Theater und Musik. Bellealliancetheater.

Nach Schluß der Redaktion ei E eingegangene

Im Belleallia é A s i 5 der étefiliden liancetheaier bat das Anfang Fi rer -Tymian agi, Por M I E (e hen Rave an MeA = | : mmer i ; A « G L ollen in 25-D7 S E E 2E a) (2 (5E) m immer n j ¿L : i i, i n orde s objeda“ habe zwei s ' SSS| ZE np umen Bal, E R E „uit neuen sei S0 schweres L cuh des E oe Beobachtungs É E S M Wetter ËE Ss verlauf ehlt nah wie vor seine Wirk idt: ver- | mat worden. „Retwisan“ habe aus ei M8 fiatin |EEE| - | ZS |Z Las egi ile bereits wiederholt gewürdigte E nicht; das an dieser | 3500 Meter mehrere Treff us einer Entfernung von E E S ftärk E [2A ePlea bereits olt gewürdigte Ensemble kann somit j 00 Meter mehrere Treffer erhalten und st{ f ESE E S Z"| 24 St ret erfolgreiche Gastspielzeit zurückblien und wird i auf eine | beschädigt i ; s eine sehr |chwer 25 E tet Stuntn, ; : 7 Did wird in bester Er- ; zu sein. Die Kreuzer hätten ältnismäßi S! | ae M IE L uniti0e Fran des ¡Mllerlei e u N aoblie llen, der Mp au tre es S) : | mm Tr, : y S ents weist eine reihe Ab- | [77 versehrt geblieben zu sein. Di c : S E | wes bie ; : ein. ! oie weng auf n E in jer Art Vortrefflihes. Hier wie im einstweilen alle erhaltenen Schüden a hâtten Borkum 767,4 SW 2heiter |_15,5|_2 |_meist bew L Doe id allabendlih eine zablreite Zuhörerschaft / ert. Keitum 765,4 [NW 5 halb bed. 14,8| 1 Nam. Nit (Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ers Hamburg ___| 766,7 [WSW 3 halb bed. 13,0) 1 | RegensSaz d ; : in der Ersien | Swinemünde | 764,1 W 4wolfig | | gen!aur; Das Königliche O ‘ S i und Zweiten Beilage.) E ' wolfig | 142| 0 | meist b , Ds Königliche Opernbaus witd fine Pur lung na i Rügenwalde S E Mar NESs — Z n. 418 erste orstellung E E E E E I MEOve 761,2 WIO 8 b | Moicrt, in geht A Juan“, Oper in _ zwei Akten S N Neufahrwasser| 759 s EE balb be 16 O Ridtard A e gi es folgt darauf am Montag „Siegfried“ von T I b bed. 15,5| A Gewitter Im Neuen Königlichen O Theater. a 15bA/W . Awellia 1 S Gewitte: Eviltaas - avet E Operntheater finden morgen, 2 Aachen 768,8 |[SW 2\wolkenl.|_144/_0 meist E gOrpheus iù der Unterwelt* n E E ie, oe E Operniheater. Unter Leitung des Da e — 7686 W s wolfeni. 13,8 0 | ziemli L ES m Monta( e T 1aus* gegeben. : iel des Josá Ferenczy-Ensembles. S 9 : Berlin 766,8 W : j = E a ares gr u Ao sang er Seen Aieban-Groß in | 3 Uhr: (Halbe Preise) Orpheus ft utemtles Deo O E 7503 WNEr i beiter 130 (L bei Sh N Den tve Theater (Direktion Paul Lindau) wird mit S E L E BR e its Cremieur. Musik "Un Breélau 7665 ,W S s A ziemli beit afespeares „Troilus und Cressida“ in Unda E O E gie: Bertdc esinger. Dirigent: Kapellmeif S : S : [vorwiegend 1 September eröffnet werden. ressida“ in Lindaus Bearbeitung am | Stegsried Moritz. — Abends 7§ Uhr: 85. Sorfieltivià. Die ‘Miebée: Per —| L WNW 6 wolkig |_15,9/_ 0 | meist bewa eB . [769,2 ¡NNO k\wolkenl.}_10,2/_0 | Talk N

