1883 / 230 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Oct 1883 18:00:01 GMT)

T mat E S C. Postanweisungen.

b j sachen, ab Waarez- E Post- Waazen- E Vorbemerkungen Zun Postanweisungen nach dem Anslande kommt ein be Nach: P L E Bemerkungen. Nach: Did [O Bemerk G y 2 : | b, die Gebühr für das Telegramm, c. das Eilbestellgeld von 25 fúr Besorgung des Telegrzmms Larten. is gebühr. B E | cchlfis- gobthr. E sonderes Formular (in dentscher nund französischer Sprache) in Anwendung. Anszufüllen ist | nach dem Telegraphenamt p Aufzabeorte , n g N L OS nicht im Postgebände Kednéo,

papiore. pp dasselbe mit lateinischen Schriftzeichen. d. das Eilbestellgeldà für die Besorgung am Bestimmnungsort.

Für telegraphische Postanweisungen ist zm entrichten: a. die Postanweisungsget thr, arten

S Pf. Pf.

32) Ceylon. | 33) a. Ausserdem können gewöhnliche fran-| 55) Französisohe Kolo- | | | 59) Senegambien nebst Zubehör, Mayotta Benennung Meistbetrag Gebühr Die Ansstellung der Anf dem Abschnitte 33) Von China | kirte Briefsendungen nach folgenden, nien nebst Zubeh., Gabun mit Gross-Bassam n. der einer (vom Absender zu entrichten). | Postanweisung hat zu erfolgen der Postanweisung sind Bemerkungen a. Amoy, Canton, Foo-Chow, | | durch das britische Postamt in Hongkong Assinie, Réunion, Ste. Marie de Madagascar Länder. Postanweisung. PÉ für je in zulässig Fusanpo , Genzanshin, | | bedienten Orten abgesandt werden: Am-| 56) Portugiesisohe Kolo- | und Tamataye auf Madagascar. 400 M 20 bis 100 Æ Mark und Pfennig. schriftliche Mittheilungen jeder Art. I) Filbestellgebtihr s. Tarif A. No. 1. — Hankow, Kinng-Schow ping. Chefoo, Chinkiang, Chungking, nien. | 56) Adjuda, Angola, Azoren, Bissao, Cacheo. (Reichspostgebiet,Bayern 39 über 100—200,4 Telegraphische Postanweisnungen zulässig. (Hoihow), Ningpo, | Fatshan, Hangchow, Ichang, Kaiping, Kee- Caprverdische Inseln, Madeira, Mozambique, und Württemberg) . .. 49 | tiber 209 A Shanghai, Swatow. | lung, Kinkiang, Macao, Nanking, New-| _ | Insgel Principe, Insel St. Thomé. Postkarten 2) Australien (Britische 210 MÆ 50 20 M Pfund Sterling (£). wie Nr. 19. 2) Wie Nr. 10. — Postanweisnungen sind nach allen . Peking, Tien-Tsin Zw. chwang, Pagoda, Anchorage, Pakhoi, | 57) Spanisohe Kolonien. | mit Antwort 20 «. Madeira über Eng- Kolonien). mindestens 100 Schillinge (s). Pence (d). grösgeren Orten zulässig. . Peking. | Taiwan-foo, Takao, Takn, Tamsui, Vladi- | | land, sofern nicht ein anderer Weg yer- f (19 £ = MÆ 205). : D, Trga. | vootaek, Wenchow, Whampoa, Wnchang, Amerika. | | langt ist. : 500 Franken. 20 20 M Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- | 3) Telegraphische Poatanweisnngen zulässig. Eilbe- . Alle übrig. Orte. | uhn n. Yentai. e Argentin. Republik. | | Besitzungen an der Nordküste Afrikas. mindestens 40 (190 Franken = 81,49). zeichnung des Absenders n. Datums. stellung der telegraphischen Postanweisungen

Cypera. | c. Zw. f über Russland nur auf Verlangen. 5 | Anobom,Canar. Inseln, Corisco, Fernando-Po a 50 Dollars 20 20 M Dollars und Cents. wie Nr. 10. am Bestimmungsort erfolgt nur anf ansdrück- Hongkong. d. über Bussland, oder Zw. + tiber Italien 60) ay ges Nen-Fund- | Postkarten mit Antwort 20 S. : E mindestens 49 (100 Doll, = M 425). liches Vurttnges des Abotindais, Das Filbestell- Japan. | oder Frankreich. l land. s | 5) Cap-Kolonie ……..…. 210 M 50 29 M Pfund Sterling (£). wie Nr. 10. geld hierfür wird vom Empfänger eingezogen.

