1581 1787 2594 4563

5

1851 2054 2078 2193 9206 2646 2894 3460 3557 4058 4733 4796 4964 519%, 5323 52 5572 6017 6270 6645 6783 6574 6982

993 7469 7578 7670 7846 7901 7995 8084 8372 8407 8458 8535 8586 8738 8840 9056 9170 9295 9422 9573 9706 10140 10380 11408 11898 12038 12236 12435 12652 12756 12933 13065 13242 13311 14050 14206 14370 14652 14795 15007 15184 15189 15850 15852 16198 16281 16317 16365 1€620 16627 16728 16755 16790 17246 17516 17699 17964 18243 18642. Die Inhaber dieser yfefübicem - werden

1577 9504 4121 5459 5 Mm BIO 7

11501 12709 14047 14856 16171

aufgefordert, dicselben in coutsfähigem Zustande mit den dazu gebêriaen Toupons Ser. V. Nr. 4 bie 16 nebft Talons bei der hiesigen Rentenbank- Kcse, Klosterstraße Nr. TE, vom 1. April k. Js. ab an den Wochentaçen von 9 bis 1 Uhr einzuliefern, um Biergegen und gegen Quittung den Nenn- wer:h der Rentenbriefe in Empfäng zu nebmen. Vom 1. April k. Js. ab hört die Verzin- fung der ausgelocsten Nentenbriefe auf, diese selbst verjêhren mit dem Scblusse des Jahres 1894 zum DBorthcil der Rentenbank. Die Einlieferung auêt- gelooster Rentenbriefe an die Rentenbankkafse kann auc dur die Poft portofrei, und mit dem An- trage erfolgen, daß der Geldbetrag auf gleibem Rege übermittelt werde. Die Zusendung des Geldes geschieht dann auf Gefahr und Koften des Empfän- gers und zwar bei Summen bis zu 400 A dur Postanweisung. Sofern es sih um Snwmen über 4200 M bandelt, ist einem sol%en Artrage eine ordnungêmäßige Quittuna beizufügen. Berlin, den 15. November 1883 Königliche Direktion dcrx Rentenbank für die Provinz Brandenburg.

{50417]

Bekauntmachung. In der nach den Bestim- munaen der 8. 39, 41 und 47 des Geseßes vom 9. März 1850 und nach unserer Bekanntmacbung vom 30. v. Mts. heute stattgefundenen öffentlichen Derloosung von Rentenbriefen sind nachfolgende Nummern gezogen worden: Litt. A. à 3000 G 58 Etüd Nr. 18 451 582 634 872 1011 1061 1415 1477 1545 1815 1954 2179 2203 2272 2617 9854 2933 3521 4216 4497 4502 4627 4685 4770 4774 4789 4866 4871 5014 5125 5150 5449 5525 5707 6031 6677 6849 6948 7151 7225 7243 T7371 7643 7768 7960 8188 8482 8730 9149 9243 9292 9337 9349 9363 9402 9583 9596, Ltt. B. à 1500 4 19 Stü Nr. 28 416 431 452 941 1176 1388 1586 1715 1875 2355 2442 2565 2604 2737 9-80 2952 2963 3017, Litt. C. à 300 M -79ZtüNr. 182 898 1027 1958 2071 2278 2379 2525 9805 2965 3308 3506 3626 3987 4460 4467 5185 5211 5262 5344 6159 6295 6362 0683 6806 6920 7108 7113 7210 7552 7572 7654 7834 7841 7930 S487 8652 9145 9235 9240 9275 9547 9711 9889 9947 10042 10085 10098 10564 10612 10659 10755 10818 10956 11161 11202 11438 11492 11547 11691 11918 11975 12116 12189 12207 12262 12314 12524 12663 12733 12815 13080 13292 13427 13443 13577 13733 13986 14344, Litt. D. à 75 Æ 69 Stüd Nr. 23 59 909 452 484 648 1214 1363 1528 2144 2240 2397 9664 3000 3071 3213 3293 3331 3751 4656 4766 4895 4985 5349 5354 5408 5602 5695 6617 6773 6948 6958 7128 7264 7354 T7457 7469 7581 7582 7591 7952 8017 8093 8194 8210 8430 8548 9279 9293 9600 9620 9878 9929 9930 10022 10089 10093 10239 10276 10345 10552 10619 10709 10758 10954 11025 11085 11136 11285, Die IJrhaber werden aufgefordert, gegen Quittung und Einlieferung der auégeloosten Rentenbricfe in coursfähigem Zu- {stande nebst den dazu gehörigen Coupons Ser. V. Mr. 4—16 und Talons den Nennwerth vou un- Ferer Kasse hierselbst, Poststraße Nr. 15 2., vom 1. April 1884 ab iu den Wochentagen von 9 bis 12 Uhr Bormittags in Empfang zu nehmen. Den Inhabern von ausgeloosten und gekündigten Rentenbriefen steht es auch frei, die zu realisirenden Rentenbricfe mit der Post an die Rentenbank-Kasse portofrei einzusenden und den Antrag zu stellen, daß die Uebermittelung des Geldbetrages auf gleichem Wege und, soweit solcher die Summe von 400 nicht übersteigt, durÞ Postanweisung, jedoch auf Ge- fahr undKosten des Empfängers, erfolge. Einem solchen Antrag ist eine ordnungsmäßige Quittung beizufügen. Vom 1. April 1884 ab hört die Verzinsung der ausgeloosten Rentenbriefe auf und es wird der Werth der etwa nicht mit eingelicferten Coupons bei der Ausézablung vom Kapital in Abzug gebracht. Die Verjährung der ausgeloosten Rentenbriefe tritt nach Der Bestimmung des § 44 1. c. binnen 10 Jahren ein. Hierbei machen wir zugleih darauf aufmerk- sam, daß die Nummern aller gekündigten resp. zur Einlösung nocch nicht präsentirten Rentenbriefe durch die von der Redaktion des Königlich Preußischen Staats-Anzeigers in Berlin herausgegebene „All- gemeine Verloosungs-Tabelle“ im Mai und Novem- ber jeven Jahres veröffentlicht werden. Das Stück dieser abelle is bei der gedachten Nedaktion für 25 „F Zäuflich. Königsberg i. Pr., den 13. No- vember 1883. Königliche Direktion der Renten- bank für die Provinzen Oft- und Westpreußen.

