Leinöl per 109 Kilogr, — loco =— 4%, Lieferung —. Petroleum. (Raffrirtes Standard white) per 109 ke uk Fass in Postenrv. 19 Ctr. Termine fest. Ges. — Cir. Kündizangs- preis — # Loco —, per diezen Monat 24,7 bez., per Oktober- November und per November-Dezember 24,5 bez., per Januar 1884 25,2 bez.. per April-Mai 1884 —, per Mai-Juni —.è
Spiritzs per 109 Liter, à 100/69 -= 10 000 °/%. Termine matter. sek, 120 000 Liter. Kündigungepr. — # Loco mit Fazs —, per diesen Monat 951.6—50,9-—51 bez., per Oktiober-November 50,3-—50 1— 50,2 bez., per November-Dezember und per Dezemb. 1883 bis Januar 1884 49,4—49,1-—49,3 bz., per Tanuar-Februar 49,5-——49.4 bez.. Pz.
Aärz-Ap il—, pr. April-Mai 53 6—50,4—§0,6 bez., pr. Mai-Juni —. | ¡ritus per 199 Liter à, 100°/; = 10 000 “/g ioco chne Fass | 1
Sp
51,2—51,1 bez. Weizenmehl No. 09 27 00—25,00, Na. G 25,00—23 59. No. C n. 1 23,25—22.00. — Reoggermehl No. 0 2200—21.00. Ne. 0 u. 29,50-—19,25 per 199 Kibgranm bratto incl. ‘Sack. Feine Marken äer Notiz bez.
Berichtigang. Gestern: Weizen rer März-April —, per April-Mai 185,75—185,5 bez. per Mai-Jani 187.5—188.25 bez. Karrof#elmeb] per Novbr.-Dezbr. bis Febr.-März 22,25 Br. Trockene Kartsf#elstärke per Novbr.-Dezbr. bis Febr.-März 22,25 Br., per März- April —-. Spiritus loco ohne Fass 51,5 bez.
Stettin, 29. Oktober. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen fest, loco 16000 hi3 180,09, pr. Okteber-November 179,50, pr. November-Dezember
179 50, pr. April-Mai 189,09, Roggen fest, loco 141.C0 bis | 148.00, pr. OKktober-November 143,00, pr. November-Dezember / 143,09, pr. April-Mai 149,00. Rübsén pr. Oktober 314,00. Rüböl | mait, 100 kg pr. Oktober 64.00, pr. April-Mai 63,50. Spiritus | fan, loo 51,20, pr. Oktober 51,20, pr. Oktober-No- |
vember 50,0. pr. April-Mai 50.20. Petroleum loco 8,25, PoseR, 29, Oktober. (W. T. B) Spiritus loco obne Fass 50,49, pr, Oktober 50,69, pr. No-
vember 49,10, pr. April-Mai 49,70. G-kündigt 39900 Liter. Matt. |
Bresiau, 30. Oktoberr. (W, T. B.)
Getreidemarkt. Spiritus per 109 Liter 190 % per Oktober 1,60. per Oktober-November 50,39, per April-Mai 50.30. Weizen pr. Oktcber 189. Roggen pr. Oktober-November 1D, pr. November-Dezezmber 151, pr. April-Mai 155. Rübö! loco Pr. Oktober 66,50, pr. Oktober-November 65,00, pr. April-Mai 66,00. Zink: Fest. — Wetter: Terübe,
Cöln, 29. Oktober. (W. T. B)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 19,25, fremder loco | 19,59, pr. November 18,00. pr. März 19.10, pr. Mai 19 35, Roggen |
loco 15,50, pr. November 13,80, pr. März 14,99, pr. Mai 15.65,
lafer loco 14,50, Rüböl loco 36,00, pr. Oktober 35,69, per Dsai |
33,40. , Bremen, 29. Oktober. (W. T. B3 Petroleum (Schlussbericht). Rubig. Standard white loco
8,05 à 8,00 bez. u. Käufer, pr. November 8,05 à 8,90 bez. u. | Käufer, pr. December 8,20 bez.,, pr. Jauuar 8,30 Dr E |
Februar 8,49 Br. Hamburg, 29 Oktober. (T, T. B}
Getreidemarkt. Weizen loco unverändert, auf Termine |
rubig, pr. Oktober 173 C0 Br. 172,00 Gd, pr April-Mai 18806 Br.
187,00 Gd, Roggen loco unrveränd, auf Termine rubiz, pr. Okt. |
131.00 Br., 1380,69 Gd., pr. April-Mai 143,09 Br., 14200 Gd
.
Hafer u. Gerste unverändert. Rüböl ruhig, loco 67093, pr. Mai | 66.00, Spiritus matt, pr. Oktober 44 Br.,, pr. OEtover-Xovbr,
43 Br, pr. November- Dezember 42 Br. pr, April-Mai 41 Br. Kaffee sebr fest. Umsatz 5090 Sack. Petroleum behauptet, Standard waite loce 8.20 Br., 8,15 Gd, pr. Oktober 8,15 Gd. pr. November- Dezember 82) Gd, — Wetter: Trübe.
V ien, 29, Oktober, (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Verbsb 990 G4 10,90 Br., pr. Frübjabr 10,80 Gd, 10,65 Br. Roggen pr. Herbst 8,39 Gd, 8,40 Br., pr. Frühjahr 8.45 G4d., 8.50 Br. Mais pr. Mai- Jun —, Hafer pr, Herbst (7,20 Gd, 725 Br., pr. Frübjabr 7,43 Gd., 7,48 Br.