| e. Zw. 7 über Italien oder Frankreich. 61) Chile. | ) mindestens 100 Schillinge (s). Pence (d). 4) Wie Nr. 10. — Dem Bestimmnngsort ist der Name EKasohmi1r (Kaschuuir). Zw. + über Brindisi und Bombay. 62) Colnmbion. | deth y Ï 6) Dänemark 360 Kronen. 10 20 M Kronen und Vere schriftliche Mittheilnngen jeder Art. der Provinz und des Kreises (county) hinzuzufügen. Labuan. 63) Costarika, | j ostzarten mit Antwort 29 . ) mindestens 40 (100 Kronen = # 112,75), 5) Wie Nr. 190. — Postanweisungen sind nach meh- Masoat, | | Ueber RussIand, sofern nicht üb.Suez u.Bom- | 64) Bconador, | | 7) Dänische Antillen .. 380 Kronen. 29 29 M Kronen und Oere Angabe des eingezahlten Betrages, Be- reren grösseren Orten zulässig,

Persien. 5 bay verlangt wird. Postkarten m. Antw... 65) Grönland. A Postkarten mit Antwort 29 4. mindestens 49 (100 Kronen = M 112,75). zeichnung des Absenders u. Datums.| 7) Postanweisungen nur nach einigen grösseren ) Straits Settlements,.

| für je | Malaécá., Potatir Siucinois. 66) Gnate E s A E en 500) Franken. 29 20 Æ Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- | Orten zulässig. E E | 50 Z Zw. + tiber Dieite Sn Puaebas, 67) _—— aa | 50 | Postkarten mit Antwort 20 3. 8) Bgypt mindestens 4) (100 Franken = v 81,40). zeichnnng des Absenders n. Datums. | 8) Postanweisungen sind nach allen grösseren Fraazósls D E | Ce | Chandernagor, Karikal, Mahé, Pondichery Honduras (Republik) | Postkarten mit Antwort 29 9) Frankreich mit Algerlen | 500 Franken. E 20 M Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- Orten zulässig. nien E tas schäfts-, u. Yanaon, franz. Cochinchina nebst Kam- | 69) Mexico. | — (auch nach Tunis und mindestens 4 (109 Franken = Æ 81,40). zeichnung des Absenders n. Datums. y | | par | 99 bodscha und Tonkin. 1 70) Nlcaragna. | | la Goletta bei Tunis, le 5 ; L s F | piere L Java (Batavia), Celebes (Macassar), Borneo, | 71) Paragnay. ‘ Ed Pots l Z - Bardo , Béjà [Bedscha] 12) Das Postanweisungsformular* muss ansser dem “qug pa minde- de Sumatra, Madura, Billiton, Banca Archi-'| 72) Pern, “| Ri i a Bizerta [Bisert], Djerba Z : - Namen des Empfängers nund der genanen Bezeich- stens ares pel, Riouw Archipel, Bali, Lombock, Snm- || 73) Salvador. [Dscherba]. Gabès [Ga- Der Name und mindestens der Ánfangs- nung dezselben mindestens des Anfangsbnchstaben

M 90 bava, Flores, südwestliche Theil von | 74) San Domingo (Repbl.)}|| Ki | 4 | Postkarten mit Antwort 2) 4, bes]. le Kef, Mahdia buchstabe eines Vornamens des eines Y

] 3 les Vornamens des Empfängers (bz. die Be- lars, Flores olneatiebo Theil vou | 74) San Don E, L Mrcantie fax Absenders (bz. die Bezeichnung der zeichnung der Firma desselben) enthalten. Der 45) Portngieticeho Lo- | ren- | Daman, Din, Goa, Macao, âer nordöstliche | 76) Venezuela, |

| Sfaks] n. Sousse [Susa]. Pfund Sterling (£), Firma des Absenders) und die genaue Absender hat gleichzeitig mit der Einlieferung fetten | \proben Theil von Timor. Postkart. m. Antw, 20 S. Verein. Staaten von 10) Grossbritannien nund Schillinge (8), Adresse desselben müssen ange- der Postanweisung den Empfänger von der er- i minde - Philippinen. | L 46) Spanisohe Kolonien. | PP mindestens 40 | (10 £ = # 205). gen sind nicht statthaft. Schreiben in Kenntniss zu setzen.

