? Oktbr.-Noveraber, per November-Dezember, per Dezbr. 1883 is Jan. 1884, per Januar-Febrnuar und per Febraar-März 22,5 Br., per März-April —, per April-Mai —.

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 Kg. brntteo incl. Sack , loco —, Termine unverändert. Gek — Ctr. Kündigungspr. — M Loco — J per dieser Monat —, per Oktober-Nov., per November-Dez., per Dezember 1883 bis Januar 1884, per Januar-Februar und per Februar-März 22,5 Br., per März-April —.

Fenchte Kartoffcistärke pr. 100 Kg. brutto inci. Sack. Ter- mine matt. Gekündigt — Ctr. Loco 11,5 bez. n. Br., per düiesen Mona: 11,30 Gd., per Oktober-November, per November-De7 ember, Der Dezember 1883 bis Januar 1884, per Januar-Februar, per Febrnar-März und per März-April —. :

Oelsaaten per 100 Eg. Gek. —, Winterraps —, Sommer- Raps —, Winterrübsen —, Sommerrübsen — .

Rüböl per 100 Kg. Termine wenig verändert. Gek. m. F. — Cu. Kindigengespreis — F Loco mi Fass baue ene Fass —— ner dâiezen Monet 66,.7—67 bez.. ner Oktober-November 65,1—65 bez., rer Novecaber-Dezember 64,8 bez, per Janzar-Februar —, Per Aprit-Mai £4,1—6§4,3—64,1 bez.

Leiröl per 10 Kilogr. — loco — M, Lieferung —. :

Petroleum. (Reffinirtes Standarä white) per 1009 kg mit Fass in Pozen v. 100 Ctr. Termine behauptet, Gek. — Ctr. Kündignngspreis — M Loco —, per diesen Monat, per OKktober- November und per November-Dezember 24,6 bez., per Dezember 1883 Dis Januar 84 —, per April-Wai 1884 —. L

Spiritus per 100 Liter, à 100%/9 = 10.000 9/9. Loco höher, Ter- wine behauptet. Gekündigt 50000 Liter. Kündigungspreis — 4 Loco mit Fass —, per diesen Monat 52—51,7 bez., per Oktober- November 50,4—50,6—50,4 bez., per November-Dezember 49,7— -49.9--49.7 bez., per Dezember 1883 bis Januar 1884 49,7—49,8— 49.7 bez., per Januar-Februar —, per 3März-April —, pér April-Mai 50,7—51—50,7-tez., per Mai-Juni 51—91.2—50,9 bez.

Spiritus per 100 Liter à 100% =- 19000 %/g loco ohne Fass 52.1 bez. Weizenmekl No. 00 27.00—25.25. No. 0 25,25—24,09. No. 0 n. 1 23,75—22.00. — Roggenmehl No. 0 22.00—21,00, No. 0 u. 1. -20,50—19,50 per 100 Kilogramm brutto incl. Sack. Feine Marken tiber Notiz bez. L Berichtigung. Gestern: Weizenmehl Nr. 00 27—25,25. Srettirt, 18. Oktober. (W. 1. 9.) Getreidemarkt, Weizen fan, loco 78,00 per Oktober-Kovember 177.59, pr. November-Dezember 178.00, pe?: April - Mai 188,00. Roggen flau, loco 146,0 per Oktober-November 142,00, pr. November-Dezember 14250,

per Ápril-Maï 148,50, Btibeen per Oktober 314.00. Rübë! unyver- | ändert, 19 Kg. pr. Oktober 65,50. pr. April-Mai 64,29. Spirirae | OEtober - Noveraber |

rubig, loco 52.30, pr Oktober 52.00, pr. 50,00, pr. April-Mai 50.30, Petro!enm ioco 8,39.

Posem, 18. Oktober. (W. T. B) s

Spiritas loco obue Fass §51.40. pr. Oktober 50,70, pr. Novem- ber-Dezember 48,80, pr. April-Mai 49,80. Flau.

Breslau, 19. Oktober. (W. T. B.)

Getreidemarkt. Spiritus per 100 Liter 100°//, per

Oktober 50.79. per Oktober-NXovember 50,10, per April-Mai 50,39, |

Weizen per Oktober 19000, Recggen per Oct.-Nov, 151 00, ger | Rüböl leco î

per Okt. 66.00, per Oktoher-November 65,50, per April-Mai 66,00. |

‘November-Dezember — —, per April Mai 154,00, Zink: Fest. — Wetter: Veränderlich,

‘Cöln, 18, Oktober, (W. T. B.) ;

Getreidemarkt. Weizen hieziger loco 19,25, fremäer lo2o 19.75, pr. November 18,10, per März 19,10. Roggen loo 15,50, pr. November 13,85, pr. März 14.70. Hafer loco 14,75. Büh&! ler 36,00, pr. Oixtober 35.909, pr. Mai 33,80.

Brenn, 18 Oktober, (W, T B)

Petroleum (Schlussbericbt). Rubig. Standard white loco 8,10, pr. November 8,15. pr. December 8,25, pr. Januar 8,35, pr. Februar 8,45. Alles Brief.