50333]

Aufkündigung von ausgeloosten Rentenbriefen der Provinz Schlesien. Bei der heute in Gemäß- beit der Bestimmungen 8. 41 u. folg. des Renten- hank-Seset328 vom 2. März 1850 im Beisein der Abgesrdneten der Provinzialvertretung und eines Notars stattgehabten Verloosung der nah Maßgabe Des Tüilgungsplans zum 1. April 1884 einzn- lösenden Renteabriefe der Proviuz Schlesien, sind nachstehende Nummern im Werthe von 807 315 4 gezogen worden, und zwar: 218 Stäcf Litt. A. à 3009 A Ner. 56 92 261 399 418 635 686 840 907 1380 1387 1565 1573 1754 2089 2353 2531 2919 2924 3167 3272 3316 3431 3466 3593 3594 3720 3724 3727 3769 3776 3925 4042 4312 4615 4759 4836 5043 5115- 5210 59231 5273 5415 5545 6077 6210 6308 6489 6542 6605 6797 6811 6921 7085 7398 7885 8157 8260 8545 8620 8635 8750 8807 8842 9131 9215 9356 9460 9556 9793 10248 10330 10429 10507 10585 10871 10934 10961 11114 11136 11491 11639 11758 11867 11961 14974 12176 12288 12316 12566 12807 12976 13023 13139 13310 13365 13386 13413 13440 13507 13624 13727 14551 14576 14578 14735 14990 15301 15424 15553 15598 15736 15757 15830 15981 16078 16098 16537 16750 16828 16930 16979

