. Dienêtag remerhaven 29g

121

38 8158

i 7 í

estlihen Rundfahrt laufen zwi

15.

| (Preis unbekannt) i | M | b M. I A. h M h. P

)5

Tag

| Donnerstag

Al.

O. Aug. S O

| 10. Nov.

| |

153: Kilindini 243 M

450

4

Hamburg

(829 8280

i i

[i

Las Palmas U Aug.

Dienstag |

ept. ft

‘12112U32 Weizen.

E C, | 1 1900| 19,00 E, —_— | | 17,00 | | Pyritz a i _— | 17,00 f 1720| O E 1640 | I 168 1680 | 1750 | 256 Breslau A A 16.30 | 36 1770 | 1780 | Bo E 17,15 | ): 17,90 | 18,10 18,40 E 17,00 ) LOGO | 18,10 | 18.30 N ; 10,60 | | c 10,20 | 16,29 | 16,60 N 16,75 | Io 1740| a c 1600 | Eo | dn | Ln E e s o D 10,00 | 3,80 “} 6,80 | T0 ec E O 1806 | 1833 | 18,83 N 16,80 | 6, || —- ——— Alg A e 16,90 | 17,50 17,50 g ) t L 16,00 | 17,00 17,00

Ce A

S S 9. Nov.

Mittwoch

2

Er. 14. 12

ienstag

Die Dampfer der n

G I

ISuli

J 11. Aug. . Nov.

. Sept. Oft

8 6. 3

ozambique und Beira bezw. zwishen Beira und V

f: Montag M

Antwerpen [li

Dienstag | Donnerêtag 14

Ju

Aug . Sep

Okt . Nov.

D) I

12

9

6

4

1 Zwischen *

M 0 0: 0 O. L a A: Q

Ét.

gen, 15,00 15,00

5. Sept.

8. Aug. J.

D o

Insterburg

Beeskow . Luckenwalde .

s

E Stargard i. Pomm. , Schivelbein . O 4 Militsch .

Breslau . i Lüben i. Schl. . Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg

Dae

Goslar . ,

Q, oh . °

Altenburg

| Montag H: Sul O Okt Montag | Montag

al

îÎ l

12,70 12,20

prak prak D O d J G GI

-_—

13,60 13,80 12,50 12,50 12,50 12,60 13,00 13,00 13,20

3,70

t.

Bremerhaven ft.

Juli S

Sonntag I . Aug. GeD O 30. Okt

10 7 4 2

12,30 12,75

13,20 13,00 12,85 12,80 12,90 13,00 13,50 12,20 14,68

il H

O 000 OGOOO0 DD DO

S TZO on

Montag

salam

5 |

b ck D OD0D

5 E TE. ares

# s . , - - . . -

Fuli

F 7. Aug. ep

4. 2

onntag

ck G

C O0

S

e -

Hamburg S 10 O 30. Okt. D Sonntag

U D O08

S D O D D D DO DO DD

U I Do U U D O N | OSGOOONSEOEDS

Co DO DO D DO DO DO DI DO

i O0!

p s A e prA t É r d | #ck DO 050503055

92 94

D. T S E S. 6 Q Drm Pes Jermann Spra Gd eral Spe Jas reach Prei fp fremd Jra red prr Jemand Jae enm frem

t D H Go G5 I I I I D MIORNDUVIN SSSESEND

Nummer 96 98 109 Nummer

Gu En E S N