Stettin, 29. September. (W. T. B.)
GetreiäemarkKI. pr. September-Oktober 183090, per. per April-Mai 194,00. Roggen nunyerändert, 148,00, pr. September-Oktober 14459, pr. 144,509, per April-Mai 152,50. 310,09, Bubö! matt, i100 Kilozzamm pr. 6590. pr. April-Mai 65,50,
Spiritas unverändert,
loco
Waizen unverändert I1nco 170,00—184,00, Oktober-November 183.00,
120.900—
Oktober-Nevember Etbzen per September - Oktober September - Oktober loco 51.09,
pr. September 51,00, pr. September- Oktober 51,30, pr. April-Mai
4970. Perrolenm isco 8.45.
XPoseu, 29, September, (W. T. B.)
Spiriras locc ohne Fanz §0.90, pr. September —,—, ) toter 49,70, pz. November-Dezember 48,00, pr. April-Mai 49,30.
Matt. Cöln, 29, September. (W. T. B.)
pr. OK-
Getreidemarki. Weizen hiegigar locs 19,50 2amde loco 20,09, pr. November 18,70, per März 19,70. Boggen loco 15,50, pr. November 14,45, pr. März 1525. Hafer loco 15,00.
Räböi loco 36.20. pr. Oktober 35 49, pr. Mai 34,49.
ErTremezi, 2°? September. (W. T. B.) Petroleum (Schiussbericht}, Besser, 8,05, pr. Oktober 8,05 Januar 8,40. Alles bez. u. Käufer. E A Barg, 9. September. (jetreideamarkt, pr. September-Oktober 177,099 Br.. vember 178.0 Br. 177.00 Gd.
ruhig,
(Wi. T. B)
November 132.00 Br.. 131,090 Gd. Hafer still Gerste matt. Spiritus matt, pr. September
st L. loco 69.00, pr. Oktober 68.50.
es Stuandarà hie loco , pr. November 8,20, pr. Dezember 8,209, pr.
Weizen loco und auf Termins rubig,
1760 Gd, . pr. OKktober-No- Roggen loco und auf Termine 7. September-OKkKtober 131,90 Br., 130,09 Gd., pr. OKktober-
RüDöI
44 Br., pr. Septbr.-Oktober 437 Br., pr. November-Dezember 413 Br. Standard white
Kaffee fest Umsatz 2009 Sack. Petroleum fest, loco 8,25 Ber. Dezember 8.30 Gd. — Wetter: Regen. Wien, 29. September. (W. T. B.) Fetreidemarkt. Weizea pr. 0.43 Br., pr. Frübjabr 11,03 Gd, 11,08 Br. 15 Qa, 820 Be. pr, Frhabr 8,598 Gd,
eptember-Oktober 7,009 Gd., 7,05 Br. Pest, 29. September. (W. T. B.) Produktenmarkt.
Gd. 9,80 Br., pr. Frühjabr 10,58 Gd, 10,60
Herbst 6.52 Gd., 6,54 Br., pr. Frübjabr 7,08 Gd., 7,10 Br. Wetter: Regen.
pt. Mai-Juni 6,68 Gd., 6.70 Br. Amsteräam, 29, September. Bancazinn 973. Amsterdam, 29. September. (W. T. B.) Getreidemarkt. Oktober 164, pr. März 172. Antwerpen, 29, September.
(W. E. B.)
(V. T. B)
TWeizen loco matt, pr.
Weizen pr. November 259,
Herbst 10,3
8,15 Gd, pr. September 8,20 Gd., pr. OKktober-
8 De.
Roggen pr. Herbst D 8,63 Br. r. Eerbst 7,07 Gd., 7.12 Br, pr. Frühjahr 7,40 Gd, 7,45 Br. E D
Hafer Mais
Herbat 9.78
Br. Hafer pr.
Petrelenmmarkt, (Schlnesbericht.) Ratinirtes, T7 loco 20 bez., 20% Br., pr. Oktober 193 bez., 20 Br., pr. Oktober-De- zember 204 Br., per November-Dezember 207 Br. Fest,
Antwerpen, 29, September, (W. T.-B.) Getreidemarkt, (Schlnssbericht). unverändert. Hafer träge. Gerste fan.
Loendon, 29. September. (W. T. B.)
Weizen still.
