1855 / 262 p. 2 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

195)

einen Kreuzzug zu machen, Der Zweck dieser Reise ist fein an- derer, als die Bildung einer beträchilihen Anzahl in den Land= Provinzen neu angeworbener junger Leute zu Matrosen, wozu eine Fahrt in den nördlichen Meeren während des Winters weniger geeignet ist, Für tie faiserliche Regierung von Japan sind bei hierländischen Fabrikanten große Bestellungen von Waffen und mi-= litairishen Ausrüstungs-Gegenständen, Alles nah den neuesten bei unserer Armee angenommenen Modellen, gemacht worden. Uebermorgen wird die Zweite Kammer ihre Arbeiten wieder auf=- nehmen, nachdem die Antworten der Regierung auf die in den Sectionen hinsichtlih des Budgets gemachten Bedenken vorgestern dem Präsidenten zugesandt wurden. (Köln. Ztg.) Großbritannien und Irland, London, 6. November. Der „Globe““ enthält folgende Mittheilungen über das britische Heer in der Krim: Am 16. Oktober beirug die Stärke des Heeres

O pi E « 5 4. Ga y A C a N f | in V Summe 96,000 Mann, worunter ungefäh1 4500 Kranîte | l | e gimer ] Ur in, xunper D / 4 4 Regiment reitende Artillerie und die entsprechenden Genie- und

Es bestand aus 14 Regimentern Kavallerie von

und Verwundete. 4 Negim : 5000 Pferden, 52 Bataillons Infanterie von

zusammen beinahe 20 )| durchschnittlih ungefähr 640 Mann, 33,000 Mann, 14 Batterieen Fuß - und reitender Artillerie und 9 Compagnieen

einigen Trupps Genie =- Truppen,

zusammen gegen 9000 Mannz die übrigen 10,000 Maun gehören

zur Intendantur , den Landtransport - und Handwerker - Corps, dem Medizinalwesen u. \. w. tigen (Kranken und Verwundeten) Beurlaubungen und Rekonvaleszeuzen vers falls wird man, n il Winter gemachten Erfahrungen unberüdcksichtigt bleiben, den durch- \chnittliGen Krankenbestand für die Dauer Winters nicht zu niedrig anschlagen, Bestand vom 16. Oktober auf 4500 schäßt, Was nun die Ver- stärfungen betrifft, durch welche der Etat des felvdiensttüchtigen Theiles des Heeres fanu, \o lassen sich zunächst von jedem der noch in England befindlihen 7 Kavallerie -Regimenter etwa 200 Pferde nach der Krin detachiren, wodurch mit Hinzuziehung von Nachschüben für die {hon in der Krim stehenden Regimenter von 100 Pferden für jedes Regiment die Kavallerie zur Zeit der Eröffnung des Feld=

chwinden wird; jeden-

zuges im nächsten Jahre auf reichlich 7000 Mann gebracht wer= |

den würde. Zur Verstärkung der Infanterie würden zunächst die

52 Jnfantexie-Devots (der Mehrzahl nach in Bataillons-Stärke),

vunn die eserve-Lruppen in PWiaita und endlicy Die aus Dex Miliz in die Linie übertretendeu Freiwilligen dienen und dadurch vie Bataillons in der Krim um 200 bis 250 Mann, die Ge- \ammtmasse der Infanterie um etwa 10,400 Manu verstärkt wer- den können. Außerdem können die in dem Vereinigten Königreich stehenden aht und die in den Mittelmeer - lichen fünf vollständigen Regimenter (Bataillons) mit Belassung eines Regiments in Griechenland nach der Krim gebracht werden, was abermals ungefähr 10,000 Mann ausmachen würde. Das britische Heer würde demnach ungefähr 70,000 Mann stark den

Feldzug des nächsten Jahres eröffnen können; dazu kämen dan

noch das anglo - türkische Kontingent mit 20,000 Mann und Tie Fremden - Legionen mit 5000, so daß die Gesammimajse unter bri= tischem Oberbefehl sich auf 95,000 Mann belaufen würde.

