Erste Beilage M

unbrauhbar, die Masten zersplittert, die Schornsteine dur(löhert; die Beschädigungen unter der Wasserlinie L vorläufig a bessert: Wetterberiht vom 14. August 1904, 8 Uhr Vormittags. [Wetterberiht vom 15. August 1904, 8 Uhr Vormit A 4 de E in Begleitung von einem Torpedo- G — |=— / rmittags. y 4 T Le ¿ n Sicht und versuchte, in den Hafen einzulaufen, stieß ZEÈ = B : A F aber auf einen japanischen Kreuzer ' und en s ZB L 2E i m 6 E A Vor acirge S a tung, E E A e ZuE Name der |È Es bs, 19 É Witterungê- in 2 28 Wind Ë b Witterungs. 0 cu en cl an cl cr un on l reu l cen aa an ci er. ; mehrere nische Kreuzer gesehen; japanische Torpedoboote beobachten tung, S verlau E s G : E 9 E E o Geobaltas E YA E aaa S 5G La Uin Beobahtungs-[LÈ 2 ridtuns| Wetter SS| verlauf ¿ 191. Berlin, Montag, den 15. August 1904. f . August. eldung des eutershen V L Z=| Wind- de N i Ä L E is L imma nO | E Bureaus“.) Jn einer längeren Erklärun des ver t É stärke N 24 Stunden station EEE stärke 4 X T | R Bde E: h R \hen arinedepartements über Ea Zwischen- S S 55S t Stunden U N fall im Hafen von Tscifu wird versichert, daß die 2 S0 mm Berichte von deutschen Fruchtmärkten. ,Retschitelny“ noch nicht entwaffnet vorgefunden Borkum … . | 761,0 S 9 bededckt 15,9/ 0 | meist bewöltt |. Borku a s manns int D ei. Ein japanisher Offizier habe den Kapitän des | Keitum . - 7607S 3 bedeckt | 17,2| 0 i - Borkum . . |_753,5 [SW 5wolkenl.| 17,3|_1 [Nachts Nieders, — E E : E P E russischen Schiffes aufgefordert, den Hafen zu verlassen oder Sambar 7s ED aci ,2/_0 |_meist bewölft Keitum . .| /520W »*dsbedeXt | 17,0| 2 |_ meist bewölkt 2 — E Am vorigen Außerdem wurden h u ergeben. Der russische Kapitän babe beides verweigert Éccinnniehe 764,4 [SSW E S Z me bewöltt | Hamburg . . | 754,6 |WSW 3\Regen |_16,2/_ 7 [Nachts Niederl 1904 gering mittel gut Verkaufte | Verkaufs- ats O Markttage 6 MUtLaos Z E Befehl gegeben, das Schiff in die Luft zu sprengen. | Rügenwalder- 4 ziemlich heiter Swinemünde 755,0 |[SSW 4/bedeckt |_18,7|_ 0 _| ziemlich heiter Marktort G [t 5 — Menge für na (Spalte icher Sin Ì Me er mit seiner Mannschaft die an Bord be- | münde 764,7 |SW d wotteal 14,0| 0 | ziemli beit Rügenwalder- heiter F August 0 ezahlter Preis für 1 Doppelzentner ét 1 Doppel- Durs QA ibun aaa v apane — L hand Ñ I eiter ü c da o Paner ARIRUetNeN. Reufahrwafser| 764,3 |WSW3 heiter |_16,6/_ 0 | ziemlich heiter münde ._. | 766,8 (SW dlbede 17,4/_0 |_ meist bewölkt niedrigster | höhfter | niedrigster | höhfter | niedrigster höchster |Doppelientner Es preis ew Doppelzentner Mend . - (762.7 |W e T6 0 i E E e hrwasser 756,5 [SW 1 |bedeckt |_16,7|_ 0 | meist bewöltt Tag a « i p ai « “« “ A (Preis unbekannt) Aaden . . | 763,0 |SSW [wolkig ï S4 li emel . . | 755,4 SO 2 bedeckt 15,8! 