Amerika. y Irland 210 A 20 | Pence (d), geben sein. Sonstige Mittheilun- folgten Einzahlung des Betrages durch besonderes A sr | | Stens 3 ee 9 : ac A s : ; 47) a — unm -_ raa garen | p engt rngy he ware q S 11) Helgoland 400 M 19 | Mark und Pfennig. schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 11) Telegraphizche Postanweisnungen zulässiz. - | | | ; ; ; E S , . 8, .Westindien. j | y 48) Egypten mit Nubien | L E, p nicht über Triest | Nach Barbados, Jamaica und Sta, Lncia 9) Japan (nar Yokohama S M und dem Sndan. | ngt wird. Postkarten mit Antwort | | Postkarten mit Antwort 20 4. 12) Jap E 5 wie Nr. 10. wie Nr. 10 12) Wie Nr. 10.

| nach Alexandrien (Oesterr. Postamt) 20 S. Dänisohe Antillen, | | j L und Tokio) 210 M mindestens 100 : 5 / E / / 50 E | Postkarten mit i EDAEs 20 s. : 7 Französische RKolo- | E On ¿oe edes, Post- 13) alien (auch San Marino,| 500 Franken. i 29 Franken und Centimen Angabe des eingezahlten Betrages,Be- | 14) Telegraphische Postanweisungen zulässig. 51) Tripolis (Hptst allein) | | 50) Nach Tanger Postkarten mit Antwort 29 4, nien. O) Französ. Gitrina Guadelónns nid E Susa (Tunis), Tunis u. la mindestens 4) (100 Franken = Æ 81,40). zeichnung des Absenders u. Datums. | 15) Filbestellung („durch Eilboten“ oder „buitenzewone 59 Tunis (H 2 S h | | S Teber Italien oder Frankreich. | behör, Martinique, £t. Bar bél E E i Goletta b. Tunis, Tripolis) : bestelling ) zulässig. Gebühr 25 S, vom Absender E A 2) Ueber Italien oder Frankreich. ) Niederländisohe Ko- Theil von Se cs e, Prnnnts, D 14) Luxemburg wie Nr. 1. e e cit Z M MULAR, r Sea Ps r Y | | j anda T Botitiro, Outaane Melis, Ge 15) Niederland. ...... 235 Fl. Se Li D os Ee A O schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 16) E, E, es R den mes Z ) : E T; “Sils L ‘ } Niederländisch. | mindestens S e = o . ”- c nalen“ tragen. 0B Q acl Le, | | 1 §2) Spanisoche Kolonien. | ties Mae D S mee pr St. D : 16) Niederländische Be- [150 Fl (Gulden) 39 | h Gulden und Cents Angabe des eingezahlten Betrages, einem Absender darf an denselben Empfänger [Susa] E E | Aindieitit | | % Cs Pobtentos Patrs f tig R L sitzungen in Ostindien | Niederländisch. | mindestens : (100 FL = A 170). Nane und Wohnort des Absenders, innerhalb 8 Tagen nur eine Postanweisung zum Bardo, Bédscha [Béjà], | | 83) B vg R | | : en m. Antw, 29 4, 17) Norwegen ....... | 360 Kronen. 1D 20 _ Kronen und Oere Schriftliche Mittheilungen jeder Art. | Meistbetrage von 150 FL zur Absendung gelangen. Bizerte [Bisert], Gabes | a E cindrtet-fareta) | Z i mindestens : (100 Kronen = 112,75). e j 17) Postanweisungen sind nach allen grösseren and KeA gert], | | Ii Se Vie als 84) 0 : | Neu-Caledonien nebst Zubehör, Marqnesas- 18) Oesterreioh-Ungarn . 400 M O I Mark und Pfennig. schriftliche Mittheilungen jeder Art. 2g n E E ; i 53) Zanzibar | | 54 is E | | Inseln, Tahiti und die unter französ, ndi Britisch) 90 Pfund mindestens 4 S S §3) Die Umwandlung in die österr. Währ. erfolgt in ) ar, ) Mauritius nebst Amiranten. Seychellen | Schutz stehenden Insel A 19) Ostindien (Brit i 2% c Pfund Sterling (£). wie Nr. 10. Oesterreich auf Grund des jedesmaligen Wiener 54) Britisohe Kolonien. | | | und Insel Rodriguez, Goldküste, Sene- | 85) Niederländisohe Ko- | 5) Nordwestl, Theil von Vow-Gainos (Papna) (Vorder-Indien, einschl. Sterling. mindestens Schillinge (s). Tageskursges. — Ein Abzender darf im Lanfe Le gambien, Lagos, Sierra-Leona. Postkarten| lonle, | Postkarten mit Antwort 29 4. Pua), O d. nichtbritischen Be- Pence (d). eines Tages nicht mehr als zwei Postanweizungen mit Antwort nach Lagos 20 86) Spanisohe Kolonien. - | 86) Marianen-Árchipel. sitzungen u. Birma's, (10 £. = Á 205). an ein und denselben Empfänger anfliefern.

