1883, Vorm. 11 Uhr. Allgem. Prüfungstermin den 4. Dezember 1883, Nahm. 3+ Uhr. Leipzig, am 12. Oktober 1883. Königliches Amtsgeriht, Abtheilung Il. Steinberger. Beglaubigt: Bet, G.-S.

[4466 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Fabrikanten Christian Friedri; Eber3bach in Mülsen Sct. Michael (Sct. Micbeln), Inhabers der Firma C. F. Ebersbach daselb#, wird, nah- dem der in dem Vergleichstermine vom 27. Sep- tember „1883 angenommene Zwangsvergleih durch rechtskräftigen Beschluß vom nämlichen Tage be- stätigt ift, hierdurch aufgehoben.

Lichtenstein, den 12. Oktober 1883.

Königliches Amtsgericht. Se vler, Zur Beglaubigung: Kasten, Gerichtsschreiber.

[4467] Bekanntmachung. Der Konkurs über das Vermögen des Kauf- mauns Saul Joachim Schey in Loebau W./Pr. wird nach Abnahme der Schlußr-chnung des Herrn Konkursverwalters und Genehmigung des gericht- lichen Vertheilungëplans vom 28. Juni 1883 durch Beschluß vom 9. Oktober 1883 aufgehoben. Loebau W./Pr., den 9. Oktober 1883, Königliches Amtsgericht. Leme. II1.38.N.2/81 Bd Il. [44423] Das Königl. Amtsgeriht München L, __ Abtheilung A. für Civilsachen, hat mit Beschluß vom Heutigen das unterm 10. März 1883 eröffnete Konkursverfahren über das Vermögen des Cigarrenhändlers Anton Bauer von München als durch Schlußvertheilung beendigt aufgehoben. München, den 9. Oktober 1883.

(444) Bekanntmachung.

In dem Konkurse über das Vermögen des Kauf- manns Hermaun Hellwih von Ruß soll eine Abschlagsvertheilung vorgenommen werden; die

Summe der zu berücksichtigenden Forderungen beträgt 20427 M 72 S, von welchen 256 M 17 „4 bevorrechtigt sind. Der zur Vertheilung kommende Massenbestand beträgt 2273 M 67 ». Ruß, den 12. Oktober 1883. Der Konkursverwalter : Knauth.

444388] Bekanntmachung.

In dem Konkurs des Sattlers Carl Gastel hier ist zur Prüfung nachträglich angemeldeter For- derungen und Festseßung der Gebühren der Mit- glieder des Gläubigeraus\{usses Termin auf

den 26. Oktober c., Vormittags 94 Uhr, vor dem hiesigen Gericht anberaumt. Sigmaringen, den 12 Oktober 1883.

Wan awartih, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

7 Beschluß. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Wittwe des Schneidermeisters Ludwig Ebner, Caroline, geb. Engel, zu Stettin, wird, nachdem der von den Gläubigern angenommene Zwangsver- gleih rechtskräftig bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Zur Abnahme der Schlußre{nung wird Termin auf den 1. November 1883, Mittags 12 Uhr, vor dem Königlichen Amts8gericht hierselbst, Zimmer 48, anberaumt.

Stettiu, den 8. Oktober 1883.

Königlibes Autsgericht. __ Zur Beglaubigung: Kurowsky,

Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Der geschäftsleitende Kgl. Gericht8\chreiber : Hagenauer.

[44286]

Konkurseröffnungsbeschluß.

1) Ueber das Vermögen der Bierbrauers- wittwe Regina Rehlen in Nördlingen wird das Konkursverfahren eröffnet.

2) Als Konkursverwalter wird der Rechtsanwalt Ernt Schoenamsgruber in Nördlingen aufgestellt.

3) Es wird ein Gläubigeraus\{uß bestellt und in denselben berufen: a, Kaufmann Lazarus Marr, b, Maurermeister Kaspar Richenbaeder, c. Privatier Heinrich Lettenmeyer, sämmtlich in Nördlingen.

4) Die Konkursforderungen find bis 10, Novem- ber 1883 anzumelden.

5) Es wird offener Arrest erlassen; Anzeigefrist bis 10. November 1883.

6) Die Termine zur Beschlußfassung über die Wahl eines anderen Verwalters 2c. und der allgemeine Prüfungstermin werden am 27. November 1883, Vormittags 9 Uhr, abgehalten.

Nördlingen, 10. Oktober 1883,

93 Uhr. : Königliches Amtsgericht, Himmelstoß. Vorslehendes wird gemäß S. öffentlih bekannt gemabt. Nördlingen, am 10. Oktober 1883. Keith, k. Gerichtsschreiber.

[44443] K, Amts3gericht Oehringen.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der Wittwe des Bierbrauereibcsißers Georg Lud- wig von Cappel, Louise, geb. Bechstein, wurde nah Abhaltung des Schlußtermins durch Gerichts- bes{luß vom 11. Oktober 1883 aufgehoben,

Vormittags

109 N A D.

(4472) Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren üker das Vermögen des Kurzwaarenhändlers Johann Friedrih Angust Westphal von hier wird na erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben, Stolp, den 8. Oktober 1883.

Das Königliche Amtsgericht.

(44241 Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 16. Februar 1881 zu Ebstorf verstorbenen Fräu- leins Marie Harras wird na erfolgter Abhal- tung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Uelzen, den 12. Oktober 1883. Königliches Amtsgericht. T. gez. v. d. Be ck, _ Beglaubigt: Thörner,

als Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts.

(4297) Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Fran Uhlmann hier — in Firma UÜhlmanu & Breuet — wird heute, am 11. Oktober 1883, Vormittags 11 Ahr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Gustav Reinhard Pause hier wird

[44399]

Deutfch-Polnischen Eisenbahn-Verbandes enthaltenen Ausnabmetarifs für Robeisen zwiscben Unterwellen- born, Station des Eisenbahn-Direktionsbezirks Er- furt, und den Stationen Praga und Warschau der Weichselbahn wird vom 15. Oktober 1883 ab von 1,96 auf 1,88 Æ pro 100 kg ermäßigt.

Bromberg, den 7. Oktober 1883.