Mais
Roggen pr.
e TYeius
Roggen
An der Küste angeboten 13 Weizenladungen, — Wetter : g g
Regen, — FHavannazucker Nr. 12 223 nominell. London, 1. Oktober. (W. T. B.) Die Getreidezufuhren betrugen
in der Woche vom
22, bis zum 28, September: Englischer Weizen 4445, fremder 88 252,
engl, Gerste 1265, fremde 26 148, engl. Malzgerete 12 987, Engl. Mehl 20814,
—, engl. Hafer 1697, fremder 27 994 Qrts. fremdes 11 374 Sack. Liverpool, 29. September. (W. T. B) Baumwolle. (Schluzezbericht) Umsatz Syzkuation and Export 1900 Ballen. Paris, 29, September. (W. T. B.) Bohzucker 88% loco träge, 52,50 à 52,75. rubig, Ne. 3 pr. 100 Kilogr. pr.
fremde
7000 B., ¿a7on Bir Rubig, unverändert,
Weisser Zncker
September 58.80, pr.
59,16, pr. Oktober-Januar 59,50, pr. Januar-April 69,60,
Paris, 29, September. (W. T. B.)
Oktober
Prudnunktenmarzkt. Weizen behauptet, pvr. September 24.75,
pr. Oktober 24.80, pr. Ncvbr.-Februar
26,60.
Oktober 79.50, 80,25,
rulig, pr. September 79,50, pr. Dezember 79,75, pr. Januar-April
26.10, pr.
Spiritus
Januar- April D, Mebl 9 Marques behauptet, pr. Septbr. 55,60, pr. Oktober 56,10, pr. November-Febrnar 57,60, pr. Januar- April 5860.
Rüböl
pr. November-
rubig, pr.
September §0,25, pr. Oktober 50,50, pr. November-Dezember 50,75,
pr. Januar-April 51,75, Mew-YorK, 29, September, (W. T. B) Waarenbericht, New-Orleans 102,
Baumwolle in New-York 10%, Petroleum Standard white in New-York £2 Gd,
do. in
de. in Philadelphia S} Gd., rohes Petroleum in New-Yorx T1,
do,
Theater.
Königliche Schauspiele, Dienstag: Opern- haus, 194, Vorstellung. Tannhäuser und der Süngerfricg auf der Wartburg. Große roman- tische VDper îin 3 Akten von R. Wagner. (Fr. v. Voggenhuber, Frl. Horina, Hr. Fride, Hr. Niemann, Hr. Bet.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 193, Göu von Berlichingen mit der eisernen Hand. Scbau- spiel in 5 Akten von Goethe. Nach der Bearbei- tung des Dichters. Anfang 63 Uhr.
Mittwoch: Opernhaus. 195. Vorstellung. Romeo Und Julia. Große Oper in 5 Akten mit Tanz, na& Shakespeare, von Jules, Barbier und Michel Carré. Musik von Gounod. Ballet von P. Taglioni. Frl. Beeth, Hr. Ernft.) Anfang 7 Uhr.
194. Vorstellung. Er muß auf’s Land. Lustspiel in 3 Akten, frei nach dem Frarzösishen des Bavard und de Vailly, von W. Friedrich. Anfang 7 Uhr.
Rorstellung Le As
Fh L
Deutsches Theater. Dienstag: Minna von Barnhelm.
Mittrwooch :
Minna von Barnhelm.
Wallner-Theater. Dienstag: Zum 4. Male: Ein gemachter Mann. Posse mit Gesang in 3 Akten von Ed. Jacobson. Musik von G. Michaelis.
TVictaria-Theater. Dierstag: Zum 256. M.: Frau Venus, Mit groken neuen Ballet-Cinlagen.
Neues Friedrich-Wilhelmstadt-Theater. _ CHaufseestraße 25. we, den 3. Oktober: Eröffnungs-Vorstellung nter persönlicher Leitung des Komponisten. éine Naht in Venedig.
Zum Operette
Winterweizen loco 1 D. 123 C., do. pr. Oktober 1 D. 12 C., do. pr. November 1 D. 14+# C., do. pr. Dezbr. 1 D. 167 C. Mais (New) —D.62C. Zucker (Fair refining Mnscovades) 6%. Kaffee (fair Rio) 10} Schmalz (Wilcox) £%/1s. do. Fairbanks SÌ do. Bohe & Brotzers §16. Speck 637. Getreidefracht 4.
Frankfurt a. M., 27, September, (G etreide- nnd Pro- duktenbericht von Joseph Straus s.) Der Zustand unseres Getreidemarktes bleibt seit Wochen derselbe; eine bestimmte Tendenz war nicht herausznufinden; Angebot und Nachfrage in der geringfägigsten Weise beeinflusste die Course nach der einen oder anderen Richtung. Für hiesigen Landweizen war die Haltung befriedigend und die Zurückhaltung der Eigner derart. dass Ab- schlüsse nur zu festen Preisen geschehen konnten, ab Umgegend A. 1927—204, frei hier A 205. fremde Sorten nominell, jedoch dringend offerirt. Roggen blieb bei geringem Geschäft ohne Aenderung, hiesiger Æ 163, Ia. französiszcher Æ 1775 ab Grenze. Battilly oder Pagny würden gerne à Æ 16 verzollt verkanfen, Königsberger MÆ 165, rmussische Sorten zu M 16 übrig. Gerste in bessgerem Begebr, der sich diesmal auf die geringeren Fautter- sorten erstreckte: wir fordern für I. Saalgerste Æ 19, hochfein ungarische M 20—21, mittel Æ 17—18, Mahlgerste Hafer in feinen Qualitäten beachtet, obwohl deren Höhe unrver- kennbar grosse Angebote und ÁAbladungen angelockt hat. Die Notiz # 135—14}7 bleibt hochfein über Cours. Hülsenfrüchte am ofenen Markte nichts gehandelt. Kartoffeln verlassen, M 25—. Mehl mebr estill als flau. Hiesiges Milchbrod- und
Á M Î
| fest, mehr Umsatz, 32.00 à 832,50.