Im Berliner Theater

Beverleins Drama „Zavpfenstreih* zur Aufführung.

gelangt in nächster Woche allabendlih

„Reveillon“. Bearbeitet von

C. Haff von Johann Strauß. Haffner und

N. Genée.

maus. Komische Operette in 3 Akten nach Meilhacs und Halévvs E ) N Musif In Szene gesezt von I. Ferenczy. Dirigent:

SO

Franffurt, M. | 769,5 SOD Karlsrube, B. | 769,6 NW

9 wolkenl.

15,0 0 | ziemli bs 2'woltenl. S heil

13,4| 0 [vorwiegend kz

E ¡ +5 5 2 e 2 i O Sheate R D E L Sas Kapellmeister Siegfried Morig. : (769,6 abend und nächsten : Sonnta In A Donnerstag, Freitag, Sonn- Montag: 86. Vorstellung. Die schöne Helena. O y München | 770,7 [O 3|wolkenl.| 15,8| 0 | ziemli t Dienstag und Mittwoch E E zu Ausführung Am 2 an von Meilhac und Halevy E s E in ' | L heit und am nächsten S A e* gegeben. Morgen opp. Musik von J. Ofenbach. J Sioue gech i DeU und | Stornoway - [7 SO 3\Reg „| _ [M Delmahs a fes nächsten Sonntag gebt Nachmittags „Alt-Heidelberg“ O Kapellmeister Lees Mos Anfang. 7 U Ferenczy. | 759,6 SO 3 Regen _ 11,7 — jnkalt. Nieder Im Î 1 Scar Mi 2 Z ienstag: 87. Vorstellung. i eist Fe S i | ck21 aeMm 7 | | (Kiel He 2 Nees Lea e Oscar Wildes Tragödie „Salome“ stellung. Die Ac evimans. Pie Geithn. L: 83. Vor- Malin Head | 757,1 SSMW 7 bedeck 13,3 — b O geben ; die Vorstell ufgenommen und am Mittwoch in Szene Zigeuncerbarou. Freitag: 90 Norstell D orftellung. Der | 9 1onti ls (W ; tffen; tie Bo sebang, witd ard êey Eafies ¿208 des Berin | o "gpembaut: Soentas 0 Vorsclne, - Der Vettlstuvent, | Balentia - . 700,2 SSD 4 Negen 16 — L T € Tauer! . Kabale und Liebe“ wird am Freit Opernhaus: So T L . | E aut und nächsten Montag in Mar Neinhard “E Freitag | _, Opernhaus: Sonntag, den 21. August: So S | | ld end 7 C T ute a4 od t: 2 0U uan. 2 1 . Cc j F M /ck . | K gh D ftellung gelangen, An N E S olbeuben ) S S ea Siegfried. I Montag: | Sciüv 764,8 SSW 4wolkig 15,6} — | egr Ea ie Posse „Einen Jux will er ih machen“ zur Auffüß A ; E S 7G — Im Residenztheater bleibt der fra fia Séwa ; Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 ; Aberdeen . | 762,5 SSW 1 Regen |_11,7| — E) 200 Fe fernerhin auf dem E Schwank „Die | ftreich. # A e ain & j _ f (M G6 Das . L Z x s Ee h n C - E z ; i ZIR R 2 | A barg 16. August A eren Sit pat toe anna der am : dier r A Bsenreis. Sbields . | 764,0 SW 1wolkig 11,7 — | G Bouii Kren und Schönfeld Nab aer zerl Un er Leitung der - ireftoren Mi De A br: Zapfenstreich. — ——= cu H E gén verabschiedet sch dor 8 NR 5 Mittwoch, Abends 8 Ubr: Zum 250, Male: Holvbead 1 763,9 SSW fig |{GrünbergSe E am Montag bleibt das Lhbater Lien uno V e a ane E E ; | tes Hoa A heiter LICLUBL g añ agent mil den tä digen Î «fte a A 2 . ri : & "Mt | m4 | S j F a B Militärposse „Kam’rad Lehmann“ G E une, pg c ®. (Wallüeriheatet) More Mle d'Ais - | (642 DAD S 17,5) 0 | Femlis i Bej 9 5 5 Cre ch6 i WSzene. { Sonniag, ck ¡mittags 3 ihr: Bei ba Sz T —————— —! Det Ciaitfinbenden “Pr ie. E Marienkirhe | Zar und R E aa he E A L Life gho N St. Mathicu | 765,5 O aiwoltig | 16 0 | (Friedrichsti / A E SRE es Musiktirektors