Spanien. Nach Berichten aus Cadix vom 24, Oktober ist wärtig ntsol " mähtlihen Berichten und den bei Gelegenheit der Reise des Kaisers

das französische Linienschiff „Le Tage“ von 100 Kanonen in den

dortigen Hafen einbugsirt worden, nachdem es während eines hes= tigen Sturmes in der Nähe des Cap Trafalgar genöthigt worden war, seine Masten und das Bugspriet zu kappen und alle Kanonen | Es befand sich auf der Fahrt von Konstantinopel und Algier nach Frankreih und hatte invalide

bis auf vier über Bord zu werfen,

Soldaten an Bord, Von der Mannschaft sollen gegen 30 getödtet Und verwundet worden sein,

Eine Depesche aus Madrid vom 5. November lautet: „Die eingeführten Eisen werden statt jedes al Canr | Dampfschiffe „Gauthiod von Lübe hier eingetroffen.

unter fremder Flagge Differenzial=-Zolles einer Steuer von 10 Realen per Centner unter- worfen sein.“

Türkei, Aus Marseille, 6. November, wird telegraphirt : „Der „Euphrate““ ist hier mit Nachrichten aus Konstantinope“ bis zum 29, Oktober eingetroffen. folge hatte die französische Kaisergarde den Befehl erhalten, nach

Fr ankreich zurückzukehren, und sollte sich am 5. November einschis=

fen. Admiral Bruat sollte am 10, November in Konstantinopel

eintreffen, um sih gleichfalls nach Frankreich zu begeben, während

Vice = Admiral Pellion die * Blokade des Duiepr erhalten sollte. Letterer war mit dem Admiral Stewart ven Bug hinauf gesegelt und hatte sich davon über- zeugt, daß dieser Fluß beladene Schisse tragen könne. General Bazaine hatte die auf der Halbinsel Kinburn befindlihen Dörfer zerstört und stand im Begriffe, nah Kamiesch zurückzukehren, Ge-

aufrecht

neral Levaillant war zum Gouverneur von Sebastopol ernannt worden z die „Presse d'Orient‘' {hägt die Veiluste der Russen vor Kars guf 15,000 Mann, darunter 5600 Todte, Unter leßteren

also zusammen ungefähr | i zufanterì imer | | Bataillonen, 9 Regimentern Kavallerie, Artillerie, | Train-Corps bestehend, noch ungefähr 151,000 Mann.

Unter den 4500 nicht Diensttüch- | waren mehr als ein Drittheil | Verwundete, deren Zahl natürlich nah und nach durch Todesfälle, D und Der | d aufgehoben. Wi i L | die von ihm in Kinburn zurück@gelassene Garnison sei, läßk sich mit da es nicht anzunehmen ist, daß die im vorigen | t ang

| immer, wenn auch in kleinerer Anzahl als vorher, aaf der Rhede des bevorstehenden | wenn man ihn nach dem | ( : r und D ) : : e | aber uicht weit hinauf, und nicht einmal bis zu den Punkten,

bis zum nächsten Frühjahr vermehrt werden

| seien, die Nacht bei Kavagurt und Jaki zugebracht haben, ohne / è 0E ;

Stationen noch befind= | | gouverneur von Nikolajeff mit den Rechten des ehemaligen Ober- | Commandeurs dieser Flottez demselben werden auch die Flottille | und Häfen der Donau untergeordnet und die unmittelbare Ver

Den dortigen Blättern zu-

figuriren mehrere Generale und 400 Offiziere, Die Türken \ollen 1300 Kampfunfähige, darunter 400 Todte, gehabt haben. Selim Pascha sollte sich mit der türkischen Kaisergarde zu Erzerum festseßen und von dort aus das Heer des Generals Murawieff im Rücken bedrohen. Man glaubte, er werde in dieser Stellun außerdem Kars mit Lebensmitteln versehen und vielleicht entsegen kónuen. Omer Pascha war am 20, Oktober an der Spive von 99 Batatllonen nach Kutais zu abmarschirt. Emin Bey, der Goy= verneur von Cirkassien, hatte ihm eine Menge Gebirgs=Häuptlinge zugeführt, die ihm ihren Beistand anboten, Die Cholera war in Teheran ausgebrochenz ein persischer Gesandter sollte nah Peterg- burg abgehen.“ A

