[34433] Gaswerk Schmalkalden.

Aktiva. Bilanz per 31. März 1904.

134832) Vereinigte Splauer & Dommitscher Thouwerke Aktiengesellschaft, Dommitzsch.

ilanzkonto am 31. März 1904.

_ : Dritte Beilage fw | zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

61 000|— | M 196. Berlin, Donnerstag, den 28. Juli 1904,

25 000 6 4221/96 1. Untersuchungssachen. H Et Ie S Gn eia: 2. Au E, Berlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 6. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesells{. g. Uu, und L D en OuseU gen u erg T Erwerbs- und r aftsgenofsenschaften.

4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. 8. Niederlaffun X. von Nechtsanwälten. 5. Verlosung 2c. von Wertpapieren. 9. Bankausweise.

10, Verschiedene Bekanntmachungen. 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Altiengesellschaften. [34430] Schieferbau-Actien-Gesellschaft „Nuttlar“.

Aktiva. Bilance Þþro 1903/1904.

# S 205 773/59 16 169/44

4 423/83 3 350/32 960|—

546/62 700|—

Debet. Aktienkapital

ypothekarishe Anleihe o lckaride Anlethe IL Kreditoren : NückstelUungen auf Unkosten, Zinsen, Saläre, Reparaturen 2c Noch nicht eingelöste Dividendenscheine Grneuerungskonto Reservefondskonto Gewinn

Grundstück und Gaswerksanlage . .

Kafsabestand, Bank- u. Anléiheguthaben

Lagervorräte (Kohlen, Koke, Teer und M Nallaliodegegnitände 2c.)

Debitoren

Hinterlegte Kaution

Borausbezahlte Versicherungsprämien, Abgaben und Zinsen

Anleihebegebungskosten

e 1 009 214/20} Per eingezahltes Aktienkapy. 291 886/39] „ Hypotheken

6 920/86 Neservefonds 17 095/85 STeardlerve : 5 638/45 Buchschulden 76 616/23 64 653/98 Reingewinn 100 814/03 71 382/25 [0 1 426 791/98 1 426 791198 Debet. Gewiun- und Verlustkonto am 34. März 1904 Kredit.

t. A An 217 839\70} Per Vortrag 1 992/32 w 50 688/224 „ Waren 408 435/75 Kosten des Betriebes . . Anleihezinsen

6 849/37|| , Effekten . . 136/98 Abschreibungen :

258/95 34 114/78 _—_ 00 814/08 Erneuerungskonto . a» M6 3 000, — 410 565/05 Anleihebegebungskonto , . , Reingewinn wie folgt zu verteilen : R ECTDeTON D L L G -300— 59/0 Divid. a. d. Aktionäre „ 6 000,— Tantiemen u L C

Vortrag a. neue Nechnung „, 324,69

—

An Immobilien . . Mobilien

85 145/69 45 716/03

Öffentlicher Anzeiger.

[34331] Aktiva.

2 381/38

150|—

11 600|—

700|—

6 870/46

231 923/80 Gewinne.

M 262/72 38 528/86

231 923/80 Verlustrechnung.

E e E

T A Verluste. U A A/S L

Bilanz per 38. März 1904.

M. A M. 4 3 140 797/17 Per Aktienkapitalkonto 62 815/94 3077 981/231 , Reservefondskonto 1 662 227/91 «„ Unterstütungskonto 166 222/79] 1496 005/12] « Beamtenversiche- 50 796T1 rungskonto.

Inventarkonto ._. 942 7961 i i N Abschreibung . . |__54279/61| 488 516/53|| - Tantiemerüstel- | | lungskonto . . . 25 688/82

vers GOROL. Fuhrwerksfonto 6 960/— LoUntonto 51 414/82 Abschreibung . . 3 480|— d | l i O Kontokorrentkonto, | Ansclußgleisekonto 19 144/93 Kreditoren , 321 389/25 | Abschreibung . . 2 500|— Gewinn- und Ver- | Konto für Beteili- [T lustkonto: gung am Ziegel- | Vortrag aus | verkauf3verein . | 1902/03 . 4245819 | Versicherungsprä- | Netngewinn pro | mienkonto, voraus- 1903/04 L 914 285/18 956 743/37 bezahlte Prämien Gewinnverteilung : W | Warenbeständekonto l) Reservefonds 5 9/6 45 714/26 Kontokorrentkonto, 2) Bildung einer dis- | Debitoren . vou Neserve . e 3) 49/9 Dividende Wech|elkonto .… 4) 6 9/9 Tantieme an den Effekken- und Kau- Aufsichtsrat tionskonto: 9) 4 9/0 Superdividende a. mündelfichere 6) Vortrag auf neue Wertpapiere Rechnung b. Kaution 10 000/-