Königliche Eisenbahn-Direktion, Namens der Verbands-Verwaltungen. [44471] —

l ettung, Mit dem 15. Oktober d. I. tritt im Eisenbahn-Direktionsbezirk Bromberg zum Kilometerzeiger zur Berechnung der Preise für die Beförderung von a. Personen, Reisegepäck und Hunden, b, Leichen, Fahrzeugen und lebenden Thie- ren, c. Eil- und Fractgütern vom 15. August d. I. der Nachtrag I. in Kraft. Derselbe kann zum Preise von 0,10 Æ durch Vermittelung der Billet- Erpeditionen des Verwaltungsbezirkes fkäuflih be- zogen werden und entbält Entfernungen 1) für die am 15. Oktober zur Eröffnung gelangende Halte- stelle Morroschin und Nitzwalde, 2) für die Statio- nen der am 1. November d. J. zur Eröffnung ger langenden Strecke Allenstein-Ortelsburg, 3) für die neue Haltestelle Hardenberg und die Stationen der neu zu eröffnenden Strecke Zollbrück-Barnow incl. Holzverladestelle Neinfeld; der Eröfnungstermin der leßtgenannten Strecke und der Haltestelle Harden- berg wird now besonders bekannt gegeben. 4) Be- rihtigungen. Soweit dur dieselben eine Cchöhung der Frachtsäße bedingt wird, treten dieselben erst mit dem 1. Dezemder cr. in Kraft. Als Tarifsäße für die neuen Stationen kommen die für den dies- seitigen Bezirk in den Tariftabellen des Lokaltarifs für die Beförderung von Personen 2c. vom 1. August 1881, des Lokaliarifs für die Beförderung von Lei- chen 2c. vom 1. Januar 1880 (zweite Auflage) und des Gütertarifs vom 1. Juli 1880 (zweite Auflage) nebst den zu diesen Tarifen ev. gehörigen Nachträgen enthaltenen Säße zur Erhebung unter Zugrunde- legung der in dem Nachtrag I. aufgeführten Ent- fernungen. Bromberg, den 6. Oktober 1883, Königliche Eisenbahn-Direktion.

[444C0] Bekanntmachung. Vom 15. November 1883 neuen Styls tritt der I. Nachtrag zum MRussish-Böhmischen Flachstarif vom 1. Januar 1883 n. St. in Kraft. Durch denselben wird:

1) díe Station Römershof der Riga-Dünaburger Eisenbahn in den Tarif aufgenommen, 2) ein neuer ermäßigter Tarif für Flachsheede und Hanfheede im Verkckb,r von den Stationen der Riga - Dünaburger, Dünaburg - Witebsker, Orel- Witebsker, Orel-Gräsi und Gräsi-Zarizyner Bahn eingeführt, 3) die Transportbedingvyngen der Tariftabellen I, und III. abgeändert, _4) der Verkehr mit den Stationen Charkoro, Kursk, Rostow (Gunilowskaja) und Taganrog der Kucsk-Charkow-Asower Eisenbahn vom 1. Dezember 1883 n. St. ab aufgehoben, und 5) die bisherige Transportroute via Wirballen- Dirschau - Cüstrin - Frankfurt a. O. - Liebau i. Schl. vom 1. Januar 1884 n. St. ab aufcehoben und an

zum Konkursverwalter ernannt. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 1. November 1883, P eie frist bis mit 5. November 1883. — Erste Gläu- bigerversammlung den 10. November 1883, Vor- mittags ¿11 Uhr. — Prüfungstermin deu 1, De- zember 1888, Vormittags +11 Uhr.

Königliches Amtsgericht zu Waldheim.

__ Zur Beglaubigung: Akt. Brümmer, Gerich{s\chreiber.

[44298]

Verbandéstationen käuflich zu beziehen.

[44470)

deren Stelle von dem letztgedahten Tage ab die Route via Wirballen-Thorn-Posen-Glogau-Hans- dorf-Liebau i. Schl. aufgeno:nmen. l

Cremplare des I. Tarifrac)trags sind von den

Bromberg, den 8. Oktober 1883. Königliche Eisenbahn-Direktion als geschäftsführende Verwaltung.

Die laut unserer Bekanntmachung vom 23. Mai cr.

Der Markantheil des im Tarifbeft Nr. 4 des

bahn andirztfeits tritt am 15. Oktober d. J. ein neuer Tarif in Kraft, durch welchen folgende Tarife aufgehoben werden: 1) der Vieb- 2c. Tarif für den Mitteldeutshen Eisenbahnverband vom 1. März 1880, 2) der Vieh- 2c. Tarif für den Harz-Nordsee- Verband vom 1. Mai 1880, 3) der Vieb- 2c. Tarif für den Berlin-Braunscbweig-Halberstaot-Lausizer Eisenbahnverband vom 1. Juli 1880. Soweit dur den neuen Tarif gegen die bisherigen Sätze Erhöhun- gen eintreten, kommen leßtere noch bis zum 1. Dezember d. I. in Anwendung. Der Tarif ist durch die be- theiligten Expeditionen käuflih zu beziehen, woselbst au das Nähere zu erfahren ist. Frauffurt a. M, den 13. Oktober 1883. Königlihe Eisenbahn- Direktion Namens der betheiligten Eisenbahn- Verwaltungen.

[44473]

Am 20. d. Mts. treten ermäßigte Frachtsäße für den Transport von Eisen- und Stahl-Artikeln, sowie Roheisen von der Station Oënabrück des Eisenbahn- Direktionsbezirks Hannover na Stationen der Donau-Dampfschiffahrts-Gesell schaft in Kraft.

Das Nähere ist bei der Güter-Expedition der ge- nannten Slalion zu erfahren.

Cöln, den 10. Oktober 1883.

Namens der betheiligten Verwaltungen :

Königliche Eisenvahn-Direktion (rechtsrheiuische).

