e [32066] : e B N «L m Bilanz der Aktiengesellschaft Shänzchen in Duisburg n Grundstückffonto ....., 9 561/15 Per Aktienkapitalkont Se vom 31. Dezember 19083. «i E e Ca S 163 738/95 0 e273 000 7 Id R ———,Sck Dritte Veil « alc)tnen- n i N Ütenfilien us paraletonto 97 818/53 „ Reserve- f S O 08 D h | E a g E nd Mobilienkonto | 3 398/36] 274 511/59] " ‘fonds- Mobilarkonto e e] O Eentonfo «ea 72% ? y . Kassakonto, Bestände. .… . [T5777 nto 4E S 8 1 900/—} Hypothekenkonto. . . 44 9 um cil en Nei 9 9 y " Tafel R S « i o pibaa " N i; Vorausbezahlte Feuerversiherungöprämien . . . 108 20 \ ciger un omg l reußischen Staatsan c i " e A y ‘ D M Ne . x Glsenbahndirektion Mb, : 12 126 60 fonto . 275 180,75 552 730/75 Saldo Verlusi (1 E e A M 168, Berli : , d iger. E e L O0 Oa Verlust 1903... 9858| 282647 | Þ n, Dienstag, den 19. Juli 1904 y Nübenfamenkonto L T 128186 | 116 476/67 E ! Une Ee Me ana u M e v: A AMHNGPEEOIIO A S 7 | int : i 764 : , Verlust- und Fundsa s I L “aiv rei R 3207/60] 275 390/56 m civinn, Und Verlustrechnung vom 31. Dezember 19083. M 2 ele und Invalidität ne M aen u, bezgl, ° 9 6. Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengesellsch Y D | 2 828/60 T 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. en Î er u ct er 7. Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. / G 552 730/75 7 77 | Verwaltungsko ; | h, Verlosung 2c. von Wertpapieren. 4 8. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. E Ausgaben. Gewinn- und Verl Mo atc S EIREE DOO, MIEDED a e oa au ee 4 — 9, Bankausweise. "d A R R O Einuahmen. | Bankziusen und -sesa E ais U e M 6 Kommandit esells { : 10. Verschiedene Bekanntmachungen. M 7 T T E 1: E E A R 1PM d 0.000000 ) e L ans ? C E N De C d a haite ls 695 o Für Zuk d h [S T e O Zinseneinnahime ; g E 7 A U ) x g haf en auf Aklien U, Alliengesellschaften hes Aktiengesell} aft Preuß 8 i bi | « Abschreibungen . .. .. ... ‘9 062/57 r Zucker und Melasse... 704 656/31 a Do (Be O d Die Aktionäre der Zuckerfabrik Altfelde werden hiermit zur * | Aktiva. Bilan enhau im Tübingen. | [32078] 704 65631 | C | em 1 375/84 TA ordentlich ent Ge l [32061] E A S R N Pro Ee April 1904. Pasfiva. ; ( O! c \ [ i T E E R N E A E ————————— j Jerxheim, den 1. Juli 1904. 704 656/31 Mas Vorftand. / s nera versammlung Anwesen auf dem Oesterberg samt In- vi 2 Akti fapvi M. S / Der Vorstand der Actien-Zuckerfabrik Jerrhei — S L ienst wi E oooooo 60.000 f Ta 36 000 — | n N ( a etn, [32067] ; " / D D A E L A T M. Köchy. A. Vasel. Ad. Evers. Fr. Siemann. Wrede. Bilanz der Alliengesellschaft Shänzhen in Duisburg n ag, en E: uqu Cr, L “T fa f E A0 39207 om 27. Juni 1904. I - L _— [ E Bilauz ver 30 April 1904 P sfi S | das Sißun 8; d F achmittags A Uhr, Rd aSerluftrechnung vom 1. April 1903 bis 31, Mär 1904. a n s . asfiva. : M M Wi in da ng8zimmer der Fabrik ergebenst eingelade «M E a i E 2 Immobilarkonto 109 0091| Ax k M ra Mietzins aus dem Hause enl N 2: M [A E a — ti Dol a0 100 Safafonto E k 2 S S d M obilarkonto E E A 1900 — A n U aO 1 Sab Tagesordnung: Zuschuß der Alten-Herren-Kasse . . . .