Otto Dienel Lorßing. — Abend Ls G 4E ere Lien Don er —————— ra brn: ch | meist bent werden mitwirken: die Damen Maragaret Pot € E E ends 8 Ubr: Robert der Teufel. Groß 5 : | j ——— c Richter, Marta Dienel, Mar garete von Reichenbah, Margarete | ? Akten von G. Meyerbeer. « Große DPper In | ris 7 & ; | | (Bamber ! marete Koblmann und die Violinisti í M 9 Ade e riSnez 766,6 S 1wolkenl. | | DDErg) Se R, garete in und die Violinistin Else Montag, Abends 8 Uhr: Gaf ¿144 E s R mert 16,8| 0 | meist bewêlk Bach, das arf Galleluia Lags arent e F-Dur-Toccata Gan Vofüllion L att SE iumena Gastiviel von Heinri Bötel. Der Paris I S Il'wolkenl.| 132| 0 | L Sat ç S e l S 1 nzertpcan D i or dA A A ; A issina 768 Dl TEET E O0 I — —— usw. von Dienel, ein Andarte für Violine von e O os E s Ubr: Bei halben und ermäßigten Preisen: Blissingen | 768,3 SSB Es 15,2) 0] — Agnus Dei von Morlacci,. Der Eintritt it frei. ; Leute Operui ode im Sill b P dee : er S halbbed. 15,8) 0 _ S Pen m Schillertbeaker 0. i E 754,1 D 5 |————_| D Im Garten des Schilleriheat T &æ. (O “A S L M fouzert. ch heaters Æ. tägatt: Großes Militär- Qurslansund | ¡56,4 W Segen | 9,17 | —— annigfaltiges. T E Skudenes 7630 N Iva E . P L Sf S T - s E: ¿f ili Berlin, den 13. August 1904. ü Theater des Wesens. Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer Sen | 759,8 NW 5'halbbed.| 12,7| 10 | Se Stiftun s N arten. Sonntag, Nahmittags 24 Uhr: Zu volkstümlichen Preif Bestervig . | 763,3 WNW 6 heiter |_12,4/_6 ean ales d Sr des verstorbenea König: Alt-Heidelberg. — Abends § Ubr: tes Dielen |-Stenogen | S éwoifig | 1383| T A Siadt E5lu die Summe Freiherrn von Richthofen wurde der ontag: Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. Karistad [7557 WNW 4 hatbb : — As _die S von 10000 Æ bebufs Verwendung Dienétag: Mamzelle Nit f iiaei: èW 4/haivbed.| 10,4 23 | E einem wohltätigen Zwecke überwies (9. DELWeERQURg Fs Mi / 3 itouche. Anfang 8 Ufr. Stotholm . | 748,0 ? ;f | T & E Ar ¡berwielen— Bon der verstorbe ittwoch: Mamzelle Nitouche. f g S . [748,0 NW bMegen |_113/ 8 | TE Sra E Rautenstra uh war bereits zu ibren E Donnerëêtag: Liebeshandel. il: E O 751,4 SW Swoikig |_ 13,2 E Lee Gu Cavital Fen E Muteume für Völker- j Tee Ce E Anfang 8 Übr. : Hernöfsand | 749,7 NW b'Kegen 106! S m A ate A ntl M geicwhentt wo : F Sonnabend: Liebes . Anfang 3 “5e9 SO : S j E Mde R A die A etre agins der Stadt Cöln verpflichtet | Eben. MNIans S MYe: NLaES 756,2 (SO A4wolkig |_149/_0 | 50 e I tung des Gebäudes und zu dessen Eirri L e ck i (ga 751,8 SW 1 bedeckt | | o O A A R E | 1 eg Theater. Sonntag: Einen Jux will er fi Wilna . 7587S 1iwoifenl —S 4 7 alls aufzubringen, Das Museum soll jo ausge vas S | : N : ins S E S E dem Nebenzweck, als Lebrinstitut der pw E par rge du e So: Einen Jux will er fich machen. = . 761,4 SW 1 woltenl.| 13,6/_0 E i erfolge Welse gendaen fans: Bon der Si Dienstag: Einen Jux will er fich machen, A rg Berfüg E Marne au Ubierring “für a | D S Se vin L E Merdens, is 768,2 (BNW Zwo. 15,9 — 5 ur TTugu neten. — N L E S R u ill er fi =a2 G [NK R A [M rihtenden Progvmnasiums Dum, Mena Lea as er- Freitag : Kabale und ebe. E s S NW_ 2\wolkenl.