1 Ï Für Briefsendungen naoh den dem Weltpostverein nooh nloht angehörenden Ländern Waarenpr oben rach Weet- und Sfid-Anstrali j : e Mag "O tteker Ava E UDEELIEN E i | L i ‘de : | oht ar i A i anb E edu y ; dag Wie i sungen an Personen 81nd folgende Portosätze zu entrichten: Für frankirte Briefe €0 A fürje 15 g, für unfrankirte | den sonstigen britischen Kolonien und unabhängigen Inselgruppen enver Ait E ne 20) E ee lioeaL L rg Bee fee ‘gg f S 2 sl, es Empfängers, und der Name

Briefe 80 A für je 15 g, für Drucksachen und Waarenproben 10 für je ¿0 g, mindestens | niessen auf dem Wege über die Vereinigten Staaten von Amerika keine Porto Ermässi ( i ilreï 20 ¡Ireï Ï ¡ ; ; - E , e * E E D - Äss B 2 Í Miireïs nnd Reïs Angabe des eingezahlten Betrages, Be- - : ; jedoch für Waarenproben 15 , 5 S e e e e : Bolivien sind bei der Beförderung durch die argentinische Republik Wudiouboben Se bis “an E A. SOE A) 7 2) Milualn, E 40 (1 Milreïs = A 4,55). Diana E es n. ea E Vaters desselben angegeben sein. __ Postkarten und Geschäftspapiere sind nicht zulässig. Die Briefsendungen | Gewichte von 180 g zulässig. - ¿ ni 500 Frank 20 c eaen id CallEmen Angabe des eingezahlten Betrages, Be- 20) Postanweisungen sind nur nach grösseren Orten unterliegen im Allgemeinen dem Frankirungszwange; es können jedoch nach einzelnen Ländern Unzureichend frankirte Briefsendungen werden, soweit Frankirungszwang besteht, E Ra mindestens 40 | (100 Franken = Æ 81,40) zeichnung ä Abseudora u. Datums zulässig. i: Briefe auch unfrankirt abgesandt werden. nicht abgesendet. j E Ss : as x 90 é s O O L Lade Le 21) Fostanweisungen sind nach allen grösseren M E mindestens 40 (109 Kronen = Æ 112,75) E i OPLen SUIIENIE, 23) Sohwelz 500 Franken. 20 : Franken und Centimen schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 23) Telegraphische Postanweisungen sind bis zum e e mindestens 40 (100 Franken = Æ 81,40). Betrage von 200 Franken zulässig. B. Briefe mit Werthangabe. ; 24) Türkei (nur Constan- 400 M 109 c türkischer Goldwährung (türki- | schriftliche Mittheilungen jeder Art. | 25) Die Fostanweianng muss ausser dem Namen 7 , ; : : j j as es Empfängers j Vorbemerkungen. Die Briefe mit Werthangabe dürfen (ausgenommen in Dentsch-| raum gelassen werden; auch dürfen die Freimarken die Seitenränder des Umzschl 25 io Staaten von ata N Tee Gold m R deazolbon a0indn Vene as E land und im Verkehr Obl E Dänemark, Griechenland, Montenegro und der Türkei) | nicht bedecken. ais S 50 Dollars 20 Í * Dollars und Cents. “| der Name u. die Adresse des Absenders Anfangsbuchstaben seines oder seiner Vornamen nur Werthpapiere (Obligationen, âpiergeld, Zinsscheine u. s, w.) enthalten. Eilbriefe sind zuläszig in Dentschland, nach Belgien, Dänemark, Luxemburg, Niederland mindestens 40 (100 Doll. = M 425). müssen, der auszuzahlende Betrag enthalten; bei Firmen genügt die gewöhnliche _Die Werthangabe muss bei Briefen nach dem Auslande in Bnchstaben ‘und in Zahlen | Schweden und der Schweiz. Dergleichen Briefe müssen den Vermerk durch Filbete E aas und der Tag der Einzahlung k ön- Bezeichnung der Firma. Dem Bestimmungsort anagedrückt gsein. Die Anfschrift ist mit lateinischen Schriftzeichen zu schreiben. Verlangt der | (Ausnahmen : 8, Belgien, Dänemark, Niederland). Das Eilbestellgeld ist,” aus eni bei Eil: BEH-SINSNEROS n, TERILENG Div m Gor Latns Gas Naaha (nate) und vont ege Absender eine Bescheinigung über die Zustellung des Briefes an den Empfänger, s0 hat er dies auf dem senéungen nach der Schweiz, stets vom Absender zu entrichten. Bei der ibertiOEa Von Geldbri fl i gaben sind nicht zulässig, lich, auch des Kreises (county) hinzuzufügen. Briefe durch den Vermerk „gegen Rtckschein“ anszudrücken. Die Gebühr dafür beträgt 209 .| vom Auslande nach Landorten in Deutschland wird das Eilbestellgeld nach den in der Tabelle unter I as