18802 19658 20875 22107 22452 22757 23753 24950 26043 26781 27542

18556 18798 19571 19649 20784 20814 21866 21928 92443 22444 22732 22749 23467 23626 24749 24795 25495 25544 26540 26597 27347 27478 96067 28219 928233 28282 98292 28308 28602 28790 28813 28832 98874. 53 Stü Litt. B. à 1500 M Nr. 28 269 321 519 604 693 830 979 1348 1472 1548 1698 1801 1957 2441 2608 2683 2708 30930 3270 3358 3377 3584 3651 3757 3871 4006 4072 4206 4223 4267 4409 4509 4599 4719 4754 4835 4909 5142 5199 5283 5446 5536 5623 5663 5934 6223 6236 6318 6500 6605 6834 6882 202 Stü Litt. C. à 300 Æ Nr. 94 497 515 618 695 1015 1029 1091 1139 1219 1310 1383 1502 1506 1590 1746 2203 2375 2446 2650 2926 9934 3067 3087 3258 3471 4052 4178 4255 4500 4779 4821 4844 4965 5370 5414 5497 5560 5604 5689 5967 6059 6078 6321 6460 6471 6677 6738 6754 6823 6836 6959 6966 7134 7254 7326 T7341 7583 7676 7752 7895 8169 8222 8608 8751 8776 8781 8831 8921 9111 9424 9447 9498 9550 9600 9876 10082 10175 10561 11081 11227 11582 11587 11834 11917 12109 12351 12371 12392 12715 13494 13689 13727 13732 14065 14160 14212 14529 14532 14594 14609 14769 14798 14882 14983 15260 15335 15498 15617 15685 15720 15753 15875 16296 16413 16524 16657 16749 16765 16982 17113 17156 17226 17421 17520 17674 17685 17693 17740 18355 18467 18580 18661 18668 18870 19251 19449 19507 19618 19732 20876 20967 21003 21115 21126 21319 91470 21531 21691 21692 21698 21703 21720 91847 21863 21940 21972 22093 22177 22243 92334 22363 22729 22736 22922 22981 22983 23215 23425 23477 23648 23936 24003 24016 24023 24234 24257 24340 24389 24396 24900 25120 25135 25232 25431 25518 25547 25571 958915 25637 25792 25815 25896 25923 25973 26057 26060 26077 26116 26118 26123 26126 155 Stü Litt. D. à 75 A. Nr. 70 501 808 895 947 1027 1116 1159 1182 1273 1317 1592 1798 2013 2223 2308 2376 2493 2539 2553 2617 2738 2891 2947 3293 3404 3431 3501 3545 3694 3918 4053 4544 4679 4703 4713 4721 4723 4795 4847 5006 5426 5444 5785 6030 6150 6152 6643 6691 6692 6750 7234 7366 7404 7473 7675 T7681 7753 7905 7961 8014 8271 8301 8454 8529 8551 8698 8979 9203 9305 9333 9504 9567 9574 9672 10027 10267 10282 10542 10608 10700 10720 10781 10808 11062 11079 11124 11467 11542 12052 12056 12143 12206 13413 13471 13547 13591 14047 14137 14275 14401 14425 14466 14516 14524 14621 14685 14972 15154 15355 15403 15595 15586 15767 16144 16151 16434 16605 16836 16858 16865 16871 17572 17577 17648 17667 17688 17935 17944 17994 18062 18227 18228 18409 18642 18719 18722 18777 18785 18793 18919 19152 19210 19311 19345 19370 19389 19433 19626 19702 20001 20005 20128 920134 920151, 33 Stüdck Litt. E. à 30 M Nr. 22040 bis einschließlich Nr. 22092. Unter Kündigung der vorstehend bezeichneten Renten- briefe zum 1. April 1884 werden die Inhaber derjelben aufgefordert, gegen Zurücklieferung der in coursfäbhigem Zustande befindlichen Rentenbriefe nebst den dazu gehörigen Zins-Coupons Serie 5 Nr. 4—16 und Talons sowie gegen Quittung, den Nennwerth vom 1. April 1884 ab, mit Aus\{luß der Sonn- und Festtage bei unserer Kasse — Sand- straße Nr. 10 hierselb — in den Vormittags- stunden von 9 bis 12 Uhr baar in Empfang zu nehmen. Auswärtigen Inhabern von auêgeloosten und gekündigten Rentenbriefen ist es geftattet, leßtere durch die Post, aber frankirt und unter Beifügung einer vorschriftsmäßigen Quittung an unsere Kasse einzusenden, worauf die Uebersendung der Valuta auf gleihem Wege, auf Gefahr und Kosten der Cmpsänger, erfolgen wird. Vom 1, April 1884 ab findet cine weitere Verzinsung der biermit gefündigten Rentenbriefe nicht statt und der Werth der etwa nicht mit O Coupons Serie 5 Nr. 4—16 wird bei der Auëzzhlung vom Nennwerthe der Nentenbriefe in Abzug gebracht. Die ausgeloosten Rentenbriefe verjähren nach 8. 44 des Rentenbank-Gesetzes vom 2. März 1850 binnen 10 Jahren. Hierbei wird zugleich darauf aufmerksam gemacht, daß die die Liste aller gekündigten resp. noch rückständigen Rentenbriefe enthaltende Nummer der allgemeinen Verloosungstabelle von der Redaktion des deutschen Reichs- und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers sür 25 Pfennige jederzeit bezogen werden kann. Breslau, den 17. November 1883, Königliche Direktion der Rentenbank für Schlesien.