[44476] „Rumänisch - Süddeutsher Verkehr. (Verkehr Rumänien-mitteldeutshes Gemeinschaftsgebiet.) Am 1. Mai cr. ist im Rumänish-Süddeutschen Getreide- verkehr ein Auênahmetarif mit der Bezeichnung Heft III. in Kraft getreten. Dieser Tarif gilt vom 15. d. Mts. ab auch für den Verkehr mit den Sta- tionen Bingerbrück, Kirn, Kreuznach, Staudernheim, Malstatt, Neunkirhen, Saarbrücken und Saarlouis. Die Station Kirn hat bis auf Weiteres die Sätze von Staudernheim unter Zusaß von 6,08 4. für I M 4s ung ge. Cöln, den 2, Oktober i öniglihe Eisenbahu- Direktion (linksrÿeinische). i ÿ

[44474] Der am 20. Septembcr laut unserer Bekannt- macbung ou demselben Tage im Rheinisch-West- fälish-Südwestdeutschen Verbande zur Einführung gelangte Ausnahme-Tarif für Sprit- und Spiritus- Tranétporte in Wagenladungen von 5000 und 10000 kg wird vom 15. Oftober c, ab auf den Verkehr von den Stationen Buir, Trier l. und r. M., Uerdingen B. M. und Rh., Viersen B. M. und Rh. und Willi nach den Stationen Basel loco, Korstanz trans., Schaffhausen ‘loco und trans., Singen trans. und Waldshut trans. ausgedehnt. _ Die Ausnahme-Frachtsäße na den vorgenannten jowie nach den in unserer Bekanntmachung vom 20. v. Mts. genannten Stationen Alt-Münsterol Grenze, Amanweiler Grenze, Noveant Grenze und Basel trans. (welche bei den vorbezeihneten Güter- Frpeditionen und in den Geschäftslokalen der be- rheiligten Verwaltungen zu erfahren sind) finden nur Anwendung auf folche Sendungen, welche als zum Erport bestimmt, zollamtlich zu behandeln sind.

Ae den e N 1883.

Namens der betheiligten Verwaltungen : Königliche Eisenbahn - Direktion (rechtêrh.).

[43275]

Bekanntmachung. Betrifft den Rohzukerverkehr Böhmen-Belgien. Ünter Bezugnahme auf e Bekanntmachung vom 1. Juni d. Js. bringen wir zur Kenntniß, daß mit Gültigkeit vom 15. Oktober d. Js. bis auf Weiteres für den Rohzucker- und Melasseverkehr von Stationen der Bömischen West- bahn, der Buschtehrader Bahn, der Kaiser-Franz- Josef Bahn, der Oesterreih-Ungarishen Staats-

zum Deutscheu Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staal

6 242.

Erste Börsen-Beilage

Berlin, Montag. den 15. Oktober

3- Anzeiger.

Terliner Börse vom 15, Oktober i852

Amtlich festgestellte Course, Umrechnungs-Sätze.

1 Doliar == Esterr. Wührzazzr 100 Guldan ho

4,25 Mark. = 3 Mark. 7

100 Francs = 80 Mark. 1 7 Gulden afiad, Währ. =

100 Kubel = 320 Bark. 1 Livrs Sterling = 90 Mark.

mat

Brüs d

Skandin. Plätze 100 Kr. Kopenhagen . ./100 London

Budapest .. .100 FL do. |

Wien, öst. W./100 FL do.

Zehwz.

tali

Petersburg do. Warschau

terdam . -|

do. « 40

8, u. Ántw.|/109 Fr. «S 1100 Fe,

Gt SSEABS

Kr, 1 L. Strl. [1 L. Strl. [100 Fr.

00 T.

o C es

j A

«O Fl

T C5 I O S S O M =

O0 Plätze/100 Fr. en. Plätze/100 Lire

._./100 8.-R./3

Br

Ss BSESEA

“ 1100 8.-R./3 W.| 6 M.

ry C .|

1° [168,5

C Ma. Lin

/169,80bz E

[198 20bz 196 00bz |î 1100 8.-B.18 T.| 6 |198.90bz

5bz

Gold-Sorton und Bankueotsn,

! Württemb. Staata - Anl.4 | versch. feme | Preuss. Pr.-Ánl. 1355 . „34 i Eless. Pr.-Sch. à 40 Thir. — pr. Stück

Gelâcnau 12 Mark.

ähr. — 170 Mark. 1 Mark Banco == 1,5? Murk.

Dukaten pr. Stück « Sovereigns pr. Stü...“ 20-Francs-Stück Dollars pr. Stück Twperials pr. Stück ;

do. pr. 500 Gramm fein ... Engl. Bankn. pr. 1 Ly. Sterl. Franz. Bankn. pr. 109 Fres. .. Oesterr. Banknoten pr. 100 VI.

do. Silbergulden pr. 100 FL . .|—, _— Russische Benknoeten pr. 100 Eubel 199,552 Zins/{uss der Reichsbank: Wechsel 4/9 Lomb. 2 /o

120 ,34bz 16, 18bz 4,205bz G 16,75bz

Fonds- und Stnats-Papiera, Deutsch. Reichs-Anleihe4 1/4.n.1/10./102,25bz L Consolid.Preuss. Anleihe 44 1/4.u.1/10.1102, 9bzB do. do. 5 1/1, u, 1/7. N -Anleibe 1868 4 1/10/40 100,00 D M 52, 53, 624 |1/4.n.1/10.,190,80B Stsata-Schuldscheine . „35 M il, 1/7. 29,C0bz Kurmärkische jSchuldv, 25/1/5.u.1/11,/99,00Dz Nenmärkischke do. 8843/1, u. 1/7./99.0)bz Oder-Deichb.-Obl. I. Ser. 4 |1/ Berlin.Staut-ObL.T6 n.78 4&5" do. a0. 4 h! äo. do. reslauer Stadt-Anleihe 4 Casseler Stadt-Anleihe , 4 Cölner Stadt-Anleihe . 47 Klverfelder Stadt-Oblig. 4 Magen.Stadt-Obl, IV Ser, 4 |1/ 7 Ebznigsbg.Stadt-Anleihe 4 |1/1. u. 1/7. Ostpreuss. Prov.- Oblig. 4 |1/1. u. 1/6. Bheinprovinz-Oblig. . 4 |1/4.0.1/10. Westpreuss. Prev.- Aul, 4 ¡/4.0.1/10. Schuldv. d. Berl, Kauf, n Be O B

Lu: L/d

i, u. 1/7./101.00G V u o 102, 70bz u. /10/101,25 B 3X11/1. u. 1/7. 1/4.6.1/10. 1/2. u. 1/8. 1 /4,a.1/10. M Le L Ü. V

q .. 1 Es 4 E 96,590 G 101,106 100,80 G 103 25bz G ——— 100,60bz 109,70 O0 G 1104,20bz G

| Norwegische Ar1.4e1874 ¡ Nesterr. (old-Bente .