Zwischen den einzelnen, zur Frankirung verwendeten Freimarken mnuss ein Zwischer-| gebenen Vorschriften, jedoch nach Abzug des vom Absender bereits gezahlten Betrages berechnet. D Postaufíträg e ZUur Einziehung Von Gieldbeträgen

Meist- "_ De E | ; Vom Absender ist Zu Postaufträgen kommt ein besonderes, bei den Postanstalten käufliches Formular zur Postaufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen sind unzulässig. x Meist- |_ ___Zzu entrichten i Verwendung. Dasselbe ist, dem Vordruck entsprechend ausgefüllt, mit den Anlagen (Rechnung, Schriftliche Mittheilungen auf dem Postauftrag, welche sich nicht auf den Postauftrag selbst

Benennung betrag Quittung, Wechsel n. s. w.) in verschlossenem Umschlage unter Einschreibung an die Postanstalt abzu- | beziehen, sind ebenfalls unzulässig.

Porto | Ein- Veraiche- | Benonnüs betrag Ein- Versiche- 1 ; , ; ¿ 2 j ; E Z A E der der | Schreib- M a An g d Porto gchreib- i genden, in deren Bestellkreis der Schuldner wohnt. Der von der Postanstalt eingezogene Betrag wird _Postaufträge müssen frankirt werden. Für die Rücksendung unausführbarer Postaufträge für gebühr E ck \ der er für gebühr rungs- Bemerkungen, abzüglich der Postanweisungsgebühr dem Absender des Postauftrages mittels Postanweisung übersendet | kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung.

angabe. _ P M angabe. 3 S. denBrief. je 160 L der G j Eines E Porto Sr Bemerkungen. der | eines Porto. Get, | Bemerkungen.

r 5 — 1. - Pf Pf. E Pf. Pf. Länder. Postauftrags. E E Länder. Postauftrags. Pt. E | eutschta S unbe- is 190 | — d S für je| 1) Meistgewicht 250 g. VUn- 5000 20 20 S Eilb : 1) Dentsohland G0 E 39 E 1) Die Autschrift bat zu lauten : „Postauttrag || 4) Helgoland. 690 Æ 20 20 4) Postautträge mit dem Vermerk „Botort zum (Reichspostgebiet, schränkt | geogr. | 300 Æ frankirte Briefe zulässig mit (10 000 blhr 50 S is as (Reichapostgeb., nach Wechselproteste werden durch die }| | für je 15 g |Protest“ sind unzulässig. Aufschrift wie Nr. 1. Bayern und Württem- Meilen | oder einen 19 A4 Zuschlag. — Eil- Franken) Bayern u. Würt-| Post vermittelt. 5) Luxemburg 400 M 20 29 | 5) Aufschrift wie Nr. 1. Wechselproteste wer- berg) 20 S, | Theil von bestellgebühr s. Tarif A.| 1: 8009 M 29 20 ; 2) Eilbestellung (buitengewone temberg) | für je 15 g ¡den nicht vermittelt.