Brodmehb! im Verband Æ 60—62, die zweiteu und schwarzen Sorten unverkänflich, Norddentsches 00 (Verbesserungsbrodmehl) Á. 274. Boggenmehl 0/1 und Null allein liegt matt und ist von Händlern gern eine Kleinigkeit unter Berliner Notiz erhältlich. Raps rubiger, 4 34—35. Rüböl zu A 78 detailirt, Aepfel wurden diese Woche von den Aepfelwein-Fabrikanten stark poussirt; auch für Württemberg wurde einiges genommen und zwar zu sebr unregelmässigen Preisen, M 5F—6 und exquisite eogar mit ÁÆ4 7 pr. 100 Kilo bezablt.
Berlin, 39. September. (Wochenbericht tiber Eisen, Kohlen und Metalle von M. Loewenberg. vereidetem Makler und gericht- lichem Tazxator. Preise verstehen sich pro 190 kg bei grösse- ren Posten frei hier.) Im Metallmarkt zeigte sich in der be- endeten Woche festere Tendenz die Umsätze sind dem Bedarf angemessen gut und überall sind feste Preise. Roheisen ruhig, bessere Notirungen von auswärts und hohe Fiussfrachten baben die Preise mehr gefestigt, wenn auch der Umsatz eng begrenzt blieb; es gelten beste Marken schottisches Roheisen 8,00 à 8,35, englisches 6,20 à 6,40 und denutsches Giessereicisen I. Qualität 8,00 à 8,25, Eisenbahnschienen zum Verwalzen 6,99 à 7.00, zu Banten in ganzen Längen 7,90 à 8,00, Walzeisen 19.78 Grand-
preis. Kupfer fest, englisches und amerikxanisches 136,00 à 140,00, Mansfelder 139,00 à 140,00. Zinn besser, Banka- 202,59 à 203.00, englisches Lammzinn 202.09 à 202,50. Zink
fest Blei unverändert, 26,00 à 2650. Kohlen und Koks belebt, Schmiedekokhlen bis 56,00 pro 40 hl, Schmelzkoks 220,00 à 230,00 pro 100 kg.
Wetterbericht vom 30. September 1883, 8 Ubr Morgens.
Wetterbericht vom 1. Oktober 1883, 8 Thr Morgens.
1) Grobe See, 4) Seegang leicht. 7) Dunst.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa. 2) Küstenzone von Irland bis Ostprenussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südenuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
2) Dunst, Gestern und Nachts Regen. ?) Than., 5) Nachmittags Regen. ©) Nachts etwas Regen.
Skala für die Windstärke: 1= leiser Zug, 2 = leicht, 3 = Schwach, 4 =— mässig, 9 = friceh 6 ch= stark f = sto 8 = stürrmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm. 12-= Orkan.
Uebersicht der Witterung.
Das Depressionsgebiet, welches gestern über der Yordsee lagerte, hat sich zn einer Furche niederen Druckes erweitert. welche sich böenförmigz von Petersburg über den Skagerrak und den östlichen Eingang des Kanals bis zur Mittelmeezrküste Frank- reichs erstreckt; dabei ist der Kern desselben von Nordostengland bis zur Seine fortgeschritten. Im Südosten dieser Furche herrschen schwache, meist südliche, im Nordwesten andauernd starke bis stürmische nördliche Winde. In West- und Centraleuropa ist fast überall etwas Regen gefallen; hente zeigt sich jedoch ein grösseres, wolkenloses, fast windstilles Gebiet im nordwestlichen Deutsch- land, wo das Barometer seit dem Abend gestiegen ist.
Pipe line Certificates 1 D. 16 C. Mehl 4 D. — C. Rother
9 D trau
(E
mann.
statt.
Akten von Zell und Genée. Musik von J. 5. Kafsenöffnung 6 Uhr, Anfang 7 Ubr.
Besidenz - Theater.
Kumpan (My Partner).