Hamberg, 183. Oktober. (W. T. B)

Getreicemarkt. Weizen loco ruhig, auf Termine fan, pr. Oktober 174.00 Br. 173,00 Gd., vor. April-Mai 190.00 Br., 189,00 Gd. Boggen loco rubig, auf Termine flau, pr. Oktober 130,00 Br., 129,69 Gd., pr. April-Mai 142,00 Br., 141,00 Gd. Hafer still Gerste matx. Rüböl rubig, loco 67,50, _pr. Mai 66 50. Spiritus fester, pr. Oktober 45} Br., pr. Oktober-November 437 Br., pr. XNovember-Dezember 42 Br., pr. April-Mai 414 Br. Kaffee ruhiger, Umsatz 4000 Sack. Petroleum behauptet, Standard white loco 8.25 Br., 8,15 Gd, pr. Oktober 8,15 Gd., pr. November- Dezember 8,25 Gd. — Wetter: Unbeständig.

ilen, 18. Oktober. (W. T. B.)

Getrsidemarkt. Weizen pr. FEerbst 1022 64. 10,27 Br., pr. Frübjabr 10,72 G4d., 10,77 Br. Roggen pr. Herbst 8,25 Gd, 8,30 Br. pr. Frübjabr 8,40 Gd, 8,45 Br. Mais pr. Maï-Juni 682 Gd., 6,97 Br. Hater pr, Eerbst 7,15 Gd, 7,20 Br,, pr. Frühjahr 7,42 Gd., 7,47 Br.

PeEest, 18.-Oktober, (W, T. B.)

Prodnktenmarkt. Weizen loco schwach behauptet, or. Herbst 9,67 Gd, 9.70 Br., pr. Frübjabr 10,32 Gd, 10,34 Br. Hafez pr. Her'bst 6,75 Gd. u. Br., pr. Frühjabr 7,08 Gd., 7,05 Br. Mais vr. Mai-.Iuni 6,53 Gd., 6,55 Br. — Wetter: Trübe.

Amester Lan, 18, Oktober. (W. T. B.)

Bancazinn 57.

Amester« lam, 18, Oktober, (W. T. B.)

Getreidemarkt (Schklussbericht), Weizen pr. November 249. Roggen pr. @Ktober 158, pr. März 165, pr. Mai 166.

Antwerpen, 18, Oktober. (W. T. B.)

. Petroleuinmarkt. (Schlussbericht.) Raffnirtes, Type weiss loco 20 bez. u. Br., pr. November 197 Br., pr. Dezember 20% Br., per Januar 20# :3r. Ruhig.

Antwerpe'tu, 8, Oktober. (W. T. B.)

Getreidemarkt (Schlussebericht). Weizen flau, weichend, Hafer nnverändert Gerste fan.

Roggen

| Pipe 160,.00—178,00, | | November 1 D, 9 C., 137,00—146,00, | | Rio-) 12.

Lendon, 18. Oktober. (W. T. B)

An der Küste ange/oten 11 Weizenladungen. — Wetter: Kalt. — Havannaznucker Nr. 12 221. Nowinell.

Liverpool, 18. Oktober. (W. T. B)

Banmwolle. (Schlussbericat.) Umsatz 10000 B., davon *r Spekulation und Export 1000 B. Bnhig. Middl, amerikanische Februar-März-Lieferung 52/32, März-A4pril-Lieferung 51/4 d,

GIasgoWw, 18. Oktober. (W. T. B.)

Roheisen. Mixed nmuebers warrants 45 sh. 9 d. bis 45 sh. 8f d, :

LiverposeIl, 18. Oktober. (W.T. B) (Offizielle Notirangen.)

Upland good ordinary 54, do. low middl. 513/16, do. mil. 515/16, Orleans good ordinary 51!/1s, Orleans low middI. 515/15, Orleans middl. 61/w, Orleans middI. fair 64, Pernam fair 515/16. Bahia fair 53, Macaio fair 5/16, Maranham fair 51/16, Egyptian brown middl. 45, Egyptian brown fair 67, Egyptian brown good fair 7%. Egyptian white fair 63, Egyptian white good fair 62, Dhollerab good middl. 3/16, Dhollerab middl. fair 38/16, Dhollerab fair 41/15, Dhollerab good fair 47, Dhollerab good 411/15, Oomra fair 44, Oomra good fair 4/16, Oomra good 43, Scinde fair 33, Bengal fair 37/16, Bengal good fair 3/16, Madras Tinnevelly fair 42, Madras Tinneyvelly 700d fair 43, Madras Westera fair 37, Madras Western good fair 43/16

Paris, 18, Oktober.

Bobzucker 889 rubig, loco 50,75—51,00, Weieser Zucker träge, Ner. 3 pr. 100 Kilcgr. pr Oktober 57,59. pr. November 97,75. pr. Oktober-TJannar 57,80, pr. Januar-A pril 59,25.

Paris, 18, Oktober. (W, T. B.)

Pruduktenmazkt,. Weizen behauptet, pr. Oktober 24,25, pr. November 24.75, pr. Novhr.-Februar 25,25, pr. Jannar-April 26,00. Mehl 9 Maraqnes fest, pr. Oktober 52,80, pr. November 53.90, pr November-Februar 54,60, pr. Jannuar- April 55.90. Rüböl rubig, pr. Oktober 77.25, pr. November 77,00, pr. November- Dezember 77.09, pr. Januar-April 77.50, Spiritus behauptet, pr. Oktober 50,75, pr. November 51,00, pr. November-Dezember

Iw. T. B)

| 51,25. pr. Tanuar-April 52,00,

New-YorK, 18 Oktober. (W. T. B.)

