Stettin, 17. Oktober.

GetreiZemarkt, per Oktober-November 178,00, pr. per ÁPpril - Mai 189,50. Roggen matt, per Oktober-November 143,00, per April-Mai 149.50, i C rubig, 196 Kg. pr. Oktober 6550 fest, loco 52,30. pr. Oktober 52,20, E7, 50,09, pr. April-Mai #0,70,

Pesen, 17, Oktoter. (W. T. &.3

Lx T5 3 (F, i, £76?

Vreizen matt, 19co

OKtober

1 n Sen nar # ki PDÔT

ber-Dezember 48,99, pr. April-Mai 50,00. Sresiaz, 18. Oktober, (K. T. B.} Getreidemarkt. Spiritus per 100

Wi aiz2r y

Novembezr-Dezember 150 00, per April Mai

Zink: Fest. — Wetter: Veränderlich, Cöln, Ie, OEtsober. C. E. B.) Getreidemarki.

it: E

pr. November 14,09, pr. März 1485,

Weizen tieziger 15,50, BRübäi Bremen, 17. Oktober, A) Petroleum (Schlussbericht). Rubig. 8,10 à 8,15, pr. November 8,20, pr. December 8,40, pr. Februar 8,50, Alles bez. Famburg, 17. Oktober. (W. T. B)

{W

Getreidemarkt. Weizenloco unverändert, auf Termine rubig, April-Mai 192,00 191,00 Gd. Roggen loco unverändert. anf Termine rubig, pr. Oktober pr. April-Mai 144,99 Br., 14300 Gd. vüböl rubig, locc 67,50, pr. Mai Oktoter-November November-Dezember 42 Br., pr. April-Mai Als Br, Petroleum still. white locc 8.25 Br. 8,15 Gd., pr. Oktober 8,15 Gd, pr. November-

pr. Oktober 177,00 Br., 176,00 G4d., or. 13100 Br. 130.00 64d. Hafer und Gerste unverändert. 66 59. Epiritus fest, pr. Oktober 443 Er., pr. 437 Br, Pr, Kaffee fest, Umsatz 7090 Sack. Dezember 8,25 Gd. — Wetter: Regen, Wien, 17. Oktcber. (W. T, B.) Getraidemarikt. Weizea pr. 10,32 Br., rr. Frübjabr 10,82 Gd, 10.87 Br. S0 E 835 Br pr. Frübjabr 8,45 Gd.

pr. Maiï-Tuni 6,97 G4., 7,00 Bez. Pest, 17, Oktober. (W. T. B.) Lrodnktenmarkt. Weizen loco mhiger, Ga, 9,76 Br pr Frübjabr 10,36 Gd, 10.38

Herbst 6,78 Gd., 6 £0 Br.. pr. Frübjabr 7,08 G4a., pr. Mai-Juni 6,55 Gd, 6,57 Br. — Wetter: Trübe,

AUtwWerBen, 17, Oktober, G. 1. B)

enmTio r 3%

ck Q A T ‘f A A PTS chys Ne rkt, (Schluzteriebt.) Katénirt=g. ;

les 20 bez, 1. Br,, per Januar 20% Br. Fest. Amsterdarms, 17, Oktober. (T. T. B.) Bancaginn 57,

Amsteräarn, 17. Oktober. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlusebericht.) Weizen

Pr. April-3sai 64 50, Oktober - November Petroleum lecc 8,39.

Ac Liter 190 2/9 Okto%zr 9129. per Oktober-Novembez 50,22, per Apzil-Mai 50,60. per Oktober 19000, Becggen per Vect.-Nov. 15100, Er 153,50, per Okt. 66,00, per Oktoher-November 65,50, per April-2sai 66,20,

»r. November 18,20; per März 19.20, fon

(oco 36,00, ur. Oktober 35,80, pr. Mai 33,80.

Standard white loco

I D, O0,

Hens. 1027 Gd. Roggen pz. Herbst

5 8,50 Br.

pr. Herbst 7,15 Gd, 7.20 Br, pr. Frübjakr 7,42 Gd, 7,47 Br. Mais

r. Berbst 9.74

nr, November 20 Br., pr, Dezember 2

November-Dezembez 179 09, tocu er. November-Dezember 143 09,

169.99—180,00, | 137,00—147,00.

31309, Rab! SpirzitRs

! lanf 334 à 354,

schaft abgehaltene Kaffeeanktion über 112 102 Ballen Jaya- 265 Kisten Padang- und 1921 Ballen Macassar-Kaffee ist Wie folgt abgelaufen. Es wurden angeboten: 200 B. Jaya Preanger braun, Taxe 54, Ablauf 534 à 54, 1500 B. do. do. hochgelb, Taxe 52, Ablauf 523 à 53}, 598 B. do. do. gelblich, Taxe 49 à 41, Ab- ! lauf 423 à 433. 8768 B. do. do. blank u. blass, Taxe 317 à 34, Ablauf | 334 à 374, 956 B. do. Sitiardja blank, Taxe 34 à 49, Ablauf 384 ! à 414, 9925 B. do. Tji!atjap blank gelblich, Taxe 32F à 33x, Ab- 6077 B. do. do. blass, Taxe 304 à 32, Ablanf

A | 33 à 332, 4861 B. do. do. blank gelblich, Taxe 323 à 364, Ablanf 34 à | Spiritus iCco chke Fass 51.70. pr. Oktober 5090, ar. Novem- |

Steigend.

r î Ber |

BüböI leco

19 25

ETTE, R O e «(4A

pr. Januar

Br.,

Standard

FÉafez

Br, Zafer pxr. ! 7,10 Br. Mais

anuí Termine un- j

verändert, pr. Novbr. 252, pr. März 260. Roggen loco niedriger, anf |

Termine geschäftslos, per Oktober 299 L Mai 167, Rüböl loco 4034, pr. Herbst 37%, AmiEteräßi, 17, Oktober, Die

A D A D Zu A

(W. T. B.)