0 | meist bewölkt (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Erñen und Hannover [TESTTE 2 babs 6A 0 F e Lee: S 4 REE R Segen 15,6) 1 [Nachts Nieders, Weizen. ; Zweiten Beilage.) Barlin | 765,1 [Windsi. beiter | 15,6| 0 [vorwiegend : R — 6 \/W__2egen 18,0| 1 Nachts Nieders E do 17,15 | 17,65 17,66 | 18,06 18,05 | 18,45 380 6 774 17,83 17,88 6, 8. Temes | 766,1 [SO 1 wolfenl.|_15,6| 0 |vorwi ? heiter | Berlin . . . | 755,8 |SSW 2\hbeiter |_20,0| 0 [vorwiegend deiter s A R L L — — ie g — 19,00 19,00 2 38 19,00 19,00 | -10-8, L L Breslau 766,8 |SO L'halbbed 135 0 — A E S ._. | 758,0 \SW 6\wolkeni.| 23,21 0 \|vorwiegend heiter Ÿ ' D neblig L S. M E 16,75 | 16,75 De B 17,75 | 17,75 . . ‘ m E E E E E G ai A | N t ter ri Ca 2 p S E. M E S M M MENEE r , | ü — | n L Ä S i L ¿ E Bromberg i ros AiS 9 wolkenl.|_15,1/ 0 | ztemlih heiter | Bro! Lees T SB E E E Pans heiter : Q L Le eme L E | 16,60 s 17,20 s 105 1 808 17,22 : j ¿ B . ..| 765,1 |NO 1wolkenl.|_12,4/_0 [vorwiegend heiter M : : _205\_0 |_gfemlich heiter O reifenhagen E N E E E 17,20 g ; 4 / : | i p b [7617 N 4lhalbbed.| 19,90 [vorwiegend heitere Y} * A a io P e + | e P 16,50 16,60 20 331 16,59 10,94 | 202 Theater. Fran I E E L 5 P E Eee F M. | 760,0 |/SW A4lheiter 22,0| 0 Lde E ' E i Imm. - - e ° en | u 10 1620 1,00 e 27 452 16,74 17,00 10. 8. E L Ls 1 . 1 1 ” ; ziem er arl8 / L ES I . erg . . . . o . . , , , - . 7 s 1, , 0 , 1 . . . . ‘ . Neues Königliches Operntheater. Unter Leitung des München 767,6 [SW 3 wolkenl.| 18,2|_0 [vorwiegend heiter | Mü ruhe, B. | 762,2 (W 4swolkenl.|_22,0/_0 |_emli heiter E aeb S 17,40 1790 | 17,90 18,40 18,40 11 197 17,90 17,90 6.8. 31 Direktors: Gastspiel des José Ferenciv - Ensembles. Dienstag Ficins h ch ünchen . . | 764,6 |SW sshalbbed.| 21,20 |_ ziemlich heiter i M odo S 1660 | 17,50 17,60 | 18,00 18,10 13,60 s ; ; ¿ ; gel R afte E. oder: E japanische Tee aus- Stornoway . | 745,6 |/SW 3Regen 12,2| — | ztemlih S Stornoway . | 745,1 |NNW 3|bedeckt 12 (Wilhelmshav.) , am N E n | 1 De l L 0 9% 1675 17,90 16,60 6. 8. » o n : UfzUgen von wen Hall. Musi von : d 1 ede 2 E Nalhts Nieders) s g U N / | 1 i (f 1 / . . . . idney Jones. Regie: Emil Albes. Dirigent: j Malin H x E (Kiel) ¿2A E ILOALS: 7 Neusalz a. D. - Wf — 18,00 | 18,00 — E 50 900 18,00 17,00 6. 