Waarenbericht. Baumwolle in New-York 109/16, do. in New-Orleans 105/16. Petroleum Standard white in New-York 8% Gd,, do. in Philadelphia. 84 Gd., rohes Petrolenm in New-York 7Ï, do. line Certificates 1 D. 11 C. Mehl 3 D. 90 C. Rother Winterweizen loco 1 D. 105 C., do. pr. Oktober 1 D. 73 C.. do. do pr. Dezember 1 D. 113 C. Mais (New) — D. 57 C. Zucker (Fair refining Muscovades) 6}. Kaffee (fair Schmalz (Wilcox) 84, do. Fairbanks 84, do, Robe &

Brothers 81/16. Speck 7}. Getreidefracht 44.

Berlin, 18. Oktober, Die Marktpreise des Kartoffel-Spiritrs

| per 10 000/6 nach Tralles (109 Liter à 100%), frei hier ins aus : geliefert, waren auf hiesigem Platze

am 12, Oktober 1883 F 51,8—51,6

Bisenbahnen in Elsass-Lothringea. Im Sept. or. 3 625000 (+ 88 271 M). bis ult. Septbr. cr. 29 917 000 A (+ 578 898 A). Wilhbelm-Luxemburger Bahn. Im Sept. cr. 488900 A (— 10016 Æ), bis ult. Sept. cr. 4278400 M (— 114238 M). Grosse Russisohe Bisenbahn. Nikolai-Bahn. Im Angnust cr. 2 248 367 BbIl. (+ 363 088 BbL), bis ult. Aug. cr. 15 112 706 Rbl. (+ 773 290 Bbl.). Warschauer Babn. Im Ang. cr. 863413 Rbl (+ 39 874 Bbl.), tis ult. Aug. cr. 6 919 608 Rbl. (+ 164 466 Rb1 ). Nishegcroder Bahn. Im Aug. cr. 1496 440 Rbl. (— 1096 501 Bbl.), bis ult. Aug. cr. 6 073 009 Rbl. (— 259 843 Bbl.). Warschan und Nisbegoroder Babn. Im Aug. cr. 2269 854 RbI. (— 66 626 Bbl.), bis ult. Ang. cr. 12 992 618 RBbL (— 95 377 Bbl.). Gesammt-Ein- nahme bis ult. Aug. cr. 28 105 324 BblI. (+ 677913 Rbl). Aachen-Jülioher Eisenbahn. Im September cr. 73811 A (+ 11897 4) bis ult. Sept. cr. 614820 Æ (+ 110961 Æ)._ Oberlausitzer Eisenbahn. Sept. cr. 130298 Æ (+ 17277 Æ#), bis ult. Sept. cr. 1059817 M (+ 320357 M). - - Saal-Fisenbahn. Im Sept. cr. 81010 A (+ 1882 M), seit 1, Januar cr. 620 399 Æ (+ 4700 A). Braunsohweigisohe Bisenbahn. September cr. 965 306 Æ (— 6844 M), seit 1. Jannar cr. 7374415 M (+ 285 209 M). Hessische Ludwigs-Eisenbahn. Nicht gar. Linie im Sept. cr. 1422491 Æ (+ 102907 M), bis ult. Sept. cr. 10,361 714 A (+ 551 140 A); garant. Linie im ¡Sept. cr. 178 151 M (+ 9976 M), bis ult. Sept. cr. 1 312505 Æ (+ 63 829 A). N Pfälzisohe Eisenbahn. Sept. cr. 1 287746 Æ (+ 72162 M), bis ult. Sept. cr. 10486 021 Æ (+ 675 628 M) GeneraiversammIlonzen. 30, Oktbr. Rostooker Aktien - Gesellsohaft für Scohif- und Masohinenban zu Rostock. Ord. Gen.-Vers, zu Ros!ock. M Rixdorfer Gas-AKktien-Gesellschaît, Ord. Gen.-Yers. zn Berlin. 1 Vereinigte Hamburg-Magdeburger Dampfschiffahrts- Compagnie, Anusserord. Gen.-Vers. zu Magdeburg. 6, ; Berliner AKEtien-Gesellschaft für Eisengiesserei und Masohinenfabrikation. Ord. Gen.-Vers. zn Berlin, 8 Berliner Viehmarkt-AKktien-Gesellsohaft, Ord. Gen.- Vers. zu Berlin, Cösliner Papierfabrik. Ord. Gen.-Vers. zn Berlin. Wilhelmshütte, Aktien-Gesellsohaft für Maschinen- bau und Eisengiesserei, Ausserord. Gen.-Vers, zu Berlin.

Wetterbericht vom 19. October 1883, 8 Uhr Morgens.

Barometer auf |

: 0 Gr. u. d. Meeres-| Stationen. spiegsl redne. in!

Millimeter. Mullaghmore 754

Temperatur | Wetter. in ° Celsing ! 5C=49R.

Wind,

wolkig

13. 2 » 15, 5

16, T0 18,

n - -

Die A eltesten der Kanfmannschaft von Berlin.

”

STT Aberdeen . 51 6 ; Christiansund 52—91,8 Kopenhagen . | S1,9—91,8 Stockholm ,| SLT Haparanda , Moskau ...