Fest, 29, Oktober. (W. T. B.)
Proêônktenzarkt. Weizon loco angenehmer, gr, Hertet 9,60 A2, 9,65 Br, pr. Frühjahr 10.22 Gd, 10.24 Br. Hafo? sr. Herbet 6,70 Gd., 6,72 Br., pr. Frühjahr 7,05 G4, O Br Mais Er. Mai-Juni 6,55 Gd, 6,57 Br. Wetter: Schön.
Amsterdam, 29, Oktober. (W. T, B.)
Getreidemarkt. (Schlusebericht.) Weizen anu! Termine niedriger, pr. Novbr. 247, pr. März 259. Roggen loco böher, auf Terwine unverändert, per Oktober 159, pr. März 165, P.
Amazieräans, 99. Oktober. Bauearinn S7, Antwerpen. 29. Oktober. Petreleummarkt. (Schinszbericht.) Baitniriss, Type xsiss aco 197 bez, 193 Br., pr. November 19} bez., 193 Br., pr. Dezember 20} Fr.. per Januar 20#{ Br. AHBtwerpen, 29, Oktober. Getreidemarkt, (Schlnssbericht Hafer behauptet. London, 29, CKtober. An der Küste angeboten Trüvze. — Havannazucker Nr. 12. 22. nominell, London, 29, Oktober. Getreidemarkt. Weizen stetig, fremder fester. rabig, unverändert, angekommene | Ladungen fest, ruhig. Amerikanischer Mais | vorige Woche, runder j sh. billiger. | Malzgerste 1 sh.. Hafer + sh. niedriger als vergangene Woche, feine Malzgerste fest, Mehl ruhig. E.oOndorn, 29, Oktober. Die Getreidezufuhren betrugen | 20. bis zum 26. Oktober : Englizcher Weizen 3532, fremder 89 984. engl. Gerste 2710, fremde 36 369, engl. Malzgerste 1547i, fremde fremder 191 581 Qrts.
C. E. J E: T B)
e.
—_—————
Behanaptet.
n, = R) k Weizen behauptet. Roggen Gerste flan,
n
2 Weizenladungen, — Wetter
E. T B)
(Schlassbericüt.) englischer
höher als Mablgerste &{ shb., mittlere
(E. L. B.)
in der Woche vom
engl. Hafer 1391,
i Engl Mehl 22 225, fremdes 21 790 Sack und 1165 Fass. °
und 6nstiger günstiger Berichte ans Amerika entwickelte sich im Anfange der vorigen Woche «ine festere Stimmung mit leb- basterer Kaufiust. Gegen Schlass der Woche war die Tendenz wiedzr etwas matter, doch blieb Loco-Waare gut gefragt, loco Choice steam 48—477 MÆ, Wilcox 48 M. Fairbank 475 Æ, franco versteuert 17 % Tara. Hamburger Stadtschmalz in 1 Centner- Gebinden 52 A — Pflaumenmus: türkizches 23—23è M, schlesisches 21 M.
Answeis über den Verkehr aus dem Berliner SchtachtviehmarKt des stäätischen Cezitraï-Vieti- heosfs vom 29. Oktober 1883. Auftrieb und Marktpreise (nach Schlachtgewicht).
Rinder. Anítrieb 2670 Stück. (Durchsgchruittspr. für 1009 Eg). I. Qualität 112—120 Æ, II. Qualität 94—100 ÁÁ., IIT. Qualität 84—92 Æ, IV. Qualität 72—80 M g
Schweine. Auftrieb 19 446 Stück. (Durchschnittspreis für 100 kg): Mecklenburger resp. Pommern 104—196, Bakony 96— 98 M, Landschweine: a. gute 98—102 Á, b, geringere 92—98 M,
Russen 8S—90 M, Serben 92—9I6 M
Kälber. Auftrieb 1193 Stück, (Durchscbnittspr. für 1 Kg) :
I. Qualität 1,19—1,20 , IL Qualität 0,98—1,06 M
Schafe. Anftrieb 4966 Stück, (Durchschnittspr. fär 1 kg).
I. Qualität 0,99—1,09 (, IT. Qualität 0,60—0,84 4, III. Qual, — M
Glasgow, 29. Oktober. Roheiseéen,
T B)
Bua ers F
44 sh, 11 d. bis
Wetterbericht vom 39. Oktober 1883, 8 Uhr Morgens,
Liverp981, 29. Oktober. BanmFoile. ne tnletion
T. 1. B) : (Scuinazterizkt.) Umsatz 12090 B., davon
1090 B. Fest. amerikanischs
| Norember-Dezember-Lieferung 52/32, April-Mai-Lieferung 63/4 d,
Rios de Janeiro, 27. Oktober. (W. T. B)
Wechszlconre auf London 21% deo, auf Paris 440. Tendenz
| für good firet Durchschnittliche Tageszufabr 14 750 Sack. Ansfabr nach Nard-
nach dem Kana! und Nordeuropa 14 0C0,
Vorrath von Kaffee in Bio
RKaffeemarktas : 5400 à 5500.
amerika 40 000, do.
dem öfitteim
231 000 Sack.