| 17,10 | — S abe hat der daselbit wohnende Fabrikbesiper due gf yEpy i Sonnabend: Einen Jux will er fih machen. f O E e Es der weitbetannten Papierfabrik Ï. M. Zanders Eee E E oren. 764,6 |[SW l1bedeckt |_ 226/_0 | 18 u gemainde D-Slabbas dus Schenkung unter Lebenden fis Residenztheater. Sonntag und folgende Tage, Abends Quan. 96 5 wolfenl.| 24,0 0 | S on 9 M überwiesen. 8 Ubr: Die 300 Tage. Mit Herrn Ri S Cherbourg | 767,4 SSD 1 Ee | E Hauptrolle g Mit Herrn Richard Alexander in der | Clermont - | 7 y E l/halbbed.| 15,2/ — | F L T 766,3 2 1'halb bed 5 Zum Zwede der Erbaltung des Si i tarri 7 E M ie S 2 ung des Siebengebirges bewillig . Biarriß 765,1 Windst. hei F die Stadtverordnetenversammlung Va Coln bewilligte BKelleallionceiheater. Sonntag, Ab - S Miss 765,1 ¡Windjt. eller 195 0 — \{örerungêverein für das Si : n Cöln dem Ver- | ag, Abends 74 Uhr: Letzte | 2 . | 763,5 [Windft. wolkenl.| 25 | S ür das Siebengebirge einen Beitrag von | Vorstellung. Winter -Tymians Humoriften Draïbs t T D IE: S | 25,4| 0 | E Gi eia Ms EOIER E ver Sinat boi ad s: Ges(loffen. L SZES : Fes S 3\woiteni.| 17,5| 0 | A 90 000 M gei mit einem Reinertrage von mindestens Dienéêtag, 16. August: Eröffuungsvorfte i S 763,8 (WNW 2\wolkenl.} 17,6) 83 | “s 09) A afane unt U dom fer Dig 31 129090 d, von fer | Gesang unf Lans in 4 At q eorftellung bex Winter, | Dermansiaze “81.5 N L O d — Die Hergabe dieser Sitiitin S n Zwecke hergegeben werden. D ZAanz In ten. riest 7648 ONO 2 wolkenl.| 26,0| | gade brer Summen ir Von, e SLLELEA S S Im Sommergarten: Anfang 4F Uhr: Indi 10 E 2E 260/_0 | — Bonn unter derselben Vorausfezung beschlossen Govies der Stadt | Goldmann. E Arfang 44 Ubr: Konzert von Curt O 762,5 NNW d wolkenl.| 26,0|_ 0 | — Tri y ————— Ba E E NO lUheiter | 27,0| 0 | T f rianontheater. (Georgenitraf eç 5 ges 65,4 NW 1heiter | 22,0 B L ai Q S * Beorgenstraße, zwischen Z S S Ag tier | 22,0/ 13 E G xa U Mie E Auguft. (W. T. B.) In der vergangenen Universitätsstraße.) Sonntag: Die Notbrücke L S e Helsingfors . | 750,1 SSO 4 bedeckt |_144/ 4 — Saatmagazin der “ppa Mp ep cines Lagers im | Fred Grefac und Francis de Croiffet. Anfang 8 Ubr in 3 Akten | Kuopio . . | 756,3 (SO 8sbedeckt | 13,3| 0 | 2 : s abeim O c 2“ deen : 1j G E T SRE : 1! | ais aus, dem der ganze Fabritkompler, sowie ‘6 L ener Zürich . . _. 768,2 NW 2wolkenl.|_13,6/_0 L z Stheunen zum Opfer fielen. Bis gegen 1 g bax A und S C E Genf 767,6 S 1 balbbeb.| 15,8] O | S Ur wier Gebe & Stadtteil Bühl verloren sei D ae a ili Sugano 765.9 SO 1 beiter 2000 Z Gefahr ausgeslofscn. Das W s ry î Sänti M; g E —— | 0 Ns MES 150 oimelies E E ie 205 Gie H Fam lieunachrichten. E E s A s balb bed. 42| — | 1 50 Eisenbahnwagen mit Delvorräten find L Berlobt: 2 In Rittbaufen mit Hrn. Pastor Heinrich Hoefs E — 0,8 S 2\bededt | 11,7| — — C B erebeliGE Sr ierun De Mabiweer bei Groß-Mellen). | Portl S J 62,9 W 2 heiter | 145| — | 20 - géassefsor Dr. jur. Kurt Born mit and BVill| 767,0 S 3'halbbed.| 15,0| — | —