Dienstag: Zum vorleßten Male: Mein | von Gerstein-Hobenstein mit Amertkanisches Charakter- Wißtendorff (Halberstadt). — Bartley Campbell. Unter Lieutenant Koellner mit Frl. Ida G
bild in 4 Akten von Fe, L S i ; Mitwirkung des Verfassers in Scene geseßzt von Emil Neumann,
Schauspiel in 3 Akten von A. Dumas.
Beile-Ailiance-Theater,
Anfang 7 Uhr. Mittwoch u. folg. Tage: Dieselbe Vorstellung.
Walhalla-Operetten-Theater. Dienstag: Zum 22, Male: major. Operette in 3 Akten von Duru und Chivot. Mußk von Jacques Offenba. 6 Uhr, Anfang 7 Ubr, Ende 92 Uhr.
Concert-Haus, Concert des Kgl. Dj Hof-Musikdirektors Herrn s Bilse,
Deutsche Seewárte.
e auf | Temperatuz Barometer auf Temperatur Stationen. ArveA gen ege A Wind. Wetter. in ° Celzius | Stationen. [N rede in Wind. | Wetter. in è Celaits Millimneter. | 59C.=4%R. | Millimeter. | 50 (.—49R. Mnu!laghmore 759 NNO 6 wolkig 11 76 T è wolki les... M B 6 heiter 5 T a 5 E Christians0nd 753 NO 4 halb bed, 7 Chriatiznennd 758 0 S viotiados! 5 Kopenhagen , ; 748 WSW 2 bedeckt 12 Kopenhagen. | 749 S0 1 Regen 11 Stockholm A still bedeckt 10 Stockbolm. .| 752 |NO 6 Regen - Haparanda (99 a 2 wolkenlos | —S Haparanda . D 4 still wolkenlos| —3 St, Petersbg. | 75 S 2 bedeckt 9 St. Petersbg 753 S0 1 Nebel 8 Moskau ...! 755 still Regen 10 Sz Ties: 17 A CorE, Queens- A E T T6L1 N 4 heiter 8 town...) 7566 N 4 heiter 9 E. e 9 5 Regen!) 10 Brest L N 5 Regen!) 12 Helder. .| 748 |NNO 2 Regen 11 Helder. .. .' 746 - [880 1 wolkig 8 E 749 | atill [Nebel 9 E, 748 ¡SW 1 balb bed. H Hambnrg E 750 S0 2 olks | 10 Hamburg .. 750 S0 1 wolkenl. 2) I Swinemünde. 748 NW 5 |Regen?) | 11 Swinemünde 75 W 1 bedeckt 12 Neufahrwass 748 g 9 Regen 9 Neufahrwass. 750 8 2 heiter?) 8 G 751 S0 S |wolkis 9 Memel... 751 [80 2 halb bed.4)) 10 apa AD 753 (gw T3 Paris : B [88W 3 bedeckt J Münster... 746 etill bedeckt 9 Münster... E 189 I wolkig 8 Karlsruhe , 70 [8W 5 Regen?) 10 Karlsruhe . 749 0 1 wolkig 10 Wiesbaden „,| 748 SW 2 bedeckt #) 19 München 792 |SW 2 Regen 8 Chemnitz 750 |S8W 2 beiter 10 Chemnitz .. 751 j still bedeckt 1 E 749 T 9 beiter) | 8 Berlin [F 2 heiter®) 11 n. 752 till ‘wolkenlos| 7 Wien .... 753 still Nebel | 8 Breslan . 752 |88W 2 |wolkenl.5)| 10 Breslan 752 W 3 wolkenl. 7) 11 I Sr 756 F Z I ch4 19 Ile d'Aix 750 NNW 7 balb bed. 14 Nizza .... M 1 1 ais] 16 Nizza .... 0 8 4 wolkenlos 12 T... E 00 1 heiter | 16
1) Seegang mässig. ?) Seegang leicht. ?) Nachmittags, Nachts Regen. #‘) Gestern, Nachts Regen. *) Nachmittags starker Regen. ©) Nachts etwas Begen,
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Grappen geordnet : 1) Nordenropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel« europa südlich dieser Zone, 4) Südenropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten,
Skala für die Windstärke: 1 = leiser Zug, 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisgch, 6 = stark 7 = steit 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.
Uebersicht der Witternng.
Die gestern erwähnte Furche niederen Lnítdruckes hat sich etwas südostwärts fortbewegt, während ibr Kern sich nach dem nordwestlichen Deutschland verlegt bat. Die starke nördliche Luítströmung über den britischen Inseln dauert fort. Ueber Centraleuropa ist bei meist schwacher Luftbewegung das Wetter vorwiegend trübe, in Süddeutschland uud an der deutechen Küste regnerisch, Die Temperatur ist seit gestern im Allgemeinen wenig verändert, in Dentschland liegt sie meistens etwas unter der normalen.
