1904 / 153 p. 23 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 01 Jul 1904 18:00:01 GMT) scan diff

N t pit TrIeeread- i É D 7 Wer t E E N A

s

A R E N S

ese und Kästchen mit TWertangabe. i; . Meiftbetrag einer y 7 3stellung d, Is Auf dem Abschnitteder Wo] RQomerkunaen | L = Eilbestellunr m B. Bri f ch Wertsendungen, g Aufschrift aus Anfangsbuchstaben besteht oder mit einem Stifte geshrieben ift, find nicht zulässig. Benennung der Länder. Postanweisung, (vom e L A eei fns hat zu erfolgen in alnveisung int putsüg Bemerkungen | T = Telear, Bt n.

s it Bosnien-Herzegowina, 2 ; Allgemeines, Die Wertbriefe dlirfen (auzgenommen in Deutschland und im Verkehre m rk it Deutsh-Ostafrika, Kamerun, Kiautschou (Schuß. L “e - nin - - s E

Lürtel dur Vermitieing von bsiocreigisen Postansalten) mur Wertpapiere (Obligationen Papieegelb, Binvsgeine Ute) | uvied ner Qabtton Pee Pera Beropnen in Deutlamb und im Vortehrs mit Deut\g-Ofafrifa Kamerun, Kiautschou (Scho D) Wortug. Kolon. a. în Wri pfd. Sterl.(20 Ps für je 20 9 hler Fe) a. Mart u. D 2. Sri M17 a Nur nad beit Drten tr CaprertG. Sin. Orts r ——— fien (nur Indien) 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 in Bombay; teil. niht zulässig. | Principe, Prsoua Mozambique. Wegen der Uebermittel. ab Lissabon

i i ë i i Dbligationen, Papiergeld, Zinsscheine usw.) j Gans Wér äst en dürfen Gnu eEe Thie 0 fb are Geg ensän RL Tilt ; dagegen dürfen Briefe oder vie Eigen- ngarn mit Liechtenstein) keiner Gewichtsbeshränkung, für Wertkäfthen ist das Meistgewicht auf 1 kg feftgeseßt. b. in S Î i ab Bombay #. Sp. 43) b. Wie Nr. 8. |[43) b. Wie Nr. 8. erteil. die Postanít. Auskunft.

schaft einer Korrespondenz besiyende Angaben, im Umlaufe befindliche Münzen, Banknoten oder auf den Jnhaber lautende Wertpapiere, Begleitadresse bei Wertkästhen nit erforderlich. 5 ab 40, Z | j j D 44) Rumänien .] 500 Franken. |bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 (4; fúrl[44) Fr. u. G. (100 Fr.|44 Schriftliche Mit-] 43) b. Wie Nr. 9. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Uebermitt. ab

Dokumente und Gegenstände aus der Gattung der Geschäft3papiere nicht aufgenommen erver: Ueber die Vorschriften hinsichtlich der Beschaffenheit, dex Versiegelung 2 der Wertkästhen und der Zahl der A E S . Au b n oder Abänderungen, selbst wenn V L ; j P A i ; ; : j Wertangabe in der Aufschrift in Buchstaben und Zahlen auszudrüen shabunge \ beizufügenden Zollinhaltserklärungen erteilen die Postämter Auskunft. 45) Rußland (aus\chl. Finnland; wegen jede weiteren 40 M4: 20 Pf. = 81 M 20 S). teil. jeder Art. Bombay erteil. d. Postanst. Auskunft. 44) Nur nach bestimmten Orten. T. L.

anerkannt, nicht gestattet. Verlangt Absender Bescheinigung über Zustellung der Wertsendung an den Empfänger, so hat er auf die it einár: Argkl Länd ist bei Wertkästchen die Zahlung der Zollbeträge burch den Absender e 1 b c C D tc4T ; Rüctschein“ (avi ócoption) zu schreiben, Gebühr dafür 20 Pf. Im Verkehre mit einer Anzahl von Ländern ist bei We Finnland \. Nr. 19) 00 Rubel. 20 Pf. für le 20 A 45) Nubel u. Kopeken]|45) Schriftliche Mit-| 45 a. Wie Nr. 8, Sa

tg » L Vei e rébriefen m zwischen den einzelnen, „ur Frankierung verwendeten Freimarken ein Zwishenraum gelassen |} „estattet. Hierliber erteilen die Postanstalten die erforderlihe Auskunft. 46) Salvador L C 790 t, (100 eg Co teil. A fia, 46) Auszahlung in Eibe n. d. Kurse4 (4 = 1 eso Gold. E nur nach der werden, au dürfen die Freima : T E n 47) Shweden ......, ronen. 6 -_[46) Mark u. Pf. 46 Hauptstadt San Salvador. T sind d i Í „dürf i T Barüviele bis 80 A: 20 Pf. f. j ) \ sind an das Postamt in San Salvador

Dit Wert- Wertbriefe i Meist- Wertbriefe. äften und Bemerkungen. s) Schweiz ...... ì . {1000 en, jede U V 20 Df für 47) Kr.u.Dere(100Kr. 47 Striftl. Mit-| , ¿u A 47) E und T nah bestimmten Orten. 48) E; T. 49) T. eist- | Wertbriefe. kästen. Bemerkungen. Benennung betrag (l *| Vertkäschen| Eilbestelluna zuläsfig 49) Serbien . 1000 Franken. = 112 M 75 ).148) teil jeder Art. | 29) Nach Bangkok u. Chiengmai. E; T nur nach Bangkok. 51) Wie Nr. 8. U L. = g 31 Siam 800 M. 48)} Fr.u.Ct. (100 Fr.[49) 0D) C! un Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede- Agatsh, Durazzo,

Benennung betrag Wertkästchen. E == Eilbestellung zulässig. d R ing 0G ung IEA D | L E G l 10 Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 A 9) = 81 A 20 4).150 «Dri aisa, G n - Ag: der Porto ersier | N = Nachnahme zulässig. der er bis zum | rungzgebühr | d = A me z §1) Transvaal _ : : o 49)s é 20 8).15 ) Gallipoli, Ineboli, Janina, Kerassunde, Lagos, Mitilene, vesa, 4 L s P iolierelose nbiscer SARDEN, O von 1 kg je 110 E ee §2) Tripolis (Afrika) tal. Me Don B 50).Marku.Pf.51)Wie 51) Wie Nr. 8. Rhodus, Rodosto, Salonih, Samsun, San Giovaani di Metua, ScA N “l p Ó T ie t wf Pf : 53) B A E S me 53) Bur S ay (Chios), Scutari (Alban.), Trapezunt, Tschesme, Valona, : E M J E Amerika: Guadeloupe, Frz.-Guyana, Mar- 4 c 6 & : Holdro. g 0: Strifil Mit. Vathi (Samos).