Hamburg, 12. August. (W. T. B.) Beim Neubau des 25 Minuten der Einsturz | fä 1 Ube D sturz des ungefähr 30 m ü f Es wurde dur den stürmischen Wind A S E Zwei Passanten wurden getötet, vngefäbr 20 — Paffanten und auf dem Bau beschäftigte größeres Unglück wurde daturch verbütet, daß der Einsturz des Se in der die Arbeiter ni Mebrere E s andere Personen „en r Hilfe e. Die Feuerwehr traf mit m Zügen ein und hatte na eiwa uTdige Tätigkeit e S E zin unterbrodene Straßenver-

Elbbofs am Steinhoeft erfolgte beute mittag etwa um

die Straße. bis 25 Personen Arbeiter sind

teils \chwer, teils leiht verlegt. rústes gerade in der Mittagépaus

am Bau tâtig waren. E E a zur Hilfeleistung sofort zur Stelle.

arbeiten so weit beendet, daß der bis da febr wieder aufgenommen werden konnte.

Stockbolm, 13. August. (W. 5 pi gebörige Sri E Gie Dat dun. ZLES amten Södra Ljufterös dicht an der É añe auf Grund N if ift geftern abend von zwei Panzerschiffen wieder fl tt gemackt worden. „Thor“ ist nicht beschädigt. f

am Donnerstags

a r Franz arg

Seboren: Ein Sohn: rn. Landrat Tappen (Pußi s

E rn. Prediger Carl “roe uur! A F estorben: Hr. Pfarrer em. Wilhelm Franke (Buch). Lg

E C E I S U I

Mitteilungen des Aëronautisch

ungen en Observatori

des Königlihen Meteorologishen L veröffentli@t vom Berliner Wetterbureu.

Dratenaufstieg vom 13. August 1904, 8j bis 104 Uhr Vormittags:

Station Seehöhe . E i 40 m [00 m | 1500 m | 1500 m | 2000 m| 2900 m

Temperatur (C) | 144 | 10,5 | 6,7 | |

Rel. Ft (o) 2 % | 100 | i 160 P R i |WNW |

- Geshunmps | 7 S Vis A s

Untere Wolkengrenze bei 1000, obere bei 20 Temperaturzunahme von 0,0 bis 370 g A FOO Höh Dise, darüber

Ein Maximum von 770 mm liegt ü

[ iegt über Bayern, ein Mirins tien 29 Eo gu, Bnden B ae L rdwestlich Irland erschienen. cia ls De sea f a gei t B I Nordwesten spätechin Trübung, i i it dcis

Deutsche Seewarti“

Vecantworilicher Redakteur : J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei Berlin SW., Wilhelmstraße S P

Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Wetterberiht vom 13. August 1904, 8 Uhr Vormitt

zum Deutschen Reichsanzeiger und

Berlin, Sonn

\¿ 190.