Paris, 29, Oktober
Eohzucker §8? rubig, Nr. 3 pr. 100 EKüogramm pr Oktober 57,50 ver. November
| 97,70 pr, OKtober-Januar 57,80, pr. Jauuar-April 59,10.
Paris, 29, OEtober,
T a Tos m e Îr Pruduktenn:iarikt.
(W. T. B}
49,75—50,00. Weizer Zuczer
(V. T. B) Weizen behauptet, pr. | pr. November 24,50, pz, Novbr.-Februar 25,25, pr.
7 d A E M L Mehl 9 Zarques
ktober 24.30, Jannar- April fest, pr. Oktober 53,10, pr. November | 53.50, pr November-Februar 54,60, pr. Januar-April 55,90. Büböl Oktober 7625, 17. November 77,00, pr. November- | Dezember 77.50, pr. Jannuar-April 50,50; pr, 50 50, pr. Tanuar-April 51,25.
New-York, 29. Oktober. (W. T. B.)
Waarenbericht. | New-Orleans 108, | do, in Phi!adelphia, 84 G3. line Certificates | Winterweizen loco 1 D. pr. November 1 D, 82% C., do. — D. 563 C. Zucker (Fair refining Muscovades) 62, | Bio-) 120. Brothers 715/16,
ruhig, pr. pr. November-Dezember
Baumwo’le in New-York 10%, do. in Petrolenm Standard white in New-York S* G4d., rohes Petroleum in New-York 73, do.
Mehl 3 D. 95 C. do. pr. Oktober nominell, do. 8x, Dezember 1 D. 11 C. Mais (New) Kaffee (fair | —— Schmalz (Wilcox) 77, do. Fairbanks 72, do, Rohe & Getreidefracht 51.
Berlin, 29. Oktober, (Bericht tiber Provisionen von Gebr. Auch das vorwöchentliche tich in recht schwacher Bedarfs diese Zeit sonst gewohnten Lebhaftigkeit. Blittelsorten fanden selbet zu billigen Preisen ungenügende Be- achtung und feinste Qualitäten, die an dem Uebergang zur Stalifütte- rung noch vielseitig zu laboriren haben, fanden anc Preislage nicht vollen nnd feinste Mecklenburger,
Geschäft bewegte frage und entbehrt ganz der um Die Zufubren von
h bei der jetzigen Abzatz. Notirungen(hier erzielter Preisc): Feine Ostpreussische, Vorpomnmersche und Prignitzer Butter I. Qual. 123—128 Æ, II. Qual. 118-122 4. seine Amts- und Pächter-Butter 115—125 Æ, bis 115 M; Pomm. 93— 983 105 é, Netzbrücher Niederunger 99— 98 M, 105—112 M, Bayer. Laudbotter 87—95 M, Böhmische, Mährische 99—95 Æ, Schme!lzbutter, garantirt
Ostfriesiche 112 Litthaner 10) bis Bayer. Sennbutter chles, 93—199 M, Galizische S0—85 M, Bayerische #. Margarinbutter 60—68
, Preussische,
Mai 166, Rübö] loco 384, rr. Herbst 36%, pr. Frühjahr 3714.
Tbeater. Ul  Akten von H. ca E -: . q «ansang #8 Ubr. Kunizliche Schauspiele, Mittwoh: Opern- E baus. 222, Vorftellung. Robert der Teufel. | Auf vielseit, Verlanzen : Doktor Wesêpe-, Oper in E Abtheilungen, nah dem Franzosi- ——— sen von Scribe und Delavigne, übertragen Tolle-Ziliance-iheater, Mitiwoch: En-
von h. He!l. Musik von Meyerbeer. Ballet von
de , e e p Tom Bo G8 ATETHSE o or Mitastohor Saa Mar 9D. Taglioni. (Zsabella: Frl. v. Weber, als Gast, | (emble-Gastspiel der N itglieder des Wallner- T f v s H Die Stadtverorductenwah!l. O. Elsner.
gr. Sacfe-Hofmeister, Hr. Niemann, Hr. Frie.) Unfang 6s Uhr. F Anfang 7 6 Schausyielhaus, 222. Vorstellung. Frau Ag3- | “nang ¿Be
pasia. Q ftspiel in 4 Akten von O. F. Gensichen. Donnerstag : Die Siadtverorductenwaßl,
ent gcseßt vom Direktor Dee. Anfang 7 Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 223. Vorstellung. Don | 5
MELE : m 2. Male, mit dur&w Juan. Oper in 2 Abtheilungen mit Tanz von | dum 2. Male, mit dur&weg ne
- ge S Nanon. Operette in 3 Akten frei no einem Lust- und d’Artois
Mozart. (Frl. Horina, Fr. v. Boggenhuber, Frl.
Driese, Hr. Obexhauser, Hr. Barth € j spiele der Herren Theaulon D . rau] . Dartb, Hr. Nothmühl S . S ) , He. Barth, [G B uno R. Séenée Musik von R. Genée. — Schauspielhaus. 223. Vorstellung. Opfer um Kaffeneröffnung 6 Ußr, Anfang 7 Uhr
Hr. Salomon, Hc. Krolop.) Anfang 7 Uhr.
c . w 1 Opfer. Scauspiel in 5 Akten von Errst v. Wil- | 22 Uhr. denbruch. Anfang 7 Uhr. benu 98 4 cil ch0,
Deutsches Theater, Mittwc&: Der Königs-
lieutenaut. Luftspiel in 4 Aufzügen von Gußkow. | tion H. Wilken — Ponnerftag: Zum 1. Male: Das Heimczen, Apfcl-Rösthen. ¿Scauspiel in 5 Akten von Adolph L'Arronge. in 3 Akten (5 Bil
Freitag: Das Heimchen.