18307

18958 2300 21411 92348 22519 22907 23898 25095 96316 26990

27/835

17935 18936 19882 21115 22333 22464 22219 25818 24986 26218 26923 27809

18545 19521 20621 91801 22364 22724 23088 24748 925347

18473 19093 20503 21418 22350 22532 22957 24618 25216 26422 26525 27148 27292

Wochen-Ausweise der deutschen Zettelban?kenu. [50425] Wochen-Uecberficht

der Neichs- Bank

vom 15. November 1883. Activa. 1) Metallbestand (der Bestand an t. coursfähigem deutschen Gelde und an Gold in Barren oder aus- ländishen Münzen, das Pfund

ein zu 1392 Mark berechnet). . 553,936,000 2) Bestand an Reichskassenscheinen . 21,254,000 3 „ an Noten anderer Banken 13,445,000 4 „ an Webseln. . . . . 406,796,000 Ó „ an Lombardforderungen . 46,074,000 6 e an Effecten . N 17,436,000 7) „ an sonstigen Activen . 24,322,000 Passìva. 8) Das Grundkapital 120,000,000 9) Der Reservefonds. . . .. . 19,256,000 10) Der Betrag der umlaufenden 11) Du Tonsti i cid zalli “hes 758,531,000 ie sonstigen täg älligen Ver- bindlichkeiten a O 12) Die jonstigen Passiva 434,000

Berlin, den 18. November 1883. Reichsbauk-Direktorium. von Dechend. Boese. von Rotth.

[50431] Vebersicht der Mannoverschen Bank vom 15. Nevember 18983. Activa. Metallbestand . . .. . . . && 92,178,904 Reichskassenscheine . S 46,745 Noten anderer Banken . s 187.309. Wai + -/ » 16,738,720. Lombardáforderungen . 1,165,200. Efecten . R L L 652,432. Sonstige Activa C E Passiva.

Grandcapital s 6 12,000,000 Reservefonds E É 1,086,593 Umlaufende Noten . .. . . y 9,602,900. Sonstige täglich fällige Verbind-

E e 9 7,264,003 An Kündigungsfrist gebundene

Verbindlichkeiten . E a 869.343, SOUSISO TABAVA + «. + «e e o 9 1,246,638.

Event. Verbindlichkeiten aus wei- ter begebenen im Inlande zahl- baren Wechsein . . .. . 1,171,690

Tíe Direction.

Tebersicht der

Sächsischen Banz zu Dresden

[50429]

am 15. November 1883. Activa. Conrsfähiges deutsches Geld . M 19 277 494. —. Reichskassenscheine. . . . y 465 505, —. Noten anderer deutscher B. 4 ¿O OUO, ==. Sonstige Kassenbesiände 9 468 748. —. Wechselbestände . A Do O0, = Lombardbestände. .. . . y 2724230. —. Effectenbestände . . . 4 20S =, Debitoren und sonstige Activa , 3049743. — Passiva. Fingezahllies Actiencapital . & 30,000,000. —. MESGrYGIONAS , » 4 » 3811039, — Banknoten im Umlauf . . „ 39 532 000. —, Täglich fällige Verbindälich- An e Q S2 AnKündigungsfrisi gebundene Verbindlichkeiten . Ï 9372 723. —

Sonstige Passiva ny 237 847. —. Von im Iulande zahlbaren noch nicht fälligen Wechseln sind weiter begeben worden: e 2082 440, 95. Pie Directicen.

Status der Chemniver Stadtbanî in Chemniß

[504127] am 15. November 1883. Activa. Cassa etallbestand 4 230,008, 57. Reichskassen- scheine . . „» 14,125. —. Noten anderer Banken . . „ 86,500. —. Sonstige Kafsen- bestände . . y 34,879. 91, — 4 365,913, 48, S 2,950,341. 58, Lombardforderungen . . . y 94,150. —. Gee. e 0 2O00, Soustige Activen. . . . . » 471,489, 89. Passiva. Grundkapital... . . . 4 510,000. —. Reservesonds .. . … . . # 12(,900,—, Betrag der umlaufenden Noten , 496,300, —. Sonstige täglih fällige Ver- / bindlichkeiten. . . . . „ 125,427.73, An eine Auna arin ge- bundeneVerbindlichkeiten „ 2,603,800. —. Sonstige Passiven ... . „, 145,967 22.

Weiter begebene und zum Incafso gesandte, im Inlande zahlbare Wechsel 4 809,470. —.

[50430] Wor Netannhs er Bayerischen Notenbank

Activa. “K E 2 ae i 32,507 Bestand an Reichskassenscheinen fee

L „ Noten anderer Banken . 5,447 00 L — 38,722,000 d „ Lombard-Forderungea . 2,097,000 O s 90,000 L „ sonstigen Aktiven . 1,422,000

Passiva.