März pr. Frübjabr 33},

heute von der niederländischen Handelsgese] l- |

1 66, Pr. : |

| Februar-März-Lieferung 557/64, März-April-Lieferung 559/64,

39, 443 B. do. Havanaart blank Taxe 31 à 35, Ablauf 35+ à 392 | 12795 B. do. blass, Taxe 29 à 3214, Ablauf 31 à 343, 265 Kieten Padang Soemaniek, Taxe 54 à 62, Ablauf 57 à 63, 382 B. Jara westindische Bereitung, Taxe 46, Ablauf 46} à 462. 819 B. do. Demeraryart grün, Taxe 31 à 38, Ablauf 34{ à 42, 5009 B. do. Bezoekie grün, Taxe 33, Ablauf 343 à 343, 2538 B. do. Tagal grün, Taxe 30 à 39, Ablauf 313 à 424, 9958 B. do. blass. Taxe 29 à 35, Ablauf 30 à 384, 23584 B. do. Passaroean grün, Taxe | 29 à 31. Ablauf 304 à 323, 1386 B. do. do blass, Taxe 31#, Ab- | lauf 327, 9435 B. do. grünlich, Taxe 284 à 31, Ablanf 297 à 331, 9236 B. do. Sologrün, Taxe 29 à 292, Ablauf E A 30 204 B f do. grau, Taxe 28, Ablauf 31, 1823 B. do. Macassar Bontbam, Taxe 42 à 48. Ablauf 42 à 49}, 2374B. do. Ordinär und Triage, Taxe 12 | à 24, Ablauf 15 à 284, 4481 B. do. Beschädigte und Diverse —. Zusammen 114 023 Ballen und 265 Kisten Jaya-, Padang- etc.

London, 17. Oktober. (W. T. B.)

Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Fremde Znfuhren geit jetztem Montag: TY/eizen 84 230, Gerste 44210, Hafer 31 960 Qrts.

Fremder Weizen nominell, schwer verzäuflich, angekommene Ladungen sehr ruhig, andere Artikel träge,

Loder, 17, Oktober. n, L. B.)

An der Ktiste angeboten 13 Weizenladungen. — Wetter: Warm, — Havannazucker Nr. 12 221, Nominell,

LiverPpecl, 17, Oktober. (W. T. E)

Baumwolie. (Schinsabarickt) Umeatz 8000 B., âavon itr äpekuiation und Export 500 B. Enbig. Middl, amerikanisches November-Jannuar-Lieferüung 51/16, Jannar-Februar-Lieferung 527/52, April- |

Mai-Liefernng 583/54, Mai-Juni- Lieferung 61/32 d,

Leitin, 17, Oktober. (W. T. B)

Getreidemarkt. Markt sehr matt. Preise für alle Ar- ; tikel nominell, unverändert,

Glasgow, 17. Oktober. (W. T, B) 2 inet Mixed numbers wariantz 46 sh, 2 d, bis !

sh,

Paris, 17, Oktober. (W. T. B}

BRohzncker 85° rubig, loco 50,75—51,00. Weiscar Zucke? | rubig, Ne. 3 pz. 103 Rilogr. pr Oktober 57.75 pr. November | 58,00, pr. Oktober-Tannuar 58,25, pr. Januar-April 59 69.

Paris, 17. Oktober. (W. T. B)

Produktenmarkt. Weizen behauptet, pr. Oktober 24.25, pr. November 24,75, pr. Noyvbr.-Februar 25,40, pr. Januar-April 26,10, Mohl 9 SMarqnes behauptet, pr. Oktober 52,40. pr. Nov. 93.40, pr. Norember-Februar 54,50, pr. Januar-Ápril 55.80, Rüböl | rubig, pr. Oktober 78.25, pr. November 77,75, pr. November- | Dezember 78.09, pr. Jannuar - April 78,25, Spiritas rubig, pr. \ Oktober 50,50, pr. November 90,90, pr. November-Dezember | 30,75, pr. Tanuar-April 51,75.

New-TorK, 17. Oktober. (W. T. B.)

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 109 16, «do, M | New-Orleans 105/16. Petroleum Standard white in New-York 82 Gd,, | do. in Philadelphia 8{ Gd, rohes Petroleum in New-York (%, do,

| Kopenhagen. |

| Helder. .

i Bon.

| Sturm, 12 = | jetzt an der mittleren norwegischen Küste liegt, | Theildepression gebildet, unter derem Einflusze auf der südlichen

| lichen Ostsee starke bis stürmische

| begleitet,

Pipe line Certificates 1 D. 10 C. Mebl 4 D. — C. Rother Winterweizen loco 1 D. 11 C,, de. pr. Oktober 1 D. 8 C. do, November 1 D, 95 C., do. pr. Dezember 1 D. 113 C. Mais (New) — D. 58 C. Zucker (Fair refining Muscovades) 62. Kaffee (fair Rio-) 12, Schma!z (Wilcox) 82, do. Fairbanks S7, do. Robe & Brothers 81/16. Speck 74. Getreidefracht 43.