7 adi - 5 5 ; “Algerien, (merita: Guadeloups, Frz.-Guyang, 2 a. Constantinopel, Smyrna (dts{ch. Pa.)} 800 10 Pf. f. je 20 4; mindestens] = 18 M 65 S).|54 j : 53) d. Nur nah bestimmten Orten. n t d uge Dei "Pakete ° 00 i ‘Unfrank Brie U O ZusGt t N E 8000 „M 00 s In E 16) E; N bie 1000 Fr. 19) B; N bis b. Beirut, Jaffa, Jeru lem (bild: Pa) 1000 ranten.|/ 20 Pf. n b, c. Wie Nr. 44, 56) tell. jeder Art. 54) Nur na ber S “Ebenso T, 55) Nur nach bestimmten Orten. E N L N rÉräart O R äs mindestens ürBfe.ge Rüeksh. Fran ozwang. 16) Trau iGeNotouien 8000 d E 2 20) n 02: 30Pf., üb. 20 g bis 1 s N e g S0 es O0 Vranken, U E 4 od Wie 48 wh 56) Name u. Adresse] 56) Die Postanweisung muß außer d. Namen d. Empf. u. der genauen L C0 “9 . e A G dies: | vid L u] .4 4 J è L » 22Pfd. Türk. U P 6 1! (C A S n z M 4 ot j a i: . 2) Disch. Schuhgebiete: Unters. E f Botaudbe gebühr m Ms 18) Stiller T S. Dia 8000 Ä { 20 20 Meeistgew v. 250 g: 40 Pf. E; N 54) Lunis U R : 41000 Franken. für jede Mea u X 20 De "V Bolbaeld) (1 1 Pese ae L G S i O L Tan bei Sten Jenet 1 U 2 140 orausbez. gung : 2 40} 28 b. 800 M L verb. 21) Casablanca, 55) Uruguay 200 Pesos. Gold =4440 9). s: können ange] Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort ist der Name des. Staats 1 Jeven

1

2

gebühr. inschreib gebühr

2E

Länder.

| SEinschreib- S

O

b. Kamerun . «N 8000 6/68 208; |9 L: / 8 Ï S “0 iautf 20 Pf. einsch@l. oder von Ablieferungs- |} 20) Luxemburg . . .. :

K o-a Pau ne O 0 O B 40 98 scheinen über Wertbr. na Poli: 21) Marocco (dts. P.-1) 8000 „6. : 20 Wugeit orten 25 d nach Orten ohne Post- || 22) Moutenegro | unbeschr. 20

60 16 N b.800 4 22) E; N b. 1000 Fr. PortoNico 1) u. Hawai (Sandwih-Ins.)?)} 100 Dollars. [20 Pf. für je 20 A Doll. = 424 4).lni%t zulässig. 1) . Arecibo, ° 2 F 18 s D: L 060 ER 57) Sarabae siche e 8 u Me as ).\nicht zulässig ) Nur n. Arecibo, Mayaguez, Ponce, San Juan. 2) Nur n. Honolulu.

2, Deutsch-Ostafrika 10 Pf. SFapan (mit Formosa)] 8000 4 2 1 160 16 Briefes m. Wertang. bîs 800 A 9) Japan ( F fa) 60 8 Mazagan, Mogador, Saffi, Tanger. 96) Vereinigte Staaten von Amerika mit 56) Doll. u. Cts. (100 fein. Sonstiges] (state), wenn mögli, auch d. Kreises (county) hinzuzufügen.

180 24) N b. 720 Kr. D. 2 Á P L L T Geb ‘10 Pf. wird zugl. m. d. | 24) Norwegen unbeshr. | 20 [201 J 20 [85 L d, Be S cte O Allgemeines, Poftaufträge sind im Vereingverkehre bis zu 1000 Franken La ustrane L E g vo d a petiigen. r ÂÉ A öst. : N e . . Ds 2 D A0 . 0 î - : D, Y S LIOM I OAIY ) CEO L N enden Vetrage der Lande3- m Vereinsverkehre darf eine und dieselbe S 17 hrere i i 5) Bosnien - Herzego- (Grzbz. 10) nur als] dt.-öst. : 5 Pf c L) 2) Mei ÿ ewicht d. || 25) Oesterreich - Ungarn mit Liechtenstein. Wie Deutschland. Unfr. Briefe zul. m. 10 Pf. uschlag. währung des Bestimmungslande3 zugelafsen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweihende Währung, insbesondere die Postanstalt bei mébLêr en ablun aapfli tigte N Setdung mohreve doi selden Wie G el Mine aa L x ß . 2 20 Briefe, Rd Briefe gegen Nüds\ ein u. für Währung des Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber den einzuziehenden Betrag in der für die einziehende Verwaltung maßgebenden Sendung darf indes einzuziehende Wertpapiere für höchstens 5 verschiedene Zahlungspflichtige enthalten. Von dem Betrag eines L

ck 65 Pf. „top | f. je 800 6, orto erhob. wina u. Sandschak]s unbe- Pakete | ind. 10 V G5 ; 4 j L x ohne "g - [mind. 10 Pf. eribr. 250g. Nur nah best. Ort. [f 26) Portugal mit Azoren, O0 O D k s Novibazar . . . .}\ \chränkt Unter zulässig. [bosn.:41/, Pf] D Î S : Madeir 8000 28 Käst. ilbriefe Frankozwang. E u. N t j 5 e * A, Mat. : 2 y : ; “I ie 95 T b. : - adeira . 0e : l S über den von ben fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzufüthrenden Beträgen zu vermeiden, nah demselben Verhältnisse zu Absender j f ‘Hy Í , h 6) Brit.-Judien m. Aden, d. Gew, f. je 260 P O Ja 1000 Fe L P i ä Cat A l 6 (0 Os nah Oesterr. bis 800 4 L verb. bewirken, welches von den fremben Poflanfialten bei der Umwondlutg ver einen Beirlige in ble Ben [bei A B Ci gi 8 Absender is gestattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Poftauftrag im Falle der Nichteinlösung Birma u. d. Andamanen-Ins\.| 2400 20 I 28 p en 2/ILen. 'W S 1127) Port. Kolonien N bis O0 S L 26) E; Nbi8400 A 27) Nur nat be- ver Postaufträge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwanblungsverhältnis ift nachstehend in der Spalte „Meistbetrag““ angegeben. Zin3scheine und Dividendenscheine sind im Verkehre mit einigen Ländern zugelassen, solche Zin3- usw. Scheine jed 7) Britische Kolonien .| 1000-210046] 20 [4 28—36 ] 5) Meisigew. der Wertbr. 250 g. 28) Numäuien . Í 8000 A 20 20 20 stimmten Orten. 28) N bis 500 Fr Da3 Postauftragsformular (für den Verkehr nah fremben Ländern ein solhes mit Vordrud deutscher und französischer || auf welche nur bei Vorlegung der Obligation usw. selbst Zahlung geleistet wird, sind vom Postauftragsverkebr alla a8, ada ) ritis Je Ma 9 1 160 20 Unfrank. Bfe. zul. m. 10 f. Zuschl. 44 i 7s j beid 90 N 8 immien S D, “dd Sprache) i, dem Vozdruck entsprehend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Quittung, Wechsel usw.) in vershlofsenem Umschlag Der Postauftragsbrief ist mit der AufsHrift Poftauftra na6 Ma A A Les ehr allg. ausgeschlossen. 8) Bulgarien «1 8000 20 E Sn - Mf Núü& 29) Rußlands mit Finnland} unbeschr. 8 L verb. 29) L verb. 30) E n. n. unter Einschreibung an bie Postanstalt abzusenden, in deren Bestellkrei3 der Shuldner wohnt (na Chile an das Postamt in Valparaiso, |} im Verkehr mit Ländern, in benen die deutshe Sprache wenig beka L ¿Belaien Thi g ame der Postanstalt), Einschreiben, 000 „é 20 1 [60 16 Für Bfe. gegen Nückschein Fran- ber Cafini 720 Kr. 31) E: N b na Portugal einschl. Madeira und Azoren [n. Angabe d. Aufgabe-Postansi.] an die -P.-Ae. in Lissabon I r 1) Aufschrift Valours à rec y Bea s 2 g nnt t elgien, Chile; Egypten, Frankreich, Stalien 2c.) mit ber 9) Chile Sn S 80 fi über Saßnit Postort. N b. 720 Kr. 3 N D, ch P g 0 U h g g l i} od. Porto). Der von der |} Aufschrift Val ours à recouvrer, Bureau de poste à (Name ver Postanstalt), R 6 and \ 10) China: terungs8zwang. L verboten. 30) Shweden. . . , |} unbeschr. 20 j 20 1000 Fr. 32) L verb. 34) Nur n. Poslanstalt eingezogene Betrag wird abzüglih der Postanweisungsgebühr und der Einziehung8gebühr (\. folg. Abs.) dem Absender Verein3verkehr außercem mit der Angabe des Namens 2c. des Absenders. | / commands, zu versehen, im «, Gaulatt AtsGang, Naibing, Peking, 7) Nur nach best. Kolonien. E na bes Poftauftrag3 mittels Postanweisung übersandt. Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen Schriftliche Mitteilungen auf dem Formulare, welche fich nicht auf den Postauftrag selbs beziehen, find unzulässig.