| 19081 eas L E Lens 08 Foktabvxrentkor D! ee ooo | 2697 808/50) Reservefondskonto : Vorausgezahlte Feuerversicherungsprämie . . . “A r 2) Bericht der Direktion über den Gang und die L j s——— (—ei} Serwaltungökosten reu 33/21 Mleborren nto e Reservenvortrag . . & 2305,30 Kassakonto g9p L „oeias : g) ens, g age des Geschäfts unter Vorlegung der A 1 760/81 1760/81 R E 92 731|9: 60 anb Ga 1991/28 ¿as E rc 19: i ( ahl eines Mitglieds des A n Stelle des aus d : : Ï Effektenkonto: Í e 4291,80 DOTILO | Salo Bet O, M 2 826,47 4 g es Aufsichtsrats an Stelle des 0 i aus dem Auffichtsrat aus\cheid ; 4 34 9/9 N s ca 55 414/05 Nauiorarrenitonto: R I „_ 263,05 2 563/49 | 4) Wahl And Mitalievs Lee Cs Neuwahl eines Siena, Le Turnus ausscheidenden | in Schorndorf wurde Herr Professor Dr. Dennig L EA be Herrn Finanzamtmanns Völlm Aktivhypothekenkono 1 399 413/83 Passiobppotbekenkonto: E 56 is 116 E e ; 5) Bericht der Nevisionskommission und. Ss Tohluann, Kaßnase. arie S L q Buthwert a O 11 500/— Gewinn- und Verlustrechnung vom 27. Juni 1904 116 476 s S Le, Tus A g pro 1903/04 und Neuwahl | [32423] Aktiengesellschaft St. Joseph zum Schutz T ï eLTCEDANATON T L S l a g üver eingegangene Ï 2 j s chugze der kathol. ; Gewinits A Verlustkonto: ° 15 i S E K 4 fen. E Suli 1904. gangen Anträge zu § tr und § 48 unseres Statuts. Aktiva. enechmigt Md va Ged VoU EE März 1904, h Jugend Gewinnvortrag . . M 129 636,56 [p erailungelo len. ee 72/25} Nücktzablung Schuma l j Ï . - E GRIDIE C R PARCEZOZGE A T T aa ZET A rawveriammlung vom 30. Juni 1904. Passiv _—____} Bedlust per 1903/04“ 18 168,68 | 116 492 88 | Saldo (Gewin) 263 05 S e irektion der Zuckerfabrik Altfelde, A ooEEEzas ————— Soll rat 3 106 377/05 335/30] 7M E S oooooo ns 26A E 1A 220 l a + s Gewiun- und Verlustkouto per 30. April 1904. Haben. Der Vorstaud. 20 O C —————— O s 40 000|— Kassenkonto . Pet S E E T : anan E R R R TZHN Siu Kehren. Kaewel. Aktiva. i Vermögensbilanz per 1. Januar 1904. | |} Statutarishe Reserve... . . . :| 131406 E, “}| Vortrag vom 30. April 1903 ai - [32079] Kreditver : Wilh 8D A K T4 : S : | Sa E L 24 552/85 Allgemeine Steuern, Aufsichtsrat- F ein 1lhernt - j donzessionserwerb: A y j bes E E 170/15 ‘ vergütung, Wasserzins, Subvention, bzüglih & 129 636,56 Aktiva. Vi orf ftiengefellfchaft. J Saumodiliin und A E ads s E 1) Atienfonto e S 98 051/24 5 24 Saläre 2c | abzüglich Reservefonds ilanz pro 30. April 1904, Vasf 2) - ! Anlagekonto . | 908 657/49] 2) Obligationskont « ¿11174000 Gewinn- und Verluftk 58 051/24 D O R 9°/0de 485 836,03=, 4291,80 | 125 344/76 tva, s outd LLUNGE Anla 765 811/78 3) Avalkonto M P, 668 000|— 100 prag qug g rere : outo. E |— «A E 4) Lokon O A l 59 563/02 E e 96 300|— 0 reibung des ili ck47 i S Bilanzkonto: | Zin e. C C 1 468)— A 1 072 7l| Attienkapital « W 5) Fahrparfk- und Betriebsmittelkonto a 640/94 G Erneuerungsfondskonto A 40 000|— | Saldo des s ars r O Anonyme C 125|— Wow aldo R 116 482/88 Aktivzinsen M. 15 370,56 Sehen S Eins .. „| 61915|—}| Angelegte Kapitalen 398 b) lv und Terephonanlagekonto 781/67 6) Obl aiientonto 1899 “4 8 726/— F M Wrblithe E aeb sin d Geschenk a E N r-Simonis T izt S 9 4189 9 228 Ba UND Den «ai 6 1219/21 obene Zi S 390 193 7) Verbindungsbahnkonto . . ; 2 ougaltonStilgungétonto . 