Durch die in vorstehender Depesche mitgetheilte Rückehr der Garde nach Frankreich wird die Orient - Armee um 1 Regiment

| Gendarmerie, 2 Regimenter Grenadiere, 2 Regimenter Voltigeure,

1 Bataillon Jäger, 1 Regiment Zuaven, 1 Regiment Fuß-Artillerie,

Train=Corps, also um ungefähr 20,000 Mann vermindert, beträgt aber immerhin, aus noch 45 Jufanterie = Regimentern, 10 Jäger- Genie = und

Nußland und Polen. St, Petersburg, 2. November, Folgende telegraphische Nachricht wird auf Allerhöchsten Befehl aus Nifkolajeff vom 19, (31,) Oktober, 10 Uhr 50 Minuten Abends, mitgetheilt: Das Lager auf der Kinburn-Landzunge zwischen der Vorstadt und der Festung hat der Feind aufgehoben. Wie stark

Sicherheit noch nit. angeben. Seine fleinen Fahrzeuge stehen uo

von Otschakoff und kreuzen im Liman, laufen auch in die Mündun- gen des Dniepr und Bug ein, wo sie Vermessungen machen, gehen

welche sie in den ersten Tagen ihres Erscheinens erreihten. Die Flotte steht an ihrer. vorigen Stelle, doch hat sih die Schissszahl seit gestern etwas vermindert.

Ms Nitolalef 2 Meer, o vem „De tel graphirt: „Fürst Gortschakoff meldet, daß am vorhergegangenen bis 40,000 Verbündete von Eupatoria ausmarscirt

eine neue Bewegung zu versuchen.“

Durch allerhöchsten Ukas vom 8. (20,) Oftober ist Admiral Ber g seines Postens als interimistisher Dbercommandeur der Flotte unv HDüsru vero Schwarzen Meeres und als Krieg8gouverneur von Nolte Und Sebastopol, mt Beibeballung jenes Amts als Mitglied des Admiralitätsrathes, gnädigst enthoben wor- den, Un dessen Stelle it Der Violtrige ‘Giabs « Chef der tschernomorischen Flotte und Häfen, Vice-Admiral Metlin, als Befehlshaber der Marine-Abtheilung in Nikolajeff und Kriegs-

waltung der Jutendantur der tschernomorischen Flotte übertragen, Der Secretair der Generalstabs - Abtheilung des militgirwissen- schaftlichen Comités, Kollegienrath Tur uno w, ist durch Kaiserlichen Prikas vom 30. September dem Redacteur des „Russischen Juva- liden‘’ als Gehülfe beigegeben worden, mit Beibehaltung seiner gegen- wärtigen Amtsobliegenheiten. Jm Widerspruch mit den west-

auftauchenden Gerüchten über manche in der Verpflegung der Armee entdeckte Mängel und Unregelmäßigkeiten behauptet der Korrespon- dent ver „Nordischen Biene“ aus Simpheropol, daß die russische Armee in der Krim auf 8 Monate vollständig verproviantirt, Füt- terung für Pferde und Vieh bis zum Mai k. J. vorgesehen se! und dieser Verwaltungszweig überhaupt nichts zu wünschen übrig lasse. (Königsb. Z,) i

Schweden und Norwegen. Stockholm, 6. November. General Canrobert ist diesen Morgen um 8 Uhr mit dem Auf den- selben Dampfschiffe befanden sich Se, Königliche Hoheit der Prinz August von Schweden (Herzog von Dalekarlien) und der Königl. {hwedische Admiral Virgin. (H. C.)

Dánemark. Helsingör, 5. November. Das englische Schrauben=Linienschif „„Blenheim“ ging gestern nordwärts ab, einen gekaperten russischen Schooner „Victoria“ als Prife mitschleppendz wogegen die englishe Schrauben - Fregatte „Arrogant““, deren Maschine in Unordnung sein soll, von der Ostsee gestern hier ankam. (Ofts. Z5I

2:64.00 aa 1h14 ch6 De p. Me N, Köln, 7. November. Die Post aus England is ausgeblieben,

Triest, Mittwoch, 7, November. (Wolffs Tel. Bur.) Der fällige Dampfer aus der Levante ist eingetroffen und bringt Nach- richten aus Konstantinopel vom 29, Oktober, Nach denselven isl

es dem gefangenen russischen General Kyfonovich gestattet, fre

in der Stadt umherzugehen, zahlreiche Kavallerie bereitet,

Aus Trapezunt vom 20, Oktober wird gemeldet, daß 12,000 Russen von Kars nach Ardahan instradirt werden, und taß Omer Pascha im Gebiete des Rionflusses manövrire,

Es werden Winterlager für eine

1951

Schluis - Proz Metalliques 341. kaner 185.

lebhaft.