8. Peisker. Anfang 72 Uhr. g Kapellmeister Arthur | Lalin Head | 754,0 S 7 heiter 13,3 — | ziemli beiter Malin Head | 747,7 /NW 6b\heiter 13,9| — Nrbis Nieder: ¡ Sagqmn - - -- t | — —_— | — 17,65 17,65 4 71 17,65 17,06 6.8. A gqy Î A S E Fledermaus. Komische | Valentia 752,3 |[SW 4 bedeckt | 14,4 (E e Val 7 L S R s Ee 1 N H s 8 | E S N i 204 18,00 s Î en na eilhacs und Halóvys , « — L | Á| — |_gtem t alentia . . 7 2 1, M, ° unzial - » M | 2 — E , ' . . . . : : Bearbeitet von C. Haffner und R. Genóe. tue von Sohann 4 (Königsbg., Pr.) ntia . | 758,4 |SW 7\wolkig |_13,3\ — [Nachts Nieders. - | Goldberg i. Schl. I o | 6201| 0 | 01 E 1870 80 1470 18388 | 1842 | - 6.8. j Strauß. Anfang 74 Uhr. Scilly . . . | 757,5 (SW 6 Regen 16,1| — | ziemlih Fdtee Scilly 761.5 |[W : (Königsbg., Pr.) i a a d S S 17,50 | 1750 | 18,20 | 18,20 1870 | 18,70 : , Î 2 \ ; Opernhaus: Sonntag, den 21. August: Don Juan. Montag: | [0 N ———S 6 wolkig | 15,0| — | “ziemlich beiter ’ oyerswerda « «eo ooo 15,60 15,65 | 156 | 159% 15,95 | 16,25 i j Siegfried. : | Aberdeen . . | 748,6 S 4 bedeckt A ass@l) L eobshüt E P 17,65 17,76 | 17,88 18,00 18,12 | 18,24 : : l L l : 13,3 Ra fia dli (Cassel) | f — ———— Aberdeen . | 742,2 |SSW 2Regen |_12,8|_— Sid L Reise R — O Ee a 1740 | 17,80 3016 53 082 17,60 18,20 6. 8. 1 005 s inet Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Zapfen- | Se 762,8 (SSW 2 Regen | 13,9| — | Fierlid hetter | Shields . | 744,9 n dom, | 0 Es . E N 120 R N 1 18/30 : : : ° : : ; L l R E ! ,0| — | meist bewölkt E / O | j 7 ( / Î Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum 250. Male: Zapfenftreich. Holvhead . | 753,4 (SW 6b bedeckt |_144| — R C Holphead 751,4 WSW 6 bedeckt (E) , Fiel O. 1850 | 1820 | e S 1700 170 Sillertheat E E j | A (Mülhaos, Els) A —— edeckt | 13,9 — | iemlich heiter E 16, 16,50 1650 | 17,00 | W| 1792 | j : i E gn A S, Malanthentess Nornit-Oper. | Me b'Aix | 7165/0 m 2wea S Es breiter | Jéle d'Aix | 764,6 /WSW3\wolkig |_20,5|_0 (Es, a) n C eo o t 168 l an S O 40 631 15,78 17,68 | 10.8, / n r: Det Haven reisen: Oberon, | S s l e i ziemlich heit ü O S h 5 I D | Y z f j ¿ é La A ERE E A nen Col | Sb. Malte | 761,8 SSEW holbr, 168 o (Frioäricbabat) | at. Mathien | 769,9 (SW Asbedeckt | 162/_1 eiodriciabat e 1829 | 1700 | 1750 | 1856 | 180 | ‘1800 — R « | 2 » 1 i ; 2 l a o E i i: | O0 | j | k y ¿ 4 : j i Mittwo, Abends 8 Uhr: Vorleßtes Gastspi e Is rar N (Bamberg) : vorwiegend heiter E 0 — | [l 17320 | 1720| O 17,80 530 9 270 17,49 17,69 | 12.8. 