Das Grundkapital 7,500,000 Der Meeres o 4 768,000 Der Betrag der umlaufenden Noten 65,235,000 Die sonstigen, täglich fälligen Ver-

Minden. ea o e 9 5,947,006 Die an eine Kündigungsfrist gebun-

denen Verbindlichkeiten . . . 40,000 Die sonstigen Passiva 1,256,000

Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Irlande zahlbaren Wechseln... # 2,004,823. 62, Münthen, den 17. November 1883. Bayerische Notenbauk. Die Direktiou.

Wotheun-Uebersicht

der Württembergishen Notenbank vom 15; November 1888,

[50426]

Activa. | Metällbesland … , « « « « » 8,750,426 41 Bestand an Reichskassenscheinen . » 32,560 —

« anNoten anderer Banken „ | 4,622,100 — „ an Wechseln . . . . y# 119,456,617 04 „an Lombardforderungen . , 328,300 — „an Sf... « +1 29491091 „ an sonstigen Aktiven. . » 526,905 88

P assiva. «N Das Grundkapital . . ... # | 9,000,000 — Der Mefervelons. d 492,919 63 Der Betrag der umlaufenden |

N. n 223 Zier [28,220,000 55 Die sonstigen täglich fälligen Ver-

Bin S 394,866 37 Die an eine Kündigunssfrist ge-

bundenen Verbindlichkeiten . . y 163,893'49 Die sonstigen Passiven . 739,240 75

Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiter begebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln 46 997,597. 02.

o Stand der Badischen Bark

am 15. November 1853. Activa.

5 381 47526

Metallbestand . . . é. Reichskassenscheine és 26 385— Noten anderer Banken S 122 400— Wechselbestanä . . , a (19 360 48932 Lombard-Forderungen . s 718 009 — Cen » «e 6 N 42 20710 Sonstige Activa . „(1662 99082 #6. (20 314 00250

P assîva.

e ew)

Grundeapital M] 9000000 Reservefonds 1 479 968 /6Ó

Umlaufende Noten . . . . . » |1524830— Täglich fällige Verbindlichkeiten y 758 03055 An Kündigungsfriz6 gebundene |

Verbindlichkeiten... .. y 101 300/— Sonstige Passiva (726 4030

—— 9731400250 Die zum Incass80 gegebenen, noch nicht fälligen deutschen Wechsel betragen d 1 169 775, d.

[50246] L A

Bank für Süddeutschland.

Stand am 15. November 18883.

des Kreiscs Pleschen mit einem jährlihen Ge- halte von 600 A ist erledigt. Qualifizirte Be- werber wollen \sich unter Einreihung ihrer Zeug- nisse und ihres Lebenslaufs innerhalb 6 Wochen bei uns melden. Posen, den 16, November 18833. Königliche Regierung, Abtheilung des Innern. Liman.

[50420]

Gallenkamp. Herrmann. Koch. vonKoeneu-

1/124 17151 17438 17667 17728 17923

Die Kreis-Wundarsztstelle des Kreises Stuhm, mit dem Wohnsiße in Stuhm, event, in Chriftburg,

2 4 10 J á agse : | Braunschweigische Bank. 1) Metallbeatand . 5,784,765 07 Stand vom 15. November 1883, 3 Reichscassenscheine .. .| 107,630—- [50442] Activa. 3) Noten anderer Banken . . | 1252,30— Aal ogtana eue ot E 90 Gesammter Cassenbestand | 7,144,69 01 oa 8 anno eine . ‘9 124'800. E II. |Bestand an Wechseln ..... 20,648,161 39 oten anderer Banken . . . » 124,890. — | 11 [Lombardforderungen ...... 984,400 — Wechsel-Bestand . . . . « y 12,279,926. 15, IV Eigene Effecten 3.887 718/36 Lombard-Forderungen u 2,081,060. V. Ae 433.159 79 Effecten-Bestand . —, — Í ; E on 0540 Sonatige Activa » Cado E 10 VI. |Sonstige Activa... ...... _2,260,054 2 “A ‘ Passíva. l E ; 35,358,188 80