Shanghaîi, Tientsin, Tongku,Tschin- Guyana jedo nur Georgetown L u 2 i ; 2MGbz3.10) ; 8 9 - ; ; n. Adrianopel E SEE, ECIEBNT! T M E: : ebühr nicht zur Erhebung Shanghai Tientsin, Tongku,Tschin=] 31) Séawei J unbeschr. [G19 f 35) a. b. N bis8800 6 n. Adrianopel, E o E S Toinunfu, Woihsten (t. P.-A) 8000 „M 201 und New Am erdam n Es 8000 A h 50 P 20 Constantinopel, Smyrna; bis Venennung Meistbetrac Benennung Meistbetrag Laxe:

foo (Tschi 8) L verboten. 9) 1; N bis 200 132) Serbien . . , f G T d der eines Bemerk i | Fesie :

So Obe Liu Kung Tau, Pesos. 10) a. N bis 800 33) Spanien mit Balearen, al Fr. A ne a Ma M axtibee Postauftrags Es Pf 2 ¡erlungen. ag P faufte L: Porto. | She. Bemerkungen.

Ns ‘Brit Nad) 2 - ; A Var c ¡jalem. Wertsend. n. AdrianocÞe ° ZENDS : : nDer, 9/Otaustrags. Pf Ningpo, Swatow (brit. P.-A) -| 2400 „6 11) E nur na Postorten, jedo mit Canarishe Inseln . .| 8000 & | 20 das R M i Pf. Pf.

D R N U abe 0) Aus i Faröer, Grönland, || 34) Tripolis tal. P.-Ac.)| 8000 « | 20 werd. nur bis Constantinopel be- 1) Deutschland . 800 M. 3 i Lj M Rot zul. 10) Oefterreich-| 1000 Kronen [108205 11) S le Postauf

unbeschr. 20 Aus{luß von Faröcr, Grönland, ; förd., wo Abnahme zu erfolgen hat. 2) Velgien . . 4 1000 Franken [20 f. je 15 2) Wechfelproteste werden vermittelt, wenn auf Auf- Ungarn mit (117 Kre, 80 O] 20 Ter h | 20 die Pa Uag, pa reen p Amte ust §9

hak, Urga (russ. P.-A.). . . | } l "anton, Fort Bayard, Hoihow (Insel SIand. N (ausgen. nach Grönland, |} 35) Türkei: a. Adrianopel 2 i | J | N n l t : 1000 Fr. Werts. n. Adrianopel (124Fr. = 100,46) (Grenzbz. trage vermerkt „Protêt“ oder „Protôt immédiat“. | Sie tenstein. = 100 A) 1[20—250 g hierüb. ert. die Postanst. Zins- u. Dividenden|eine

A, E 96 / q 1

3) Argent. Republ. . . 8000 20 60 16 N bis 800 A (Vorz.- 93) Niederlaude. . : 120 000 „6/20(6bz.10)| 20

Währung auf den Papieren hinzuzufügen u. im Postauftrag3formular anzugeben. Die Umrehnung ist hierbei, um Unterschiede gegen- eingelösten Wertpapiers wird im Vereinsverkehr eine Einziehungsgebühr durch die beauftragte Postverwaltung erhoben C f t & Sett

las. Dänemk.] ¿p N T.‘ Or L A f Bengasi u. Tripolis. E; Nþ.1000#Fr. sind unzulässig. E : i Postaufträge mifsen frankiert werben. Für die Rücksendung unausführbarer Postausträge kommt eine G

h Haïinan), Mongtzé Pakhoi, Potsî, íIsland bis 360 Kr. L ertfästhen u. Sonstantino el(dt.Pa.) 8000 „& m2 : - T 2 [drt ]

Quangtchéou, Techekam, Fun- ( 9, Beirut, Jaffa, Jerusalem 1000 Gr. Werts. n. Adrianopel . j 3) Nur nah best. Orten. Postauftr. nd a. d. Postamt | 11 ortugal 300 4 je1ò g bg Pe iere 2 s i

Ea M 8 at t Ls tat A E Br 4 E Pa.) l 4] 8000 20 d 36 w. nur bis Constantinopel beförd., 3) Chile . .. . {200 Pes. (Gold) |20f.je 15 2 Balparaiso zu adressieren. Webseiperte, at zul. 7 Moren. N ° E S Nur paere ‘Drten, Wee, p t ur 11) Dänuenuark mit Faröer, unb E / 13) N bis 1000 Fr. 14) Nur nat | c. öst. Postanst. über Triest] unbeshr. | 29 2 |— Í wo Abn. zu erf. hat. d. E; Se (100Pes.=383,46) 4) Nur n. best. Orten. Zins- u. Dividendenscheine, ab- Madeira. 13) Zins- u. Dividendenscheine Aas Wert: 19) Siscia rec . E E E F ) E Afsabu. Massaua. 1; Nb. 1000Fr. || a. Janina, Scutari Alban.) B a gra Auf fe dtr A 4) Egypten é S E 20 f. E S e us eee nicht zul. 12) Numäutexs . 1000 Fr. 20f.je 15 g papiere, auch Wechselproteste nit zul