5 Bötel. Martha, oder: Der Markt Z A E von Heinrich De Uu L E S 4 heiter 17,6| 0 vorwiegend heiter | Grisnez 757,0 WSW7 wolkig | 16,5| 5 E J E e o a a S0 17,40 | 17,60 | 18,00 | 18,40 j 183,60 19,00 76 1 389 18,26 17,72 6.8. : Donnerstag, Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit. ris 0 |SSO 1 wolkenl.|__16,6/_0 ues Paris F R Llbededt | 16, orwiegend heiter ¿ e n aa oed 17,64 1787 | 1838 | 1864 | 1500 19,35 227 4141 18,24 17,82 6.8. 300 N. (Friedrih-Wilhelmstädti sches heater.) Morwigt- Vlisfingen . |_761,5 |S 3\bededt 17,5| 9 E Vf —— T7 SW 16,0/_1 — Ï Mg + - * os E E — 10 | 1500 | — — 20 362 18,10 18,60 6.8. : v Preisen O O Uhr: Bei halben und ermäßigten Helder . . . | 760,6 [SSW 1 bedeckt |_16,6/_0 —Jaze Ri SW Ie 1A — o M B iri 17,00 17,50 | — 4 E ; i ¿ ; j De . — Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich | Bodoe 75540 2hbeved s — E f albbed.| 17,9|_3 2 ° e eo oe 6 MEMEE SPOMN ,00 ' L E 2 ötel. D E ' bedeckt 8,0| 1 R L j : | | | toe Anenbs 8 Uhr: Zum d. Male: Christiansund | 756,3 O 2wolkenl. 89] 9 Bodoe . 749,9 D 9 - “E n ea tio | 1790 | N | 120 | 1070 1770 Nolkzoper von s . Male: Der polnische Jude. | Skudenes _| 755,7 S__ b beveckt R — E Cr faRO TESindit S, L — “ t 7 2 W t 13 234 18,00 y i Jm Garten: Großes Militärkonuzert. Cm 7598 WSW 3|Regen 139 — n a E S Da 12,4| — — 6 “E 17,00 | 17,20 | 1740 | 1780 | 17,90 18,20 147 2 593 17,70 17,08 6. 8. i Uhenter des Wesens. Anti | Befiewig 758,0 (SSW (bede | 166 0 — E I E E Sf 1125 | 1220 | 1850 L e E Garten. Dienstag: Mamzelle Men S Bahnhof Zoologischer E 762,4 (SW 4 |bedeckt | 158| 0 - Kopenhagen . | 751,5 (WSW4 bededt 2 E le o r) — 2 o O N — 680 10 772 15,84 15,80 | 6.8. j Mittwoch: Mamzelle Nitou E A s Uhr. S . [7590 SW 2Regen | 12,5| 0 | 2 Anf — | 7165 (SSW 4 [Regen Lu 2 = Es or e5 vie d — D | 16,80 17,25 200 3415 17,08 16,60 | 10.8. 200 Fltne Veveshandet., Tf Anfang 8 Uhr. n — R 5 R e — E L — Stodholm | 749,5 |SSO 4 Regen jas : a: L Altenburg e E S 1720 1720 | A | =. À 1750/4, 17,50 i : i ; | ; i i : \ . ang T. — r | N — E ; S AR E L 2 ui 2 | "50 Z : O 7 f onnabend : Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. Hernösand 755,9 W 6\woltenl. 108 3 — Wisby s (4 750,9 SSW 4 bedeckt 17,0 1 E o Arnstadt M a O E M . | 16,40 16,60 | 17,00 g 17,20 21 351 6 16,70 17,47 6, 8, N E Haparanda . 