500|— l tee “9 nt von verrn Dr. Müller-Sim -— E al eman e « ¿w LASZALO 12 989140 erren R S S 17 200|— aaa n E oda A "an s) Speditionsbetriebsfondskonto . 160 720/45 s) Unfall a a ade an dieStadtzc. 4997 28 E ats | 3\—} Zuschuß des Vincenz-Vereins , . vao ‘5E He | DUIS QUS ONTOTOTTENL B E R S 2094 9) Kautionskonto ......, j 56 300|— O: yerung8tonlo . .., 1 000|— 1 825|— jw A Gewinn aus Pfandbriefverkauf . . 298/76 | Darlehen gegen Hypotheken . .. .] 34165614 Neiiaewiit s e ia 4.2 408 73 2 6050) Betriebsmaterialienkonto . . 19 23110 10) Sl Kreditoren E 399 419/13 Der Vorftand. P. Bachmann. 1 826|— d 139 999/86 —T39 99986 C S 74831580 40/, Ring Von 5000 3 11) Oberbaumaterialienkonto. . 3 534175 ewinn- und Verlustkonto. . 397/19 G P Piedb ; E Z E E T d Ee is 26, abei 10 1 StRES Afüenkapital . . . . ._, 2000—| «448 3) a too 1083186 Aktiva oeuf & Cie, Röhrenwerk Act, Ges. Eller bei Düsseldorf etuel’sche Terrain-Gesell ; E Î j _DIS 90, April 1904 , 216/64 r — A3) al atonid a o 888 - Bil / * R I es: Miltchez- Ga Wert der Mobilien nah erfolgter " h) Vedhselgeldkono E E E E R E T E I E - April 1904. Passiva. s e A 292|— 5) Uniformvorshuß ; 29 (06 L E T August Kurz. L ——— h Pia var iu o “R 1 SRT 12A Grundstücke, Gebäude und Maschinen: e 2 M s att M ls Soll L 464 093/57 4640937 M) Vorausbezahlte Pächte 2c. . 304 13 Wert am 31. März 1903 1094 (63/10 | } Sienfonto …. .… } 1900 000 — INBEL “A I E S MENBS T Vilanzkonto ver 31. März 1904. Haben. wi Gewinun- und Verluftkonto pro 30. April 1904. Ms) Bersißherungswelenkonto S 1 758194 E O 190 390 404.69 | nten g _. } 864 /000|— N E Ey E Ar rE S T T P E“ ANNEICEOREES T RGES O T A E L E O" D E G I B 9) Diverse Debitoren .. L LIEN T E erstüß.-Konto für An et s 243 433 85 Per Aktienkonto 600 M 9 | An Gehälter E Gewi «Hi E T O P E o "193 568 73 | StatutorisWeeserve L „ Gebäudekonto .. ; S BA L ria ENTONTO P e e dle u S ¡[— | Mi gr E E E Von Sein s «ert Med 5 730/75 ; i 2238 —T559 39996 | iesiâ ‘ pp f Mäscbluenkonto E R E x Dbligationskonto N 480 000|— Ls S agen aa Gs 2: p TOCOD 9 730/75 Soll. m S EWitR- und Verluftrechuung per?1. Januar 1904. 338/60 Abschreibungen : 1 220 899/06 Sp cplähr. Zuweisung 7 090/54 j Utensilien- und Werkzeugkonto . 168 UIES ° Obligationszinsenrüdckftellungs- | Neaie , Snserations-, Gerichtskosten . 213/35 M E E : Haben. bis 1. April 1903 K 39 45126 | Ph, guerote diess “L ) N 9 936/54 M E V E P e 206/15 : / [N —— AARES m “ Mpri O e dl 4, | | r. Zuweisung . 50 000|— » O gnd dav anan N 102 943 N - Danttond. E 1561 31751 E 4 408/73 1) Verlust bis 1902 . E 165 489/86! 