Wetterbericht vom 18. October 1883, 8 Uhr Morgene.

| Barzomáter zuf |

|0 Gr. o. d. Mioeres-|

jeBiegs? reângc, iz;

!| Millimeter. |

730

Stationen. Wind, : Wetter.

SW 734 SW 752 SSO 768 S 767 WNW 753 W 743 NW Hamburg . .| T47 WSW Swinemtinde | T44 WSW Neufahrwass, 746 E 748 Paris 765 755 762 760 76

Christiansund bedeckt wolkig wolkig wolkenlos heiterl) wolkig wolkig?) | bedeckt 3) ! wolkig | Regen | wolkig#) | wolkenlos ! 9 wolkig 8 bedeckt °) 123 heiteré) Ti Regen 12 halb bed, H: wolkig?) 1E Regen L Regens) 13 bedeckt B

bedecEt Lé

St. Petersbg. | Mozkan ...

Bes

— — 7 S O OM ORPVOIoIN' @®

Sylt

— _

O

| | \

D N D010 00ck i d» 03 D

—_—

l

j Münster. . ,| RKarisruhe , , | Wiesbaden . ! |

Î

j

j

München .. Chemnitz , .

Wien . Breslan , He d'Aix Fe, 1) Grobe See.

?) Stürmische Böen mit Blitzen und Regen,

| 5) Nachts heftige Sturmböen. 4) Grobe See. Nachts starker Regen, | %) Tags und Nachts Regen.

é) Nachts stürmisch, 7) Nachmittags Regen und stürmisch, s) Nachts Regen, Nebel,

Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostoreussen, 3) Mittel europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten. |

Skala für die Windstärke: 1= leiser Zug, 2 = leicht 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 =. starker Sturm, 11 = heftiger Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Auf der Südseite der gestern erwähnten Depreszion, welche hat sich eine

starker Regen,

Nordszee stürmische westliche und nordwestliche, über der west- südwestliche Winde wehen. In der Nacht und am Morgen wehten an der nordwestdeutschen Küste schwere Sturmböen, vielfach von elektrischen Entladunzen Auch im westdeutschen Binnenlande sind die westlichen Winde vielfach stürmisch geworden. Das Wetter ist über Cen- traleuropa nunbeständig mit west-ostwärts tortschreitender Ab- Eühlung. In ganz Dentschland ist ziemlich viel Regen gefallen, __ _Denutsche Seewarte,

Theateéër

Yr t 2o Y v

Aöulzlicke Schauspiele, Freitag: Opern- haus. 211. Vorstellung. Die Hochzeit de3 Figaro. Opcr in 4 Abtheilungen mit Tanz von Beaumarchais. Musik von Mozart. (Fr. v. Voggen- buber, Frl. Pollack, Frl. Driese, Hr. Oberhauser, Hr. Krolop.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 210. Vorstelung. Der neue Stiftsarzt. Lustspiel in 4 Akten von M. und L. Günther. In Scene geseßt vom Direktor Dee. Anfang 7 Ubr.

&reitag: Opernhaus. 212. Vorstellu g. Coppelia. Phantasftiscbes Ballet in 3 Aufzügen von Ch. Nuitter und A. Saint-Leon. Musik von Leo Delibes. Für die hiesige Königlibe Bühne bearbeitet und in Scene geseßt von P. Taglioni, Vorher: Der betrogenc Kadi, Komisde Oper in 1 Akt von Christoph Ritter von Gluck, neu bearbeitet und mit neuem Gesangsterte versehen von F. N. Fuds. An- fang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Historisches In Scene

c Ubr.

laus. 211, Vorstellung. Colberg. Scau]piel in 5 Akten von Paul Heye. ge]eßt vom Direktor Deezk. Anfang

Deutsches Theater, Freitag: Jugend- licbe, Der zerbroheue Krug. Ein Hut.

Sonnabend: Kabale und Liebe,

Sonntag : Krisen.

Wallner-Theater, vreitag: Zum 21, Male: Ein gemachter Mann. Posse mit Gesang in 3 Akten von Ed, Jacobson. Musik von G, Michaelis.

re L Ea y ; Victeria- theater, Sonnabend, 20, Oktober : Zum 1. Male: Excelsior. Großes allegoris{es Ballet von Manzolti, Ballet-Musik von Marengo, Text von Oscar Blumenthal, mit Musik von C. A’ Raida. Dekorationen von F. Lütkemeyer in Coburg,

Neues Friedrich-Wilhelmstädt, Theater, Freitag : Zum 17. Male: Eine Nat in Venedig. Dperette in 3 Akten von Zell und Genée. Musik von I. Strauß.

Sonnabend: Eine Nacht in Venedig.

Kesidenz - Theater, Direktion Emil Neu- mann. Freitag: Letßtes Gastspiel des Frl. Kathi Frank, vom Stadttheater in Hamburg. Die Cameliendame. Schauspiel in 5 Akten von A. Dumas Sohn. Anfang der Vorstellung 7 Uhr. Ende gegen 10 Uhr.