Erste Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

abend, den 13. August

1904,

Spa

Qualität : N Am vorigen Außerdem murden 1904 ; : Dur(schnitts- M a D H e gering h mittel | gut E E Nerkaufs- preis Markttage a ep A n En T enge ur 24 cher lagii August Mats L Gejablter Preis für 1 Doppelzentner wert 1 Doppel- E L N E rá niedrigster höGfter | niedrigster | höhster | niedrigster höchster [Doppelzentner Ms aa {Pr us T L lar pet k R d A d d d — E i Weizen. 12 Allenstein 17,00 17,90 17,69 17,60 18,20 | 18,20 : . ; ü Thorn — — 17,50 17,50 17,99 | 18,29 23 409 17,79 8,80 9. 8e 3 Sorau N.-L. 17,509 17,50 18,00 18,00 18,50 | 18,50 é L An ; ¿ 14,809 15,00 16,00 16,70 ; rers A 17,20 105 1740 16,57 16,57 10. 8 L issa i. P. 16,00 16,49 16 60 17,00 174,0 | 18,00 48 827 1722 17,55 5. 8 50 * | Krotoschin 17,50 17,50 18,00 18:00 | 1820 | 1820 50 895 17,90 17,51 9.8 Z Oitrowo |{. 17,70 17,80 17,90 1800 | 1840 | 18,20 ; j : ; : z Breslau . «_+ ‘ 16,69 17,90 17,60 1809 | 18,10. | 18,60 5 i é Strehlen 1. Sl. 14,50 14,50 16,49 1649 ? 18,30 | 18,30 230 3910 17,00 17,50 8.8 s Schweidniß - 17,10 17,60 17,60 1810 | O | 18/60 , i Z Glogau ; : 17 60 17,60 17,80 17,80 || 18,00 | 18.009 170 3 026 17,30 17,60 9. 8. N T A00 16,89 17,49 1740 1 00 | 18,60 , , i Z Hildesheim . - . neuer Weizen — — 16,40 16,50 | — | — ; : : : : L Mayen S — — — T 16,66 18 300 16,66 17,32 5. 8. Ä Crefeld — — — Le 17,80 : : ; , z Neuß - - — — 17,39 1730 | 17,80 | 17,80 480 8 490 17,69 750 | 1LS 5 ä Saarlou1s 17,40 17,69 17,63 17,80 Ÿ 17,89 | 18,009 15 266 17,70 18,81 D. O 5 S Landshut . 16 00 16 67 17,09 17,67 f 18,00 18,67 533 8 930 16,77 17,72 D 8. 2 Augsburg 16,00 17,00 17,20 17,80 f 18 00 18,40 243 4 286 17,64 17,38 D. S. z Stocktah ¿ E — 16,60 16,60 f — — 3 50 16,60 2 z ¿ M o S S 18,20 18,20 -— — R 18,90 18,99 : i: L : é Schwerin i. M. . neuer Weizen — — — Tue 17,30 ; é St. Avold E — — 17,49 1840 T — Keruen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). 12. Augsburg 16,009 16,40 16,60 17.00 f 1720 | 17,69 138 2 3414 16,99 16,63 5. 8. L Bopfingen s 17,00 17,00 17,20 17,20 17,40 17,49 28 478 17,07 17,20 5. 8. ; Stockah . - - — — — N 17,59 22 385 17,50 17,39 3.8 Rogqgën. 12. S 11,00 11,00 f 1250 | 12/90 j 14,00 14,00 ; z S — — 1270 12,99 } 13,09 13,20 110 1419 12,90 12,89 98 5 E A 12 50 12,50 | 12,80 | 12,80 j 13.00 13,00 : : D Posen . Í ; 12,70 12,70 12,80 | 12,99 f 13,00 13,009 259 3 300 12,94 12,96 10. 