Kassalono. |

ch assiva, M 1A Pass a. 25 608/45

|_3 012/67 28 621/12

M A 9 000 000|— 41 481 42 2024 41

2 910/87

gn, andlungsunkosten Fuhrwerksunkosten

i O

Vortrag aus 1902/03

Bruttoerträgnis An Immobilienkonto .

Abschreibung . . Mobilienkonto . . Abschreibung . .

Pasfiva.

M. 375 000 37 500

Ái F 120 000

9 100

20 100/—

1 600

1 200

400

bshreibungen

NKeingewinn Bergwerkskonto, abz. Abschr. . .

|

| 4 Kapitalkonto . | 4 Baukonto, abz. Abschr.

|

Neservefondskonto Dolfrederetono. Unfallgenossenschaftskonto Dividendenkonto : Lohnkonto : Knappschaftskassenkonto Nemunerationskonto Arbetiterunterstützungs- konto Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn pr. 1903/1904 35 842,51 Ab: Ab- und Zu- IMrebungen

| | | | | |

410 565/05 10 565/05 Maschinenkonto, abz. Abschr. . .

Grubeninventarkonto, abz. Abschr. . . Brükenbaukonto, abz. Abshr. . Konto f. eigenes Fuhrwerk, abz. Abschr. Grunderwerbskonto . . 974 Glektrishe Kraft- und Lichtanlage . . 743 Mobilienkonto Tie

M. 53 036,43 2 463,58 8 113,79

“ Maschinenfabrik F. Weigel Nahf. Aktiengesellschaft.

Aktiva. Bilanz per 31. März 1904. Passiva.

M K 0 “A 9 Grundstücke | 450 000|— Gebäudekonto [17 940|— | 4 899) - Zugang 9 868/70} 123 808/70 59 000 |— 9 : S 9 47817 | Abschreibung — 47800 88 060/57 Dampfanlage, Trangs- 55 298/51 Wafserver- G 2RE5 6

3 480|—

| | 6 870/46 |

| i 16 644/93 38 791/58 38 791/58

Bremen, im Juli 1904. | 10 000 |—

Aktienkapital

Neservefonds S VPOTDete

Bank- und andere Kredite

Warenkreditoren .

| Anzahlungen

99 238/13 | }| Arbeiterkassen 2 648/13

Der Auffichtsrat. Der Vorstand. i, Revidiert und mit den ordnungsmäßig ge- Friy Fran cke, Vorsißker. Johs. Brandt. E E sr Die Auszahlung der in der Generalversammlung vom 25. Juli 1904 für das Geschäftsjahr 1903/04 festgestellten Dividende von 5% = &# 50,— pro Aktie findet gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 7 vom 2. August 1904 ab bei der Direction der Disconto-Gesellschaft in Bremen, der Deutschen cit ea in ! Ex arallaldes Vereinsbauk in Schmalkalden ftatt. Gaswerk Schmalkalden.

Materialienbestände .. Kassa und Wechsel .. , Gffektenkonto, NReichs-

anleihe ADONTEO N ey Diverse Debitoren

27 369/98

121 330|— E E O ¿ & O 7 1 995 969/17

e 17,51 - 151 532,— e 37 340,— 44 220,26

missionen, 60 365/88 Ta Q i Zugang 1410/61 Abschreibung j | Elcktrishe Anlage . 6 594 569/55 Zugang s 1 669/2 16 291/50 Abschreibung Werkzeugmaschinen 2c. Zugang Abschreibung i; Werkzeuge u. Utensilien 2c. Zugang Abschreibung E 1 425 Ma 2238! Abschreibung ¿ Modelle und Zeichnungen . Zugang Abschreibung ¿ Patent- und Mustershuß- konto A Zugang Abschreibung Materialien und Waren O s Kassenbestand, Wechsel und ffekten C Kautionen und Vorschüsse