gal ° E Bi . [ E 8 b 4 rur. v4 Walième 9) Wechfelproteste zul.; hierzu xermerl „à pro- 125 Fr. == 100, i ck Q loetafas beschr. 15) N b. 1000 Fr.; L verboten. [ital. Pa. A K , | ; Hlerz L A P : (125 Fr. : A6) 14) Lotterielose u. andere auf Lotteriesvie i; 13) Egypten über Triest f Briefe, 90 S 16) L P Ober-Guineaküfte, Frz, e. ottoman. P.-Anst.. . .} 8000 “R ( de poste italien hinzugef. Oh / = 20 M) tester“ auf d. Auftrag, außerdem schriftl. Ver- 13) Schweden .| 720 Kronen 120 f.je15 g Papiere At Postauftr au eal : D u. Alexandrien M aas Me E E A U 20) U «4 S000 A 20 d 2 L E n. radpor wn S a 7 5) Frankreich 1000 Franken [20 f.je pflichtung d. Absenders zur Zahlung der Protestkosten (90 Kr. = 100.46) Protest“ oder „Sofort zum Protest“ zul. Postauftr . p e R Senec . en: 2 1 uts c c c G | 2 E J . . / 4 He ï 2 ) ú L2insf i Î n i it L ; i i ital, Kol. | E a a h 98 n M an R Tonkin; j| 37) Zanzibar (frz. Pa.) .| 8000 4 20 | Mae e 300 # ie mit Algerien, j(124Fr. = 100,46) erforderl. „Binsscheine u. abgelauf. Wertpapiere aus- || 14) Schiveiz. . .| 1000 Franken 20f.je20g| mit Vermerke „Zur Schuldbetreibung“ werden an 14) Erÿthrea, ital. Kol. Der Tarif für Briefe mit Wertangabe nah Griecheuland ist bei den Postämtern zu erfragen. 36) 18 1000 Fr. Monaco. ges nas U me A as O A (123 qr 50 Ct. | (Grenzbz. besondere Betreibungsämter weitergegeben. Protest- : 1E - ») Wenn Ginzieh.in Metallgeld verlangt, Verme = 100 A) 1[10f.je20 g} vermerke u. d. Verm. ur Schuldbetreibung“ {sind C. Postanweisungen. : a i 6) talien mit. 1000 Franken »Payable en monnaie métallique“ auf d. Auftrag 15) Tripolis 1000 Franken [20 f.jel5g| ch auf die zu protest. usw. ta, 2 seßen. E ; b lar Gn deutscher u, franz. Sprae) in Aus [s Bestimmungborte, wenn die Anweis. nit postlagernd lautet, Vei den iu fremd, Währung auszufteleaden Postanweil, an Marino, (125 Fr. = 100,46) und auf d. einzulöf. Papier erforderl. Auf Inhab. lau- | (ital. P.-Ae.). |(125 Fr. =100,6) 15) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Alle auf Inhaker Allgemeines. Hu Poftanweis, n. d. Kuslande kommt ein besond, Formula E egr. erden d. Hauptbetr. (Franken, Dollars 2c.) uud der Teilbetr, (Centimen, Ceuts 2c.) jeder für fich umgerechne Erythrea. tende Wertpap., Lose od. Sculdbr. auswärt. Lotterien || 16) Türkei: : 5 4 J 5 ofs 97 illen i it arab. Ziffern u. mit latein. Schriftzeihen ohne Dur&stwreihungen od. Abänderungen. Für telegr. [! w g i wärts abgerundet | ( : L _QULrtets lautenden Wertpap., Lose od Schuldbriefe ausw wendung. Au3zusüllen ift es mit arab. Ziffern u. e He i e Eilbeftellgeld f. d, Besorg. am }} und fich ergebende Vruchteile jedesmal auf volle Pfennig auftoi R H I E BE- ae 10 bi820g,) ?c. ausgeschl.; Wechselprot. zul. ; hierzu V ‘otôt“ Sonf i é 5 2 S i d) : i : oftanweis. ift zu entrihten: a) die gewöhnl. Poftanw.-Gebühr, b) die Geblihr f. d. Telegramm, c) das l ged S N TEMZA H A E L V U RES I A E RCRS 2 MOPEE I P L S E Éi bestell läsfg. { c „V Br) 2c. au gesch i ed e pro « Zul. ; YHlerzu Derm. „Protôt a.Conftantino el, 800 20 T jelóg Lotterien, auch Wecselprot. ausge\{chl. i: u) die gen Poftanw.-Gebi E = s ei P L An 7) Luxemburg . 800 h 20 über / 0d. „Protôt imm6diat Di Auftr., außerd. schriftliche Smyrna (dk. a. )|1Pfb.t.Golb=18./640,5 16) a. b. c. d. Wehselproteste werden nicht vermittelt. = Telegr. Postantw. n d ————— a6 u 20— 250 g Dae E l: Dung der Mol A A b. Beirut, Jaffa, 1000 Franken 16) c. In der Aufschrift muß „Oesterr. Postamt“ Moa : i R E At unte A) T aud nad dem Dris- u. Aandbeieilbez, be ulden | i () Wewhselproteste werden vermittelt. 8) Zins- u. Zérusalem(dr. Pa) a L L 190 f.jelbg oder „Bureau de poste autrichien® hinzugefügt sein. 1) Deutschland (Reichspostgeb. Bagern, Württb.) 800 D) Méart ü EN Mufgabepoitorts, i y 8) Niederlande (Ndk. 100 Fl. [20 f. je 15g Dividendenscheine, abgelauf. Wertpap., au Wechfel- } c. österr. Postanst. (124Fr.=100.4) Verz. d. Postanst. \, unter C. Posianweie Ee 2) Deutsche Schutzgebiete: a. Deutsh-Neu- bis 5 4: 10 Pf.; üb. 5—100 „6: 4 s Shriftl. Mit-| 2) a. Nur n. best. Orten. b. Nur n. best. Orten. Ein- u. Auszahl. in und Niederl.- Rae 168 6 (Grenzbz. ? proteste nicht zul. —NahNd[.-Ostind. nur n. best. Ort. | a. Scutari (Alba-| 1000 Franken 20f. je15 g zu Nr. 53e. 16) d. Alle auf Inhaber lautenden Wert- Guinea, þ. Deutsch-Ostafrika, e. Deutsch- 20PFf. ; üb.100—200,46 : 30Pf. ; üb. 3) Pesos u. Centavos teil. jeder Art.| landesübl. Zahlungsmitteln nah Tageskurs. c. Nur n. best. Orten. d. Nur Oftindien. i Nd1[. Ostind. 10 f.je 15g) D Nur nach best. Orten zul. Zins- u. Dividenden- | nien) [ital. Post- (125 Fr.=100 4) | pap., Lose ausw. Lott. ausge\{chl. In der Aufschrift Südwestafrika, 4. Kamerun, 6. Karolinen, 200—400 A: 40 Pf.; üb. 400— * (Goldgeld)(1Pefo n. best. Orten. 0. Nur nah Ponape, Jap. f. Nur n. Tfangkou, Tsingtau, 100FIT. = 167,46) A / scheine, abgel. Wertpap., auch Wechselprot. nicht zul. | ansft.] | muß „Bureau de poste italien“ hinzugefügt fein. f. Kiautschou (einschl. dts. P.-A. Kaumi, 600 4: 60Pf.; üb. 600.4: 60 Pf] (Sold==447.4) Kaumi, Kiautschou (Stadt), Umwandl. in Landeswähr. (mex. Doll. u. Cts.) 9) Norwegen . .| 720 Kronen |20f. je 15g 10) Bei rgen, nah Ungarn sind Namen mit || 17) Tunis. . | 1000 Franken [20f 4 17) Nur nah best. Orten. Zinsscheine, abgel. Wert- T E U d editidideie 800 M. á) Wie Nr 8. 4) Wie ir. 8. n. Tageskurs. *) Postanw. an Mannsch. d. S E, b. 15 M: 10 Pf. (90 Kr. = 100 4) latein. Buchst. z. shreiben. Wecselproteste nit zul. (125 Fr. = 100,46) 4 papiere, auch Wehselprot. ausges! 1 h h. Samoa, i. Togo d ; Z 1. C+ (1008r| f S Nur n. Jaluit. i. Nur n. Agome Palime, Klein-Popo, Lome. i : / E Hub os, bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 ; f.| 5) Fr. u. Ct. (100Fr.| 5) S S E : : Q De E r A 100 Pefos A weiteren 40 M: 20 Pf. = 81 M 20 S. Shriftl. Mit-| 8) Nur n best. T exst die Uebermittelungsgebühr ab London weg n. E. Paketsendungen, - ? y \ L I . . Y ( e P I9eoU) 1V CZONDOI . » \ : 4 R ee \ , . land, Süd - Australien, Victoria, West- RO A D e ; 6) } teil. jeder Art. 5 M T na S Slititnten Orla Do De Maas R Vet G ECAIEE nach E innerhalb des Deutschen Neichspostgebiets sowie nah Bayern, Württemberg und Oesterreich-Ungarn mit Liechtenstein. d : tra | S T E E en 2/7 . 5 L . Das trägt akete auf Entfernungen (in geographischen Meilen) : F N i3 6 kg ei ießli i zit i f i to nicht i Australien, Neu-Seeland... | 400 4 l 26 Pf. f. je 20 4 7) Fr.u. Ct. (100#r.| 7) 7) Nur n. best. Ort. L. Auszahl. in d. Landeswähr. na dem Tageskurse. hee | über | über | über | 10 P} erboben." Poriopihige Dientendangen ntctSger ütocu g ug or iQa8 von | Für le Begleitabresso zu Pateten Segeitaborse ‘s Borto [Gt in Ansat gebra, L L LTasmania 1000 F L n Lis 80 A: 20 Pf, f. lte 20 M4; = 81 & 20 -){ 8) Name u. mindest.} 8) Das Postanweisungsformular muß außer d. Namen des „mpf. u. bis 10 20 50 100 | über Rotte ae Mp ut zu Md Den Mee wirb das Porto (nit aber der | das Porto berechnet. : S E O) Bodnien-erzegowvina 5. Sand n | sede weil: 40 4: 20-9, | 8) Div. Stecl, (S) |Unfangobust- eines deflen genauer Bezeithnung mindest: den Anfanzsbucht. eines Vornamens me D O O | 0 | Weges key ia ven cim Wehe t UeiEna eee S | Die Padeservungen inb frnliGhft zu feaufieren.