752 5 (DSO 2 2\woltig_ - 2E 5 | Hernösand . | 750,8 |Windft. bedeckt 13,0| 0 A Kernen (euthülster Spelz, Dinkel Feseu). s ags Theater. Dienstag: Einen Jux will er fih Riga … . . | 759,2 |SW 1wollenl. 1344 — Haparanda (O S —Tipevedt IL1| 3 E 10 P blligea » - fat dete e 1620 | 1680 | 17,00 | 1720 17,20 | 17,60 266 4 575 17,20 17,30 | 6.8, E O: : Wilna... | 7627 W Llsheiter | 108| 5 | ga... 7582S 1/bedeckt | 13,2/_0 E 3 Mindelheim L cer E O | 1600 | 17,00 | 17,00 1740 | 17,40 391 6 621 16,93 166 | 6.8. ittwoh: Salome. Vorher: Logik des Herzens. Pinsk E __108/_ 9 | == Wilna . … . | 7605S l1bedeckt | 13/0/_0 Í idenheim . S edes — — 1630 | 17,00 | 17,20 17,60 195 3 392 17,39 M 60.8 Donnerstag: Einen Jux will er fich machen. L E. N O) — Pinsf 763,0 [S 1/wolfi j 2 s — — 1700 | 1724 | 17,40 | 17,50 47 810 17,23 1640 | 6.8. Freitag: Kabale und Liebe. Petersburg . | 750,6 Windft. [Nebel : / fig |_116/_0 — s s 790 | 7 7'8 9 / / Sonnabend: i j E Al ck/ — Petersburg . | 756,3 [NW 2 heiter T i] TeaO 160 | 12 | 0 17,60 218 3741 17,20 O | 69 onnabend: Einen Jux will er fich mathen. Wien ___. | 766,7 [Windit. ¡Nebel | 17,2 E Mi E _12,3/_0 —- ü E a ca aier 16,60 16,30 17,00 1720 | 17,40 17,30 441 7 550 17,14 16,95 6.8, Residenztheater L Prag . … . | 767,0 [NNW llhalbved.| 15,0 0 | “a “-ck Le I won 17,4| 0 Z Z Meitird s Le 16,00 | 16,00 10 e | A | n 36 594 16,50 ; : ienstag und folgende Tage, Abends Rom 7637 N dia. | P | E E 760,0 |D wolfenl.| 22,8| 0 T o E s S E M _= 7, | 90 3, | 8, i : ¿ 8 Ubr: Die 300 Tage. Mit Herrn Richard Al S T — — _ — A 23,2) P | “iuin- Nom [764,1 N 1|wolfenl.| 23/0| 0 Hauptrolle. 3 enmider in der | Glo __._- | 7054 [S 2\wolfenl. 22,8/ 0 — Floren 764,6 (D wolten! y — Rogge. E A A Sein. | Vas ANW 4jwoltenl 2420 — E S N E eo 2 E 1470 | 1520 | 1520 | 10 950 14 237 169 | 68 S 8, oi nter. Dienstag, Abends 8 Uhr: Eröffnungs- Ba s W S EER E A Cherbourg . | 760,9 |SW 6 halbbed. 164 6 — / Dot E O 12,65 | 100 | 1390 | 1390 13.25 1325 s . pa e E h — E ee E. Zum 41. Male : Kam'’rad | Bier Ea — 1 bevedt 2000 g Clermont __ | 765,0 SSW 1 heiter | 19,6| 0 E s E C 1275 | 12,75 13,00 | 13,00 — — 40 515 12,86 12,25 | 10.8 i n Fo Sommergarten : Anfang & “A age orfrfrggue Curt | Nizza 764,9 Wind. wolfenl. | 6 5 — Biarriy ._. | 767,7 |[Windst. bedeckt |_219|_0 2E s aaa: er Whg 3 E E — 13,00 | 13,00 13:10 13:10 : ] , / : i: oldmann und große Spezialitätenvorftellung. BAES ._. 1 7082 [WSW1 wolien. | 164 0 S — L TELS Wi a 5 c — ' Anla : “ i ' ' i i G ' Z 1220 1220 13,20 | 1340 13,50 13,50 16 4.259 Be A ù 8. "Ti 2 s Lemberg . | 767,3 ¡NNW 1|\wolt 4 —— L 4 Z T 0 Sas o L e s . 