120 000|/— 360 090/—

296 706/06 450 824/90 450 824/90 Wir veröffentlichen vorstehend die Bilance pr. 1903/1904 unter dem Anfüge i L i [lehend Vilance pr. 1903/1! t em Ansuügen, daß in der Generalversammlung vom _ 21. Juli cr. die Verteilung einer Dividende von S7 9/50 oder M. a pro Aktie olen worden ist, welhe vom 15, August cr. ab bei unserer Kaf}e in Nuttlar erhoben werden kann. l An Stelle des verstorbenen Mitgliedes des Aufsichtsrats, Herrn Th. Gustav Lemcke einstimmig gewählt. Mitglieder des La

s 27 809|— 1 383

und

; Kautionen

26 990/—|| Gewinnvortrag aus 1902/08

Gewinn aus 1903/04

23 314/26 360 000|—

[34559] j s i Göhrig & Leuchs'’sche Kesselfabrik Actien-Gesellshaft Darmstadt.

Bilanz vom 30. April 1904.

8 26406 | 714 06 47 714/85

956 743/37 | j j

7 550|— 830 622/19

840 622/19

31 016/78

10 401 652/96 Gewinn- und Verluftkonto ver 31. März 1904.

ren s an wurde Herr S R d 4 _lind dîe Herren C. Hemmer, Vor- fißender, Otto Sauerwald, Stellvertreter, Amtmann Dransfeld und Gustav Lemke. Uls Vorftaud fungiert Direktor B. S{hröder in Nuttlar. Der Vorftand.

39 340 3.903 2

j

42 893/97

4 093/97 M

A K A

10 401 652/96 Haben.

38 800 A : Aktienkapitalkonto:

#4. 600 000 Aktien i 4 600 000,— ab fehlende 20 9/0 Ein- Vilanz am 31. zahlung auf | | j f A 150 000 i j Le a junge Aktien «_30 000,— | 570 000 | Grundstückonto | Transitorische Akt. und Gebäudekonto Passiven: 7 Abschreibung Saldo transitorischer Passiven ) U Zugang E S » . go 9 a n, Bons as Maschinenanlagekonto Kiel 1 I e 2 E Abschreibung Arbeiterunterstützungskafse- | O C y R Maschinenkonto

konto: 1 Saldo per 30. April 1904 Abschreibung

Immobilienkonto: Bestand am- 30. April 1903 . Abschreibung . . Geschäftseinrihtungêkonto: Bestand am 30. April 1903... Zugang ¿

175 600|— 1 756

47 700|—

11 065/3: i Soll.

58 7

7 465/33

173 844

i Á. A

| | 42 458/19

[34427]

51 300|— | Aktiva.

Generalunkosten, Skonti, Kursdife- Ten (0

Abschreibungen au

: DeNtar A

Reingewinn

Vorirad als 1902/08

Fabrikationsgewinn nach Abzug der ZICTHIEDSUME O E

Erlös an Mieten aus Beamten- und Arbeiterwohnhäusecn

26 400 40| 26 440/-—

: 2 644|—

März 1904. rz k Pasfiva, i 64 025/82 i 1400 000 200 000

494 339 21 850 33 4489:

2 000 3 000

188|

1 648/85 : 218/85 M |A 248 11776

264 273/50 h 3 964/10 260 309/40 121 006/58 109 794/95 4 340|—

1 430|— 239 298/34 956 743/37

1310 067/53

Abschreibung . Aktienkapitalkonto . Maschinenkonto: i Hypothekenkonto Bestand am 30. April 1903 .

Zugang

8 000 7 948/27 15 948/27

6 948/27

1310 067/53 Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung haben wir mit den Geschäftsbüchern der Vereinigten Deutschen Nickel-Werke Aktien-Gesellschaft vorm. Westfälishes Nickelwalzwerk, Fleitmann, Witte & Co. in Schwerte geprüft und stimmend gefunden. Schwerte, den 29. Juni 1904. Ernst Pfingst, Die Revisionskommisfion gerihtlid vereidigter des Auffichtérats. ; : Bücherrevisor in Theodor Hinsberg. N. Fleitmann. in Barmen. Paul Möllmann. Die Dividende ist laut Beschluß der Generalversammlun; mit 8§0,— pro Aktie bei de Gesellschaftskasse in Schwerte sofort zahlbar. s s E O