Cork, Queens-

ohne Fass,

Frankfurt a. M., 18. Oktober. (Getreide- nnd Pro- dnktenbericht von Joseph Strans s.) liche Getreidebandel bezeugte mannigfache Abweichung in der Tendenz, namentlich war der hiesige Markt unabhängig von dem schleppenden und weichenden Preisgang der Börsenplätze, an welchem der Terminhandel gepflegt wird, HiesigerLandweizen blieb coulant zu strammen Preisen verkäuflich, Ab Umgegend 194—204 M, frei hier 20,60 ( bezahlt, fremde Sorten, nament- lich Saxonska und Orelburger dringend anus zweiter Hand offerirt. Roggen hatte bei der Knappheit beliebter feiner Quantitäten schwachen Handel, jedoch erzielte hiesiger 162—17 Æ, Franzö- sischer 17—t Æ, Königsberger 16 F. Nicolajeff und Odessa 154— Gerste war nur in feinen Qualitäten leicht, dagegen in Mittel- und geringen Sorten vernachlässigt und schwer verkäuf- lich, Wir lassen bochprima 20—21 f, mittel 15—18 f, gering 14 & Hafer war in disponiblen feinen Sorten gut gefragt und alltäglich zu voll behaupteten vorwöchentlichen Preisen schlank verkäuflich, auch mittel und geringe Sorten zur Beimischung fan- den bessere Beachtung. Die Notiz bleibt 143—15} Æ, gering ab- Hülsenfrächte am offenen Markte ohne Kartoffeln mit 230 A pro 100 Kilo von den Kar- tofelmehbl-Fabriken bezahlt, Speisekartoffeln 3—4 { Mehl blieb der fast allein vernachlässigte Artikel; der Handel verlief s0 still und interesseulos wie möglich. Die Haltung des Marktes mnuss trotzdem als fest bezeichnet werden. verhalten sich abwartend, Hiesiges feinstes Milchbrod- und Brod- Á gefordert und bezahlt, Sorten rein nominell und schwerfälliger Verkauf, XNorddeutsche und Westfälische Weizenmehle 00 (s. g. Verbesserungsbrodmebl) werden zu 27—}# M dringend offerirt. sehr matt, die zweite Hand verkauíte gern zu Mühlenpreisen, Roggenkleie und Weizenkleie ruhiger. Raps fast ohne Rüböl zu 78 S detailirt. Roggenstroh sehr knapp und steigend, 3—}' ( bezahlt

wärts bis 14 M. Fandel,

mehl im Verband 60—ߧ1

Handel 34—35 4. 3e —4 M.

LOWE. : D. Helder. „.. Sylt Hamburg .. Swinemünde Nenfabrwazss, | Memel, ..….

Münster . . . Karlsruhe . . Wiesbaden .| München | Chemnitz . ‘j

|

Der dieswöchent-

Berlin ... Breslau ..,

etwas Regen.

Die grossen Bäckereien geringe Roggenmehl 0, 0/1 liegt

Heu behauptet, begriffen,

EFisenbahn-EFinnahmen. Tilsit-Insterburger Eisenbahn, (— 11988 M), bis ult. Sept. cr. 467 014 A (+ 51895 M).

Weimar-Geraer Eisenbahn.

7047 M), bis ult. Sept. cr. 633 276 M. (+ 62 851 H). fast Nordhausen-Erfurter Eisenbahn, (+ 20 665 M), bis ult. Sept. cr. 917 983 Æ (+ 15496 M).

waren, abgenommen, Im Sept. cr. 65260 M

Im Sept. cr. 69967 ÆA (+

Im Sept. cr. 139 894 M

1) Grobe See. ?) Nachts starker Sturm, Reger und Graupelböen. #) Nachmittags 5} Nebel,

Anmerkung: 1) Nordeuropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- europa südlich dieser Zone, 4) Südenuropa. — Innerhalb jeder Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.

Skala für die Windstärke: 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark, 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan.

Uebersicht der Witterung.

Während das Theilminimum rasch nordostwärts verschwunden ist, liegt die Hauptdepression noch an der mittleren norwegischen Küste, Ein neues Theilminimunm ist vorm Kanal in Entwickelung An der dentschen Küste dauert die unruhige Witte- rung vielfach mit heftigen Sturmböen fort, welche an westdeut- scher Küste auch von Gewittern und Graupelschauern begleitet Im Binnenlande dagegeu hat die Windstärke allenthalben Ueber Centraleuropa ist das Wetter unbeständig und fast überall kühler, jedoch liegt die Temperatur in Deutsch- land fast allenthalben über der normalen. ist seit gestern überall Regen gefallen. wolkenlosem Wetter Küste südostwärts über Hamburg und Breslau hinaus.

wolkenlos Regen Regen j bedeckt Regen wolkig

747 730 752 750 734 757

R

756

764

760

754

758

758

755

TÔ1

762 SW 769 SW 766 SW 760 W 766 Wr 761 WNW 764 SW

Regen bedeckt!) bedeckt balb bed, heiter?) bedeckt wolkig bedeckt 3) | wolkig ! bedeckt bedeckKt#} | halb bed, | heiter | wolkig Regens) i

I O bO L I Hs D 0D a D N A Io ooo NON1ON

?) Gestern und Nachts stürmische Böen.

Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet:

= leiser Zug, 2 = leicht,

Ueber Centraleuropa Eine schmale Zone mit erstreckt sich von der schottischen

Deutsche Seewarte.

Wee atur.

Königliche Schauspiele, Sonnabend : Opernhaus. 212 Vorftelung. Coppelia. Phan- tastisbes Ballet in 3 Aufzügen von Ch. Nuitter und A. Saint-Lcon. Masik von Leo Oelibes. Für die hiesige .Königlibe Bühne bearbeitet und in Scene gesezt Lon P. Taglioni. Vorher: Der %etrogenzc Kadi. Komisbe Oper in 1 Af von Christoph Bitter von Glu, zteu bearbeitet und mit neuem Gesangsterte versehen ‘von J. N. Fus. In Fee gefeßt vom Virektor vo1 Stranß. Anfang 7 ia

or. P Scauspielbaus. 211. Vorrellung, Colbeeg. Historisches Schauspiel in 5 Aftez von Paul Heyfe. P E gest vou: Direktor Dee, Anfang 7 Ubr.