8 i Lissa i. E 12 40 12,69 12410 | 12,90 h 13,00 13,20 360 4 615 12,82 12,69 D.8 500 2 Krotoschin 13,00 13,00 1520 | 1320 | 1349 13,40 200 2 640 13,20 13,02 9.8 ; 5 Ostrows i. 12,50 12,60 12,70 | 1280 | 12,90 13,00 : : ; L Schneidemühl 12,60 12 60 1270 | 12,70 | 12,80 12,80 120 1 524 12,70 12,80 9. 8 L Kolmar i. P. «- + + — — f —_— — | 12,50 12 50 50 62D 12,90 12 79 D. z Breélau . e ä 11,80 1270 280 1320 4 13 30 13,80 Ï Slreblen l S. 12,80 1280. 1320 | 1320 13,60 13,60 280 3 640 13 00 13,00 8.8 S Schweidnitz . E 12.60 1300 þ 1300 | 1,90 À 13,40 13,80 : : i S Glogau . B L Ars 13,29 13,20 L O | 13,30 13,40 13,40 270 3 591 13,30 13,30 S L Sequib..- 2» o #2 . alter Roggen — — j j —— 13,50 13,50 : ; é i; : E 2 e OEUCE — —_— —- A F O 13,90 L i Z Gean. S Z — —_ j 1320 4 13,50 —_— f — y : : L Emden G = C 14,15 14,55 400 5 640 14,10 13,80 5: f j Z Mayen — A 13,00 13,00 52 676 13,00 12,66 5, 8. 5 Crefeld — — 14,30 | 14,30 14,80 14,80 : ; ¿ Ï Neuß . - — —_ 14,10 | 14,10 14,60 14,60 299 4 200 14,48 1430 | 1 83 10 S Landshut . 11,07 11,43 f 11,79 | 12,14 12.50 12 86 89 1029 12,00 T D; D. ; . Augsburg 11,40 12,00 | 12,20 12,40 12,60 14,00 479 5 820 2,29 12,16 H. 8. f Bopfingen 13,80 13,80 14,00 14,00 14,49 14,40 12 170 14 L7 13 67 H. 8. Z Mainz «#5 S 14,10 1410 f — — 14,25 14.25 ; s é z 2 Schwerin i. M. . neuer Roggen — — E 1200 13,00 13,00 13,50 : - : Z St. Avold . E am E — 13,20 13,50 13,80 14,20 239 3171 13,24 13,00 e 1000 Gerfte. 12. Allenstein . + 11,00 11,00 f 12,25 12,29 13,90 13,50 ¿ Z s E Ï Thorn 4 Le — — 12,00 12,30 12,40 12,60 39 480 12,29 1238 9. 0. A Sorau N.-L. 13,00 13,00 j 13,30 13,30 13 50 13,50 2 : ; S Posen . 1240 |\ 1250 } 12,89 12,80 j 13,00 13,00 29 318 12,70 12,50 10/8. é Lissa i. P. 12,50 | 12,70 | 1280 | 1300 | 130 13 30 17 220 12,91 12,44 D, Os 15 é Krotoschin 1290 | 12,90 | 1300 | 13,009 | 13,50 13 50 10 130 13,09 12,90 9: O. : 2 Oftrowo i. LHLAO: | 1170; 1180 | 12,10 y 12,20 12,50 i . : : ¿ Kolmar i. 12,00 12,05 | 1209 | 1210 | 120 12,15 20 242 12,10 14 29 9.8 Ï Breélau . -_-. 120 j 1310 } 1920 | 1370 | 13,90 14,20 i i: 2 Streblen i. Sé. 12,00 | 12,009 | 13,10 | 13.10 | 14/20 14,20 240 3 240 13,50 13,50 88 Z Schweidnitz . Î 1210 | 12/90 h 1290 | 13,70 | 13,70 14,50 L Glogau . —- — f 1420 | 1420 | — — 5 T1 14,20 14 40 98 L Liegnitz — — —_— | l 15,00 ; : : y g Emden — | — 12416 | 12,39 12,90 13,00 500 6 250 12,50 12,79 D0. ; _| Mayen —- — | l E 14,00 14,00 45 630 14,00 j s Crefeld — — 11,80 | 11,80 12,00 12,00 z Landshut 15,00 15,38 L1DC | 16,92 17,31 17,69 95 1 €07 16,93 14,31 9,8 Í Augsburg 12,60 13,20 ü 14(0 | 15,00 15,20 15,60 103 1479 14,36 Î ® Bopfingen S 15,00 15,00 || 15,40 | 15,40 16,00 16,00 20 391 15,64 : H Mainz e S 17,10 14,10 — 1 E 17,35 Z : / : 5 Schwerin i. M. alte Gerste — — ——— O 14,00 5 z Hafer. 