[34428] Compañnia Rural Bremen Aktien-Gesellschaft. Aktiva. Bilanz per 30. April 1904. i

45 600|— 4 978/45 50 578/45 5 058/45

9 000| i (1914100144 E E Akzeptekonto E S Prämienreservekonto für y Ter altüng e G A Reservefondskonto 9277 ps N Sa Spezialreservekonto ; PRRRRIE Ae kanal Gewinn- und Verlustkonto: 74 219/70 Gewinn i 48 123/17 10 346/15 2 586/50 ( 759/65 8 849/68 25 443/70 4 452/45 20 991/25 10 458/90 2 800|— 560|— 2 240|— 3 055/— 4 399 |— 899 |— 2 989/96 1 839/46 5 221/25 521/25

———————— ——

629 367/43

Schwerte, den 25. Funi 1904. Vereinigte Deutsche Nickel-Werke Aktien-Gesellschaft vorm. Westfälisches Nickelwalzwerk, Fleitmann, Witte & Co.

Der Vorftaud.

| 27 5 381 315/98 305|— 310 45 520

Abschreibung .

Betriebsriemenkonto: Bestand am 30. April 1903 . . Una eie

Abschreibung . . J Mobilien- u. Komtorutensilienkonto : Bestand am 30. April 1903 . Ua L s o C s

105 454/95

305|— 5 222 516/16 210 213/27

bam 630|— 32 |— [775] u

6G6/-

Zugang Werkzeug- und Gerätekonto . . . Abschreibung

24 79275 709/44 | | 735 891/62

Gewinn- und Verluftkonto.

Áb. A 24 872/31 262 108/53 2 93775

1 450/01

1 450) - 499/20 1 949/20 199/20

735 891/62

Kredit.

— Zugang 16 609/33 Inventarkonto . .

Abschreibung

Debet. Abschreibung . Werkzeug- u. Fabrikutensilienkonto: Bestand am 30. April 1903. .

Zugang

A 569/55 304 838/20

2 821/90

M Saldovortrag Passiva. Warenkonto

Diverse Einnahmen .

Abschreibungen... Fabrikations- und Geschäft Zinsen R Abschreibungen auf zweifelhafte Eingänge Saldo aus 1902/03 . Gewinn aus 1903/04

23 800 1 043/72

24 843/72 2 48372

A | 5 000 000 1 500 C00 1 300 000|—

Zugang : 31 450/15 Elektr. Beleuchtungsanlagekonto .

Abschreibung

Aa citbetand ; Ano L Grund und Boden (eins{ließlich der Be- Anleihekto., T. Hypothek auf Cochicó

stellungen, Anpflanzungen und Anlagen) ¿ N

der Estancia Cochicó 2 883 678/48 Le Gebäude auf Cochicó : sefina und die Chacras und Ginfriedigungen auf Coicó : Weizjendepot in Guamini . . . Landwirt|chaftlihe Maschinen und Geräte Laufende Zinsen .

aus GOMO ; Reservefondskonto N Utensilien auf Cochicó 2 Spezialreservefondskonto L ia Lebendes Inventar auf Cochicó E Dividendenkonto, Dividende pro Diverse Vorräte auf Cochicó und in 1902/1903

Buenos Aires S Kreditoren Grund und Boden der Estancia La Jo-

c)

Abschreibung . 22 360/- Modellkonto: i ; Bestand am 30. April 1903 .

Zugang

569,55 | Z «10:291/90 16 861/05

308 229/65

308 229/69

983 442/01

613 219/87

Zugang ; Konto Ladestation Luisenstraße . . Abschreibung Feuerversiherungskonto Abschreibung Patentekonto Abschreibung Kontokorrentkonto :

4 800 561130

5 661/30 571/30

230 000|— 36 750 23 907130 50 000

Der Gewinn verteilt sih wie folgt: Neservefonds . . . AEONTIEEN «4 5 Dividende . L ela Bortrag auf neue Rechnung

3 500! 416 080/55 36 46789

1 994 090/96

815|—

1 547/40 13 500|— 998/65

16 861/05

5 090

Abschreibung . Patentekonto: E Bestand am 30. April 1903 . Abschreibung . Dampfkonto:

y 1150/50 20 000 1 000

150 000 651 532/25 107 589/60

19 000 / 687 602/98

4 700|-

483 Reingewinn . .

Die Dividende (Coupon Nr. ‘4) gelangt von heute ab bei uuserer Kasse zur Auszahlung. Mittelneuland-Neifse, den 25. Juli 1904,

Der Auffichtsrat. Fröohl i ch.