Falluer-Theater, Mitiwod: 3. 33. Male: Coucert-Haus, Concert tes & Cin gemacter Manu. Posse mit Gesang in | Hof-Musikdirektors Herrn 3 Ukiza von Ed, Jacobson. Musik von G. Michaclis. Mittn ob, Abends S — 1. Theil. Ouvertüre
Victeria-Theater, Mittwoch: Z. 12. Male: | Wagner. Tarantelle aus Exceifior, Großes Auésstattun4£-Ballet von Man- | Liézt. Serenade Nr. 3 mit lig. Cello, Robert Volkmann. Hr. Cornelis Liégecis, — i N Í j . dur (Jupiter) mit der Fuge, a. Neues Friedrich-Wilhelmstädt. Theater, | b. Me e Mittwo: Z. 29. M, : Eine Nacht in Venedig. | A; Mozart. — 3. Th
Operette in 3 Ak ; f helm Tell“; Nofsini. perette d Utten von Zell und Gen6.2. Musik Bräute von Kaschmir)
zotti, Textdichtung von O. Blum esthal.
pon I. Strauß.
t Anno , I t H “e Gioei Donnerstag: Eize Nacht in Venedig. Anton Nubinficin.
mann. Mittwoh: 12. Gastspiel des Herrn Carl } Tunnel gestxttet. Sontag, Zum 12. Male; Babette, Schwank | 1
#4 je nach Qualität. — Schmalz:
S _In Folge höherer Notirungen ——— E Er C E Ls - = «
M S i: A E A Den M A E E CAAE E I Sr E E E A N IAZ Bellachini, Hôtel de Russie,
nade der S{hloßbrüz.
tellung. Anfang 7x Uhr.
im Cigarren
S F WE L E L L S E E R E G E S TE E M: P
f 3 Ende gegen 10 Uhr. Vonnerstag: 13. Gastsp. des Hrn. Carl Soniîiag.
Circus Renz, Mittivo Auftreten der Trapezkünstlerinnen Te- refita und Emma Guillos. — Die beiden Athleten, — E e arie Jodey von Mr. Wells. — Bochun, den 18. Oktober 1883 Orientalisc ó Pana J] H
Zum 5. Male:
dge : A Vorftellung. Schwank în 4 Aftten S
Tremplinsprünge. — Die Künstler-
familie Chiesi. — Cartouchestreice, oder: Verdorbene [47133]
Waihalla-Operetten-Theater, Mitiwog:
v Mac is z / B eg neuer Ausêstattung: Donnerstag: Komiker-Vorstellung. Sonntag! Not sto o tho it3 ; 2 Rg Sonntag: Zwei Vorstellungen, um 4 Uhr Nacb- | lichen Landgerichts dahier vom 3. Oktober 1882
inittags (2 Kinder frei) und um 7 U , Ende gegen Familien: F aHrit:ten, l. Ella Wilkins mit Hrn. Lieutenant 12. August 1861, — insíi (Horno— Potédam). — Freiin t mit Hrn. Licutenant »urg (Karlêruße). * T 2 L
L Tue nämlichen Gerichts wieder aufgehoben worden, und dau mit Frl. Hedwig Rüth- | 3war gegen Zwick am 17. Lanuar und gegen Liewig Berlin). — Hr. Premier-Lieutenant Kaehler am 14, September dieses Jahres, was biermit bee mit Frl. Clara Helfer (Godlis be Or. Apotheker Willi Eckerts mit
Strommenger (Randerath). Assessor Georg
Berner (Berlin). Geboren: Graf Rocedern (Sommerschen tenant v. Bogen (Harburg). — Lieutenant Andrae (Inowrazlaw) Gestorben: Hr. Pfarrer Wilheln — Hr. Oberft z. D. Wilh — Hr. Julius Freiherr v. Hr. Rebtsanwalt E
Die Billcts tragen den Stempel „Sonntag, | 2 Ber lobt: Fr Hans v. Gliëcz Luise Scilling _Otto Graf v. d. Schulen Verehelicht: v. Wiesc-Kaiserswal
z v. Canstad
Central-Theater. Alte Safobstr. 30, Direk- Mittwoh: Z Novität. Volksftück mit Gesang n) von H. Wilken und Oszcar
Y. Bilee,
Sinfonie-Concert. L. . Oper „Genofeva“, S&Sumann. Vorspiel z. Oper „Lohengrin“, Rictard : eVenezia e Napoli“, Franz , D-moll für Streichorcester
Justinus. Musik von G. Steffens. i Leipzig). —
Ld c a Q Frl. Netten Straßburg, den 27. Oftober 1883. — Hr. Regierungs- v. Falfenhayn mit Frl. Marie
Ein Sohn: Lieutenant Bolco ;: “: (Berlin), — Hen. J. t Matkutes Zurücknahme einer Vermögensbeschlagnahme. Eine Tochter: Hrn.