Sonnabend: 1. Gastspiel des Hrn. Carl Sontag aus Hannover. Zum 1. Male: Babette. S&wank in 3 Akten von H. Meilhac und Ph. Gille. (Novität.)

Belle-Alliance-Theater, Freitag: Gast- spiel des Hrn. Th. Lebrun, Direktor des Wallner- Theaters, und feiner Mitglieder: Zum 28. Male: Dic Rosa Dominos, Posse in 3 Akten von De-

lacour und Hennequin, deuts% von R. Scel . Anfang 7 Uhr.ÿ ; / : Lic

Gestorben:

Sonnabend : haben geruht! Brentano.

Zum 39, Male: major. Operette i

6 Uhr, Anfang 7

Sonnabend:

et Anudalouse, An E-moll f. d. Cello, Cornelis Liegeois ; Bac, f. Orchester IT. Theil. Sinfoni I. Abtheilung: Al

Lande,

sammensein der

aus der russischen oblig. Violine, Herr Rbapsodie Nr. VI Rauchen ift nur Tunnel gestattet.

Cireus Benz, Außerordentlichße V

zu Pferde, Gaston. — mezzo. — Iobann

Johann

tigall mit Hrn.

(Halberstadt). Verehelicht: Hr

Ludwig v. Ziegl

eboren: Ein Borcers (Mevp (Berlin), — Hr a. O.). — Ei Lieutenant Wilhe Fra

Zanthier (Döberi

Zum 38.

Wathalla-Operetten-Theater, Musik von Jacques Offenbach.

Concert-Haus, Concert des Hof-Musikdirektors Herrn Sonnabe Abends 7 Phr: T. Theil. Hamlet-Concert-Ouverture, N. W., Gade; a. Pécheur napolitain et Napolitaine, b, Toréadore

heiterer Emvfindungen bei der Ankunft auf dem I. Abtbeilung : am Bab, Ilk. Abtbeilung: AUegro, Lustiges Zu-

Allegretto (Hirtengesang), Frohe und tankbare Geée- fühle nach dem Sturm. — 1II. Theil, P. „Leonore® (Nr. 3) L. v. Beethoven ; Träumerei

e, Richard Concertmeister

dargestellt von Mr. Wells Die 6

lide Springpferd Harras, vorgeführt von Herrn Fr. Renz. — Die erste Neitlektion 2c. 2,

Sonnabend: Grofe Vorstellung. Sonntag : 2 Vorstellungen, um 4 Uhr 9 (2 Kinder frei) und um 7 Uhr Abends.

cramilien-Sacri®tez.

Verlobt: Frl. Bertha Scholz mit Hrn. Kapitän n Grmelin (Danimkrug am Peegel—Wiek auf Nügen). — Frl. Else v. Alvensleben mit Hrn- Lieutenant Anton Baron Digeon v. Monteton (Ballenstedt a. H

v. Leipziger (Berlin).

Durchlaucht Aftten von Fritz

Male :

um 38 v. Wegnern, geb. v. Lustspiel in 4

L)

L n Rieß (Hunfeld). — Hr. Bürgermeister Theodor Bariholdy (Lauenburg

É Sri I Be 2 A E E) über 489 M dur Auës{lußurtheil voin beutigen Tage für kraftlos erklärt worden,

Blomberg, den 10. Oktober 1883.

Freitag : Tambour- ru und Chivot. Kaheneröffnung

r. Bilse,

Sinfonte-Concert.

Die Tochter des

C L T Hte ra8 i Im Vollzuge Auftrags n 3 Akten von Duru

als Vollstreckungsgeriht werde ih Uhr. wittwe Ma a nerin, die mit Beschlag belegten,

L. Abtheilung,

Mooswiese, zu 1,56,1 ha,

ELE. Abtheilung, bestehend aus dem Grundstücte Mooswiese, zu 1,25,1 ha,

am

ton Nubinstein; Concert - Stück Servais, vorgetr. von Herrn Präludium und Fuge, Joh. Seb. bearbeitet von F. F, Abert. — a Pastorale, L, v, Beethoven,

legro ma non troppo, Erwaten Andante con moto, Scene

Landleute.

,

Gewitter - Sturm. : Ei r E macbung an die beiden Söbne des

Ou 2 D L - ) Duverture z, Namens Michael und Josef Zindl,

Suite für Strei®-Orgester mit konnte,

Wüerst, Violine Solo: Johan Smit; Ungarische (an Graf Apponvi) Franz Liszt. in den Nebensälen, 2. Rang und

„Die Versteigerungsbekanntmachung in GmPpsfang genommen werden, Bru, den 13. Oktober 1883.

j Friederich,

Sreitag: Abends 7 Uhr:

orstellung. Auftreten der S&ul-

Ruda, hiesigen Kreises, welcher bi

Die beiden Athbleten und Mr.

zu seiner Chefrau Zaborze Kolonie A. biesigen zurückzukehren, widrigenfalls dieselbe anzutragen berechtigt werden wird. Zum Zwecke der öffentliben hiermit bekannt gemacht. Zabrze, den 11. Oftober 1883. Piecbhotik,

zwei Stuhl. — Das außerordent-

achmittags

E. Renz, Direktor.

.—Defsau). — Frl. Anna Nacb- Lieutenant Werner v. Bergfeld

i Rittmeister und Sbwadronchef er-Klipphausen mit Frl. Wanda für Net: Sohn: Hrn. Neg.-Baumeister en). — Hrn. Major Morsbach n. Dr. Robert Lück (Freienwalde ne Tochter: Hrn. Seconde- lm v. Chappuis (Mest).

u Clara von Bülow, geb. von ß). — Frau Landrath Louise

felde wird für todt erklärt.