1 1 1 ! S R 3 1 1 +0 . Uni Mia (Georgenftraße , zwischen Fricdrich- und | Dermanftabt | S S i E) E 0 a Lemberg . | 762,3 |Windit. (halb bed.| 17,8| 0 E o Greifenhagen — — — — 13,30 13,30 _ : : i - niversitätsstraße.) Dienstag: Die Notbrüke. Lustspiel in 3 Akten A ———ck Ses e. 184 0 E Hermanstadt | 766,0 |SO 1 woltenl.| 17 . e S _ G S 12,30 12,80 28 398 12,80 13,04 10. 8. 4 von Fred Gresac und Francis de Croifset. Anfang 8 Uhr. Trie ____ | 764,7 DNO 1 wolfig | 246 0 P Triest T1 A EiupiT (woll A L 4 Ä E S — — — 13,00 13,10 90 1175 13,06 13,19 | 10.8. ; Brindisi . . | 762,1 N 3\woltenl.| 249 0 BrinbM 7617 Winpst. wolkenl.| 2622| 0 — ” A aa t S Ee 12,00 12,00 12,25 12,25 12,50 12,50 50 613 12,25 12,25 10. 8. i; | Tivorno ._ | 763,9 [Windst. [heiter —ae0 0 - rindifi . . | 761,7 |[WNW 4 \wolkenl.| 25,3|_0 n Ï E e ale a 11,50 11,90 12,30 12,70 13,10 14,00 ; : ; j i i d D .{ 17,8| 20 — Belgrad 7657 SO 1swoltenl.| 17, o Lauenburg i. Pomm. Ei. d O 12,40 12,60 O — — 40 498 12,45 12,81 | 10.8. 30 Das . [753,1 [WNW ssbedeckt | 1065/0 s S S Ida F S 5 _ ù Bromberg N 12,40 1240 12,60 | 12,80 | 13,00 13,00 215 2680 1247 12,90 10. s, 4 R gr . uUopto Í N — | — — T A 8A x s An " amslau . ‘ « . . * » . “ . . 12,60 2 0 1 0 T O [/ I 1 d : Familiennahrichten. Zürich . __| 766,1 /NO 1wolfen!.| 15,0 0 = P Age Ne D e —2ea0 — E 13:00 13.00 13:20 13/20 1340 | 1340 50 660 13,20 13,20 6.8 i Verlobt: Frl. Marie Panse mi i i _ | 2065S 1{woltenl. [7646 SO 2\wolkenl.| 20,2| 0 T ” E 4 d S L 13,00 ' , , , Ï 9 , , . 8. ‘ (Leipzig-W Panse mit Hrn. Hauptmann Leo Auenmüiller S e 20 Q — Genf 765 8 [SSW 2\wolkenl. E «0 12,60 12,80 13,00 13,20 13,40 13,60 ; ; ; | i H tee e Sohm: s Lugano - . _| 765,7 (SO _1wolfen!.| 19,0 0 T 7648 SO 2200 S 7 | Neusalz a. O. l — — 13,00 | 183,00 — — 150 1 950 13,00 12,60 | 10.8. ¿ (Goeßnit b : l ohn: Hrn. Korvettenkapitän ¿. D. von Haeseler Säntis. . | 570,2 [NNW s8sheiter T x A 8 |[SO 1halbbed,| 19,0 0 E ¿ “S ¿ — — — — 12,86 12,86 15 193 12,86 12,50 6. 8, : ß s ei Klosterhaeseler). — Hrn. Major von Koczorowski | Wi 7 SSO 211 |—53 Zoe Säntis. . | 570,4 /NW 8 halbbed\ 9,9 — 26 « Polkwiß a S — — — — 13,40 13,40 15 201 13,40 13,00 6.8, ‘ (laut S i. Slhles.). — Hrn. Heinri Grafen Bethusy-Huc | Warsha : Le S SE S nrt Widck. . . .| 7434 N S\woltig | 106| — Ö Baan . « + + + « + aller Noggen — — — — 13,50 13,50 / / ; i i s M e vgl “eg B Due Landrichter Breitkopf (Ratibor). Es l 2 0 WSW 1 bededt |_ 10,7| — — Warshau | 758,9 |[SO 1wolkig | T —— e e» O RERET Roggen — — — — 13,25 13,25 E ; ; i ; j “gf rie M E reg Wer err e (Gips L Portland Bill | 760,1 |[SW djwollig | 16,7) — Es Portland Bill| 758,5 [W [halb f. 6 e tos - Goldberg i. Sl. « + ch.