Grundkapital 6 10,500,000, —. y |

Roeservefonds « « « «e» « n 374,782. 45. : 2 2 s | Umlaufende Noien . .. . y 2,714,900. —, I. |Actiencapital ....... ; 415,672,300 Sonstige täglich fällige Ver- 1. |Reservefonds .......... 1,694,043 19 bindlichkeiten . . . . . », 4,463,646. 25, E Eo o Am org t raanea id O An eine Kündi sfrist ge- . |Mark-Noten in Umlauf .. . . 116,926,007 bundene Verkindlichkeiten 1,380,750. —. V, [Nicht präsentirte Noten in alter A Sonstige Passiva . 142,849. 45 C S 96,462 % ——— VI. [Täglich fällige Guthaben . 3,7772 Eventuelle Verbindlichkeiten VII. |Diverse Passiva ..... 867,603 2 aus weiter begebenen, im In- 35 358 188 80 lande zahlbaren Wechseln . & 900,374. 85. A 185,308, 10 EBRraunschweig, 15. November 1883. Eventuelle Verbindlichkeiten aus zum Incas0 Die Direktion. gegebenen, im Inland zahlbaren WechselB

Bewig. StübeL & 1,559,813. 08. Verschiedene Bekanntmachungen. ist vom 1. Januar k. I. zu besetzen. Qualifizirte aas { chung Bewerber Preere 2 i HACES L Woden E af ; inreihung threr Zeugnisse sih zu melden. Matt f

Bekauntmathhung. Die Kreiswundarztstelle | werder, den 14. November 1883. Der Regieruns?

Präsident.

50424) Bekanutmahhung. det Der bisherige Provinzial-Landschafts-Direktor Al Departements Danzig, Herr“ Rittergutsbesißer G brecht auf Sucemin, ist auf fernere sechs Jahre wiedergewählt und bestätigt worden. Marienwerder, den 9. November 1883.

Königl, Westpr. General-Landschafts-Direktio!-

Deutscher Reichs-Anzeiger

und

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.

E — ee — p — —— E p Alle Post-Anstalten nehmen Seftelluug an; b

für Serlin außer den Post-Anstalteu au die Expe- | M

dition: 8W. Wilhelmstraße Nr. 32.

M K M Dos Abonnement beträgt 4 «G 50 4 j | für das Vierteljahr. » j Jusertionspreis für den Raum eiuer Druckzeile 30 S. j Î M — M- M 293. Berlin, Dienstag,

den 20. November, Abends,

18S.

—

VBerlín, 20. November 1883,

Jn Gemäßheit der Allerhöchsten Verordnung vom 7. d. M. fand heute Mittags 12 Uhr im Weißen Saale des König- lihen Schlosses die feierlihe Eröffnung des Landtages der Monarchie statt. Der derselben vorangegangene Gottesdienst begann für die Mitglieder der evangelishen Kirche um 11 Uhr im Dom, wo der Hof- und Domprediger Schrader die Predigt über Mat!häi 25, 40, für die Mitglieder der katholischen Kirche um 11/2 Uhr in der St. Hedwigskirhe, in welcher Propst Aßmann eine Segensandacht hielt. Nach Beendigung der firhlihen Feier nahmen die Mitglieder des, Landtags im Weißen Saale in dem mittleren, dem ver üllten Throne gegenüber belegenen Raume Ausstellung. Für das diplo- matishe Corps war auf der nah der Kapelle zu belegenen Tribüne eine Loge bereit gehalten.

Sobald im Weißen Saale die Aufstellung vollendet war, ershienen die Staats-Minister unter Vortritt des Vize-Prä- sidenten des Staats-Ministeriums , Staats-Ministers von Puttkamer, und stellten sich links vom Throne auf. Der Vize-Präsident des Staats-Ministeriums verlas hierauf die nachstehende Rede:

Erlauchte, edle und geehrte Herren von beiden Häusern des Landtages!

Se. Majestät der Kaiser und König haben mich mit der Eröffnung des Laudtages der Monarchie zu be- austragen geruhet.

Die Finanzlage des Staates hat si günstiger ge- staltet.

Das leute abgeschlossene Rechnungsjahr hat, Dank den erfreulichen Ergebnissen der Staatseisenbahn-Ver- waltung, einen verfügbaren Uebershuß von erheblichem Betrage hinterlassen. Das laufende Jahr zeigt unge- ahtet des nur theilweise befriedigenden Ausfalls der Ernte keinen Rückgang in der bisherigen allmählichen Besserung der Verhältnisse und läßt auf wachsende Er-

trägnisse der meisten eigenen Einnahmequellen des Staates auch für das nächste Jahr hoffen. ; Der Staatshaushalts-Etat für 1884/85, der