) R DovJeg Z 1000 Kronen [10 Pf. für je 20,46; mindestens 20Pf.| Schill. (s), PencesVornamens des Abs.] des Empf. (bz. die Bezeihnung der Firma desselben) enthalten. 2 Alla ved Bone 1 | Zone 2 | Zone 8 | Zone 4 | Zone 5 | Zone & | dehnung 1 m, in einer anderen "h m überschreiten und dabei weniger als 10 kx wiegen b. Zür Pakete mit Wertangabe wird erhoben: 1) das für Pakete ohne 44 MoBTAdgar 500 Franken. [bis 80 „6: 20 Pf. für je 20 G) (a). (10 L =|(bz. Bezeichnung der] hat gleihz. mit Einlieferung de Postanw. den Empf. von exsoigter E Pf. lafsen, daher bei der Berlenteit, nach nicht bequem mit anderen Gegenständen verladen | Wertangabe de entriStende Porto (f. unter 4). Y Versicherungs gebühr gleiche E e bie f ie ilde weiteren 10 d: 0 D S4 10d, Ulna Ls M ti Cine des Veirades bad besond, Betrciben in Köntuié rellen vie He u l S T2 e o so 50 | ode lber ee deln nano Ber oeBio ohen Kaum In Anspru nehmen, | mig # Vi, fe Ie b a ver ned Ta Bon 00 6 S erung S geBR He glei s) Vrit. Kolonien u. + Postauft. : rechnung: L für|genaue Adresse des- Wegen der Gebühr für die Uebermittelung ab London erteilen die für jedes weitere Kilogr. mehr 5 | 10 | 20 O O | 50 und Gesträuchen, Käfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen os

A EEA EEE ib au. d fürsit) flelben müssen ange-| Poftanst, Auskunft E Mdenagen U), Spn, Jahren de dgl ardeldte (Omen, | g oigen ldchcugee Lg 1e FraNTLeEt Coln, Besortare Gebe auer Yorts

en A afri as bt . f afril ,Gaml rft), x : , Ö 1111 4 7 U E 2 Mr l S Auf Postanweisun zen an ersonen in tf er N o inderwagen ujw.), & pinnräder, ayrräder U, dergl. etwaigem Lvesllelgelde 2agos3, M 3, Nigeria, St. Helena, Seychellen, 9) Wie Nr. 8. eben fein. Sonst.| 9) Wie Nr. 8, Abs. 1. Aus Posta e : N j 1 fi

Slaren Leone, Ua anda Biber S Bermuba-Ins. Brit: 10) S Ci (100Fr.{f titei. nit E unft muß Name, Stamm oder Kaste des. Cmpf. u. d. Name des Vaters Allgemeines. Für Pakete nach übersezishen Länd M an ee Tue bi vier ee dis 9 14, F U Uber ee epa, dem Auslande.