[44983] In Gemäßheit des Aufgebots vom

stellte Obligation

14 ODeffentlihe Zustellung.

des f, Amtsgerichts Bruck

Versteigerungsbeamter in Sachen gegen die Gütlers- gdalena Zindl in Aubing, | in der Steuer- gemeinde Buchheim, im Bezirke des Amtsgerichts und Rentamts Bru ge stücke in zwei Abtheilungen, nämli;

Lestehend aus dem Grundstüke Pl Ne. 1748

Mittwoch, ven 7. November 1883, Nachmittags 2 Uhr, im Huberschen Wirthshause in Budbheim im Zwangs- wege der öffentliden Versteigerung unterstellen. Nachdem die Zustellung der Versteigerungsbekannt-

lers und Mitscbuldners Lorenz Zindl in Aubing,

weil deren Aufenthaltzort dermalen nit bekannt ist, werden die leßtgenannten Personen ges mäß Art. 18 der Subh. Ordn. zur Währung ihrer Redte hiermit von dem Sawverbalte verständigt.

k. Notar.

t Oeffentlihe Vorladung.

reiterin Mlle, Fillis und des Sculreiters J. W, D ager, der vorzüglichen Trapezkünstlerinnen Sigra. Teresita und Emma Guillos.

Der Bergmann Eduard Richard Bittner aus l s gegen Ende 1872 dort wohnhaft gewesen und scitdem unbekannten ; Pierrots, hobkomisches Inter: Wohnsitzes ist, wird aufgefordert, binnen 8 Wochen

Johanna, geb. Duda, jeßt zu Kre1]es8 auf Scheidung

Zustellung wird dies

Gerichtsschreiber des Königlichen A

[44997] Zm Namen des Königs! Verkündet am 12. Oktober 1883 L Kühn, Gerichteschreiber. Auf den Antrag der Ebefrau des Aterkne{ts Jo- bann Jankowski, Anna, geb. Nuttkowsfki, zu Stadt Crengeldanz im Kreise Dortmund vom 12./29. Iuli 1882 erkennt das Königliche Amtsge rienburg dur den Amtsgerihtsrath Krebs

__ Der Aterknecht Johann Jankowski aus

ist die auf den Namen der Wittive Rubart zu Herren- trub von der hiesigen Spar- und Leibekasse ausge- Nr. 11504 vom 4.

Gürstli&e8 Amtsgerit. IT. _gez. C. Melm. Begl.: Schulze, Gericte\Hreiber.

als ernannter [45043]

Die Lieferung von

800 Paar Steigbügeln i neuester Probe soll am 24. d. Mts,, Vormit- tags 10 Uhr, in öffentli&er Submission werden.

Bezüglihe Offerten sin! osimäßig auf Stempelpavier von Elsaß-Lothringen und mit der Aufs{rif: :

„Submission auf Lieferung von Steigbügeln“ verseben, der unterzeiWneten Bekleidungs-Kommission mit Proben einzureihen. Jn den Offerten ist die Anerkennung der Lieferungs - Bedingungen anzu- geben.

Die Proben sind besonders, obne PreiSangabe bis zum 22. d. Mts, einzusenden.

Die Lieferungs-Bedingungen können im Büreau des Regiments eingesehen, auc gegen Erftattung von 50 Pfennigen Kopialien be:ogen werden.

Meg, den 15. Ofkrober 1883.

Die Bekleivungs-Kommission 1. Hannoverschen Dragoner-Negiments Nr. 9.

(#071) Bekanntmaghung.

Bei der geftern stattcebabten Auëloosuna der An- leihesheinc der Stadt Lauenburg a./Elbe sind gezogen worden :

Buchstabe B. Nr, 509 über 500 4 Buchstabe C. Nr. 21 über 209 M

Diese Anleibescheine kündigen wir bierdurch den Inhabern mit der Aufforderung, die vorbezeichneten Beträge am i. April 1884 k-i unserer Stadtkasse gegen Rückgabe sowohl der fällig als nit fällig gewordenen Zinsscheine, des Anleihescheins und der Anweisung in Empfang zu nehmen.

Die Verzinsung der ausgeloosten Scheine hört mit dem 31, März 1884 auf. :

Für die etwa fehlenden Zinss\{eine trag vom Kapitale abgezogen.

Lauenburg a./Elbe, den 12. Oktober 1883.

Der Magistrat. Menge.

[8% GBekanntimahung die Crefelder Stadt-Anleihe de 1876 betreffend.

als Swuld-

Köntalichen : A4 “i P00 377

legenen Grund- S ä verslofsen, gescrieben

Pl. Nr. 17183

verlebten Güt-

nicht erfolgen

kann bierorts

wohnhaft, wird der Bes

mi8gerits,

Von der gemäß Allerbödbstem Erlaß vom 26. Seyp- tember 1881 fkonvertirten Crefelder Stadt - Anleihe vom Jahre 1876 sind folgende Appoints :

Litt. B. à 500 A Nr. 340 342 402 788 789

u. 7909,

Litt. C. à 200 Æ Nr. 200 u. 201 ¿ur Konvertirung innerhalb der bestimmten Frist nit vorgezeigt und daher zur Einlösung bis zum 1. April 1882 aufgerufen worden. — Es hat somit die Verzinsung der vorbezeibneten Obligationen mit dem 1. April 1882 aufgehört und werden die In- haber derselben hiermit an die sofortige Einlösung erinnert. Crefeld, den 15. Oktober 1883.