138,40G 294,50bz 131,00B 233 00bz 132,40bz 38 40B 125,90bz 118,10bzG {7.1115,75bz 3 18325B 4 182 ,00B 28,40bz 118,30 B 149 09bz 93,70bz

1/4.

Badische Pr.-Anl.de1867 4 1/2. n. 1/8. doe. 35 FI.-Loose .|—| pr. Stück Bayerische Präm.-Anl. 4 | 1/6. Braunschw. 20Thl-TLoose —!' pr. Stück Cöln-Mind. Pr.-Antheil 33 1/4.0.1/10. Dessauer St.-Pr.-Anl. . . 33 1/4. Dtsch. Gr. Präm.-Pfdr. I.5 1/ do. do. II. Abtheilung 5 1/1. u Hamb. 50Thl.-Loose p.St. 3 / Lübecker 59Thlr.-L.p.St. 35 / Meininger 7 Fl.-Loose .—| pr. Stück do. Hyp.-Präm.-Pfdbr.4 | 1/2. Oldenb. 40) Thlr.-L. p. St. 3 1/2. Raab-Graz (Präm.-Anl.)4 15/4.n.19.

Vom Staat erworbeno EizenbalnsóR, Bergisch-Märk. St.-A. 5 | 1/1. 127, 00G Berl -Steitiner St.-Act. .42/1/1. u. 1/7.|ab.119,00G Märkisch-Fosener St.-A.'4 s Magdeb.-Halb. B. St.-Pr. 34 .1/7.189, Obz G Münster-Hanm. St.-Act.4 1/1 u 1/(——

i Niederschl.-Mürk. »y | L | 100,0 S ¡ Rheinische s /T.jab.165,(0e

B jab.101 TObZ ab.215.00bz G

| T L

î 9 . E N» l 1 ¡Thüringer Lit. À. » 185

i Anusländisoho Fonds, Vew-Yorker Stadt-Anl.|6 |1/1. u. 1/7.|--,— lo. do, B L [— Finnländische Loose . .|—| pr. Stück 47,90bz do. Staatsanleihe/4 |1/6.u.1/12./95,25G TItalienische Rente . . .|5 1/1. u. 1/7./80,70bz G do. Tabaks-Oblig.|6 (1/1. n. 1/7.|—,— Tmxemb.Staats-Anl. v.82/4 F /4.0.1/10.11009,00B 41/15/5.10/11|—,— 4 |[1/4.n.1/10. E ier-Rente .41/1/2. u. 1/3./36,9 d M n (4 L1/50.1/11 66,40bzB do, i 79,00 G do. Silber-Rente 45) /7./66,90ebz B do. do, i | 10, 66,90 G do. 250FI.-Loose 1354 4 112,90b2 __ doe. Kredit-Leose1858|—| ] 312,00bzG do Lott.-Anl, 186016 |1/6,n.1/11,117,75ba do. O E do.Bodenkred.-Pf.-Br./44/1/5.u.1/11.1-

de. do. do.

pr. Stück

i | ester Stadt-Anleihe . .6 (1/1. u. 1/7./89,50G® A | 0. do. kleine8 |1/1. u. 1/7./89,80bz

i Poln. Pfandbriefs. . . .|5 (1/1. u. 1/7./61,90bz

i do. Tiguidationsbr. |4 |1/6.0.1/12.|54 40bz2 Röm. Stadt-Anleihe . ./4 |1/4.n.1/10./54 90bzB Rumtner, grosse. . 0 G

| “ mitte! 1/1. u. 1/7./108,50bz 8 11/1. u. 1/7./198,5002 1/1. a. 1/7./103,00bz G 1/1. u. 1/7./103,006zG 26 S

[1/6,u.1/12.197,90bz 1/6.0.1/12./98,10bz 1/6.1.1/12,/99,80B K 1/4,u.1/10,/98,50bzC® 5 1/3, u. 1/9186 00B ;

do. mitt. 00; KIOIOE e ¡Rumän. Staats-Obligat. 6 do. do. Kleine|8 äo, 40, Und: 5 do. dos. mitteld do. do, Kleine/d do, do, amort. [9 Russ.-Engl. Anl. de 1822/9 1/3, u. 2, do. do. de 1859/3 O —,; 0. do de LSC20 U L do. kleine|5 |1/5.1.1/11. 36 50bz B consol. Anl, 1870/5 [1/2 ur 1/8/87, 00B S àsa. 1871/5 1/3, u. 1/9.186,30040b3 =

do, do,

Pr. Byp.-A.-B. do. I

do. do.

¿o. do.

do. do.

de, do. do

do. E Ak, IV.Y. VI. VITI. VIII.

do. äa. da. do.

do. do do. do. do

do.

do. do. do. do.

Aachen-Jüllich, Aach.-Mastrich.

á

Altona-Kieler .. t Berlin-Dresden .| ¡ Berlin-Hamburg

Bresl-Schw.-Frb.|

Crefelder

Ludwh.-Bexb.ga

2 |Dortm.-Gron. - E.| i i Halle-Sor.-Guben)|

V

Mainz-Ludwigsh. Marienb.-Mlawka| d Mekl.Frdr.Franz.|

Münst.-Enschede| ( | Nordh. Erf. ( Obsechl. A.C.D.E

doe. (Lit.B.gar.)/113/10

Oels-Gnesen . . .|

Ostpr. Südbahn

Posen-Creuzburg ° R.-Oder-U.-Bah 5 |Starg.-Pogen gar.! “ ¡'Tileit -Insterbur |Weini.Gera (gar 24 C0oUuV.!

do, do,

i 2)

j 1

5 |

v ‘i

Werra-Bahn . .