Suvana, Belt, Sorburas, Brit. Westindien, Columbien D L 90 L 9) Wie Nr 8. des\elben angegeben sein. angegeben, Weite Aude alen e Voftanstalter | ern jind in allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg die Voitiah Ueber bestehende Beschränkungen bezügli Ausdehnung und Umfang der „Postpakete“ nach einzelnen Ländern erteilerr

O Bie Noribernea Cnlos Sine, belt Du 11) Doll u. Cts (100 10) Schriftliche Mit-| 10) Nur nah bestimmten Orten. T. (auds@l. b u Vorauébezahlung des Portos bildet die Kegel, Pakete nach Bo3nien - Herzegowina u. Sanbschak Novibazar nbe A Tustanstz ebenso über „Postfrastfilite* nach dem Auslande (Paletsendungen, welche den Bedingungen für E

G1 ta, L S ; Straits-Settler A E oi 4 ie Nr 8 Abs -— 1 Bestimmungsort is Name der Provin au per Eilpakete), Desterreih-Ungarn mit Liechtenstein (ausl. der Eilpakete und dri genden Paket i L ‘g (ausl. Im i indern ift die 2 ; 5 ;

D Aiudien ieicatnitt oitèr s meist De f 100 Sha Horten; ab Dal ee 40) n U, ser Art. (11) Wis Me 8 Abl, 1. Dem Bonllmmnngtört ift Name ber Provin [M cevrgs t AFeNN Pre L L 2e Teste tis treue tat tate U a fut bt ta Silben Wrllet, Bieribee reteles de vg andern tf bie Hahlung ber Kollbetrüge dur den Absender sowie vas Verlangen der 9) Britisch-Judien (Vorder-Indien, einschl. d. nicht London siche Spalte €. 12) Wie R 08112) Mio Nr. s 12) Wie Nr 8, Abs. 1: Nur nach bestimmten Orten. N Der beizufiügen- : F kto [Der beizufügen Bemi n

brit, Bes, u. Adon u Brit,-Virma, jedo aussÓl. Ceylon 13) M (Bo 15 zie Nr. 8. 13) Nux Dk Letimnien S M Bestimmungsland bun Derag [den Boll-Inh.- | Bemerkungen. Best l S Der Zouufügen- Bemerkungen

L Ne, S), ferner Doftans, it Bagbab, Vabra, Bunberto Bed Sterl.[20 Pf. f, je 20 Soldgeld)(1Peso}13) d in die Landeswälruna (merikanif@e Dollars u. Cents) bei A : i Gewichte etrag Er?lärungen | [7 = Bertangabe zulässig, N = Nac- ‘eslimmungéland. Gend Betrag rflärungen | [V = Mertangabe zulässig. N Nag- 14) Umroandlung in die Landeswährung (merikanische Dollars u. Cents) be von | Æ/Rf, | #6/§f.] Gahl | Sprage | "hme zuläsfig. L = Eilbestelung zulässig.) E i n Pf. A0 A nahme zuläsfig. L = Eilbestellung zuläsfig]

Abbas, 8 C ; k (Jask), Linga, Ma3cat o [D. Seri le / : S E E Abbas, Bushire, Guadur, Dshask (Ja3k), Linga, Ma3cat) 500 Franken. 15i8 80 M: 20 Pf. f. j. 20 4; Gold=3.4690 4). E Mane A Saccikins, gs : m Aden. . . o kg E | 4bz.2| d. o. e. 27) Ceylou a. dir. m. dish. Pos. ] 5 kg | 320 bis | 3|—] 2 [d.e.o.f.|29) b. HangHow, Shashe,Soohow.

: 5 : E E ‘der Post- [Auf dem Absqnitte der Post- 0 f en / 2 Meistbetrag einer Gebühr Die Ausstellung der Post- jAuf dem A r Pos 3emerkungen Benennun g der Länder. Pftanw esu, (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisung sind zulässig: ] T

10) Vulgarieu m. Ost-Rumelien : Q h : 90 Vf 14) Mark u. Vf. 14) - , i T 11) Canada (eins{l. Brit. -Columb., Neu- E 16) } L E D 16) 16) E im Ortsbestellbez. u. mit Ausl. v. Island u. Faröer. T mit 2) Afrika. Westküste Gotdtüne | 5 ks | 1 2 |f S Sprathe' i L 3 j Aus\{l. v. Island u. Faröer. (brit.), Portug. Bes. Guinea u. Angola, | 5 E E In der Spalte „Sprahe“ bedeutet: Er England Ls 20 t ol 3 b le L U Ee 2 19 | 31201 3 | Ï j |

Braunschw., Neu-Schottl., Pr. Edward-J.)| 100 Dollars. } Ke ta Q i É E G, 1E 12) Cap-Koloniem Belshuanal (Schubeeb i 2 Pi. [ür Je 20 M 173 | 7 De 9.117) ( Sórifil. Mit-| 17) Zulässig nah St. Thomas, Christiansted (Ste. Croix), Frederiksted Span. Bef. Corisco, Fernando Po, Las Natal, Nhodesia, Zululand io Pfd. Sterl. : 5 S i s) j 118 e 100 f Js 18) teil. jeder Art. (St ean) Palmas (Eran Canaria), S. Cruz de | E aae «0 E 18) Zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa Fe reriffa (Teneriffa), [\. a.Nr.55, 100, 117]

13) Chile R . 00 V a A 9 9 L E c 14) China: Amoy Canton, Futschau, Hantau, Itschang, L U R 19) ein\{l. u. nah best. Ort. im Sudan. E im Ortsbestellbez. T n. best. Orten. 7 erien

i moy, ( ¡D 19) Wie Nr. 16. ; E S e j Tae A Nanking, Peking, Shanghai, Soatau, Tientsin, Tongku, 5 9) Für Uebermittelung ab Malmö wird seitens der {chwed. Postverwaltung, R Er u L Tr L i : j i 0) A 2 20 19) Für Uebermittelung ab Vic V l 1c/wed. 2 DeTIV 5 i Zanun/u, Weisen (d §9) a Re.27, 8,5 - + | 800 G #10 Pf, f, je 20 M; mind, 20 Pf.) Fr.u.Gt. (100 29 S prittt. Mitteil.| “L, Îür Ueberweisung der Postanweisungsbeträge besorgt, eine Gebühr van F) Agende Republik 15) Cuba (wie Philippinen). a @ 10 Pf. f. je 20 4; mind. 20 Pf.|21) Fr. s nicht zulässig. 49/0 von dem S Tag in Abzug gedracht. 7) Australien: 16) Dänemark mit Island u. Faröer 360 Kronen. Se le je ' 994 } 20 H). 22) Schriftliche !Mit-| 20) T nah Frankreih, Monaco, Algerien. E . a. Neu-Süd-Wales 17) Dänische Autillen G 360 Kronen. 23) Wie Nr. 8. teil. jeder Art. 21) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Clfenbeinküste, Frz. Guinea, Frz. Congog., Tz h. Tasmanien 18) Egypten 1000 A, : 24) Mark u. Pf. 23) Wie Nr. 8. Bei) Dber-Senegalgeb., Senegal. Für Uebermittel. ab Paris wird seitens der franz. e. Süd- Australien ] 19) Finnland : 360 Kronen. bis 80 M: 20 Pf. f. je 20 4; 25) Yen u. Sen (1 Yen telegr. Postanw.| Postverw., welche d. Ueberweis. d. Postanweisungsbeträge nach d. Bestimmung8- & Bitioris dir. mit 20) {Frankreich mit Monaco, Algerien sow. i für jede weiteren 40 „G: 20 Pf.| = 100 Sen = rift]. Mêitteil.| gebiete besorgt, eine Gebühr vom eingezahlten Betrage in Abzug gebracht. e. West-Auftralien (dUch. Postd. 21) s. Postansl, in Tele, Fontibar E A S 2 Al! 9) zul. 22) Hur s g Mae S E, f. Queensland mit ranz. Kol. in Westafrika ....., 2 26) 1 Fr. u.Ct.(100Fr.|24) Schriftlihe Mit-| 23) Wie Nr. 8, Absay 1. T. j y : Br. N.-Gui ib. Enal. E Ds | 22) Griechenlaud . 1000 Franken, 20 Pf. für je 20 M 27) / S Si 20 D. "Sl e, Art 24) Nur n. best. Orten. Auszahlung in der Landeswährung n. d. Tageskurse g. Sie A G, anb N E SE bet Ort M S F Sousea P 23) Großbritannien u. Jrlanbd. . .. . , ./40 Pfd. Sterl. bis 50 4: 20 Pf. f je 20 M; fürl28) Yen u. Sen (1 Yen/25) | Schriftl. Mit-} v. Tegucigalpa mit Abzug L 0 Tokfi Yokohama ervey-Inseln u. Jns. Fanning b 1 | eo. f.|ort. 9) W bis 1000 10) M Eis O Costa Nica / 25) E; T n. Kobe, Nagasaki, Osaka, Tokio u. Yokohama. zoren üb. Hamburg o.Bremen - j f 12400 A 11) W unkbegrenzt; N bis|| 36) Dänemark m. Faröer, Grön-