Hrn. Premier-
Cello-Solo : Sinfonie C- Allegro vivace, , C. Menuetto, d, Finale, W. eil. Ouvertüre z. Oper „Wil- Balletmusik (Licbtertanz der aus der Oper: „Feramors“, Hvmne an Cäcilie, Sslo für fenbegleitung,
elm v. Crety (Sienno). | 5, L!El s Könneriß (Dresden) | 2 Josef Mittelheiser, gb. au 16. Februar 1861
mil Henschel (Rastenburg).
Ausgebot. Gutsbefißers Ferdinand S{bulte im zeigers vom 17. November 1882 veröffentlihte Ver- ndorf, vertreten durh den Rechtsanwalt mögensbes{lagnahme if in Folge freispre{enden das Aufgebot folgender 18 Aktien | Urtheils des nämlicten Gerichts vom 14. Februar Vereins für Bergbau und Gußstakl- | dieses Jahres wieder aufgehoben worden, was hbier- ¿zu Bobum“: Nr. 4524 bis 4529 ein- | mit bekannt gemabt wird.
_bis 4543 cins{ließlid über je Straßburg, den 27. Oktober 1883, örigen Talons zum Zwecke der
Die Wittwe Hofe in Uccke Thiele in E des „Bochumer fabrikation \chbießlic, N | 300 J nebst zugeh Neuaukfertigung
die Violine mit Har s E E Johan Smit. 9 i A f gari]Mer Marich aus: „Faust“ Residenz - Theater, Direktion Gil Neu- Rauchen ift nur in der
ssen, hat das
, Hector Berlioz,
den Nebenkêlen, 2. Nang und r, 4532 bis
——_——
S | Barometer fue Temperatnry Stationen, LGE E A Wind. | Wetter. 'in ° Celzing _{ _Billimeter. j 5° C,=—49R Mnllaghmore | es S 2 bedeckt | 12 Aberdeen 773 S 1 bedeckt | 10 Christiansund 178 WSTWW 2 Netel | 7 Kopenhagen, 776 SO 3 bedeckt S Stockholm . . 1TT S 4 Nebel 2 Haparanda 765 SW 4 bedeckt | 4 Moskau s 775 N T halb bed. +—# Cork, Queens- | | | E towWR 771 SO 3 Dunst | 2 Be. 770 0 2 Dunst!) | 8 Helder... .| 773 ONO EINeO L 10 E. 775 |0NO 1 bedeckt ,| 9 Hamburg .. 774 ONO 3 Nebel | 9 Swinemünde. 775 S0 3 \bedeckt | 8 Neufahrwass, 778 [8 1 Nebel | 2 E S0 1 wolken]. 2) 1 Paris 772 NO 1 bedeckt | E Münster . 772 |NO 1 \bedeckt | 10 Karleruke , , Til NO 1 bedeckt | 8 Wiesbaden , | e | still bedeckt 9 München 772 0 2 Dunsé | á Chemnitz . 3 | still ¡Nebel | 5 Berlin ., TTA 0 2 bedeckt 9 Wien 773 | atill fehlt 7 Breslau . T75 SO 3 bedeckt 3) 8 Iie d'Ai 768 0 3 [wolkenlos Es Tes... T8 ONO 5 ¡halb bed, | 16
1) Grobe See, 2?) Nachts starker Raif, ?) Nebel, früb
starker Thau.
Anmerkung: Die Stationen sind in 4 Gruppen geordnet:
1) Nordeuroza, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittelch Europa südlich dieser Zone, 4) Südeuropa, — Innerhalb jeáez Gruppe ist die Richtung von West nach Ost eingehalten.
SEala für die Windstärke: 1 = leiger Zug, 2 = Ieickt,
8 = schwach, 4 = mässig, 5 = frisch, 6 = stark 7 = steif, 8 = stürmisch, 9 .= Stur:a, 10 = starker turm, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan,
Vebersicht der Witterung. Das barometrische Maximum über Europa hat an Höhe and
Ausdehnung zugenommen; in den russischen Ostseeprovinzen igt das Barometer bis zn 780 mm angestiegen. Ueber Centraleurova dauert das ruhige, stark neblige Wetter fort. Nur ans dem hohen Norden werden Niederschläge gemeldet. Die Temperatur ist in dem Striche Utrecht-Bamberg gestiegen, dagegen im östlichen Dentschland gesunken. In ganz Déeutschland, ansser im äusersten Nordosten, wo XNachtfröste stattfanden, liegt dieselbe noch über der normalen,
Dentsche Seewarte,
E C R e A ul A ZE E X ZeENA
am Stginkelplat, Die Aktien, welche im Aktienbulße no6 auf den Mittwoch: 2 E f ng Villets vorher : Passage | stehen, sind verloren gegangen.
Cig ge\chäft, Laden Nr. 12 (Loeser u. Wolff), |_ Die Inhaber der vorgenannten Aktien nebst Ta- und beim Portier im Hôtel de Russie,
Große Vor- | Namen des Ferdinand Sulte im Hofe eingetragen
lons werden aufgefordert, dieselben spätestens in denx am 9, Juli 1885, Morgens 10 Uhr,
Abends 7 Ubr, Ertra- Zimmer 309, am hiesigen Amtsgericht,
anberaumten Termine unter Geltendmacbung ibrer Rechte vorzulegen bei Vermeidung der Kraftloserkläs rung obiger Aktien nebst Talons.
E Gans 1 : E 1s Damen. Königliches Amtsgericht.