Meininger Hyp.-Pfadbr.! Nordd. Grund-K.-Hyp.-A Nordd. Hyp.-Pfandbr. Nürnb. Vereinsb.-Pfdbr.|41 1/4.0.1/10./1 do. Pomm. Hyp.-Br.I. rz.120 II. u. IV. rz. 110 do. ITI. V. u. VI. rz. 100 E. Wi m... Pr. B.-Kredit-B. unkdb.| | Hyp.-Br. rz. 110... do. Ser. IIT. rz. 100 1882 do. „ V.VI.rz.100 1886 rz.115 rz.100 Pr.Ctrb.Pfdb.unk. rz.110/5 | rz. 110/43 rz. 100 ; rz. 100 do. 1889, 81, 82 rz. 100 kündb. rz. 120 rz. 100 rz. 100 rz. 110 rz. rz. 1004 Pr. Hyp.-V.-A.-G. Certif./44 ! Rhein. Hypoth.-Pfandbr./44/1/4.1.1/10. 4 |1/4.u. versch. versch. 4 L G Stett.Nat.-Hyp.-Kr.-Ges.5 |1/1. u. 1/7. do. rz. 110/44/1/1. u. 1/7. do. rz. 110/4 1/1. u. 1/7. Südd. Bod.-Kr.-2fandhr L 1/5.0.1/11. 41 verseh. do. 1872 1879/4 11/1. u. 1/7. «Prie?

ean RAnNZINISST

Schles. Bodenkr.-Pfndbr.5 | do. rz. 110/45

Blacubahn-Stamn- nud Sf

(Dia eingoaklammertetu. Dividen

1

Or

Or

1 1/1. u.

pi pet pri j r R — H

R

or

L

j | |

t- ? — Sre Dir t Bit Pa iti Aida L M pi pri prt preá p pt jr enÀ pi jr ri

I U f 5 A f O U A N

pumrd pra jur ak

/

}

5) ck, Dw T [Ey WOOONn adrr tr t H ¡ex Hax pi H Zu O

[Lo]

D D

1 |

G / D°/o 0

1143/1

ch5)

“

D C

| " 1

0j H

0 |

3 | l |

9

ér

dad

5 [1/4.0.1/10. 5 1/1. U E

CBBRBE

L U.

/4u.

ey 2

N adt n VCUt

S a

H En pad pan pen L bei pack fk puak

L 1/7.11

199,75 G

1/711

105,106 /7.1100,90B

/7.1100,50bz

1/5.

¡7 1109.00bzG 1191 50bzG

M

1/10. 1/10.

98,25bz G 10/,20G

110. 60G 100,70 & 102,75bz 1198 75bz G (7.198 00bz .1/71114,50G [7.1109,25 G 7.1104 60bz [7.410325 G . 1/7.199,90B /10.1101,20G ‘7.1108,60bz G 1109 40G

009,20bz 01,00G

09,60B

02,25 G

do do do

do

102,00bzG

98 50bz G 101,80 G 100,80 G 39.00 G 103.390 TOT. U B 99.50 & 100,70 B 104,00bz G 98 50bz G 101,902; 100,20 G

100,00 G

1t0ts-AstloD. bbs ;

99,75bz 56. A (3 236,60 &

17.00bz G

‘Q Mnn (A 3858.0UDZ N

R pi pra ferm Gs A

E R R D - d e L þ ; E S D E T x E R R e E ® E

E R R B S M

T2100 B .7}108,00bzB

7i273.20bz 71198 40abz &

TIL02,(0Dbz

117,75bz 117.60bz G 64.00bz G »6.40ebz G

[101,80bz 1201 50bz 9,89bz

D V 2) JUDZA

|22,25bz B i28,75bz ¡29 49G 193,00bz

22 00bz 139,10 G 24 50bz 20 00bz

do. do. do. do. do. do. do. do. do.

: do.

do.

Magdebrg.-Wittenberge

Mainz-Luäw. 68-69 4¿1/ 1375 1876/5 |1/:

Münst.-Ensck., V.St. gar. Niederschl.-BIärkK. I. Ser. ch

Brg.-Mk.IIL.S. v.St.34g./34/1/1. u. Lit. B. do.|34/1/1. n. 1351/1. u.

U. K G.

E E (5 Aach.-Düss.I.TTI.Em.|4 do.

âo.

do.

áo.

do.

4.

do. Lit, B.|4i

do.

Beriì.-Hamb. I. u. II. Em. 4 |

do. ITI. conv. .43|1

Berl.-P.-Magd.Lit.A.u.B.4 |1/ |

do. Lit. C. neue 4 | do. Jo.

do,

Berl.-St. T. III.u.VI.gar. Braunschweigische .

do. ds. äo,

äo, do.

Cöln-Mindener I. Em. .4

L Em. 1809 ITI. Em. À./ âo. D. B. c

3Fgar.IV.Em. 4

V, Em. 4

do. á0, do. do, do, do. âo. do.

YVI. Em. VII. Em. 4

Lit. C. gar.|45|1/

do.

Lübeck-Büchen garanf. Märkisch-Posener Conv HMagdeb.-Halherst.

1861 44 v. 1865 45|1/ v. 1873/4Ÿ1/

do. äo.

Magdeb.-Leipz.Pr.Lit.A. 45 1/

Lit.B.4 |1/ E

L

do.

do. do.

gar. 44 á0. o, L 18S do, 3Tá

18 00 N

do. do. do.

Mo 06 do. L

D

if L 38 4 4 4

do. II. Ser. à 624 Thlr. 4

14 1/1. u. : IIT.Em./4{|1/1. u. 1/(.|—, Dortmund-SoestI.Ser/4 1/1. u. II.Ser./43/1/1. u. do. Düss.-Elbfeld. Prior./4 |1/1. n. II.Em.|43/1/1. u. Berg.-M. Nordb. Fr.-W. 4541/1.

. Ruhr.-C.-K.GILII.Ser./4 |1/ I.u.IIT.Ser./4#/1/1, Berlin-Anhalt. A. u. B./45/1/1. u. Tát, O 401/101 Berlin-Anh. (Oberlans.) ] ! Berlin-Dresd. v. St gar. 45 1/4 Berlin-Görlitzer conv. . L :

n U,

Halle-8.-G. v.St.gar.A.B./4# 1/4

1 }/1/4.u.1/10 VI. B. 44/1/4.0.1/10 L'1/ j j l

1 /4.0.1/ 10,

193,80bz G ‘7,193 80bz G

193,80 B ‘7.1102,706G Kl. f. 7THO2700 K E

f {7.4104.00bz

/7102,70G /7.|102,90bz 7.103.106

1100 50B

/7.102 40G 7102,75 G /7.1102,806 Kl. f. /7./102,80G kl. f. 1103,75ebzB 163.20B 7 1102806 k. f. 1102806 Kt. f. /7.102.90bzG /7 1100 60bz & 1100,60bz & 71102 90bz 1102,20bzG 7.1102 80bz G /10/101,00B /7. (104,00 B *