Zimmermann.

Der Vorstand. Pistorius.

Spielvogel.

[34326]

Kohlenvorräte . A Betriebsmaterialienkonto: Bestand E Fabrikationskonto : Fabrikationsmaterial und in Arbeit Ver Na Debitorenkonto :

2 994/91

97 965/18

116 120/68

Debitoren

—————

Kassakonto Kautionskonto Wechselkonto

les

Warenkonto

725 038/70 1 301137 61 080/25 19 124/— 150 900 273 346/65

sefina eins{chließlich der Gebäude und Einfrtiedigungen A Lebendes Inventar auf La Josefina Lebendes Inventar auf La Constancia . Totes Inventar auf La Constancia . .

Debitoren

295 197/42 70 044/21 137 801/59

1 657/22 135 788/5 1186 662/24

8

/ Formations- u. Formverfahrenkonto |

Elektricitäts- Gas- & Wasserwerk Aktiengesellschaft.

Aktiva. Bilanz þr. 31. Mai 1904. Paffiva.

M S 1191 220/50 1 300|— 12 913/44

Vorausbezahlte Pachtgelder u. Assekuranz- prâmten

div. Debitoren Kreditorenkonto :

Außenstände bei Kreditoren Bankkonto:

Guthaben bei Bankiers. . 25 869/70 Kassakonto:

Kassabestand Wechselkonto :

Wechselbestand Effektenkonto:

P e e | 7 511/50

|

| 579 66963 Der Vorstand. Leuchs.

5 000/|— Summa | 12154 827/51 Summa | 2 154 827/51

Pflüger Accumulatoren-Werke Aktien-Gesellschaft.

Der Vorftand. F. Bernigs8hausen.

Vorstehende Bilanz per 31. März 1904 habe ih geprüft und mit den kaufmännis{ch ordnungs- mäßig geführten Handelsbüchern der Pflüger Accumulatoren- Werke Aktien-Gesellschaft, Berlin, in Ueber- stimmung gefunden. /

Julius Doerck, gerihtlicher Bücherrevisor bei den Königlichen Landgerichten T und I1, Berlin.

Debet. Gewinu- und Verluftkouto am 31. März 1904. Kredit.

— s s Áb | b [9 266 897/89 1455/18 60 099/71

7 670/97

9 049 77915] Der Vorstand.

Gustav Lahufen.

Compania Rural Bremen Aktien-Gesellschaft.

Getvinn- und Verlustkonto.

j

Chacras und Weizendepot in Guamini . j j

3 434/24

56)

9 049 1

(0

15

Ab | „A 500 000|— 50 000| 35 000|— 211 933/07 33 289/31 30 888/03 328 793/97 15 929/36 1 205 433174 Kredit.

Aktienkapital Reservefonds . , E a Spezialreservefonds . . .. Amortisationsfonds Erneuerungsfonds Hypotheken

Kreditoren .

Gewinn

Kautionen Debitoren . .

13 238/62

20 09580 Debet. Kredit.

M S 43 131/46 14 613/75

M E 4 238/69

- 0 O s e | 579 669/63 Bortrag aus 1903 .

Wirtschaftsertrag, nah Abzug der Ge- halte, Löhne und Unkosten

Abschreibungen: ebäude 29/6 p. a. i 301 : Galpon in Guamini [50 |— Einfriedigungen 29% p. a. E | Landwirtsc{astliche Maschinen und Ge- | râte 10% p. a 3 343 5: | Utensilien 159/6 p. a Reingewinn Verteilung desselben: Neservefonds . . 29% Dividende Vortrag auf neue N

1 205 433/74 Gewinn- und Verlustkonto. Bortrag Warenkonto: Bruttogewinn Zinsenkonto

203 438/70

Debet. urs p Allgemeine Unkosten

s

W 4 Göhrig & Leuchs’she Kesselfabrik Actien-Gesellshaft Darmstadt. Betriebsunkosten