A Sonntag : Opernhaus. 213. Vorstellung. Oberou, König der Elfeæx. Remantisde Feen - Oper in 3 Abtheilungen, nach dem Französis&en des F. N, Plandé, überseßt von Th. Hell. Maßfik von C. M. v. Weber. Ballet von Hoguet. (Fr. v. Voggenhuber, F Horina, Hr. Ernst, Hr. Schmidt) Anfang r

3, 212. Vocstellung. Der neue Stiftsarzt. Lustsptel in 4 Akten von M, und L Günther. In Scene geseßt vom Direktor Deet. Anfang 7 Uhr.

Zum 1. Male:

von J. Strauß.

Schauspielhaus. Sontag.

Deutsehes Theater. Sonnabend: Kabale

10 V und Liebe. M

Residenz - Theater. mann. Sonnabend: 1. Gasl\piel des Hrn. Carl Zum 1. Male: in 3 Akxen von H. Meilhac und PH. Gille. (Novität.) In Scene geseßt vor Emil Neumann. Anfang der Vorstellung

Sonntag : Krisen. „ Montag: Der Menonit. Trauerspiel in 4 Auf- ¿ugen von Ernst v. Wildenbruch.

Wallner-Theater. Sonnabend: Z. 22, Male:

Ein gemachter Mann. 3 Akten von Ed. Jacobson. Musik von G. Michaelis.

Poße mit Gesang in

Victeria-Theater. Sonnabend, 20. Oktober :

Excelsior. Großes allegorishes

Ballet von Manzolti, Ballet-Musik von Marengo, Text von Oscar Blumenthal, mit Musik von C. A. NRaida. Dekorationen von F. Lütkemever in Coburg.

Neues Friedrick-Wilhelmstädt. Theater.

Sonnabend: Z. 18. Mle: Eine Naht in Venedig. Operette in 3 Akten von Zell und Genée. Munk

Sonntag: Eine Nacht iæ Venedig.

Direktion Emil Neu-

FBabette. S{wank

74 Uhr. Ende gegen

Belle-Allinnce-Theater, Sonnabend: Gast- spiel der Mitglieder des Wallner-Theaterë: Neu einstudirt: Zum 38, Male: Durchlaucht haben geruht! Lustspiel in 4 Akten von Fritz Brentano. Unfang 7 Uhr.

Sonntag: Dieselbe Vorftellung.

Walhalla-Operetten-Theater. Sonnabend: Zum 39, Male: Die Tochter des Tambour- major. Operette in 3 Akten von Duru und Chivot. Musik von Jacques Offenba. Kasfseneröffnung 6 Ubr, Anfang 7 Uhr.

Concert-IHaus, Concert des Kgl. P4 Hof-Musikdirektors Herrn Bilge,

Cireus Renz. Sonnabend: Abends 7 Uhr : Große Gala-Vorstellung, unter versönlider Mit- wirkung des Direktors E. Renz. 1, Debüt der be- rühmten Künstlerfamilie Chiest (4 Damen, 4 Herren und 1 Knabe). — Das Schulpferd Coriolan und das Freiheitspferd Elimar, geritten und vorgeführi vom Dir. E. Renz. — 1, Debut des Reistkünstlers Mr. Fränks, — Großes Damen-Jokey-Rennen. — Die außerordentlichen Tremplinsprünge und Salto- mortales über 10 Pferde. — Auftreten der Trapez- fünstlerinnen Sigra. Teresita und Emma Guillos 2c.

Sonntag : 2 Vorstellungen, um 4 Uhr Nachmittags (2 Kinder frei) und um 7 Uhr Abends. E. Renz, Direktor.

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Therese Deden mit Hrn. Premier- Lieutenant Franz Frhr. v. Hôvel (Aachen—Frank- furt a. O.).

Berehbelicht: Hr. Premier-Lieutenant Eberhard Graf Haugwiß mit Frl. Catbinka, Gräfin zu Pappenheim (Ettal). — Hr. Major und Ba- taillons-Commandeur Hanach Frhr. v. Poten mit Frl. Louise Staegemann (Hamburg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Recbtsanwalt Meinéhausen (Eschwege). — Hrn. Ritterguts- besißer M. Simon (Pinnow). — Hrn. Premier- Lieutenant Arthur Winsloe 1. (Caffel). — Eine

Gestorben: Verw. Frau Superintendent Caro- line Riemer, geb. Posseldt (Heilsberg). — Frau Corps-Auditeur Clara Solms, geb. Brachvogel (Berlin). — Hr. Rittergutsbesißer Theodor Mar- tini (Dembowo).

Tochter: Hrn. Regierungét-Assefsor Dr. Hermes (Berlin).

[45333]

In der in Nr. 244 d. Bl. Erste Beilage veröffent- lihten Bekanntmachung des Amtsgerichts Hamburg vom 9, Oktober 1883, betreffend Aufgebotssacen Joachim Reshöft auch Reshöfft muß der Name des Zestamentsvollstrekers Christian Johann Hermann Lau heißen.

-

z Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

Das Abonnement beträgt 4 #4 30 4 für das Vierteljahr.

Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30

Alle Post-Auftalten nehmen Bestellung an;

für Berlin anßer den Post-Anftalten auch die Expe-

dition: 8W. Wilhelmftraße Nr. 32. J

E

N 247.

Berlin, Sonnabend,

2 E 3 P » Ÿ —————————————— ——

den 20. Oktober, Abends.

1G.