Ihnen alsbald vorgelegt werden wird, hat sich unter diesen Umständen, und da wir nah dem bereits fest- gestellten Reichshaushalts-Etat einen wesentlich geringeren Matrikularbeitrag zu entrichten und wiederum höhere Herauszahlungen aus dem Ertrage der Zölle und der Taba- steuer zu erwarten haben, bei strenger Prüfung und Be- schränkung jedes neuen oder vermehrten Ausgabebedarfs so aufstellen lassen, daß die Einnahmen und Ausgaben ohne eine ergänzende Inanspruchnahme des Staatskredits das Gleichgewicht halten. E Hierin kann indessen selbs nur dafür, daß bei weiterem Verzicht auf die Befriedigung vieler an sich anzuerkennenden Bedürfnisse die Etats der folgenden Jahre sich ebenso gestalten lassen werden, ein genügen- der Anhalt nicht schon gefunden werden. Dagegen ist es gewiß, daß das seit Jahren hervorgetretene und von der Staatsregierung geltend gemachte Mißverhältniß zwischen den Mitteln des Staates und den Aufgaben, die ihm namentlich aus dem immer härter empfundenen Drucke der Kommunal- und Schullasten und aus der Unzulänglichkeit der Beamtenbesoldungen erwachsen, un- vermindert fortbesteht. 7 Die in dieser Richtung Ihnen bereits angekiin- digten speziellen Gesezentwürfe sind inzwischen vorbe- reitet und zum Theil auch soweit gefördert worden, daß Ihnen entsprechende Vorlagen werden gemacht werden können. Soweit es an der Hand derselben gelingt, jene Bedürfnisse des Landes, welche über die Preußen allein zur Verfügung gebliebenen Mittel hinausgehen, zu förm- licher Anerkennung zu bringen und im Einverständnisse mit Jhnen geseßlich festzustellen, wird auch die Mit- wirkung des Reichstages zur endlichen Eröffnung der nothwendigen neuen Hülfsquellen auf dem Gebiete der indirekten Steuern, zu welchen die verbündeten Regie- rungen ihre einmüthige Bereitwilligkeit bereits wieder-

holt ausgesprochen haben, nicht dauernd vergeblich in Anspruch genommen werden. Darauf rechnet die Staats- regierung mit derjenigen Zuversicht, mit welcher sie von Anfang an jene großen Ziele nur hat ins Auge fassen können und ohne welche sie auf deren weitere Versol- gung zu ihrem tiefen Bedauern würde verzichten miissen.

Die zur besonderen Freude Sr. Majestät in der lezten Session von Ihnen angenommene Befreiung wenigstens der zu den beiden untersten Stufen der Klassensteuer eingeshätten Bevölkerung von dem Drucke dieser Steuer und der Heimsuchung mit Steuer- exefution kann nach übereinstimmender Auffassung der Staatsregierung und des Landtages nicht als Abschluß ciner Reform der direkten persönlichen Staatssteuern gelten, sondern nur als der erste dringlichste Schritt zu einer solchen.

Dem unveränderten Königlichen Willen folgend, der auf baldige weitergehende Befreiungen der nur geringes Einkommen habenden Bevölkerungsklassen ge- richtet ist, und zugleih den bei den Verhandlungen des Landtags in weitgehender Uebereinstimmung geäußerten Ansichten über die sonstigen steuerpolitischen Ziele gern entgegenkommend, hat die Staatsregierung sich die Aus- arbeitung eines weiteren. Gesezeptvurfs zur Umgestal- tung der direkten persönlichen Steuern und Einführug einer Kapitalrentensteuer angelegen sein lassen, der Ihnen binnen Kurzem unterbreitet werden wird.

Mit .der Ueberführung der meisten größeren Privat- eisenbahn-Unternehmungen in die Hände des Staates und der gleichzeitigen Erweiterung des Staatseisenbahn- Netzes dur Herstellung neuer wichtiger Schienenverbin- dungen ist das Staatseisenbahn-System in dem größten Theil der Monarchie mit steigendem Erfolge zur Durch- führung gelangt. Um die bedeutungsvolle Reform zum weiteren Abshluß zu fördern und die Vortheile der selben auch denjenigen Landestheilen zuzuwenden, welche der Staatsbahnen bisher zum Theil noch gänzlich ent- behrten, wird Ihnen die Staatsregierung den Erwerb einer weiteren Reihe wichtiger Privateisenbahnen in Vorschlag bringen.