D, == deUtsG,, | s, == franzbsisd, 28) Chile über Hamburg . . .| 5 kg n. best. Orten. W bis ‘2400 4,

e. = englisch, | h. == hollándis,

|

| d o. == ober; v. h. es ist bem Absender 29) China. a. Amoy, Canton, Futschau, |

| dir. m. deutschen Postd. n. Amoy, | Canton, Hoihow, Ningvo, Swatow: über England außerdem nach Chefoo, Foo, pankow, Shanghai. Jm übrigen 3/190 L V bis 2400 Á über England, jedoch nur e I S “* 1] bis zum nächsten der vorgenannten Orte. E 3/400 2 |1b.,1f.o.e} 099) 4. Fort Bayard, Pakhoi, is | 3|—] 2 [d.e.o.f.| Potao, Potsî, &uangtchéou, Taiping, | 3/80 4 |\d.e.0.7.] Tchekam, Tehonking. W bis 400 M. | 4/401 + Jaußer nah Potao, Potsi, Taiping, I. [Zehonking, 30) W bit 100 28 R. O «N bis 400 A 32) W bis 400 A 2/20 bis | 3/— nur n. Mayotte. 33) W (bis 400.4), 2180 N (bis 400 M) u. E n. nach best. 4 Ort. 35) W üb. Engl. bis 1000 M, über Triest (nur best. Orte) unbegr. 36) W unbegrenzt; N bis 400 M, ausgenommen nach Grönland und Jsland; E nah Postorten, ausgen. nah Faröer, Grönland, Jsland. 37) St. Thomas, 1St. Jean u. Ste. Croix. W bis 4004; N bis 400 A 38) N bis 800 A n. best. Ort. 39) N bis 800 A 40) N bis 800 G n. best. Ort. 41) Nur n. best. Ort. 43) W bis 2400 M4; N bis 800 M, auz3gen. egypt. Sudan mit Wadi-Halfa; L nach Postorten. 44) TW b.800 A N bis 800A 45) W bis 11000 Æ (nur bis Stanley). 47) a. T W bis 40000 Æ, b. Nachn. Pak. nur bis 400 ; N bis 400 Æ, jedoch nur 1b. Pak. bis 3 kg; b. W bis 40000 M4 c. N bis 400 M 48) Jn der Taxe von 80 Pf. ist die fr. Staatsabgabe (impôt) v. 10 Ct. nicht einbegriffen. W bis 400 ; N bi3400 M; E nach best. Orten. 49) Nach Chandernagor,

freigestellt, ob er die eine oder die Hankau, Jtschang, Kaumi, Kiautshou(Stadt), andere Sprache anwenben will. Nanking, Peking, Shanghai, Swatau, Tientsin, Tongku, Tschifu, T\chingtschoufu,

| | |

d. | 1) W bis 800,46 2) Nur nah best.} Fifintiang, Tshoutsun, lzinan/u, Weihften | 3/8 e. o. f.| Orten. Versend.-Bed. b. d. Postanst.} b. japan. Postanst. . 4 ¡u ersragen. 3) W (bis 400 Æ), N (bis e. Hafenorte u. Orte im Innern | 4 400 4) u. E n. best. Orten. 4) W bis E Ia | s S A # % Mini 1e d. indoclin. Postanst. üb. Frankr.

E 2 011Pal. b. Aust. h. Gmpf. 1 Peso) 30) Cochinchina m. Cambodja u. | | „f. Stempel z. entr. 6) W bis 1000 4 Nied é ; è i : N 0 |

-

| | e |

2 e Q N D G5 5 D

G Q (

1/60 bis

Q: Cy tyr Q eren en pr

Mon ck= x7 F T a P

m“

| 2/20 bis |

2 2 R

_ fE «4

7) a. d. f. W bis 1000 4. dir. od. üb 31) Columbi Engl, bis 800 üb. Ital., b.c.o.g. W 32) a

nr pr“ Fr 2 72

Q

r 7 R

Mgr V2 d dD Uo d G5

24) Honduras Republik 400 A 90 Vf = 100 Sen =|26) | teil. jeder Art. : | \ liede weiteren 40 46: 20 Vf. 2 M11 S). 127) SHhriftlihe Mit-| 26) E u. T nah Italien u. S. Marino. Auszahl. erfolgt in Metallgeld 9) Bahama-Juseln ., , [5121 : .0.f.1800 4; E. 12) W bis2400 6 13) u. land, Island

25) Japan A ormosa, Pescadores - Ins, 400 Yen S P [d) s O c uni ; 29) Fr. u. Ct. (100Fr.| teil. nit zul. (nit in ital. Papiergeld). ; ä 1 10) Bathurft (Gambia) . , , 2 | 1/60 bis | 3/8 i 14) Nur n. best. Orten. 15) W un-|| 37) Ds d 26) Sialien mit San Marino, ital. P.-À. in ranken.|l bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 M; 5 gi M §6 D. 28 H M Nur nach best. Orten. E. Für Vebermittelung ab Brüssel wird seitens 11) Velgien.. : f Ry S begrenzt; N is 800 6 (auses bei 38) U G R G ea L i nl | SHrifil. Mit- aketen). E n Postorten bei} 39) Deutsch-Osftafrika .

ck_eo Saat

F Pr pr 2 R N

F F 2 N 02 02 2 02 22

ck D I C I I

a I

Tripolis (Afrika) u. Kolonie Erythrea . . e i ) 46: 20 Pf 130) Mark u. Pf. 929 er belg. Postverw., welche die Ucberweisung d. ! ostanweisungsbeträge nah 19 VBermuda-Jnselu E M 1 80 bia c Ei 25 Kongosftaat ranken. IAEIESE S G D 31) Mark U. Di 30) (/ teil. jeder Art. d. Bestimmungsgebiete besorat, eine Gebühr vom Einzahlungsbetr. in 19) Betschuanalaud SYußgebiet f 4/60 bis 190] e. o. f [Paketen bis 1 kg u. 3. F. bis 32,4 W. || 40) Deutsch-Sübtvestafrika j