102,75G k. f. j

O2 O 4 O2 0G 5 103,20 B 103,60 &

/7 1102,80 G

101,25B 10.102 750 )NOLOOG la f TIIOLOOG /10.1104 TObz /71102.90bz ) (102 8Obz G 1/71102,75bzG

9

192 80G La 1.U. 1/7 1102 8ObzZ 1. n, 1/7,1105,40B T LV/ZHOOSOG E E 1. u. 1/7./102,50B I 4B 1/9 [103,25bz G 1/9./1103,25bz G /10.|cnv. 100,70bz 1/8.1101,00bz

1100 70B

zwischen den diesseitigen Sta*ionen Buckau, Magde- E burg, Neuftadt-Magdeburg, Sudenburg, Cöthen, ; Halberstadt, Halle, Helm,tedt, Oschersleben und Schöningen einerseits und Halle andererseits einge- führten Ausnahmetarifsät.e für Sprit- und Spi- ritustransporte in Wag-nladungen von 5000 und 10009 kg, welche zur Weiterbeförderung nach den Sweizerishen Statioaen Genf (loco und transito), Morges, Nyon und Verrières gelangen, sind aufge- hoben und an deren Stelle anderweite Ausnahme-

Den 12. Oktober 1883. Gerichtsscreiber Jung k.

[44414] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Banquiers H. Fortlage (Firma G. H. Fortlage) in Osnabrück wird, nachdem der in dem Vergleichs- termine vom 17, September 1883 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 21. September 1883 bestätigt ist, hierdurh auf-

[/7T.1101,00B ‘7.192,25B H101,80bz G

N.-M., Oblig. I. u. II. Ser. 4

o. III. Ser. 4 0 E

Nordhausen-Erfurt I. B. 45 e 102,50 B do. do. 4 0. 1/7. /98,40G

Oberschlesische Lit. A. 4

do. Lit. B.|34|

do,

do,

äo.

da.

l do. 4 11/1. do. [92 J, Landschaftl. Central. 4 01 i Kur- und Neumürk. 35 .196,500bz G do. neue/33 (1/1, u. 1/7./93,50bz G do. 4 (1/1. u. 1/7./101.50bz G Ostyreussische . . . u. 1/7.192,25G 7 d. d 1. n. 1/7./101.00B *PommerscheG. . ... 492 30bz do. 101,506

Konkursverfahren.

Ueher das Vermögen des Markkötters {Friedri Wilhelm Kuhlmann in Hüsede ist auf O Antrag am 11. Oktober 1883, Nachmittags 122 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, Konkursverwalter : Rechtsanwalt Dr. jur. Meyer in Essen, Amt Wittlagçe.

U f 22. November 1883. Frte äubigerversammlung: 1, November 1883, Vormittags 11 Uhr, und

do, KEleine|5 1/3. n. 1/9 {86,75bz do, 1872/5 1/4.0.1/10,/86,30à10bB do, kleine/5 1/4.0.1/10.186,50bz G do, 1873/5 1/6.0.1/12.186,30040bz B do. kleine E H ibe 1875... ./45/1/4,0.1/10./78,00bz "é | S Es kleine T O 79,10bz BuschtielraderB. E O E a I Dux-Bodenbach : do S Er 71,50bB *1f „2 |Elis.Westb.(gar.) Orient-Änleihe I. 1/6.0.1/12.,/56,00bz “— [Franz Jos... .

ao, do, do, o. o. do. do. do. do. do.

bahn-Gesellshaft und der Oesterreichishen Nordwest- und Südnorddeutshena Verbindungsbahn einerseits und belgishen Stationen andererseits ein neuer Tarif in Wirksamkeit gesetzt wird. Frachterhöhungen treten durch den neuen Tarif niht ein und kann leßterer zum Preise von 15 4 von den betheiligten Verwaltungen bezogen werden. Cöln, den 15. Ok- tober 1883. Namens der betheiligten Verwal- tungen: Königliche Eisenbahn-Direktion (links-

Amst.-Rotterdanm|

Aussig-Teplitz .| 147 Baltische (gar.) -| Böh, West.Ggar.)|

! ———— E Eo B S p E E 7 7 Me M C j e P _= __ ck S tba F Ma C j - M + 5 j M r r

144/5. 4

en Cn on R

S

,

1/71100.606 /10.195,00B KL.f. 1102,76B

71102,80B KL. f.

71128 20bz 7182 10bz 148 .40bz 7195,60 G

H

M U Eo t P

Ma

O

J

o

gehoben.

Osnabrück, den 13. Oktober 1883. Königliches Amtsgericht. I[.

Heilmann.

Prüfungstermin: 20, Dezember 18883, - mittags 11 Uhr, / D _vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Ge- \chäftszimmer 11.

M aas Arrest mit Anzeigefrist bis 30. Oktober

frachtsäße zwischen den genannten diesseitigen Sta- tonen einerseits und Basel, Station der Badischen Staatsbahn und der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen andererseits zur Einführung gelommen, bei deren Anwendung si niedrigere Gesammtfrachten ergeben. Veber die Höhe dieser Ausnahmcfrachtsäte ertheilen die betheiligten Gütererpeditionen Auskunft. Mag-

I natd _ Deutsch-österr. Eisenbahn-Verband. Mit 25. Oktober l. J. tritt der Nachtrag XVI.

zum deutsch-österr. Verbandtarife Theil IT. in Wirk- samkeit.

rheinische). j

Bübrietfe,

do, „2 4A do. Landes-Kr. 4 Pagsensche, ueue Sächsische ....«.«

i E altland. .3#/1/1.

do. do

1/7110250G

1100.70 B

1101,30bz

7.194,30 G

j m, 11/1. u. 1/7./56,100 D U L 1/61/11 55,90à80bz S Nicolai-Oblig.. . 1/5.u,1/11./78,80bzG & Poln. Schatzoblig:. (4 1/4.0,.1/10./85.80bz do. kleine/4 |1/4.u.1/10.185,60bz Pr.-Auleibe de 1864 133,20bz

o, do. do. do. do, do.

i Kursk-Kiew .

Oest.Fr.St. 6p.

Kasch.-Oderb. .. Krp.Rudolfsb gar

| Lüttich-Limburg.

Gal.(CarlILB.)gar.|

Gotthardb. 95%.