über 10 | 300 M, | No. 1. (5000 Gul-|(im Grenz Ra Hs | 75 20 | 9 Di déi : de 5 i: h - tell 2) Belgien .. .' 750 Franken 20 20 2) Die Anfschrift hat zu lauten: „Ordre de || | N : Meilen min- den oder [bezirk 10) | R ART. Fovkr E O für je 15 g recouvrement“ — „Recommandé“ — „Bureau de |'6) Niederland . 159/Gulden 20 20 | 6) Wie Nr. 5. Formnlar in dentscher Sprache

M A | destens | 10 000 ; 3) Frankreioh n. poste à Wecbhselproteste werden vermit-' für je 15 g [mit lateinischen Buchstaben auszufüllen. ohne Un- 10 S. | Franken) L Algerien . . . 509 Franken 20 telt, wenn der Vermerk „Protêt“ oder „Protêt | | | 7) Bei Aufträgen nach Ungarn sind die Namen terschied | (anch nach Tunis, immédiat“ auf dem Anftrage sich befindet. 1/7) Oesterreioh- | 209 Gulden 10 [mit lateinischen Bachstaben zu schreiben

des Ge- g unbe- 5 | le Bardo, Béjà | 3) Im Falle der Annahme werden von dem ein- Ungarn... ö, W. bis 15 g einzchl. / 20 Wechselproteste werden nicht vermittelt. 8000 M wichts. / | : | schränkt (Bedscha), Bi- gezogenen Betrage 10 Pf. für je 20 Æ, höchstens | 20 TOGLS É: 20 Eilbestellung (à remettre par . .| wie Den | Die Einführung anuslänrdischer zerte (Bisert), | | aber 40 Pf. in Abzug gebracht. Anufschrift wie . | über 1Ò g E ( (im Grenz- exprès) zulässig. Gebühr 25S. 8000 M M Lotterieloose ist verboten. Djerba (Dscher- No. 2. Wechselproteste werden besorgt mit Aus- |'8) Rumänien . . 750 Franken | M 20 8) Anfträge nur nach grösseren Orten zulässig. Franken) bezirk 109) S | (einschl. Madeira und | (10 000 ba), Gabès (Ga- schluss derjenigen nach Algerien, nach Orten | für je 15 g Formular in dentscher Sprache mit lateinischen 3000 n - Nach allen bedeutenderen | der Azoren.) Franken) bes),la Goulette | in Tanis und einigen unweit der französischen | | |Buchstaben auszufüllen. Wechselproteste werden

(10 009 | Orten Bulgariens zulässig. || Portu c c ; ü 75 20 20 \nich Ï hrift wie N | 5 « gleelsche Kolo- | 4000 A l tta), 1 Küste belegenen Inseln. 9) Sohweiz . . .' 750 Franken nicht vermittelt. Aufschrift wie Nr. 2. Franken) (5000 | Santiago, San Thomé, Loan da, L E | 5 'für je 15 g 9) Meistgewicht 250 g. Lotterieloose und andere

iz

unbe- 29 9 | - Eilbestellung („at besörges pr. | Franken | : S auf das Lotteriespiel bezügl. Papiere dürfen nicht schränkt |(im Grenz- | Expres“) nach Postorten zu-||' 8000 R 5 | : Ea) : E | | beigefügt sein. Postaufträge mit dem Vermerk : | lässig. Gebühr 25 S, | 1c C000 | (Sfaks) n.Sousse | [Zum Protest“ oder „Sofort zum Protest“ sind 5) Dänischse Kangdas: i | h nken) | (8n33). | | zulässig.

E E C Dae dl | N unbe- W | Die Einführung ausländischer “A if â * |{8chränkt c | | | (auch nach den chinesi- | schränkt Lotterieloose izt verboten. c. Grönlan T E schen Orten Urga, Kal- E. Packetsendungen.

4000 Briefe mit Werthangabe sind gan, Peking und Tien- | L. Packete ohne angegebenen Werth und Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs-Postgebiets, sowie nach Bayern,

(20 009 nur nach einigen grösseren || Tsin tiber Bussland) | Württemberg und Oesterreich-Ungarn.