1) Personenverkebrkont M A E L April 1904 .. , 44872,53 84 323/79] 1136 575/27 A 346 961/04 n Sa L O A A 1e Soniotorren on 83 44778 na es —_ P) Elektrishes Bahnbetriebkonto . . 119 149/561] 2) ih tivb go R 125 198/21 | Kassebestand am 1. April 1904 ._. | 9 Avalkonto 47 000|— 4 Kassakonto E A 954 E O E AES T8 5 730/75 : 5 7307 ) Fofomotivbetriebkonto A 24 954 /051| 3) C E nto ié S 26 623/84 Ei nd am 1. April 1904 . | ge 4 2 E u. Verlusft- L D 53177 L zf s U R L E al N io ende Bi 5 at Mm p 4) Lich teb j ‘ Q [c S B E 9 72219: e J x 7 E Z 4 OntTo S L c | s E eereonts U 467 616 78 „ Gewinn- und Verlustkonto. . . Ne ° y Der Borstand. cónTTevrüfft E Drt N T, and e Ln 2 phar i S T it 5) Ar atozählermietekonto E p 968 76 Babervorile 18, Aobiteteriana S 943 091/70 E n M E s 8 436 499/32 Kontrolleur: Direktor : befunden der heutigen Generalversammlung c M) Sinsenkonflo è SRO R af F ConNoulo i o e 3760/10 | Debitoren . A | j 24820564 — ep S Le Gg. Pöhmerer. _ “Dalilel Eeufel. n E gen Generalversammlung vorgelegt 7) Dbligationszinsen bes Cid e ¿e Les 7) ita für diverse Einnahmen . 36 787 E E A 785 921/32 Soll Gewinn- und Verlustkonto ber 31, Mä se a0 Georg Döll SBRDEFMEDEN, hen 1e QUli 1008 D Lleate tz 697 607/20 a L E _———- i L 6 er 31. März 1904. Haben eorg VDöllner. Der Aufsichtsrat. 9) Ueberweisung zum Erneuerungs- E S | 13138 289/19 La E E E E . E rat. 06 oll. ; 3 138 289| H it e O E Daniel Gaßner, Vorsitzender. ba ite Haag! 10 000/— y Gewiun- und Verluftkonto pr. 1903/04. E A, 18 930/80} Per Sakdovort E : 2 43188 | 19228 F Y A 40 ? «„ Handlungsunkostenkonto 15 308/34 Mat E R E 3 431/85 j r T ï N i A j 28 658/39) S —— s—— | Gal j A T4 z ‘ * . . F «U L j » V ( l É c a) c j \ .. h 1028 6 8139 | Da do aus dem Vo . » 237 3 7s Se L ] “E ieten 15 308/34 e o O af 276 826/44 | Conlinentale Gesellschaft für - elektrishe Unternehmungen, Nürnberg, } Gera, im Mai 1904, 98) 1028 658/39 | Berwaltue gu oiahre . . . .| -379 691/72] Uebertrag v. „Compto do Kaduction| “ |S 2 Steuernkonto a 5 408/01 Aktiva. Vilanz für das Geschäftsjahr vom U. April 1903 bis 31. März 1904 Passi F O) St - D a Slonto E 99 E de Capital“ zum Ausgleih des Ver- - Versicherungökonto . 12 963/27 : iva N eraer Straßenbahn Actien-Gesellschaft. Are enan Le! Gebäude ub]! 1 aue von Doe 379 691/72 " [lar L 7 997/31 | S R [ Quandt. Da, 795: nn auf 12 Kuxe Hildener Ge- - Ausstellungsfonto . . 5 836/58 | | An Effektenkonto... 17 601 914/26} Per Aktienkapitalkonto . 32 060 os 2064] — Ueberweisung auf statut. Reserve . 2 Es V Wi s p» E a 34 800|— „ Betriebsunkostenkonto . . . 23 313/78 „ Konsortialkonto . . . . . [17122 274/34} ‘, Obligationenkonto . 