Se. Majestät der König hoben Allergnädigft geruht :

dem Gymnafial-Direktor a. D. Dr. Bode zu Herford den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife ; dem Gymnasial-Oberlehrèr a. D., Professor Dr. Hölscher ebendaselbst den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Beigeordneten und Stadtältesten, Buchhändler Sto ck zu Kro- toshin den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; sowie dem evangelishen Schullehrer und Küster Poser zu Jüterbog den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollern zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem General-Jntendanten der Königlichen Schauspiele, Kammerherrn von Hülsen, und Alerhöhstihrem Ober- Ceremonienmeister Grafen zu Eulenburg die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nihtpreußishen Ordens: Insignien zu ertheilen, und zwar Ersterem : des Großherzoglih mecklenburgishen Haus-Ordens der Wen- dishen Krone, Leßterem: des Großkreuzes des Königlich rumä- nishen Ordens des Sterns von Rumänien.

des Großkreuzes

Deutsches Reis. Dem Kaiserlichen Konsul Winter in Santos (Brasilien)

“ift auf Grund des Reichsgesezes vom 4. Mai 1870 für seinen

Amtsbezirk die Ermächtigung ertheilt worden, bürgerlih gül- tige Eheshließungen von deutshen Reich8angehörigen vorzu- nehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle der- selben zu beurkunden.

Dem zum Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Stettin ernannten Herrn Hermann Kiefer ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden.

Bekanntmachung,

betreffend die Ernennung eines Bevollmäch- tigten zum Bundesrath.

Auf Grund des Artikels 6 der Verfassung is von Sr. Hoheit dem Herzoge zu Braunschweig und Lüne- burg der Vorsißende des Staats-Ministeriums, Wirkliche Geheime Rath Graf Gört-Wrisberg, zum Bevollmächtigten zum Bundesrath ernannt worden.

Berlin, den 18. Oftober 1883.

Der Stellvertreter des Reichskanzlers, von Boetticher.

Für die Zeit vom 10. bis zum 18, Oktober werden aus Egypten 41 Todesfälle an Cholera gemeldet.

Der Gesundheitsrath in Tunis hat die Quarantäne für Provenienzen aus Malta, Syrien und Klein-Asien auf 24 Stunden und für Provenienzen aus Tripolis auf 48 Stunden herabgeseßt. (Vergl. R.-A. Nr. 233.)

In Malta ist die Dauer der Quarantäne für alle Pro- venienzen aus den nittelländishen Häfen, diejenigen von Egypten ausgenommen, fortan auf die Dauer von 24 Stunden festgeseßt worden. ( R.-A. Nr. 204.) :

Spanien hat die angeordneten Quarantänemaßregeln für Provenienzen aus Beirut aufgehoben. Provenienzen von dorther gelten für unverdächtig, sobald auf dem Schiff ein Krantheitsfall sich nit ereignet hat. (R.-A. Nr. 190.)

Bekanntmachung, betreffend die Ausloosung von elsaß-lothringi- schen Landes-Obligationen.

Bei der am 15. d. Mts. vorgenommenen 11. Ausloosung der auf Grund der Geseze vom 10. Juni 1872 (Geseßblatt S. 171), vom 29. November 1875 (Gesetblatt S. 191) und vom 31. März 1879 (Gesetzblatt S. 5) zur Abfindung der Jnhaber verkäuflicher Stellen im Justizdienste ausgegebenen Landes-Obligationen sind folgende Nummern gezogen worden :

Serie 1872.

Stüde zu 1000 Fr. Nr. 1 30 97 364 370 456 641 707 766 817 818 929 1056 1197 1280 1307 1394 1623 1677 1741 1870 1920 1960 2009 2125 2129 2306 2434 2475 2508 2834 3038 3234 3372 3462 3488 3641 3766 3902 4058 4293 4300 4326 4332 4413 4414 4454 =— 47 Stü. j

Stüdcke zu 500 Fr. Nr. 9 = 1 Stück.

Stüdcke zu 100 Fr. Nr. 16 = 1 Stück.

Serie 1873. Stücke zu 1000 Fr. Nr. 4835 4918 4920 4992 5108

59193 5236 5391 5642 5765 5793 5996 6114 6318 6572 !

7026 7028 7068 7163 7311 7602 7605 7616 7660 7847 7966 8133 8176 8213 8257 8387 8536 8546 8553 8561 8578 8713 8720 8827 8847 8849 8888 8957 9172 9506 9549 9829 9942 10059 10089 10 093 10 132 10 155 10 322 10323 10415 10551 10675 10689 10775 10788 10810 10889 10 973 11121 11182 11319 11338 11350 11617 11894 11916 12130 12143 12147 12157 12275 12 306 12445 12 469 12795 12868 12888 12904 13010 13 235 13 281 13 321 13 514 13538 13674 13724 13857 13 907 13990 14088 14118 14132 14476 14574 1458 = 101 Stü.

Stüce zu 100 Fr. Nr. 294 = 1 Stück.

Serie 1874. Stüde zu 1000 Fr: Nr. 14644 14687 15073 15 074 15 095 15 201 15 235 15 305 15 385 = 9 Stü. Stüdce zu 500 Fr. Nr. 294 315 361 = 3 Stück. Stücke zu 100 Fr. Nr. 393 428 439 473 = 4 Stück.

Serie 1875. Stüdke' zu 1000 r. Nr. 15496 15565 15630 15 735 15 763 15766 15 789 = 7 Stüdck, Stüdcke zu! 100 Fr. Nr. 650 672 = 2 S:ück.

Serie 1876.