Zurücnahme ciner Vermögensbeschlagnahue. Die durch Beschluß der Strafkaminer des Kaiser-
or Abends. gegen E. Renz, Direftor. 1) Carl August Daniel Zwi, geboren zu Straße
burg am 24. Februar 1861, 2) Josef Albert Liewig, geboren daselbst am
verfügte und in Nr. 248 des Deuits&en Reibs-Ans- zeigers vom 21, Dktober 1882 publizirte Vermögens- besblagnahme ift dur Tfrel]prebende Urtheile des
kannt gemat wird.
Der Kaiferlie Erste Staalsanwalt. Popp.
[47132]
Die dur Besc{luß der Strafkammer des Kaisers lien Landgerichts Straßburg i. Elf. vom 7. No- vember 1882 gegen :
1 Ehrlich (Globig). | N) Aloys Schotte, geb.Lam 5. Januar 1857 zu
Fefsenheim,
Ou Behlenheim,
3) E Meyer, geb. am 13. Juni 1861 zu Bisch- zcim,
verfügte und in Nr. 271 des Deutscken Ret8-An-
L
Der Kaiserliche Erste Staatsanwalt : Popp.
Deutscher Reichs-Anzeiger
Königlich Preußischer
und
Staats-Anzeiger.
[ Das Abonuement beträgt 4 M 50 | für das Vierteljahr.
| Insertiouspreis für Ten Raum einer Druzeile 30 d
— K
: f M
Alle Post-Anstalten nehmeu Seftellung an; für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expe-
dition: SW. Wilhelmftraße Nr. 32.
M 296. Berlin, Mittwoch,
den 31. Oktober,
Abends. 1E,
Se. Maiestät der König haben Allergnädigft geruht : — dem General-Lieutenant z. D. von Schenck zu Berlin, bisher Commandeur der 14. Division, den Stern zum Rothen Adler:Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub; dem Amtsgerichts- Rath Wachsmuth zu Crossen a. O. und dem Gymnasial- Oberlehrer a. _D., Professor Fechner zu Bromberg den Rothen Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife; dem ehe- maligen Hofarzt weiland Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Carl von Preußen, Dr. Schütte zu Berlin, den emeritirten Pfarrern Lehmann zu Berlin, bisher zu Bredow bei Nauen, Döhlert zu Kösen, bisher zu Spielberg im Kreise Naum- burg, und Licht zu Wulkow im Krèise Ruppin, und dem Gymnasial: Oberlehrer a. D., Professor Dr. Eckert zu Cöln den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Rehnungs-Rath Unverdroß zu Berlin und dem Gutsbesizer und Amtsoor- fleher von Loh zu Wolfsee im Kreise Lößen den König- lichen Kronen - Orden vierter Klasse; sowie dem Fräulein Augusta von Puttkammer zu Vevey in der Schweiz, Tochter des preußischen Rittmeisters a. D. von Puttkammer daselbft, die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Deutsches Rei. A “—— Von dem Kaiserlihen Konsul zu Tepic is Herr Adolf E. Spann zum Konsularagenten in San Blas bestellt worden. z :
4 2 A E T E
WBekanntmachung. E c
Unter Bezugnahme auf die von den Regierungen der Bun e eeicalen, betreffs der gesundheitspolizeilihen Kontrole der einen deutschen Hafen anlaufenden Seeschiffe erlassenen Vorschristen bringe ih zur öffentlihen Kenntniß, daß in Peking (China) die Cholera ausgebrochen ift. Berlin, den 30. Oftober 1883.
Der Reichskanzler.
Jn Vertretung: E ck.
Bekanntmachung.
Am 1. November d. Js. wird im Bzzirk der Königlichen Eisenbahn-Direktion zu Hannover die bisher nur für den Personenverkehr eingerichtete Haltestelle Niederkaufungen der Bahnstrecke Cafsel-Waldkappel auch für den Güterverkehr eröffnet.
: Meclin; den 30, Oktober 1883. e : Jn Vertretung des B des Reichs-Eisenbahnamts : örte.
Bekanntmachuna.
ie nach der Bekanntmahung vom 27. August d. Js.
für K Picfonew und Gepäcverkehr eröffnzte Bahnstrecke
Schmiedeberg — Kipsdorf, zum Bezirk der Königlichzn
General-Direkt'on der sähsishen Staatseisenbahnen gehörig,
wird am 1. November d. Js, auch für den Güterverkehr eröffnet.
Berlin, den 31. Oktober 1883. : : ;
Jn Vertretung des BORdan en des Reichs-Eisenbahnamits :
örte.
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht : den Oekonomie-Kommissaren Wit te zu Diepholz, Nür n- berg zu Einbeck und Nienrann zu Lingen den Charakter als Oekonomie-Kommissions-Rath, sowie
dem Rittergutsbesiger Julius Karbe zu Kurtschow,
is Crossen, und dem Gutsbesißer Gottfried Hermann eh, E Emanuel Mierendorf zu Zeitlow, Kreis
Friedeberg, den Charakter als Oekonomie-Rath zu verleihen.
Jhre Majestät die Königin haben Allergnädigst
geruht :
erium der geistlihen, Unterrihts- und M Medizinal-Angelegenheiten.
Bei dem Realgymnasium zu Cöln ist der ordentliche
Lehrer Ze ck zum Oberlehrer befördert worden.