Küstrin). Verebeliht: Hr.
Direktion Emil Neu- | walde a./O.). —
h e! Berlin). Anfang der Vorstellung 74 Ubr.
Voranzeige! Donnerstag, den 4. Oktober. Erstes (Gera). Gastspiel des Frl, Kathi Frank, vom Stadt-Tbkeater | Geboren: Eine Towbter: in Hamburg. Die Prinzessin von Bagdad. | S
Direktor Hoeter (Cöln). E (R S
Schede (St. Andreasberg Lieutenant von Borries (D
Gaft-
Dienstag:
( Premier-Lieutenant Wippermann mit Frl. Magda Sulz (Freien- Hr. Premier-Lieutenant Oscar Frl. Anna von
S Sr — Hr. Lieutenant Constantin Freiherr E O Va)
von Puttkamer mit Frl. Melani
Hrn. Eisenbahn- Hrn. Oberförster — Hrn. Premier- üNfeldorf). a Gestorben: Hr. Rechnungs-Rath Robert Model (Zeitz). — Frau Hauptmann Martha Masch, geb.
Hrn. Premier-Lieutenant Hans Wehrig (Berlin— | 3) die auf dem Grundstück Zurawiec Nr. 4,
a. in Abtheilung TI1. Nr. 1 für die Anna, ver- wittwete Ptocienniczak, die Josepha, den Roh und die Antonina Jurga zu gleiben Antheilen eingetragene Abfindung von 209 Tblr. aus dem elterliven Vermögen, W in Abtheilung III. Nr. 2 für die Ges{wister Andreas, Paul, Iosepb, Ludwig und Antonina JIurga eingetragenen Muttererbtheile von je 104 Thlr. 9 Pf. nebst 59/9 Zinsen, von wel(hen der Antheil des Andreas Jurga be- reits gelöst ift, 4) die auf dem Grundftück Zbrudzewo Nr. 43, früber 19 A, . in Abtheilung Ill. Nr. 1 für Andreas Owczarczak mit 109 Tblr. und für Anten Orwoczarczak mit 200 Tblr. eingetragene Dar-
Georg
Hr. Capitain- b, een (Kiel—
Ziegenhierd
spiel des Hrn, Theodor Lebrun, Direktor des Wallner- Holt (Kiel). — Frau Emma von Normann, geb. lehnsforderung des Placenty Owczarczak an Theaters und seiner Mitglieder. Zum 10. Male: v. d. Hagen (Verlin). — Frau Oberst-Lieutenant den Matheus Owczarczak im Betrage von Die Rosa Domiuos. Pose in 3 Akten von A, Marie von Krueger, geb. Boele (Stralsund). — 300 Thlr,
Delacour und Hennequin. Deutsch von R. Schelcher. Hr. Zablmeister Meinde (Rosto). b. in Abtheilung TI1. Nr. 5 für die 4 Ge-
\{wister Marianna Thomas, Marianna und
Die Tochter des Tambour- S
Kafseneröffnung | Hypothbeken-Urkunden über
a. in Abtbeilung IIL. Nr.
Familien-Zachrichten. Verlobt: Frl. Gertrud Hra. Seconde-Lieutenant Goeß von Fromberg
von Pawlikowski mit | 2) die auf dem Grundstüdck
(Langfubr). — Frl. Olga Baronin von Butden- Josepha Marianna brock mit Hrn. Hauptmann Waltber Horn (Pots- 217 Th dam—Neu-Brei!ah). — Frl. Jenny Tichy mit 5/9 Zinsen,
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.
Bekanntmachung.
Dur Urtbeil vom 24. September 1883 sind die
1) die auf dem-Grundstück Baranowo Nr. 10,
1 für die Sophie
Gellert, geb. Wiéniewska, eingetragene Erb-
abfindung von £5 Thlr. und den für dieselbe
idi dort eingetragenen Anspruch auf den Anbau
Am Dienstag, den 2. Oktober, findet kein Goncert eines Wohnhauses von 5 Ecken Länge und 6 Ellen Breite an die Schmiede, 29 Sgr.,
b. in Abtbeilung II1. Nr. 4 für den Kaufmann | 6) die auf. dem Grundftück Konarskie Hauland Mever Lazarus in Czempin 85 Thlr. nebst 5% Zinsen und Kosten,
j Sosnowiec (früber
Leg) Nr. 17, Abtheilung II1., Nr. 2, für bie
Pawlak
lr. 11 Sgr. 6 Pf. Erbegelder nebst
Ioseph Owczarczak eingetragenen mütterlicben Erbegelder von je 318 Thlr. 7 Sgr. 6 Pf., zusammen 1273 Tblr., nebft 59% Pinfen, — von denen der Antheil der arianna Orwvczarczak bereits gelös{t ift — und den AnspruÞ der Marianna Owczarczak auf 2 Betten und 3 Kopfkifsen im Werthe von 25 Thlr.,
5) die auf dem Grundstück Wieszczyczyn Nr. 2, früber 5A., bei der Abtheilung II1. Nr. 2 ein- aectragene Erbegelderforderung der 5 Geschwister Grodrnicki für die Salarienfafse des Königlichen Kreisgerihts zu Schrimm subingrofsirten-59 Thlr.