Stücke zu 1000 Fr. Nr. 16 312 16 322 16 329 16 344 16 529 16 760 16 794 16 829 16 858 17 116 17 717 17 789 17 802 18 101 18 138 18 553 18 653 18 892 19 064 19222 19 245 19 358 19 492 19 689 20 001 26 &8ä 20 367 20 504: 20 605 20 679 20 690 20 713 20 774 21 015 21 164-21 316 21 360 21 392 21 556 22 088 22 098 22177 22189 22 543 22 599 22813 22 839 22 856 22922 23 051 23 063 23 265 23 359 23 501 23 845 23 877 24053 24 489 24 568 = 85 Stü.

Stücke zu 500 Fr. Nr. 692 782 798 805 845 989 992 1089 1603 1658 1853 1953 2045 2137 2262 2325 2362 2408 2463 2474 2481 2645 2646 2686 2739 2749 — 26 Stück.

Stüdae zu 100 Fr. Nr. 1861 2048 = 7 Stüd.

Serie 1877.

Stüce zu 1000 Fr. Nr. 24672 =

Serie 1879.

Stüdcke zu 500 Fr. Nr. 2796 2799 = 2 Stü.

Die Auszahlung des Kapitalbetrages der ausgeloosten Obligationen erfolgt nah §. 22 des Geseßes vom 10. Juni 1872 gegen Rücgabe der Obligationen und der dazu ge- hörigen, am 2, Januar 1884 noch nit verfallenen Zins- coupons mit dem Talon. Der Betrag fehlender Zinscoupons wird am Kapital gekürzt. Die Verzinsung der ausgeloosten Obligationen endet mit dem Schlusse des Jahres 1883,

Die Einlösung der Obligationen wird durch die Landes- hauptfkasse in Straßburg, sowie durch die Over-Postkassen in Cöln und Frankfurt a. M. bewirkt und wird mit der Aus- zahlung der Kapitalbeträge shon am 22. Dezember 1883 be- gonnen werden. Zu dem Zwecke können die ausgeloosten Obligationen mit Coupons und Talons vom 2. Dezember d. 39. ab den genannten Stellen eingereiht werden. Da die Obligationen vor der Auszahlung von der Kontrole der Landesschulden verifizirt werden müssen, liegt die früh- zeitige Einreichung derselben im Jnteresse der Besitzer.

Zugleich wird bekannt gemat, daß von den in früheren Jahren ausgeloosten Obligationen folgende noch nit zur Ein- lôsung präsentirt sind:

Stücke zu 1000 Fr. Nr. 1511 4517 5075 5078 5460 6468 6486 7483 9492 10406 11349 13405 13791 A t 16 719 19961 21008 21 096 21455 21 456 21 767

Stüdcke zu 500 Fr. Nr. 431 1463.

Stücke zu 100 Fr. Nr. 449 874 1102 1165 1716.

Straßburg, den 16. Oktober 1883. Ministerium für Elsaß-Lothringen, Abtheilung für Finanzen und Domänen.

Der Unter-Staatssekretär. von Mayr.

16 001 16 569 17 186 18 338

16 049 16 609 17 577 18 374 19 280 20 480 20 843 21 676 22 644 23 074 24 328

16 058 16 744 17 619 18 537 19 307 20 492 20 974 21 977 22 753 23 119 24 416

780 1095 1231 1276 1653

Stü.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem Direktor des - Münzkabinets - bei den Königlichen Museen zu Berlin, Dr. Julius Friedlaender, den Charakter als Geheimer Regierungs-Rath zu verleihen ; sowie

den besoldeten Stadtrath Keyser zu Aschersleben, der von der dortigen Stadtverordnetenversammlung getroffenen Wahl gemäß, als unbesoldeten Beigeordneten (Zweiten Bürger- meister) der Stadt Aschersleben für die geseßliche sechsjährige Amtsdauer zu bestätigen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

__ die Wiederwahl des Rittergutsbesizers von Koerber aus Koerberode im Kreise Graudenz zum General-Direktor der Westpreußishen Landschaft, sowie

_die Wahl des Rittershafts-Raths von Knoblauch auf Sn zum Mittelmärkischen Ritterschasts - Direktor zu be- tätigen.

Ministerium der geiftlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Dem ordentlichen Lehrer am Gymnasium zu Warburg, Dr. Böhmer, is der Titel Oberlehrer beigelegt worden.

Personalveränderungen.

Königlih Preußische Armee.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Baden-Baden, 11. Oktober. v. Wol ski, Pr. Lt. vom Jaf. Regt. Nr. 68, zum Hauptm. und Comp. Chef be- fördert. Graewe, Pr. Lt., aggreg. dem Inf. Regt. Nr. 68, in dieses Regt. einrangirt. — 13, Oktober. Riedel, Pr. Lt. à la suite des Gren. Regis. Nr. 8, in dieses Regt. wiedereinra- girt. Graf Scack v. Wittenau gen. Graf Danckelman, Rittm. vom Hus. Negt. Nr. 2, dem Regt, unter Verleih. eines Patents seiner Charge, aggregirt. Frhr. v. Manteuffel, Pr. Lt. á la suite tes Ulan. Regts. Nr. 3, unter vorläufiger Be- lassung in feinem Kommando bei dem Gereral-Feldmarschall Frhrn. v. Manteuffel, in das Hus. Regt. Nr. 2, Tietz, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 52, unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Inf. Regt. Nr. 44, v. Sturmfe der, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 26, in das Inf. Regt. Nr. 116, Brommundt, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr, 67, in das Füs. Regt. Nr. 38 versetzt.