Kaufmann Hermann Hirschwald zu Berlin das Prädikat ea E B Allerhölstderselben zu verleihen.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Der Forst-Assessor Ras mus und der Forst-Assessor und Sina im Reitenden Feldjäger-Corps, Mühlig-Ho0f- mann sind zu Oberförstern ernannt. Dem Oberförster Rasmus ist die durch Pensionirung des Oberförsters Beermann erledigte Oberförsterstelle zu Dammendorf im Regierungébezirk Frank- furt und dem Oberförster Mühlig-Hofmann die durch Ver- setzung des Oberförsters Boden erledigte Oberförsterstelle zu Grünheide im Regierungsbezirk Posen übertragen worden. Der Dr. phil. Hornberger zu Poppelsdorf ift zum Lehrer der Mineralogie und Bodenkunde an der Forst-Afademie zu Münden ernannt worden.
Bekanntmachungen,
betreffend Verbote und Beshränkungen der Ein- fuhr über die Neihsgrenze.
Bekanntmachung,
betreffend Maßregeln aus Anlaß des Ausbruchs ben Rinderpest in der Stadt Bresla u.
Auf Grund des §. 17 der revidirten Jnstruktion vom 9, Juni 1873 zu dem Geseße über die Rinderp:ft vom 7. April 1869 — B. G. Bl. S. 196 ff. und R. G. Bl. S. 147 ff. — und mit Ecmächtigüng des Herrn Ministers für Landwirthschaft, Domänen und Forsten wird für den Polizeibezirk von Berlin das Nachstehende angeordnet:
1) Die Bestimmungen der Bekanötmacung vom 17, Okto- ber dieses Jahres, vetreffênd das Verbot Les Auf ?adens von Rindvie) und Schafen auf den-Bahnhöfen zu Rummelsburg, Lichtenberg und Friedrichsfelde, bleiben bis auf Weiteres in Geltung; dagegen treten die Vorschriften der Bekanntmachung vom 17. Oktober dieses Jahres, betreffend die Einfuhr und Durchfuhr von Rindvieh und Schafen aus den Regierungs- bezirken Breslau, Oppeln und Posen, mit dem heutigen Tage außer Krast und werden wie folgt erse: :
2) Die Einfuhr von Rindvieh (eins{ließlich der Kälber) und von Schafen aus dem Regierungsbezirk Breëlau nach Berlin darf nur mittelst der Eisenbahn erfolgen
3) Das aus dem Regierungsbezirk Breslau eingeführte Rindvieh darf nur auf dem städtishen Central-Viehhofe und nur in den dazu bestimmten Räumen desselben abgeladen werden ; es muß ebendaselbst geshlachtet werden; die Ausfuhr desselben is verboten. i :
4) Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Anordnungen zu 2 und 3 unterliegen der Bestrafung aus den §8. 327 und 328 des Neichs-Strafgesezbuhes und dem Geseße vom 21, Mai 1878, betreffend die Zuwiderhandlungen gegen die zur Abwehr der Rinderpest erlassenen Vieh:Einfuhrverbote.
Berlin, den 30. Oktober 1883. A
) öniglihe Polizei-Präsfident und Kommissar behufs der A des E zur Abwehr und Unterdrückung von Viehseuhen in den Umtsbezirken Lichtenberg und Stralau.
Jn Vertretung: von Heppe.
BeLordnung,
betreffend den Ausbruch der Rinderpest in der Siadt Breslau.
Auf Grund der W. 1 und 2 des Reich8gescßes vom 7. April 1869 in Verbindung mit den Vorschriften der revi- dirten Jnstruktion vom 9. Juni 1873 zu dem Reichagesebe, betreffend Maßregeln gegen die Rinderpest, wird Folgendes angeordnet: :
Die Bestimmungen der Verordnung vom 16. Oktober cr. (Extrablatt M Mimer 42 des Amtsblatts der Königlichen Regi zu Breslau): j E V, E in dem Landkreise Breslau und in den Kreisen Ohlau, Strehlen, Neumarkt, Wohlau, Trebniß und Oels auf den daselbst befindlihen Eisenbahnstationen Rindvieh und andere Wiederkäuer nur dann verladen werden dürfen, wenn E Viehstücke zu Sch(hlachtzwecken nah Breslau ingeführt werden 2c. me V, wona Dünger, Rauhfutter, Stroh und andere Streumaterialien aus der Stadt Breslau nicht ausgeführt werden dürfen und der Handel mit Vieh und der Fußtrans- port desselben in der Stadt Breslau verboten ist, J
unter VI, wonach die Auéfuhr aller von Wiederkäuern stammenden thierischen Theile in frishem und trockenem Zu- stande aus der Stadt Breslau verboten und der Handel mit den gedachten thierishen Theilen in der Stadt Breslau
| t i 0 . ,
i n, wonach der Handel mit Rindvieh und anderen Wiederkäuern, sowie der Transport derselben und ebenso von Dünger, Rauhfutter, Stroh und anderen Streumaterialien über die Grenzen der Ackerfeldmark hinaus in den Kreisen Ohlau,
Strehlen, Neumarkt, Wohlau, Trebniß, Oels und im Land-
freise Breslau nur mit besonderer Erlaubniß des Landraths betrieben werden dürfen, unter IX, wonach die Ausfuhr von Lumpen aus der Stadt Breslau verboten is, und S unter X, wonah das Sw(lachten von Rindviehstücken und anderen Wiederkäuern in den Privatschlachtstätten der Stadt Breslau untersagt und das Schlachten dcr gedahten Vieh- stücke nur im städtishen Schlachthofe stattfinden darf, i werden hierdurch aufgehoben. Alle übrigen Bestimmungen der Ner aeng vom 16. Oktober cr. bleiben bis auf Weiteres noch in Kraft. Breslau, den 30. Oktober 188. _
Königlicher Regierungs-Präsident.