A Dg 7, November, Schluss-Course: Prenssische 4Zproz sische 3{proz. Prämien-Anleibe 107. Spanier 305. d4proz. Spanier 482. Berlin - Hamburger 443. Magdeburg-VYittenberge 47 G

Zoroz Anleihe —. burger 925. Priorität 1013. Börse sester, Ende abermals mait.

Getreidemarki. SYWenzen volle gestrize Preise zu bedingen. 332, pro Oktober 30. Kallee Umsatz.

sest, Oel;

CLWwas

Frauzkfart a. VE., 8, November, Nachmittags 1 Uhr 49 Min.

Oesterreichische Bankactien gestiegen. Schluss - Course : scheine 1045. Cöln - Mindener Eisenbahn Wilhelms - Nordbahn 55%. Ludwigshalen Hanau 81. Berliner Wechsel! 105. Hamb VVechsel 118%, Pariser VVechsel 932, Wiener VVechsel 1055. 325 Sproz. Metalliques 65. 4/pro»z. Metalliques Oesterreiech. National - Anlehen 6985.

T Sen, 7. November, Nachm. 1 Uhr.

Schluss-Course: Silber-Anitil e 85 Bankactien 942, Loose 98 Nationa! -

Hamburg 825.

Metalliques 05. 41458. 4854 er Augsburg 1141233

[1803] Deffentliche Bekanntmachung.

Dem angeblich in Amerika sich aufhaltenden Juwelier Friedrich Gustav Albert Kittel wird hierdurch bekannt gemacht, daß er in dem, am 25. AUqus D e evo nern Beanmente dev Une verehelichten Friederike Elisabeth Schulße zum Miterben eingeseßt worden.

Berlin, den 2, November 18099. Königl. Stadtgericht, Abtheilung für Civilsachen.

IISO4I PVetan as

Dex Bedarf an Brod und Fourage für die Truppen in Woldenberg pro 1856 soll dem Mindestfordernden zu liefern überlassen und zu dem Behuf auf dem Rathhause daselbst am

M None Bor mira gs

Ug eine Licitation abgehalten werden.

Produzenten und andere lieferungSlustige Per- sonen werden aufgefordert, in diesem Termine zu erscheinen.

Die Bedingungen können bei dem Magistrat in Woldenberg eingesehen werden.

Berlin, den 30. Oktober 1859.

Königliche Jntendantur Zten Armce-Corps.

[1761] I S Königlich Niederschleslsch- Márkische Eisenbahn. Die Lieferung des Bedarfs an Bahnschwel- len pro 1856, bestehend: a) in 8000 Stück kiefernen Stoßschwellen, à Ia 2 O Un Se DOOY, b) in 27,000 Stück fkiefernen Mittelschwellen, à Qo 10 E U O B UnD c) in1220 Stü kiefernen Kreuzungs-2c. Schwel- [en verschiedener Dimensionen, soll im Wege der Submission ausgegeben werden. L Hierzu ist ein Termin Auf: Fxeitag, don.23, November, d, H, VBHLTs y máttags 10 Whx, in unserem Geschäftslokale auf hiesigem Bahn- hofe, woselbst die Lieferungs - Bedingungen zur Einsicht ausliegen, anberaumt, bis zu welchem die Offerten frankirt und versiegelt mit der Auf Ltt 190 „Submission zur Uebernahme der Schwellen- _Bieerung pro 1890" eingereicht sein müssen,

r I R C E D P E AEIT

T d I A Nordbah

Nackmitiags Staats-Anleihe 1090, ODesterreich. proz. Loose 101 Be. Englisch - russische proz. Cöln - Minden 1625. Cöln-Minden B3te Priorität 914 Br. Im Rheinische 4 105 (5. elwas PYO November 39, pro Mal fester,

Neueste Prenss. Anleihe 4085. - Actien -——.