Im Beurlaubtenstande. Baden-Baden, 13. Oktober. Graf v. Kalckreuth, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Regts, Nr. 29, als Res. Offiz. zum 1. Garde-Regt. z. F. versetzt.

XTIE. (Königlich Württembergisches) Armee-Corps.

Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 13. Oktober. Ströhblin, Oberst-Lt, und Bats. Commandeur im Gren. Regt. Nr. 123, unter Stellung à la suite diefes Regiments, zum Platzmajor von Stuttgart, v. Reibel, Oberst-Lt. und Bats, Commandeur im Gr:n. Regt, Nr. 123, zum Kommandeur des Inf. Regts. Nr. 125 ernannt. v. Greiff, Major und ctatsmäß. Stabsoffiz. im Gren. Regt. Nr, 119, als Bats. Commandeur in das Inf. Regt. Nr. 126, v. Fischer, Major und etat‘mäß. Stabsoffiz. im Inf. Regt, Nr. 125, Wizigerreuter, Major und etatêmäß. Stabsoffiz. im Inf. Regt. Nr. 124, als Bats, Commandeure in das Gren. Regt. Nr. 123 verseßt. v. Gräveniß, Major im Infanterie-Regimente Nr. 125, zum etatsmäß. Stabéoffiz. ernannt. Schott, Major im Inf. Reat. Nr. 120, als etatsmäß. Stabsoffiz. ia das Inf. Regt. Nr. 124 ver- seßt. v. Hiller, Major im Gren. Regt. Nr. 119, zum etatsmäß. Stabsoffiz. ernannt. Livv, Hauptm. und Comp. Chef im Gren. Regt. Nr. 123, in die âlteste Hauptmannsstelle des Inf. Regts, Nr. 125, v. Hiller, Hauptm. und Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 122, in die âlteste Hauptmannéstelle des Inf. Regts. Nr. 120, Gnamm, Pr. Lt. im Inf. Regt. Nr. 126, Möricke, Pr. Lt. im Inf Regt. Nr 121, unter Beförderung zu Hauptleuten und Comp. Chefs in das Inf. Regt. Nr. 122, Alber, Pr. Lt. im Inf. Regt. Nr. 120, unter Beförderung zum Hauptm. und Comp. Chef in das Gren. Regiment Nr. 123 verseßt. Schempp, Pr. Lt. im Senf. Regiment Nr. 124, Kallee, Pr. Lt. im Grenadier-Regiment Nr. 119, zu Hauptleuten und Comp. Chefs befördert. Hirzel, Pr. Lt. a. D., zuleßt im Inf. Regt. Nr. 126, mit einem Patent vom 1. Mai 1883 in diesem Regt. wiederangestellt. Gottschalk, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 125, zum Pr. Lt. befördert. Werner, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 122, unter Beförder. zum Pr. L:. in das Inf. Regt. Nr. 124, Fit schin, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr 126, unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Inf. Negt. Nr. 120, v. Staël- Holstein, Sec. Lt. im Inf. Regt. Nr. 122, unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Inf. Regt. Nr. 121, versetzt. Frhr. v. Soden, Sec. Lt. im Gren. Regt. Nr. 119, zum Pr. Lt. befördert. Frhr. v. Gül t - lingen, Major und Escadr. Chef im Drag. Regt. Nr. 25, zum Commandeur des Train-Bats. Nr. 13 ernannt. Fränzinger, Pr. Lt. im Ulan. Regt. Nr. 20, unter Beförderung zum Rittmeister und Eëêcadr. Chef, in das Dragoner-Regiment Nr. 25 versetzt. Frhr. v. Seutter-Lößen, Seconde-Lieutenant im Ulan. Regt. Nr. 20, zum Pr. Lt. befördert. v. Glei, Oberst und Comman-

| deur des 1. Feld-Art. Regts. Nr. 13, unter Stellung à la suite

dieses Regts, mit der Führung der 13. Art. Brig. beauftragt. v. Fack, Oberst-Lt. und Abtheil. Commandeur im Feld-Art. Regt. Nr, 13, zum Commandeur dieses Regts., Vellnagel, Major und etatsmäß. Stabéoffiz. in demselben Regt., zum Aktheil. Commandeur, ernannt. v. Keller, Major und Battr. Chef im Feld-Art. Regt. Nr. 29, als etatsmäß. Stabsoffiz. in das Feld-Art. Regt. Nr. 13 eren Mertins, Pr. Lt. im Feld-Art. Regt. Nr. 29, zum Hauptm. und Battr. Chef befördert. Tognarelli, Sec. Lt. im Feld-Art. Regt. Nr. 13, unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Feld-Art. Regt. Nr. 29 verseßt. Frit \ch, Sec. Lt. im Feld-Art. Regt. Nr. 29, zum Pr. Lt. befördert.

Herzoglih Braunschweigishes Kontingent.

3. August Otto, überzähl. Major im Inf. Regt. Nr. 92, zum etatsmäß. Stabsoffiz., Kob us, Hauptm. und Comp. Chef in dems. Regt, zum überzähl. Major, Braunes, Pr. Lt. in dems. Regt., zum Hauptm. und Comp. Chef befördert. — 8. August. Frerihs, Sec. Lt. im Huf. Regt. Nr. 17, unter Stellung à la suite des Regts. auf ein Jahr beurlaubt. — 9. September. Cramer v. Clausbruch, Sec. Lt. von der Kav. des 2. Bats. Landw. Regts. Nr. 92, Tei ch8, Wolff 8h eim, Sec. Lts. von der Inf, des