Der Oberbürgermeister : Küper.

rit zu Ma-

VBiefter-

8. M0tz d. J.

Januar 1883

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

; Das Abonaement betrögt 4 4 50 4 | füc vas Nierteliahr.

| Insertionspreis für den Raum einer Arucckckzeile 30 S. M— id i

,

Alle Post-Austalten nehmen Bestellung au;

¿ für Serlin anßer den Post-Anstalten au die Expe-

dition: SW. Wilhelmstraße Nr. 32.

Z4 2E —

*

M 246.

Ss

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem bisherigen Dirigenten des Niederschlefishen Land- gefstüts zu Leubus, Landstallmeister Grafen von Stillfried, und dem Notar a. D., Justiz-Rath Houben zu Mörs den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem Sanitäts-Rath und Kreiephysikus Dr. Rügenberg zu Olpe, dem emeritirten Oberpfarrer Hiltmann zu Meffersdorf im Kreise Lauban, dem Ersten Gerichtsschreiber a. D., Rechnungs- Rath Kayser zu Wesel, und dem Kreis-Steuer-Einnehmer a. D. Klimowicz zu Angerburg den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Amtsvorsteher und Hauptmann a. D. Straube zu Fürstenwalde, bisher zu Letschin im Kreise Lebus, und dem Geheimen Kanzlei-Sekretär a. D. Woyte zu Berlin, bisher beim Kriegs-Ministerium, den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; sowie dem evangelischen Schul- [ehrer und Küster Seibt zu Stüßkow im Kreise Angermünde, dem pensionirten Polizei-Wachtmeister Degering zu Berlin und dem pensionirten Gerichtsdiener Teuchert zu Lucken- walde das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerußt:

dem Kaiserlih Königlich österreihishen General-Major Edlen von Knöpfler, Kommandanten der Truppen in Salzburg, den Stern zum Königlichen Kronen: Orden zweiter

Klasse zu verleihen.

Deutsches Reith.

Dem Kaiserlichen Konsul Puttkammer in Cochabamba (Bolivien) ist auf Grund des Neichsgeseßes vom 4. Mai 1870 für seinen Amtsbezirk die Ermächtigung eriheilt worden, bürgerlih gültige Eheschließungen von Deutschen vorzunehmen, und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden.

Königreich Preufßen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst gerubt: den Landgerichts-Präsidenten Franß in Halle a. S. in gleiher Amtseigenshaft an das Landgericht in Düsseldorf zu verseßen.

Des Königs Majestät haben den Stadtdireftor H al- tenhoff zu Hannover zum Stellvertreter des Marschalls für den zum 29, d. Mts. zusammenberufenen Provinzial-Landtag der Provinz Hannover zu ernennen geruht.

Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Die Königliche National : Galerie bleibt vom Montag, den 22,, bis einschließlich Donnerstag, den 29, d, Mts3., wegen Ueberführung der Gräflih Raczynski'shen Gemäldesammlung dem Publikum geihlo}sen.

Berlin C., den 19. Oktober 1883. : Die Direktion der Königlihen National-Galerie.

Justiz-Ministerium,

Der Rechtsanwalt Kolberg zu Fürstenwalde ift zum Notar im Bezirk des Kammergerichts, mit Anweisung seines Wohnsißes in Fürstenwalde, ernannt worden.

Bekanntmachungen,

betreffend Verbote und Beshränkungen der Ein- N fuhr über die Neichsgrenze.

Verordnung,

d den Ausbruch der Rinderpest in der ara A Stadt Breslau.

achdem in dem Brennerei-Grundstück Klosterstraße Nr. 53 zu Grellau der Ausbruch der Rinderpest festgestellt worden, wird auf Grund der W. 1 und 2 des Reichsgeseßes vom 7. April 1869 in Verbindung mit den Vorschristen der revidirten

nstruktion vom 9. Juni 1873 zu dem Reichsgeseße, betreffend Bee gegen die Rinderpest, Folgendes angeordnet:

I, Jm ganzen Umfange des Regierungsbezirks Breslau ist Jeder, der zuverlässige Kunde davon erlangt hat, daß ein Stück Vieh an der Rinderpest krank oder gefallen ist, oder daß auch nur der Verdacht einer folhen Krankheit vorliegt, verpflichtet, ohne Verzug der Ortspolizeibehörde Anzeige davon zu erstatten. Die Unterlassung scleunigster Anzeige hat für den Viehbesizer selbst, welcher sih dieselbe zu Schulden kom- men läßt, jedenfalls den Verlust des Anspruchs auf Ent-