4 20000 000—| M M ; : Ueberweisung auf Spezialreserve . . | 20000 E a L 401 489/87 s Emballagekonto L 1 664/18 « Konto Unternehmungen in abzügl. ausgeloste / z annheim-Rheinauer Transport-Gesellsch aft d h Gewinnsaldo (Vortrag) . . — 13 814/89 S | Y Be L RAE e 23 674/91 | ae Verwaltung . . E O 400 Obligationen 400 000 / Sdilas auf 0n Moe Tode ) in Liquidation. [32074] eee] 381489 é O a 36 032/57 ¿ U 33 571/03 E A aa andi : 31. De; : : 2 SLS 98159 Ps 4 O Uu 76 7ER 1 s Zvaledebitorenkonto E 486 350 s dabon uod nit 1 A 19 600 000, i 4 T4 N Der Auffichtsrat. 1/59 a 815 981/59 ir Obligationszinsenkonto A 21 825 |— v AUTODILLENTO N O Hs : ebene d nt Co g c fekten: G |ch S A! i e t Paul Piedboeuf, Vorfißender. R Vorftaud. ü Bilanzkonto N 7 983/87 ü Kafsenkonto S 16 400/37 i; G c “s a DBOO 000,— | 9 800 000— L 2 262 000, Mannheimer | | Aktienkapital s E 4 600 000 — [32076] . T ARIILE E BP T T Debitorenkonto e « 110 906 900/0411 SVLOEMRTOAIS s o ho Md pLS 21 000 — M Lagerhausaktien . 9 035 800|— | |} Dividende, unerhoben 1952/50 ; 3 uer f abrif H arsu _| 280058/29 280 058/29 | « Verlustsaldo des Vorjahres i E L 27 004 590/76 A 660 000,— Mannheimer J | P URLOS: E: Vilauz pr. 31 M, E den lls Juli 1904. erlust x M 1 179 336,69 M 0 R Mean a ots e e 44 46 BOMA Tampfschleppschiff „Aktien 594 000 Oberrheinische Bank Wrundiitani s Lai 1904. Pasfiva E Ç - « Verlust pro | «„ Konto Rückstellungen für Betriebsunter- A 1000, — M j t | | l in 419,75 Pru ua » 26 * i ana —= znellpressenfabrik A. Hamm Act.-Ges. 1903/04 „687 005,89 | 1 866 342/58 Dn L S i L 2 919 02301 Ml baugefellsch C — vlamainaciÓi 28 Mannheimer Gebäudekonto “R P Do A arapitalkonto L R 675 000|— oZU( | » A en onito, fautge, no) ni ‘in- A 2900 — S r : | | L haus- „(alinens u. Apparatekonto . . . c 4265| _ e BO Q 0 S S a Ra » A Aktiva, Vilanz per 31. März 1904 Vassiva Obligat E, "E n 210/- Mi e bo E E 1 000|— gesellshaft , 10718/26| 12813801 eo E “8.000 — Diverse Krebs E E 13.000 — : + « ckPUgationenzinsenkonto, fällige, noch A 4000,— Stablwerkaktin S GAnl Fooan Adi PTTETTENTOR E E LUCLIE R 66€ M. M 7 of T R, O! L É Ed | Wes 2 800 92 633 601|— D a E a4 40 000'— Gewinn- N ç . 597/50 R N 492/86 Aktienkapitalkonto f N a | v E udgelose Oblicati I N aven: 3E ls T) | | Anschlußaleigli R E 10 009/43 winn- u. Berlustkonto 1 524/42 lec O 105 100 pt 5 e | geloste noch nicht urR ¿talt bli: Preingu 39% M1053 265,95 | 368 643/08 | Samenkonto se e Mew 3 000/— e O 4259/07] Kreditoren... . 7] 9189214 E e. | _8100- Mwefelsdaft660) A Vi | Inventurvorrte 154 521 74 Gewinn- und Veriuftkönto cl 062 180190 ooo: A E, 72 420 85379 73 420 85317) M Vtannheimer * S SRO1T I 989887117 deten der Schniteltrocknung . 13 800 N Sboatb@entiasen b. U d de, S N M04 gun. E Gewinn- und Verlustkonto per 31, März 1904. Mf Lagerhausgesellshaft . . . . | 175 000/—| 1077 480/2: Diver Dei Etalelonto „ \«] 408/78 l Ov zinsen p. 31. 3. 