12. cten S 13,00 13,00 14,50 14,50 16,00 | 16,00 ; i ä E S — — — —— 13,50 | 13,6) 8 109 13,59 13,45 9. 8. Z Sou N a S 13,00 13,009 1320 | 13.20 1890| 13,50 2 é e M 2 | 130 | 1340| 1290 | ¡0 | 14/00 85 1155 13,58 13,78 | 10.8 j e a D +6 12,40 12,60 12.70 12,80 12,90 | 13,10 24 307 12 12,54 58 30 i Krotoschin 13,00 13,00 13,30 13,30 13,90 | 13,50 150 1 990 13,27 13,29 9. 8 ; M Ostrowo i. P. - 0 13,00 13,10 13,20 13,30 13,40 | 13,50 ‘ s Ö Schneidemühl . 12 40 12,40 12,60 12,69 12,80 | 12,89 60 756 12,60 12,60 9. 8. ä Kolmar i. P. - E S —— — — — 1350 | 13,50 20 270 13,50 15,25 5. 8, ú Breslau . -. - . alter Hafer 12,40 12 90 13,00 13,49 13,70 | 14,00 ; é ; é Z ä S . neuer » 1160 | 12,19 12,20 12,60 12,90 | 183,20 ; : i i G Ö Strehlen i. Súl.. S 13,09 | 13,00 13,50 | 13,59 14,00 14,00 120 1 620 13,50 13,00 8.8. L Schweidniß. - 1420| 0 1370| 1410 14,10 | 1450 é 5 E é s Glogan C04 13,10 | 13,10 13230-| 13,90 13,40 13,40 160 2 120 13,25 13,39 9. 8. L Liegniß - - S 13,20 13,20 13,40 |- 13,40 14,00 14,00 : ; i i ; i Hildesheim . . ‘ , alter Hafer — — 12,80 | 183,20 E — ; : A 2 e Ne e 0096 A E — | -- _— | — 12,00 12,00 65 780 12,00 13,50 5. 8. " Sei . . . . . . . . . Haf . E | MRLEE: 13 50 | 13 59 La 120 30 426 14 20 | . s . L Ï S . neuer Hafer — | — _— | — j ; / 2 5 i M «O E i 14,70 14.70 60 882 O 11.8. 5 Í Trier S S 15,00 | 16,20 1640 | 17,00 17 20 17,60 | ° ; ü S ce 15,40 | 15,60 15,60" | 15,80 15,80 16,00 45 707 15,70 15/0 | 918. : s e a E 1129 | 11,83 12.37 | - 13,98 14,52 15,05 528 6 799 12,87 13,29 5. 8. i S R oe 11,40 | 12,40 12,60 | 13,20 13,409 15,00 864 11 118 12,87 10 D. S, i ù r 12,80 12,80 | 1320 | 13,20 14 00 14,00 20 267 13,35 1300 | %5,8. i L E e600 A 00 O o | 14,60 | 14,60 , h L H * | Sqhwerin i. M. - \ neuer Hafer S 13,00 | 13,00 — dus ; C ; è S A . S E 14,00 | 14,80 15,00 15,50 48 719 14,98 13,88 | 5, 8. 150 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. f ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den lezten sehs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. f

Ein liegender Strich (—) in den