St

Cies Dts S

Z A N tr Win

| Ma C pi Cy C E A S

p P

J. olera " s

D

.7\70,30bz

51116 Töbz 9 90bz

do. do

do. da,

Dr

do. v. 18744 0, V LOD do, do, v. 1880 do. (Brieg-Neisse) do. NiederschI. Zwgb. 3

0B

T 2

P d M

Ort

/7.1101,00B

/71104,906

,

— c

[44284] Konkursverfahren.

Veber das Vermögen des Seilers Gerhard Lüdeker in Quakenbrück ist am 11. Oktober 1883, Vormittags 10 Uhx, der Konkurs eröffnet.

Offener Arrest mit Anzeigefrist, sowie Anmeldefrist bis 18, November 1883,

Termin zur Prüfung der Forderungen, Wahl des Konkursverwalters 2c. 27. November 18883.

do. de 1866 2) 129,90 B 5. Anleiie Stiegl. . 158,90 G 6 A0 do. 182,9) B do. Boden-Kredit... 7. 85 25bz B do. Centr. BodenKr.-Pf. d, 75,3002 « Schwedische St.-Aul. S : 00506 o. Hyp.-Pfandbr. T4 101,3( 6 A do. neue 79. 1102.00bz

do. lanäsch. Lit. À 3141/1. do. do. do. do. do. do. /‘ do. do.Lit.G.LIId | do. do. do. II. 45 do, do. neue I.IL/ do. do. do.II. Sehlew. H. L.Crd.Pfb.4

Wittlage, den 12. Oktober 1883. ; __ Carms, Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts. Il.

[44440] Konkursverfahren.

Nr. 9800, Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Engelwirths Wilhelm Keller in

Jo, 40. âo.

. 180;C0bz 71326 C00 B 348 00bz 191 80bz 123.,75b2z 57 20bz 156,302

deburg, den 12. Oktober 1883, Königliche Eiseabahn-Direktion.

[44466] T

Berlin-Braunschweig-Halberstadt-Laufiter Verbands-Vieh- 2c. Verkehr.

Der direkte Vieh- 2c. Verkehr zwischen Langels-

Dieser Nachtrag enthält einen Ausnahmetarif Nr. 30 für den Transport alter unzerstückter Eisen- bahnschienen zwischen Wien und Durs,

CGremplare können bei deu Verbandsverwaltungen und namentlich auch bei der privilegirten öster- reihish-ungarischen Staatseisenbahn-Gesellschaft in

Oesterr.Localb. . Oest.N4wb.pSt| do. B.Elbth.#pSt Beichenb.-Pard. .| Rnss.Staatsb.gar.| Russ, Südwhb. gar. do. do. grosse

Go R A G O O Lo M O

Co.

do. h j 1

1/7./102,70G 102,75 B 7. /102,80B ./101,90kz

Es co Ém es E p a S b —_————

« # ck

P

| o:

S O bo Ir I s V ria d C O ppa r Ct G

i E G

J bai A S

4100,75 B

dies fa R L I

do.

Konkursverwalter : Lange in Quakenbrück.

Rechtsanwalt Bürgermeister

Quakenbrück, den 11. Oktober 1883.

G. Holle

Gerichtsschreiber Königlichen Amtsgerichts.

Beschluß.

[44436]

Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Buchhändlers Heinrich Braun von hier wird

nach gelegter Shlußre&nung aufgehoben. Rotenburg a. F.. am 11. Oktober 1883. Königliches Anitsgericht, Abtheilung III. Veröffentliht: Schill ing, Gerichts\chreiber.

Wolfach wird nach erfolgter Abhaltung des Schluß-

termins hierdurch aufgehoben.

Wolfach, den 10. Oktober 1883. Großherzogliches Ämisgericht.

Der Gerichtsschreiber: Häs sig.

[44415] Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Strumpf wirkermeister Christian David Hunger in Zittau wid, nach erfolgter Abhaltung des Sclußtermin®, hierdurch aufgehoben. Zittan, den 13. Oktober 1883.

Königliches Amtsgericht.

_Heinichen.

Beglaubigt: Junge, Ger. Schr.

heim einerseits und Büddenstedt, Frellstedt, Oschers-

leben Br., Salzgitter, Schandelah und Söllingen

andererseits wird nicht mehr im Lokalverkehr der

Braun’chweigishen Bahn via Neuekrug, sondern im

Berlin-Braunschweig-Halberstadt-Lausizer Verbande

via Grauhof zu den bisherigen Tarifsäßzen abgefertigt.

Erfurt, den 10. Oktober 1883,

Namens der betheiligten Verwaltungen: Königliche Eisenbahn-Direktion

(als geshäftsführende Verwaltuug).

[44479]

Für die direkte Beförderung von Leichen, Fahr- zeugen und lebenden Thieren zwischen Stationen des Cisenbahn-Direkticnébezirks Frankfurt a. M.

Wien, I. Pestalozzigasse 8, bezogen werden.

[44480] Deutsch-österr. Eisenbahu-Verband.

Am 26. Oktober l. J. tritt der Nachtrag XVII. zum deutsh-österr. Verbandtarife in Kraft. Derselbe enthält Frachtsäße für den Transport von Roh- eisen zwischen Blansko einerseits und den Stationen Stettin, Swinemünde, Harburg, Bremen, Bremer- hafen und Geestemünde andererseits, ferner für Eisenbahnschienen (alt, unzerstückt) zwischen den genannten Hafenstationen und Wien. Eremplare können bei den betheiligten Ver- waltungen und namentlich bei der priv. österr.-

einer- und Stationen der Braunschweigischen Etsen-

[44288] Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des am 8. Juni d. Js

Tarif= etc. Veränderungen

ungar. Staatseisenbahn-Gesellshaft in Wien,

I. Pestalozzigasse 8 bezogen werden.

Rentenbriefè,

Westfälische .... Westpr., rittersch, j do. O do. Serie IB.' do. II. Serie do. Mi i do. Neulandsch. I. (Hannoversche . . Hessen-Nassau ... Kur- u. Neumärk, . . Lauenburger. . ... Pommersche . . Posensche

Prenussische .... Rhein. u. Westf. .

e

+ck r #ck j b ck m A

1/1. u. 1/7. 1/4.0.1/10. 1/4.u.1/10. 1/4.0.1/10, Aa 1/4.a.1/10. 1/4.0.1/10. 1/40/19. 1/4.0.1/10.