28) Korea (japanishe Postanstalten) . . | 400 Yen. 32) Fr. u. Ct. (100 Fr.[31) Abzug gebracht. 14) Bolivien A g | 3120 bis T . 116) Nux nach best. Orten. 17) Porto 41) D S

29) Kreta e as =- 81 4 20 .§).|32) Wie Nr. 8. 28) Nur nah bestimmten Orten. E. s ba Aufs@rift d. Zusas 15) Vosuieu - Herzegowina u. ab Caypstadt v. Empf. zu able fe x 1) Sea, R Sonbeg i

30) Liberia T 800 4 [bi9 100,46: 20Pf.; üb. 100-200,46:30Pf.;133) Mark u. Pf. 133) 30) Zulässig n. Monrovia; ferner n. an hrt ‘pus l : Gers ¿währung Sandschak Novibazar . .| 5 ks 5 d. [nahbest. Ort. W. bis 400. nur nah || 43 Egypten m. egypt. Sudan

31) Luxemburg ° üb. 200-400 X: 40 Pf.; üb. 400-600. : 34) Fr. u. Ct. 20 A3 34) lie a 93 Cts). 31) B; D ovia“ trâgt. us8zahl. in Landesw i 6D |v(0.@de, best: Orten. 18) W bis 2400 A; El 14 Ervthrea . egypt.

60 Pf. ; üb, 600 „6: 0 Pf. = 81 20 S. L E Rana ena bt +6 5, ; r [ach Georgetown u. New Amsterdam. || 45 a Df Vf 5 32) Wie Nr, 8, Absay 1. Die Gebühr für die Nebermittelung ab Syrakus 8 edt j ra) 190) W bis 2400. nue best Ort. || 46) Sidi eee Iuselu

5

2

1/60 bis 3|— bis 2/20 bis |

Fr Fr r r d f o O 5 PO D |

05 D S2 D r QOOO

Q « D —_—_———— he

m R R R d 00 5

ac ibe j 292 Franken. [bis 80 6: 20 Pf. f. je 20 G; für|35) } Gulden u. Cents]35) j n 5 e) Gl i ostverw: 9 a(Schutzgeb. : j Schweden 32) Malta (über Italien) s jede weit. 40 „6: 20 Pf. (100Fl.=169,6) 7 Sriftl. Mit-| (10 Centimen für je 25 Fr.) wird von der ital. Postverwaltung vom 77 Br. Centralafrika(Schußgeb.) 0. f.| J, Mbi82400,4 bis Kilindini,Lamu, | 47) Finnland a. über Shweden | y Mombassa. Beförderung über diefe Der Muland

*ch

Q oan e e

r pr pr r

zar

9 De « f. je 20 M&M; . 20 Pf.136) J 50 S). 36) | teil. jever Art.| Einzahlungsbetrag in Abzug gebracht. A 18 5 Ey L Tar oess Hause Posaniatien) j 1000 Franken. E M 37) Kre u Dere(100Kr. 37) 33) Cafablanca, Fes, Larache, Marrakesch, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi, 19) Dri oa (Belize) ‘Orte hinaus auf Gefahr d. Abf. 22) c. direkt zur See .

55) Niederlande 500 F. h bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 6] 112,6 75 A). 20) Britisch-Nord-Borueo F Gavran S p Gudgen. u 29 T pet m. Monaco, direkt v u

| |

| I

Uo er s m R R 2 R N

pr pr

C 6 P E Le 00:0 0-00 - Éo 6 anger. s M S »” h) de, * L N 4 B e * Sitind. Antillen Guyana) 260 #1. Ndrl[. für jede weiteren 40 4: 20 Pf. E A a T) 38) ) es v 2 S v Sul E in Franken oder in österr. Gel p) BritisG- Cal Rubruganda 30] 2 \d.e.o.f. bis B40 F Le Famaika, Sr Wi 10) al w er Belgien e c 4 (20 Kronen. E I I ot ; s 4 a s 1 B) 2/LC be Dill-}} 49) Franz. Befitz.in Borderindi

37) Norwegen 10 Pf. f. je 20,4; mindestens 20 Pf.|39) Wie Nr. 8. 39) Wie Nr. 8. 39) E; T. 36) Nur nach bestimmten Orten. Birma u. d. Andamanen-Jus. / cent bis 1000 6 E nah St. Lucia. || 50) Fr C Geeigrderind en Btl meie Gntidia S

38) Oesterreich-Ungaru mit Liechtenstein . } 1000 Kronen. ) ir ie 20 4 40) Sol de Plata u.[40) Schriftliße Mit-} 37) E nur nah bestimmten Orten. "T. 229) Briti : 124) N bis 400 A 27) W bis 2400 Al - ct Tin Batnd i 39) Oraujefluß-Kolouic . …. . , . . . . 10 Pfd. Sterl./20 Pf. für je Pert (Gel be ; 38) E. Gilbestellgebübr (26 Pf.) vom Abs. im voraus zu entrichten, T. a) Britisch-Somalilaud . f.128) 5 ( bis 400 e] Frana. Ober- Guineaküste | Pondicóry u. Karikal; N bis 400 d 0) 195 Sol de |bis 80 4: 20 Pf. f. je 20 46;} Centavos (1 Sol d.| teil. jeder Art. |38) L. Eilbestellg 23) Britisch-Westindien . . .f./59) W bis 1000 4 f. N bis 400 Da . E üste —|— | 2/80 : R S Kie ad T

39) Wie Nr. 8, Abs. 1. Nur n. best. Orten. R Si e DENuaeltei 199) Saahomey usw. Elfenbeinküste) 220 * u. 52) W bis 400 A n. Conafre

C UI DO DO Lo D DO D U Ls U T DD DO L TO I

o” r F 2 0 do S

_ B

Qr S

p Fr ckf

o menen N N N N

F Fr

40) Peru . o baee ees ae i NO : Í ans 2 ) W (au c T net Plata. für jede weiteren 40 A: 20 Pf. | P. = 2 4 5 A). / , : „Df, 2. W (ausgen. Amoy, Canton, || 59) auzöfisch-G | 9 : n , : Dit rein. 40) N bestimmten Orten. E. 5 Q 92) 3öfisch-Guyana . 2/80 l N 40) BITIODIReN . «¿ee ooo) eo 6e oe 4 100 Dollars. N L f S da York; ido D au 0 “Biatt f Amerika. 41) Wie Verein. Staaten v. Amerika. Wegen der Gebühr ab New York g tg O einschließli Bet- El uier den gion. Bubies, Sie e E 24) bra Kougogebiet . 24 140 bis 2 i L E e w e E C J c a4 c ! j ! UPP, de ü „E i a) . . . . . . . / (C / «Ce 0.1) 2E N G 1 T o O E Pa L e a LAlled De n: D d vei Düten, R L 65 7/20 bis | 8/801 2 |b.e.o. laus na Drien ohne beutsge Postanti || 55) Goldküste (f. a. Nr.) 1/60 bis 199 f, 29) Nur n. best. Ort. W bis 1000,46 e ; i ; 2 V

R