Nr. 1 Abtheilung III. Nr. 1 für die Geshwister Johann Gottlieb und Anna Rosina Niedrih eingetragenen väterlichen Erbtheile von 1e 18 Thlr. 24 Sgr. 104 Pf. nebst 59% Zinsen, für fraftlos erflärt. Schrimm, den 24. September 1883, Königliches Amtsgericht,
eingetragenen
cingetragenen
| F 4 zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger. Berlin, Montag, den 1. Oktober 1883. Nachrichten von allgemeinerem Interesse für den Verkehr mit der Post und Telegraphie
nebst Porto- und Telegrammgebühren-Tarif.
C EAELE- ns
Das Postblatt erscheint vierteljöhrlih, in der Regel am ersten Tage des Vierteljahrs, und kann dur Vermittelung der Deutschen Reihs-Pofstanftalten gegen Vorausbezahlung von 1 Mark jährli, sowie zum Preise von 25 Pf. für die einzelne Uummer bezogen werden.
Mes me:
Lagos und Sta, Lucia beigetreten. Das Porto für derartige
mit lateinischen Buchstaben geschrieben sein. Die einzn- : 1 O Postkarten nach den bezeichneten Ländern beträgt 20 4.
ziehenden Beträge sind bei den Postanfträgen nach Oestzrreich und nach Ungarn in der österreichischen Währung anzugeben ; die Postaufträge aus Oezsterreich - Ungarn lauten auf Mark und Pfennig.
Einem Postauftrage können mehrere Quittungen, Wechsel n. s, w. zur gleichzeitigen Einziehnng durch eine und dieselbe Postanstalt von einem und demselben Schuldner beigefügt werden; die Gesammi- enmme des einzuziehenden Betrages darf jedoch 490 Æ bz. | and, sondern auch anf den darin eingeschlossenen Drncksachen 200 Fl, ö. W. nicht übersteigen. Die Vereinigung mehrerer Post- Jalbat zu bezeicimen aufträge an verzchiedene Zahlungspflchtige zu einer Sendung | L A ist nicht statthaft.
Die Postauftragsbriefe müssen frankirt werden; die zu entrichtende Gebühr beträgt für Briefe bis zum Gewicht von 15 g einsehliesslich: in Dentschland 39 4, in Oesterreich- Ungarn 1 Kr,; für Briefe von mehr als 15 g: in Dentschland 49 4, in Oesterreich-Ungarn 20 Kr. (S. Tarif D. No. 7.)
Vom 1. OKktober ab nehmen sämmtliche Reichs-Postanstalten Bestellungen auf Patentsohriften entgegen. Die Bestellungen
haben zu erfolgen : a4. auf einzelne Klassen (zum fortlaufenden Bezuge aller
Patentschriften einer und derselben Klasse), b. auf 20 oder mehr Exemplare einer bestimmten Patentschrift, und c. auf einzelne Exemplare Patentschrift. Ueber die näheren Bestellungs - Bedingungen ertheilen die Reichs-Postanstalten Auskunft.
Drucksachensendungen nach überseeisohen Ländern sind mit breiten, gat befestigten Bändern aus festem Papier, nöthigen- falls auch mit einer Umschnürung, zu versehen; ferner empfiehlt es sich. den Ádressaten nicht nur auf dem Streif- oder Krenz-
einer beliebigen
Bei Postanweisungeu nach Constantinopel kommt von jetzt ab das Umrechnnngsrverhältniss von 16+ Piaster Gold gleich 3 Æ Das Postauftrags-Verfabren ist im Verkehr zwischen Deutsch- in Anwendung. land und Oesterreioh-Ungarn eingeführt worden.