Freiherr von Juncker.
Betrifft das Verbot der Einfuhr von Schafen.
Mit Genehmigung des Herrn Ministers für Landwirth- schaft, Domänen und Forsten wird das zur Verhütung des Einshleppens der Schafräude in dießseitige Schafbestände während der Dauer des angeordneten Heilverfahrens zufolge meiner Bekanntmachung vom 1. März d. F. erlassene, unterm 31, August d. F. bis zum 1. November 1883 ausgedehnte Verbot der Einfuhr von Schafen aus dem Königreiche der Niederlande hiermit anderweit bis auf Weiteres ver- längert. :
Osnabrück, den 30. Oïtober 1883.
Der Landdrost. Gehrmann.
Bekanntmachung.
Unter Bezugnahme auf §. 4 der Allgemeinen Vorscbriften für die Markscheider im preußishen Staate vom 21. Dezember 1871 bringen wir bierdur zur öffentlichen Kenntniß, daß dem Markscheiter- Aspiranten Carl Adolf Neumeister die Konzession zum Be- triebe des Markscheidergewerbcs von uns ertbeilt worden ift, und der selbe seinen Wohnsit zu Neunkirhen im Kreise Ottweiler und Re- gierungsbezirk Trier genommen hat.
Bonn, den 29. Oktober 1883.
Königliches Ober-Bergamt.
Personalveränderungen. Königlih Preußische Armee.
Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. Baden-Baden, 16, Oktober. Frhr. von Kittliß, Hauptm. à la suite’ der 3. Ingen. Insp., dessen Kom- mando zur Dienstleist. bei dem Kriegsminifstecium bis auf Weiteres verlängert. — 20. Oktober. v. Scroetter, Major à la suite des Füs. Regts. Nr. 39 und Direktor der Kriegs\{ule in Engers, unter Verseßt. in die Adjutantur, zum persönl. Adiut. Sr. Königlichen Hoheit des Prirzen Albrecht von Preußen, v. Viebahn, Major vom Füs. Reat. Nr. 73, unter Stell. à la suite dieses Regts, zum Direkt. d. Kriegsschule in Ergers, Lin cke, Major v. Füs. Regt. Nr. 73, zum etatêmäß, Stabsoffiz., ernannt. v, Kalckstein, Major aggreg. dem Füs. Regt. Nr. 73, in diefes Regt. einrangirt, Göppel, Hauptm. und Comp. Chef vom Jäger-Bat. Nr. 9, unter Beförder. zum überzähl. Major mit Patent vom 17. Oktober cc., als aggreg. zum Inf. Regt. Nr. 32, Geim, Hauptm. und Comp. Ghef vom Inf. Regt. Nr. 32, in das Jäger-Bat. Nr. I, verseßt. i John, Hauptm,, bisher Comp. Chef im Sce-Bat., mit seinem Patent als Comp. Chef im Inf. Regt. Nr. 32 angestellt. — Berlin, 24. Ok- tober. Graf v. Francken-Sierstorpff, Rittm. vom Hus. Regt. Nr. 7, unter Verleih. eines Patents seiner Charge, als aggreg. zum Ulan. Regt. Nr. 16, Erbprinz von Löwenstein-Werthetim- Freudenberg, Sec. Lt. à la suite der Armee, unter Beförder. zum Pr. Lt., in das Hus. Regt. Nr. 7, verseßt. Ä _ Abshiedsbewilligungen. Im aktivenHeere, Baden- Baden, 16. Oktober. Thomae, Oberst-Lt. a. D., zuleßt Major und Abtheil. Commandeur im Feld-Art. Regt. Nr. 2, mit der Er- laubniß zum ferxeren Tragen der Unif. des gedawten Negts. zur Disp. gestellt. Wolff, Feuerw. Lt. a. D., zuleßt beim Art. Depot in Metz, die Erlaubniß zum Tragen feiner bisher. Unif. ertheilt. S 20. O k- tober. v. Freyhold, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 21, behufs Uebertritts zur Marine (See-Bat.) ausgc\chtieden.
Kaiserliche Marine.
Ernennungen, Beförderungen, Verseßungen 2c. Baden-Baden, 2. Oktober. John, Hauptm. u. Comp. Chef vom See-Bat., behufs Uebertritts zur Armee, von der Marine aus- geschieden. v. Görne, Pr. Lt. vom See-Bat., zum Hauptm. und Comp. Chef, v. Faber, Scc. Lk. von dem]. Bat., zum Pr. Lt. bes fördert. v. Freyhold, Scc. Lt., bisher im Inf. Regt. Nr. 21, mit einem Patent vom 17. April 1879 im See-Bat. angestellt.
Nichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 31, Oktober. Se. Majestät
aiser und König empfingen heute militärishe Mel- Sngen und nahmen den Vortrag des Chefs des Civil-Kabinets,
Wirklichen Geheimen Raths von Wilmowski, entgegen.