Berlin, Freitag,

den 19. Oktober,

Die Anzeigepflicht tritt auch €in, fobald in einem Orte DES Realerutaii innerhalb 8 Tagen 2 Erkrankungs- oder Todesfälle unter verdächtigen Erscheinungen sih in einem Viehstande ereignen. Jn der Stadt und im Landkreise Breslau erstreckt sich die Anzeigepflicht auf jeden Erkrankungs- fall von Rindvich und ¿uva Wiederkäuern mit Auss{luß er Fälle nur äußerer Verleßungen. i

s Der Besißer Hart dann die kranken Thiere nit {lachten oder tödten, etwa gefallene aber nicht verscharren oder sonst beseitigen, ehe die Natur der Krankheit festgestellt ist. Bis dahin sind todte Thiere so aufzubewahren, daß das Hinzu- fommen von Thieren und Menschen abgehalten wird. L Auf die erhaltene Anzeige is von der Ortspolizeibehörde sofort der beamtete Thierarzt herbeizuholen, um an Ort und Stelle die Krankheit zu konstatiren. Behufs der hierzu er- forderlichen Sektion is| in Ermangelung eines Kadavers ein Thier zu tödten. j

ag Der Abtrieb von Rindviehstücken und anderen Wieder- fäuern aus der Stadt Breslau is absolut verboten.

ITI. Die Abhaltung von Viehmärkten im Regierungs- bezirk Breslau und die Ausfuhr von Rindvieh auf Eisen- bahnen und Landwegen L die Grenze des Regierungs- ezirks Breslau wird untersagt. : E IV. Fn dem Landkreise Breslau und in den Kreisen Ohlau, Strehlen, Neumarkt, Wohlau, Trebniß und Dels dürfen auf den daselbst befindlihen Eisenbahnstationen Rind- vieh und andere Wiederkäuer nur dann verladen werden, wenn die Viehstücke zu Schlahtzweden nah Breslau ein- geführt werden. Dasselbe gilt für den Kreis Schweidniß bis zur Bahnstation Königszelt auf der Linie Breslau-Königszelt,

V. Dünger, Ranhfutter, 2. 1d andere Streurnateria- lien dürfen aus der Stadt Breslau nicht ausgeführt werden. Ebenso is} der Handel mit Vieh und der Fußtransport des- selben in der Stadt Breslau verboten.

VI. Die Ausfuhr aller von Wiederkäuern stammenden thierishen Theile in frishem Zustande (ausgenommen Milch, Butter und Käse) sowie au in trockenem Zustande aus der Stadt Breslau i} verboten. Ebenso wird der Handel mit den gedachten thierishen Theilen in der Stadt Breslau untersagt. e S L

VII, Der Handel mit Rindvieh und anderen Wieder- fäuern, sowie der Transport derselben und ebenfo von Dün- ger, Rauhfutter, Stroh und anderen Streumaterialien über die Grenzen der Ackerfeldmark hinaus dürfen in den Kreifen Ohlau, Strehlen, Neumarkt, Wohlau, Trebniß, Oels und im Landkreise Breslau nur mit besonderer Erlaubniß, welche durch die zuständige Polizeibehörde von dem Landrath einzu- holen ift, betrieben werden. i i

VIII, Jn der Stadt Breslau, im Landkreise Breslau und in den Kreisen Ohlau, Strehlen, Schweidniz, Neumarkt, Wohlau, Trebnig und Oels wird eine Hornviehkontrole ein- geführt. Jn jedem Orte der genannten Kreise ist sofort ein Vieh-:Revifsor zu bestellen, welher ein genaues Verzeichniß über die vorhandenen Rindviehbestände aufzunehmen und in demselben den Ab- und Zugang sowie jede sonstige Verände- rung in den Viehbeständen täglich speziell zu verzeihnen hat. Das Negister muß folgende Kolonnen enthalten: 1) laufende Nummer, 2) Bezeichnung des Thieres, 3) das Alter des Thieres, 4) Bezeichnung desselben nach Farbe und Abzeichen, 5) Bemerkungen.

Die Register sind in 2 Exemplaren anzulegen und nah Anweisung der landeëpolizeilihen Anordnung vom 12. Juli 1881 (Amtsblatt 1881, Seite 213) zu führen. Die Formu- [are werden kostenfrei verabfolgt. Die rihtige Führung der Register Seitens der Ortsvorstände und resp. der angestellten Revisoren is durch die Amtsvorsteher , welche zur Unter- stüßung in dieser Thätigkeit die Gensd'armen des Bezirks requiriren dürfen, sorgfältig zu überwachen und mindestens einmal wödentlich zu revidiren. Bei vorkommenden Kranfk- heits- und Todesfällen im Rindviehbestande ist sofort Anzeige zu machen. d I Die Ausfuhr von Lumpen aus der Stadt Breslau

ird verboten. s "Das Schlachten von Rindviehstücken und anderen Wiederkäuern in den Privatshlachtstätten der Stadt Breslau wird untersagt. Das Schlachten der gedachten Viehstüce darf nur im städtischen Schlachthofe stattfinden und ist von dem beamteten Thierarzt sorgfältig zu überwachen. Ebenso ist der Breslauer Schlachtviehmarkt von den zuständigen Thierärzten in Bezug auf den Gesundheitszustand der Rindviehstücke und der anderen Wiederkäuer aufs Strengste zu kontroliren, jeder verdächtige Krankheitsfall aber sofort polizeilih anzuzeigen.