192.306 103,00B /7.1100,80 G

/7/100,80bz

100,80bz

100.90bz 100.90B 100,90 B 100,90 B 100,80 G

4 1/4.n.1/10. 1/4,1.1/10. 1/4.0.1/10.

100,90B 101,00B 100,90 B

Sächsische Schlesische . . Schleswig-Holstein .'4

4 4 4

& - TS 2 |

193,90 &

.1100,75bz G ai E,

39 25bz B

101,70ebz B

73,90à80e b G

79.90bz ( 293 00vz B 97,80 B

fr. do. 400 Fr.-Loose vollg. fr. 1 Ungarische Goldrente .6 1/1. u. 1/7. âs. do. 4 1/1, u. 1/7. do. Gold-Invest.-Anul. 5 1/1. u. L/T. do. Papierrente . . „2 1/6.u.1/12. do. Loo8e —| pr. Stück do. St.-Biscnb.-Anl. ./5 1/1. u. 1/7. do. Bodenkredit . . .|43 1/4.a.1/10. do“ do. Gold-Pfdbr.5 1/3. u. 1/9. Wiener Communal-Ani. 5 11/1. u. Fl——

Doutsohs Eypothoken-Coriiflkais, Auhalt-Dess. Pfandbr. ges u. O A S unsechw.-Han. Hypbr. 45 YVersch. D T C

de, Nordo do. do.

Südöst.(L)p.S.i

War.-W. p.S. i.

Berl.-Dresd.

Dort,-Gron.-E. Hal.-Sor.-Gub.

Münst.-Ensch. Nordh.-Erfurt. Oberlausitzer

Schweiz.Centralb

Unionsb. Westh. .

Ung.-Galiz. ( gar Vorarlberg (gar.

Westsicil. St.-A. Ang.-Schw.St.Pr.

Bres1.-Warsch. ,

Marienb.-Mlaw.

sft.

M

M.

F!

y

9

C2

TOODNELRO [l] O ite Ti G0 A

»ck a eiti moo O

ommt A

Cen Cf da E C C H Ba Er Em R DIU

4s

vis

r

2,

n C1 C E d

96,70bz B 58 60G 43.606 14,30bz B I

68,25bz 7184 ,50bz 222 50bz 83,20bz

46,00bz X 70,70 & 107,70 G 111,00bz G 117,40bz G 24 H0bz

9 90e

74'40bz

Rheinische e É do. II. Em. V. St. gar. di do. III. Em. v.58 u. 60 do. do. v. 62,64 u. 65 Go. do. 1869,71 u. 73 do. Cöln-Crefelder Saalbahn gar. conv. Schleswiger .. : Thüringer I. u, iII. Seri do. IL. Serie . . do V. Senne. .. do. V, Serie .. . do. VI. Serie... W'eimar-Geraer Werrabahn I. Em. . Aachen-Mastrichter. . Albrechtsbabn gar... .. Donav-Dampfschiff Gold 4

1 .

h A R A

Ord E

A

R ever a É

C S E R L

I

‘1102,80bz G 0./102,80bz & lcn.105,00 B

—

SScdaancana!

Es E p A i j i jl jl pi jed n

[ay

4‘

1

1103.75B /7'103.75B 1103,75B 1103,75 B 101,50G 1102/60B 8K. f. 7196,70B 182,70B 195,70B

P E 2B RE

E .

/5.m.1/11

Anzeigen.

aller Länder u. event. deren Verwerthung besorgt C. KESSELER, Civil-Ingonliour n. Patont-Anwalt, Berlin SW., Königgrätzerstr. 47, Prospecte gratis.

87,00 G 86 20bz 105.20bz 93,75 ( 81,80bz B

u

1/1. u. 1/7. [1/4.1.1/10. 1/1. a. 1/7

Gr.-Kr.B.Pfdbr.rz.1105 1/1. u. 1/7. 109,20bz V, N IV. rückz. 110441/1. u. 1/7. 105,10bz do. V. rückz. s 11/1. u. O T obs

B.Pfäbr. IV.V.VI. versch. „Di A E /43/1/4.n.1/10./102,50B do. do. 4 1/1. n. E 99.00ba „Hypoth.-Pfandbr. 5 1/1. u. 1/7./109,0/02 r "s, do. |4} 1/4.0.1/ 10.1100,80 & do. Hypoth.-Pfandbr. 4 |1/1, u. 1/7. 95,10bz G

¡ 4x 5 00B ia Hh L O S L110, 110.806 Blsenbakn-Priorltäts-Action und Obligationen,

25 50G Aachen-Jülicher . .. .|5 [1/1. u. 1/7,/105,00B K1, f. ; _Pfd.I.rz.125 44 1/1. u. 1/7.111,50 en-Jülic 7,/105,0

T T qu1 Ü A 101,50G Bergisch-Mürk, V pg ü L G 1 7 Me | Meininger Hyp.-Pfndbr.|44[1/1. u, 1/7.1101,30B do. do. Il. Ser.|4{1/1. u. 1/7.|—,

Dux-Bodenbacher . . do. E l do. Ju: . 0 Du E e fr. do. excl. Coupon 5 Elisab.-Westb, 1873 gar. 5 Fünfkirchen-Barcs gar. 5 | Gal. Carl-Ludwigsb. gar. 43 do, do. 1882 45 Gömörer Eisenb.-Pfdbr.5 | Gotthardbahn I. Ser. . .5 do. II. Ser. . do. II. Ser. .'5

Oels-Gnesen

”

”

N

”

101,50& Ostpr. SUWb, » Y

”

”

9”

101,90G 101.306 101.70bz 89/50B 94 70B 101,256

der deutschen EKisenbahnen No. 24L [44469]

; Mit dem 15. d. Mts. tritt der Nachtrag X. zum Tarif für die direkte Beförderung von Personen- und Reisegepäck zwishen Stationen der Berlin- Stettiner und Oberschlesischen Eisenbahn via Star- gard i. Pom,., enthaltend Retourbilletpreise I. Klasse zwischen Stettin und mehreren Stationen der Ober- \{lesischen Bahn 2c. in Kraft. Näheres ist bei der g e eRtion Stettin zu erfahren. Berlin, den