Im Wege des Postauftrags können Gelder, und zwar: in der Richtung aus Oesterreich-Ungarn nach Deutschland bis zum Be- trage von 409 M, in der Richtung aus Dentschland nach Oester- reich-Ungarn bis zum Betrage von 200 FI. österr. Währ. ein-
Bulgarien ist dem Pariser Uebereinkommen vom 1. Juni 1878, betreffend den Austauszch von Werthbriefen im internationalen Verkebr, beigetreten. Der Meisibetrag der Werthangabe bei
Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen sind nach l î 2 N TWerthbriefen nach Bulgarien beträgt §000 # Die Taxe setzt
und von folgenden Orten in Tanis, nuter denselben Bedingungen
gezogen werden. Postaufträge mit dem Vermerk „zum Protest“, | wie nach Frankreich selbst, zulässig : Tanis, le Bardo, Béjà | sich zusammen aus dem Porto und der festea Gebühr für einen sowie Postaufträge zur Einholung von Wechselaccepten und zu | (Bedscha), Bizerte (Bisert), Djerba (Dscherba), Gabès (Gabes), Einschreibbrief von gleichem Gewicht und Bestimmungsort, S0WIE Bücherpostsendungen sind bis auf Weiteres nicht zulässig. la Goulette (la Goletta), le Kef, Mahdia (Mediab). Monastir, | ans einer Versicherunzsgebühr von 20 - für je 1609 A Die Werth-
Sfax (Sfaks) und Sousse (Susa), Postaufträge im Verkehr mit | briefe sind nach allen bedeutenderen Orten Balgariens zulässig ;
Tanis dürfen indess solche Papiere nicht enthalten, welche Man- | über die Namen dieser Orte ertheilen die Postanstalten Auskunft .
gels Zahlung protestirt werden sollen. (S, Tarif D, No. 3). S
Das Porto für Packete ohne und mit Werthangabe bis zum Denjenigen Ländern des Weltpostvereins, nach welchen Post- | Gewioht von 5 Kg im Verkehr zwischen Deutschland und Sohweden
karten mit Antwort abgesandt werden Können, sind nunmebr | ist stets yom Absender im Voraus zu entrichten.
auch Griechenland, Grönland, Guatemala, Jamaica, E
Zn den Postaufträgen nach Oesterreich-Ungarn kommt das im inneren Verkehr Dentschlands gebränchliche Formular in Anwen- dung; zu den Postaufträgen aus Oesterreich werden Formulare auf grünem Papier in deutscher Sprache, zu den Postaufträgen aus Ungarn Formulare auf grauem Papier in ungarischer, franzö- sischer und denutscher Sprache benutzt werden.
Bei den Postaufträgen nach Ungarn ist das Formular Seitens des Absenders besonders deutlich auszufällen; die Namen müssen
L Porto- und Gebühren-Tarif.
A. Briefsendungen.
iere und Waarenproben mfissen frankirt sein.
ch L häf a s z Postkartean, Drucksachen, Geaschäftsp PEO A O E DRTES fan Gde SiEczuLitt, out uur
Einschreibbriefe sind innerhalb Decatschlands, frankirt zulässig. i
Unzureichend frankirte Briefsendungen werden im Woeltposty theils taxirt. Im inneren Verkehr Dentschlands und nach Oestarreic zur Absendung. Unzureichend frankirte Briefe desselben Verkehrs werde
Frankos. ; . : Ï ä i i terreich-Ungarn Das höchste zulässige Gewicht beträgt: innerhalb Dentschlands, sowie im Verkehr mit 0es für Briefe und Navrenpeodan 240 Gramm, E Deutinaeita 1 G im Weltpostvearein für Waarenproben 250 g, für häftspapi 2 kg. Für Briefe besteht keins Gewichteagrenze, E J A ; E e Pivalttiigntate. D den Fällen, in welchen dieses Zeichen fehlt, können die gewöhnlichen Briefe anch
unfrankirt abgesandt werden. N : + beadentet, dass dis Frankirung nur theilweise bewirkt werden kanm.
vVorbemerkungen, Briefe im Weltpostrerzebr dürfen Gold- oder Silberzachen, Geldstücke, Juwelen oder kostbare, | cowie zollpflichtige Gegenstände nicht enthalten. ;
Den Postkarten dürfen irgend welche Gegenstände weder beigeffigt noch angeheftet mir cen : Í
Drucksachen dürfen weder einen Brief, noch einen geschriebenen Vermerk enthalten, welcher die Eigenschaft einer eigent- lichen und persónlichen Korrespondenz hat. Bücherzettel mit handschriftlichen Vermerken sind im Weltpostverzehr D Als Geschäftspapiere im Weltpostverein sind anzusehen: Alle Schriftstücke und Urkunden, ganz oder theilweise mit der Hand geschrieben oder gezeichnet, welche nicht die Eigenschaft einer eigentlichen oder persónlichen Korrespondenz haben, als Prozeasakten, von öffentlichen Beamten herrührende amtliche Urkunden, Begleitbriefe oder Ladescheine, Rechnungen, Geschäfts- papiere verschiedener Art der Versicherungsgesellschaften, nichtamtliche Abschriften oder Aktenauszüge gleichviel, ob dieselben auf Stempelpapier oder auf ungestempeltem Papier ausgefertigt sind, Partitaren oder geschriebene Musikstücke, einzeln versandte
Man i k Wi ie Gaschäftspapiere müssen ofen unter Band oder in offenem Umschlage versandt werden. L M a e E E Lr der Länge, 10 Centimeter in der Breite a. 5 Centimeter in dear Höhe nicht fiberschreiten.