XI, Anwendung, Verkauf und Anempfehlung von Vor- beugungs- und Heilmitteln bei der Rinderpest sind streng ver- boten. Zu den Vorbeugungsmitteln sind Desinfektionsmittel

iht zu rechnen. : E I. s Falle dringenden Verdachts eines Ausbruchs der Rinderpest ist von der zugezogenen Lokalbehörde sofort die vorläufige Sperre des Gehöfts bis zur Feststellung der Krank- heit anzuordnen. Fs aber in einem Gehöft der Auébruch der Rinderpejt konstatirt, so hat der Landrath fofort die absolute

Abends. B.

sperre (S. 20 und 21 der Jnstruktion vom 9. Juni 1873) anzuordnen und telegraphische Anzeige zu erstatten. XIII. Das Brennerei-Grundstück Klosterstraße 53 zu Breslau wird durch Wächter absolut nach Viaßgabe des §8. 20 a. a. O. abgesperrt. : — XIV. Zuwiderhandlungen unterliegen den Bestimmungen des 8. 328 des Strafgesezbuches und des Reichsgeseßes vom 21. Mai 1878 (Reichs: Gesetzblatt S. 95). Buesiau, den 16, Dltober 13 _ Königlicher Regierungs-Präsident. Frhr. von Jun der.

BDBEeTEénüitm&aGUuUns, i t betreffend das Verbot der Einfuhr von Rindvieß aus dem Königreiche der Niederlande.

Zur Abwehr der Einschleppung der im Königreiche der Niederlande herrshenden Lungenseuhe unter dem Rindvieh erlasse ih auf Grund des §. 7 des Reichs-:Viehseuchengeseßes vom 23. Juni 1880 bezw. des S. 3 des preußishen Aus- führungsgeseßes vom 12. März 1881, und mit Genehmigung des Herrn Winisters für Landwirthschaft, Domänen und Forsten, die nahfolgenden Anordnungen :

1, , Vom 18, Oktober d. J. ab bis auf Weiteres ist die Einfuhr von Rindvieh einschließli der Kälber aus dem Königreiche der Niederlande über die Grenze des Landdrostei- bezirks Aurich verboten. ¿

n solchen Fällen, in welchen es sich nachweislich um den San a Rindvieh, welches bereits v o r dem 18 d. M. in den Niederlanden nah den Fnlande verkauft ist, handelt, kann bis zum Ablaufe des Monats Oktober noch ausnahmsweise die Einfuhr der betreffenden Thiere auf An- suGen unter den in meiner Bekanntmahung vom 1. Mat 1883 vorgeschriebenen Bedingungen gestattet werden. Anträge in solchen Fällen sind an mih unter Beifügung der Ursprungsatteste und sonstigen Nachweise zu richten, worauf umgehende Bescheidung des Antragstellers und Ueber- sendung der Ursprungsatteste an die Obrigkeit des Grenz bezirkes behufs der Kontrole erfolgen wird. Diese Kontrole ist dahin angeordnet, daß Zurückweisung des ganzen Vieh- transportes erfolgt, sobald nicht sämmtliche Atteste bei sorg- fältiger Prüfung in Ordnung befunden werden.

Mit der Bekanntinahung obiger Anordnungen verbinde ih den Hinweis auf den 8. 66 des alleg. Reichsgeseße3, wo- st bestimmt ist : 2 E A Geldstrafe bis zu 150 # oder mit Haft wird, j0- fern niht nach den bestehenden geseßlihen Bestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist, bestraft, wer den auf Grund des §. 7 dieses Gesetzes angeordneten Einfuhr- beshränkungen zuwiderhandelt. Neben der Strafe iff auf Einziehung der verbotswidrig eingeführten Thiere oder Gegenstände zu erkennen, ohne Unterschied, ob fie

dem Verurtheilten gehören oder nicht. Aurich, den 16. Oktober 1883, Der Königlich preußische Landdroft. Jn Vertretung : Reini, Regierungs-Rath.

Ber oronunda

Mit Ermächtigung des Herrn Ministers für Landwirth- schaft, Domänen und Forsten, verordne ih wegen der im Königreich der Niederlande unter dem Rindvieh herrschenden Lungenseuhe und der dadurch gegebenen Besorgniß zur Ver- {hleppung der Seuche in das diesseitige Gebiet, auf Grund des §. 7 ad 1 und 2 des Reichsgeseßes vom 23. Juni 1880, betreffend die Abwehr und Unterdrückung von Viehseuchen, und des §. 3 des preußishen Ausführungsgeseßes vom 12. März 1881, für den Umfang des Regierungsbezirks Düfsel- dorf was folgt : ú

1

Die Einfuhr von Rindvieh einschließlih der Kälber aus dem Königreich der Niederlande wird bis auf Weiteres ver- boten. , : i

Verbotswidrig eingeführte Thiere unterliegen nah §. 66 des oben bezeichneten Gesehes vom 23. Juni 1880 der Ein- ziehung, und die dem Verbote zuwiderhandelnden Personen einer Geldstrafe bis zu 150 M oder entsprechender Haft, fo- fern niht nah den bestehenden Bestimmungen eine höhere

Strafe verwirkt ist. 8. 2.

Gegenwärtige Verordnung tritt mit dem 18. d. Mts. in Kraft, doch gestatte ih, zur Vermeidung von Härten, in solhen Fällen, in welchen es sich nachweislich um den Transport von bereits vor dem 18. d. Mts. in den Nieder- landen nach dem Jnlande verkauftem Rindvieh handelt, bis.

schädigung für die ihm gefallenen oder getödteten Thiere zur Folge.

Gehöfts\sperre des infizirten Gehöfts und die relative Orts-

zum Ablauf des gegenwärtigen Monats no