04 . ,„ 889,74 1 244/62 ren R Haben, Gewinn ind Vert [ean 7 480/25 ANverse D, 17 826/67 1271 689/48 Y ees F S Bea CEL E -« und Verlustkonto | | 1019 009/26 r ——— — Gewinn- und Verlustkouto 1271 689/48 | An Verwaltungsunkosten, eins{chl. E Per Zinsen und Gewi | A 4 | 14730 09051 ——_— | Debet 936 121/92 ry D T E R N Tz Ä Tze R A Abgaben S u 311 260/75 Tie icin ezei 2 437 6289 " Gewinn vi Verlu tre S O E E Berlustkonto þr. 31 Mai 1904 a L 2 „ Oblig: inse 396 000|- ege O 2 437 6282 MA : chnung. Nit, i S : edit. Fo aa 0 O L A 1 000 000 Diverse Ein- M. [d , insen, Banklpesen a: Gubbtfionés 428 Seis « Wertusaldos , , « , «l 687 0006EEEE E un An E u. Fabrikationsunkosten . | 562 676/89 Per Vortra d 100di0s E ns Diversen Debit erlust an: gänge 10196 „ Erneuerung und Kapitaltilgung für | rag bom Jahre 1902 | 1 M R L K | L D E E L 23 450|— Zuder Mel R M L * 971149 Bet L 1 617/75] Rükstellungs- | Unternehmungen in eigener Ver- | vern, Unkosten, Zinsen 2... 34 706137 Bein, Spezialreservefonds . . f 713868/5| " D E eo «a4 pa 1 524/42 : , Melasse u. Rückstände . | 586 679/75 Maschinen und Einrichtungen ia T 2 Ea Us 120 OOD GAOHO A M O 1 019 009/26 587 651/24 bus abzgl. früherer Rückstellung v... 4 820,— 4 L D. IL-0 1296489 | a Eci gen und Verlust : i: beineidreibung auf Forderung an Harsum, 14. Juli 1904. 587 651/24 y ” ‘ „2125,70 , 2945701 %54229/13 Verlustfaldo . | 1 062 460/90 E P _ 691 356/58 E S Ae o 210 653/17 ._ Der Vorstand. ur e E fe E 612/50 In den Auffich 3 124 634/81 3 124 634/81 F 1 732 877/71 Meerane | ao) E. Lüntel. W. Lambrech{t. erzusl un pesen auf 4 64500 Pfandbriefe d. Bay. A n den Aussichtsrat wurden die turnusmäßig aus\cchei tali t ° L : 4 I ù E E E s t 2 533/95 | Sehe mer Kommerzienrat Carl ivor dog 0nd v dey I M Pétren Mannheim- Rheinauer nut Car R f i die Herren : Zueerfabrik Harsum. Hofbe]. Chr. Steinmann, Kl.-Först O S es G E A s c 4 10 803/68 Ganlkdirektor a. D. Georg Wellge, Hamburg, , ; L - 7 arl Durd tn Mannheim, fori f ; A D ofbes. ‘nit Ee I OLILE, Rückstellung der p. 31. 3. 04 aufgelaufenen Hypothekenzinsen . 889/74 wieder und Hérr Bausdieekier Jef Pav tros Clemm, Haardt i. d. Rhpflz. 65] ransport - Gesellschaft Ne LRUE in pee C ECEmar in Mannheim. beide, Ri, den dle Herren: Bolte Fe SULE Bwl um, T REETEASZ ges A reitor Jo]. Púß, München "4 E n Liquidation hat in den Zu rat wurden die H : obe ME ann, var]jum, Vorsißender u Zorf le H ' ° 1 075 436/75 T 075 136/75 | neu gewählt. | ' folge Beschl i Bankdirektor Dr. Brosie E Perren: Hofbe!. W. Wiechens, Afel V ,} unsern Vorstand die Herren: ; A lu i | direktor Dr. Brosien in Mann wg n8, Afel, stellvertr. Vorsitzender, P L Maschineuwerke Mueuchen-Seubling Aktiengesellschaft s Nürnberg, den 16. Juli 1904. Fzalversammlung sind tungen ordentlichen Bankier Gduard Ang in De en Dofbel. Tes [L Parsum, v e E. Lüntel, Bavenstedt, Vor- L E L i Der Vor a z / E rate aus e - s D enno et in annhbeim. 1 f O G 1 ar um, L ; s. Soepft Otachdrit’ witd "i Ponoriert) Ee Cb Deibnann in Gala a. 66, | Mannheim 14, Ht 1008 dosel: Le saorang Vorfi, Tglóroé W. Lambert, Harsum, ftellvertr, Vor / A Franz Ott in Ruhrort. i E Hofbe!: Jof. Ernst, Hüddessum Poibel: L Statue Borsum, h : Vofbe|. H. Helmke, Hö y e). J. Steinmann, Borsu 0 önnersum, Dofbes. H. Vollmer, Brisptatt. |