erkehr mit dem doppelten Betrags des fehlenden Porto- h-Ungarn gelangen unzureichend frankirte Postkarten nicht n wia unfrankirts Briefe taxirt, abzüglich des verwendeten
aarenproben dürfen 20 Centimeter in ck- anti | Ei l, | Ein- | ner L A \'proben, | 8chreib- Bemerkungen L : : | - | proben, | schrei B Kk Nack riefe. | | , (8 : Nach: Briefs. „irten. E ot emerkungen. a aues M R, | | papiere. | pp | De | as Tann E Pf. E E E | E i j 13) Malta-Inseln, \ | 13) Postkarten mit E S a s in. 0. | 15) Postkarten mit Antwort 20 S. Im Grenz- Europa M ias S G 15) Nioderlaad. | bezirk (30 km) Briefe fran kirt 10 S: un- 1) Dentsohland (Reichs- fran- | 1) u. 2) Briefe über 15—250 g frank. 20 , | | D L S M ilsen- Postgebiet, Bayern u.|| Kirt A | unfrankirt 309 Î d. Drucksachen bis | | L A * O N Württemberg.) 10, | D | giehe | 20, 50 g 3 S, über 50—250 g 10 S, über j ) Postkarten e e 0 D 47 Sus | Ve. | Ba. Rück- 250—500 g 20 S, über 500—1000 g 30 S. || 16) Norwegen. 17) apt RdTtaR A Fen ati d Di Tia / iee | Zahl-, mer- |8chein- Waarenproben bis 259 g 10 4. Ge- | 17) Portugal 18) Qn arten 2 n T E L kirt | (F | kung gebühr schäüftspa piere gegen ermässigte Taxe | 18) Rumänien. e ungen t Los S e vi 20, |Ant- 1 n.2 20 nicht zulässig. Eilbestellgebühr bei | i D j 19) Nach Russ acl r O TEE E E bis berg Vorausbezablung nach Postorten 25 , | 19) Russland. | M Je | s E e E i 15 g| | nach Orten ohne Postanstalt 80 S. Nach i i riefposts N 2) O0esterreioh - Ungarn. ‘ &| | österr. Orten ohne Postanstalt Voraus- fran- | Ge- 20) Für Eilbriefe nach E, S u | | bezablung nicht zulässig. 20) Sohweden. Kirt | 8chäfts-| zubezahlen. Postkarten S s S 3) Belglen. J | | | 3) Postkarten mit Antwort 20 §. Im Grenz- 20, paprees, 20, 21) Postkarten mit R L D m S 4) Bosnien, Herzegowina | | bezirk (30 km) Briefe frankirt 10 S, un- | 21) Sohwelz. un- minde- Rück- bezirk (30 km) Briefe N s » Me f N E | inen 4 rag | L | 10 | 9 peelrs2) Euecliezit A Binschreldbriafe nad 5) E n | | Q | E G E 22) Serbien. 40, | Waa- F 20 Postorten 30 e) E. 6) Dänemark mit den u lschäüfts- 6) van 7 B Y ( Ou E Zei, 10 d, L Jo Le: M p33 agu e g) den Mbapwgt da Ee Edin i a 4 ür Je 19 g. r send. | ( | ¿ 1 s l SERE A D S | minde- i nach Postorten 95 A vorauszubezahlen . |' 23) Spanien. grd enc eg Cr arat nach Spanien und ankr E | f i J | j D: S e ans fran- | 10 g '8schein- 7) “ait E O | 10 | 24) Postkarten mit Antwort 20 s. 9) Grossbritannien al kirt | | Waa- SEBRbr| 8) } Postkarten mit Antwort 20 S. 24) Türkei, | Holgcl für je i 10 Postkart it Antwort 20 §. Für Eilse 25) E Ds | | ‘ | ben! ostkarten mit Antwort 4 , r gen- | | | ; E 1B Ra s 15 g | eo : dungen 25 S vorauszubezahlen, 26) Afghanistan (Kabnl). | | 26) Zw. + über Brindisi und Bombay. | stens | 11) Postkarten mit Antwort 20 S. Muster von 27) Aslatisohes Russland. | | : B u oie É d O | roher oder gesponnener Seide nur bis 109 g, | 28) Asiatisohe Türkel. | | 28) Postkarten mit wo l, | | | Tabakmuster überhaupt C pr Ae. e g range m mf O | : mburg.' | 12) Postkarten mit Antwort 20 S. Für Eilsen- | 30) 9). | i i A P / | | : Jungen 25 i) Ea Din 31) Britisoh-Indien. | | | 31) Hindostan und Britisch Birma.