Franken) | schränkt | zulässig. Gebühr 25 4. auf Entfernungen (in geogr. Meilen): Portozuschlag von 10 „# erhoben. Portopflichtige Dienstsen- | in Holzgestell, Möbel, Korbgeflechte u. dergl. 7) Frankreich mit Algerien | 8000 | : unbe- | 20 Miidoetaliunx m Ge- über Wer tiber über dungen unterliegen diesem Zuschlag nicht. Für die Begleitadresse zu Packeten wird besonderes Porto (10 000 schränukt bühr 50 S, bis | 10 20 50 100 über Für die als Sperrgut zu behandelnden Packete wird das Porto | nicht in Ansatz gebracht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Franken) im Gewichte O D bis bis bis 150 (nicht aber der Portozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die | Begleitadresse, s80 wird für jedes einzelne Stück das Porto be-

8) Französische Kolonien | 8000 Guadeloupe. ti ‘ 4000 M“ 20 22) Briefe mit Werthangabs 2 59 100 | 150 Hälfte erhöht. Als Sperrgut gelten alle Packete, welche in irgend einer | rechnet. (10 000 vas 8 mem aIE h S (5000 Frs.) sind nur nach allen beden- - Fon, Ausdehnung 14 Meter derackreiten: oder welche in einer Aus- Die Packetsendungen sind thunliohst zu frankiren.

Guyana, Senegambi Bé- i, | n - : A E Q | E union, Pondichery, “Coekin- Spanson (einschI. der | 8099 E tenderen Orten zulässig. ens “n ARIRE ions Lans Lon G dehnung 1 Meter, in einer anderen # Meter überschreiten und B. Für Paokete mit Werthangabe wird erhoben :

schränkt | schen Inseln) Franken) | ___ Béjà (Bedscha), Bizerte (Bi- bis d kg einschliesslich | 25 | 50 50 50 590 | 50 Verladung einen unverhältnissmässig grossen Raum, bz. eine be- 2) Versicherungsgebühr gleichmässig 5 S für je 300 A 19} alien (nur nach | 4000 A D 10) Briefamsch! j i 92 : 5 | 8ert), Djerba(Dscherba), Gabès für jedes weitere Kilo- H | s gonders sorgsame Behandlung erfordern, z. B. lebende Thiere, oder einen Theil von 309 Æ, mindestens jedoch 19 S. grösseren Orten ) (5000 | E Ew üge ms farbigem 5 S0 M | (Gabes), la Goulette (la Go- gramm mehr ...,. D Wo 40 50 Franken) | Linfervordrnck dürfen nicht Hue letta), le Kef, Mahdia (Mediah). IL. Frankirte Packete ohne Werthangabe bis 3 bz. 5 Kilogramm nach dem Auslande. : : l verwendet werden. E N S O S Sous8e Vorbemerkungen. Die Taxen sind nur insoweit angegeben, als einheitliohe Portosätze bestehen. a, Tripolis, der Türkei und Tunis O A keiner Anne 60 Centimeter überschreiten. Der i Ï ¡ : s ; : (13a) und Tunis zulässig. Die Vorausbezahl bildet die Regel. Packete nach Griechenland, Grossbritannien und Irland, mfang derselben ist ausserdem auf 20 Cubikdecimeter begrenzt. / ; Res e 5 O Caie Miet ies en MTOURennE Montenegro und der Türkei ist bei den Postanstalten znu erfragen. Helgoland, Luxemburg und Paacemmiel- Oben können jedoch auch unfrankirt abgesandt werden. Soweit der nachstehenda Tarif die erforderlichen Angaben nicht enthält, so0wie bezüg- j E E Ds idi Packete im Gewicht bis 3 kg nach Bulgarien, den Dänischen Antillen, Egypten, Frankreich und | lich derjenigen Packete nach dem Auslande, welche den Bedingungen unter II

Corsika, Franz. Kolonien, Italien, Montenegro, Niederland, Norwegen, Portugal, Rumänien, Schweden; | nicht entsprechen, ertheilen die Postanstalten nähere Anskunft. f

29 20

9) Heigoland unbe- W | H 8 china, Neu-Caledonien. Balearen u. Canari- | (10 000 | 23) Nur nach den Orten le Bardo, e O M e: M 2 M d wre weniger als 10 Kilogramm wiegen, oder welche bei der 1) das für Packete entfallende Packetporto (s. unter A.). 20

1883 / 230 p. 14 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Oct 1883 18:00:01 GMT) scan diff