Bexbach 1502. Wechsel 68

Amsterdamer Wechse! 109. Frankfurt. Bank-Antheile 1175, . 1proz. Spanier 197. Kurhessische Loose B72, 57%. 1854er Loose 85%. Oesterreich, (Wolli’s Tel. der Börse cirkulirte das Gerücht von ciner neuen Armecreduction

Sproz: Metalliques 747. Ä

L

a 4 A DiICCi

4 Á j

mehr

fer M é‘ (9 London 11. 4

E Oa. 7. Wenig Geschäft. 795 gemeldet.

Consols 8987

mi - t 5proz. Russen 99-5.

2 Uhr 43 Minuten. Prenus-

Meck!en-

B:-rln-Hamburger ste

Schilling theurer.

Laufe der ) Bau Es, 7.

A » Frag Roggen, »

Ca p L)

42 A. Zink ohne licti fest zur Nolz. Schluss _- Course Í

3proz. Spanier 335.

Course .

1prox Spawer 197. Holländische Integrale 62127. Getreidemarki.

Raps, pro Frühjahr 403.

1proz. Spanier 195.

4

Azproz Russen 86. retreidemarkt.

Eiverpo&el, 7, November. 12,000 Ballen Umsatz. November, Nachnuttags 3 Uhr. Consols von Miitags 42 Uhr waren 883 gemeldet. zu 64, 70, hob sich auf 64, 75, wich als Consols von Mittags 1 Uhr 88% eintrafen auf 64, 60 und schloss bei geringem Umsatz, aber ziem- VVerthpapiere waren angeLoten.

SPruz.

1proz. Spanier 195.

ARiSterdan, 7. November, Nachmittags 4 Ubr. (VVolff’s Tel. Bur.) Unverändert sest, lebhaft.

f : Oproz. österreichisches National - Anlehen 695 Meotaianes Lin. B. 2,

- DPTEZ

Metalliques 623. 3proz. Spanier 3227.

2¿proz.

Mexi- Weuen 3 FI. höher. Roggen preishaltend, Küböl, pro Frühjahr 547.

November, Nachmittags 3 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Der Cours der Iproz. aus Paris von 2 Uhr war 64,

Mexikaner 197.

Sardinier 847.

7E y § 1 . Weizen fest, aber etwas stiller. Gerste einen

(WolsP's Tel. Bur.) Baumwolle: Preise & höher als am vergangenen Freitage. (VVolsf’'s Tel. Bur.)

Die 3proz. eröfsnete

Rente 64, 65. 4;proz. Rente 90, Silberanleihe 805.

Preuss. ÎKasseu- Friedrich- Frankfurt londoner Bretaa, 9. stellung) : 3Proz. SDANnIer Musik von Halevy.

«

Badische Loose 444.

Bankantheile 1007,

Preije. Bur.) \n J e

15 LOOVNeI

205;

L E E E:

Köonigli%e Nonber Sit Die Jüdin. Anfang 6 Uhr.

Im Schauspielhause. (203te Abonnements-Vorstellung): Jung oder Alt! Original=Lustspiel in 3 Akten, von C. v, Holtei,

Sonnabend, 10, November. Im a1, | Abonnements-Vorstellung): König Richard der Dritte. { in 5 Abtheilungen, von Shakespeare.

Schauspiele.

Opernhause. (1478ste Vor- Große Oper in 5 Aufzügen, nah Scribe, Mittel-Preise.

Kleine

(204te

Trauerspiel Nach dem Originale und

Schauspielhause.

der Uebersepung A. W. v. Schlegel?s für die Bühne bearbeitet von Fr. Förster.

Kleine Preise.

entliher Snzeiger.

e remtMmre d-I D E E E G R S E D Ce var n er

Abschriften der Bedingungen werden von hier aus gegen Erstattung der Kopialien ertheilt.

Berlin, den 29: Obtober 1099.

Königliche Direction

der Niederschlesisch - Märkischen Cisenbahn. [1805] BEelanntmachu nig,

Von den in Gemäßheit des Allerhöchsten Pri- vilegiums vom 10. Oktober 1853 behufs Ein- richtung ciner Gasbeleuchtung emittirten Posener Stadt - Obligationen, sind bei der heute erfolg- ten Verloosung pro 11. Semester 1855, folgende Nummern gezogen worden, welche den betreffen- den Inhabern zur Erhebung der darauf ver- schriebenen Kapital - Beträge bei unserer Käm- merei-Kasse zum, 2. Januar 18956, hierdurch getündigt werden:

itr. A, U 260 über 500

it B à LOO S0.