59 907/36} Per ros Debet. Gewinn- und Verlustkonto. Kredit. j Aer bungen:

14 461/84 „ Betriebs- N — j / ebâudekonto

13 122/40 As | : M. d M S Werkjeug- und Gerätekonto . . . , 102 044/81 | An Immobilienkonto 1 706|—

15 529/36 nahmen . Beit (v | 6 423/87 Ton s a A AS Anla 2 o0lgg | « Geschäftseinrihtungskonto 2 644 |— 720 taschinenanlagekonto Kiel . 103 020/96 103 020/96 Maschinen- und Transmissionskonto . | 5 058/45 4 085/27 Konto Rb ellattoni SUIEnItale ._« .y Betriebsriemenkonto . 66'— 59 671/54 FeuerversiGerungskonto , 1 839,46 Mobilienkonto ; 199/20 6 7617 ‘lektr. Beleuhtungsanlagekonto . , 560,— Werzeugkonto . . .. 2 483/72

Maschinenkonto „ 6 017,80 Modellekonto 5711/30

: i Patentekonto atentekonto 1 000|— Nt Darupftoate 5 669/32 Vilanzkonto Betriebsmaterialkonto 2 733/66 Allg. Unkostenkonto 19 422/87 Salärkonto 26 857/50 Neisekonto 7 72726 Neparaturkonto 760 38 76 949/66

An Betriebsausgaben 348 030/12 „ Zinsen . e i 2 8817: « Abschreibungen und Zuweisungen an versh. Fonds . ..

„ Reingewinn. . .

4 3 964,10 2 586,50 4 452,45 4 340,—

899,—

leo | Per Saldovortrag vom 1. Mai 1903 42 342/98 | Gewinn auf Wechsel 107 589/60 Interessenkonto ¿Fabrikationskonto Berlustübertrag auf Neservefondskonto

5 167/55 | |

2 422/05 | 25 180/56 —T07 589 60] 188/88 | [ 207 677139 207 677/39 352 367|04 Summa | 352 367 Der Vorstand.

Pflüger Accumulatoren-Werke Aktien-Gesellschaft. an Sb ulen,

34429 =; Nr. / S E Der Vorftaud. [ ] Compañia Rural Bremen | Nr. 4 an unserer Kasse, Geeren Nr. 10/12, oder

° : 2 : ¿ F. Bernigshausen. Aktiengesellschaft. bei den Herren Bernhd. Loose «& Co. in

; \ ‘ 4 ú Bremen zur Auszahlung. „ Vorstehende Gewinn- und Verlustberechnung per 31. März 1904 habe ih gtrrft und mit den | Die für die Zeit vom 1. November 1903 bis Béemen. den us Juli 1904. kaufmännish Ra La geführten Handelsbüchern der Pflüger Accumulatoren-Werke ktien-Gesellshaft, | 30. April 1904 (viertes Geschäftsjahr) festgesetzté Der Vorftand. Berlin, in Uebereinstimmung gefunden. : E : Dividende gelangt vou heute ab mit 4 20,— Gustav Labusau, Julius Doerck, gerichtliher Bücherrevisor bei den Königlichen Landgerihten 1 und 11, Berlin. pro Aktie gegen Einlieferung des Dividendenscheins Bie i rial

Konitz, W.-Pr., den 31. Mai 1904. , Der Vorftand.

[34563] | de / 41/, 9/7 Zweite Prioritätsanleihe der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt- Actien-Gesellschaft. Die am L. August 1904 fälligen Zinsscheine und ausgeloften Obligationen werden in Berlin bei der Direction der Disconto- Gesellschaft, in Hamburg bei der Norddeutschen Vank in

Hamburg eingelöft,

L Elektricitäts- Gas- und Wasserwerk Aktiengesellschaft.

Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht nunmehr aus folgenden Herren :

Kuno Feldmann, Grunewald,

Regierungsrat a: D. Gustav Kemmann, Grune-

wald, i

ubert Müller, Berlin.

oniß W.-Pr., den 30. Juni 1904. Der Vorstand.

= . n = U UAVA = U «L V

76 949/66

Darmstadt, 26. Juli 1904.

Der Vorftand, Leuchs.