Die mit den Gesellschaften vereinbarten Verträge bieten wiederum zugleih die Mittel für eine der Landes- wohlfahrt dienende Erweiterung und Vervollständigung des Staatseisenbahn-Netes in den verschiedensten Theilen des Landes; über die Verwendung dieser Mittel wird Jhnen eine Vorlage zugehen. |

Von der angelegentlichen und unverminderten Für sorge, welche die Staatsregierung der Entwickelung der natürlichen wie der künstlichen Wasserstraßen zuwendet, wird auch der Entwurf des Staatshaushalts - Etats Zeugniß ablegen. —

Nachdem Dauk Ihrer Zustimmung die Organisation der Verwaltung die dem Bedürfnisse des Landes ent- sprechende einfachere und übersichtlichere Einrichtung ex- fahren hat, is es an der Zeit, der weiteren Ausdehnung des Reformwerkes näher zu treten. Zu dem Ende werden Zhuen zunächst die Entwürfe einer Kreis- und Provinzial-Ordnung für die Provinz Hannover vorgelegt werden, da die hiervon abhängige Einfügung dieses Landestheiles in den Behördenorganismus der Gesammt- monarchie als eine der dringlihsten Aufgaben unserer inneren Politik zu bezeichnen ist.

Der Entwurf einer für die ganze Monarchie be- stimmten Jagdordnung, welcher den Mängeln der bestehenden Jagdpolizeigeseßze Abhülfe verschaffen soll, wird Ihnen im Laufe Ihrer Berathungen zugehen.

Meine Herren! Indem ih Sie am Eingange einer neuen Session im Namen Sr. Majestät begrüße,

lade ih Sie dazu ein, Ihre Arbeiten unter dem Schutze

gesicherter, friedlicher Verhältnisse wieder aufzunehmen und in einträhtigem Zusammenwirken mit der Staats- regierung einem gedeihlichen Biele entgegenzuführen.

Jm Auftrage Sr. Majestät des Kaisers und Königs erkläre ich den Landtag der Monarchie für eröffnet.

ierauf brachte der Präsident des Herrenhauses, Herzog von Ratibor, ein Hoh auf Se. Majestät den Kaiser

und König aus, in welches die Versammlung begeistert einstimmte,

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem evangelischen Schullehrer Schmidt zu Wiesedermeer im Kreise Aurih, dem Förster Rüdiger zu Lucken- walde, dem Briefträger Ehlert zu Minden und dem Land- briesträger Heyer zu Hornburg, Regierungsbezirk Magdeburg,

,

das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

den nadbenannten Personen die Erlaubniß zur An-

legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ordens-JFnsignien

zu ertheilen, und zwar:

des Komthurkreuzes des Großherzoglich medcklen-

burgishen Haus-Ordens der Wendischen Krone: dem Obersten von Ostau, Commandeur des Garde-

Kürassier:- Regiments ;

des Ritterkreuzes desselben Ordens: dem Premier - Lieutenant von Voß in demselben Regiment ; c des Ritterkreuzes erster Klasse des Großherzog- lich hessischen Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen: E dem Hauptmann Goes, à la suite des Fuß-Artillerie- Regiments Nr. 10 und Unter-Direktor der Geschüßgießerei zu

Spandau, und S .

N dem Militär-Jntendantur-Affsessor Lange bei der Corp3- Intendantur des Vll. Armee-Corps ; der Nitter-Jnsignien erster Klasse des Herzogli anhaltishèn Haus-Ordens Albrechts des Bären:

dem Militär-Jntendantur-Rath Kiesner bei der Corps- Intendantur des IV, Armee-Corps ;

ferner: des Großherrlich türkischen Osmanié-Ordens erster Klasse: dem Oberst-Jägermeister Fürsten von Pleß;

des Großkreuzes des Königlich serbischen Takowo-Ordens: Allerhöchstihrem Leibarzt, dem Generalstabsarzt der Armee, Wirklichen Geheimen Ober-Medizinal-Rath, Professor Dr. von Lauer;

des Commandeurkreuzes zweiter Klasse de 8 Königlih spanischen Ordens Fsabella's der Katholischen und des Commandeurkreuzes des

Königlich serbischen Takowo-Ordens: dem Kabinets-Sekretär Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin, von dem Knesebed; sowie

des Offizierkreuzes des Königlich rumänischen Ordens „Stern von Rumänten“:

dem Premier-Lieutenant von Arnim 1. im Regiment der Gardes du Corps.

Deutsches Neich.

Bekanntmachung.

Am 20. d. Mts. wird die 8,7 km lange Bahnstrecke

Hohenebra-Ebeleben, welche auf Station Hohenebra an

die Nordhausen-Erfurter Eisenbahn Anschluß hat, mit der

Personen- Haltestelle Schernberg und den Stationen Schernberg

und Ebeleben dem öffent!ihen Verkehr übergeben. Berlin, den 19. November 1883. Jn Vertretuna des Pa des Reichs-Eisenbahnamts : rte.