V o: ito C à 00 S0 N 329 JOO O O80: Mr. D, à 20 O. M B 2 Wr. A N 969. 1226.

Gleichzeitig wird darauf aufmerksam gemacht, daß von den am 1. Mai e. geloosten und am 1. Juli fällig gewesenen Obligationen bis jeßt noch nicht eingelöst sind die Nummern

Littr. B. Nx. 150 und 168 à 100 Thlr

Posen, den 2. November 1999.

Der Magistrat.

[1580] GSubhastations- Bekanntmachung. Von dem unterzeichneten Justizamte soll das zur Konkursmasse des Fabrikanten August Emil Sicker ‘hierselbst gehörige, in hie- figer Stadt in der Dresdener Vorstadt sub Nr. 661 und 662 des Brandvers.-Kat. und sub Nr. 399 a. und 399 b. des Flurbuchs gelegene, auf Fol. 721 und 722 eingetragene Fabrif- Grundstück, bestehend ist einem Fabrikgebäude nebst Zubehör, Wohnhaus und Garten, welches mit 181,59 Stencereinheiten belegt und unter Berücksichtigung der Oblasten von den verpflich- teten Amts - Baugewerken auf 3137 Thaler gewürdert worden ist, ingleichen sollen die 1n solchem Fabrikgebäude vorhandenen Maschinen und zum Fabrikbetriebe erforderlichen Gegen- tände : hen 30, November 1859

unter den für nothwendige Subhastationen und Auctionen geseßlich vorgeschriebenen Bedingun- gen und, nach den unter angegebenen verschie- denen Ausgeboten, an hiesiger Königlichen Amts- stelle an den Meistbietenden öffentlich versteigert werden.

Erstehungslustige werden daher andurch ge- laden, gedachten Tages Vormittags um 9 Uhr inbesagtem Fabrikgebäude und beziehend- lid Vormittags 12 Ubr an Ptetger Conig- lien Amtsstelle zu Æ[Weitn, [t zum Bieten anzugeben, über ihre Dispofitions- und Zahlungsfähigkeit auf Verlangen sich auszuwwei- fen, ihre Gebote zu eröffnen und, wenn die hie- sige Stadtuhr die 12te Mittagsstunde geschlagen haben wird, des Zuschlags an den Meistbieten- den, unter den geseßlichen Bedingungen, sich zu gewärtigen.

Die genauere Beschreibung und Verzeichnung der zu bersteigernden Grundstücke und der Ma- {inen und Fabrikgegenstände ist dem im hie- sigen Amthause aushängenden Subhastations-

patente zur Einsichtnahme beigefügt.

Es follen nämlich, wie andurch zugleich be- fannt gemacht wird, an demselben Tage, Vormittags 9 Uhr, ‘die in dem Fabrik- gebäude nebst Zubehör befindlichen Maschinen und sonstigen zum Fabrikbetriebe erforderlichen Gegenstände, unter denen sich 1 Dampfmaschine von 6 Pferdekraft , gebaut von R. Hartmann in Chemniß, nah Meyerschem System mit ver- änderlicher Expansion, ohne VBalancier, mit Kessel und Verbindungsröhren, einschließli der Fundamentsteine und Kesselmauerungs-Materia- lien nebst Transmissionsrad auf der liegenden Welle des tueibenden Zeuges, ( FFelnspumns- maschinen, 6 Neißkrempeln, 3 Vorspinnkrempeln, 6 Weifen befinden , auf zweierlei Weise und zwar zunächst im Einzelnen, insoweit es getrennt geschehen kann, dann im Ganzen und schließlich Mittags 12 Uhr mit dem Fabrikgrundstück zu- sammen, nachdem das Ausgebot des Lepteren für si allein geschehen, ausgeboten werden, dergestalt, daß jeder an das höchste Einzelgebot bis zum gethanen höchsten Gebot für das Ganze gebunden bleibt, und sich nur erst dann der Bestimmung darüber, ob die Einzelversteigerung oder der Verkauf im Ganzen für angemessen zv erachten ist, zu gewärtigen und zu. unterwer fen hat.

Königliches Justiz-Amt Hain, am 15. Sep tember 1899. Böttger.