+ * * 13,20 S 130 ee | A In 50 670 13,40 13,33 6.8 ‘ O CE). — Dr. S : izier Victor Melchior (Zabrze Gin Maximum von über ‘767 : dara / D — — v E ane eo 12,50 ; # 10 | i 3, ¿ ; , ; i; 5 (Berlin). Hr. Rentier und Stadtverordneter Gmil Sutter du bla i von uriber r ‘mm nordwestlié Pg rwe gg - R Met é E liegt Gber Süd euren 99 Gin : LeodsGü L 12/59 1371 12/82 1294 | 13:08 13:18 j j i eu z E n 4 ‘ . « . . “ « . . . . 1 1 1, 1 I 1 1 . . . . wolfig, ions n „Jas Wetboc 0E p reges im Nordweflen | Minimum von unter 740 mw 1a über 2 either M E à E aen e a S — — — Wey 13,60 14,00 196 2 705 13,80 13,50 6.8 65 — i Grwärmu ; n Süden meist Fortdauer der In Deutschland ist das Wetter wä l ZHOIRE v E ee eat S 12,90 13,10 13,10 13,30 | 13,30 13,40 ; : : ; E rf je Zas ens pamEiagend T b i : i i ü “ie m Sen heiter onst U | T fälle wahrscheinli. U de Ses und Regen- | ânderlih, bei mäßigen südwestlihen Winden. An der T G 0 a a ate ee 12,75 13,00 13,00 1325 | 13,40 13,80 : : eutsche Seewarte. Regenfülle s e Meist kühleres Wetter, im Norden mit ram ü Grsurt: S 13,00 1690 13,70 13,70 | Le 1 . u n, wahr , D . el Wi É S 4E O S A 1 Er S h 1 ' . . . . Mit tei f heinl eutshe Seewarte. h L Maar De Mitteilungen des Aöronautishen Observatoriums E O 150 | 126 10 | 1860| 1260 | 1280 16 202 1263 | 1257 | 6.8. | veröffentlicht E O e E a Ee Instituts, i » Ta 2+ ck M | 183,00 13,10 1310 |- 13,20 13,20 13,40 800 10 640 13,30 13,30 (8.8. ; L ureau. erden vom ertiner Wetterbureau. « aderb 6 S O R S 0E ette F N ae i 1 3, 4, 1 1 90. . Degfianeesisias e L n 1904, 104 bis 11 Uhr Vormitiags: | Drathenaufftieg vom 1. August 1904, 9 bis 10 Uhr Vormitiags: Verantwortlicher Redakteur : ‘ fulte E As 14,69 14,69 1485 1488 | 1500 15,00 100 1490 1490 | 15,08 | 6.8. h S-eböhe . . V.: j ; Ä R E ey 15,00 15,50 15,50 | 16, 16,00 i; ‘ i ; H E öbe A 40 m | 209 m | 500 m | 1000 m | 1485 m | Seehöhe . . ..- 40 m |200 m | 600 m | 1000m | 1500 m | 2040 m U ra indes Bojanowski in Berlin. « N ete 1A R ads 2a 14,10 1410 | 14,60 14.60 360 5 150 1431 1448 12. s. 5 L ú ‘emperatur (C ®) | 283,0 20,8 | Z ; erlag der Expedition (I. V.: i w C 12,00 y 12,60 13,10 13,30 13,60 529 4 1 » 0. . À S | 17 e eigt 4 2A | 234 | 202 | 166 | 116 | 69 S. V: Heidxih) jn Dexlin- E R 1260 | 1389 | 1393 | 18,97 57 762 1037 | 1816| §8. 11 a WBinck-Riwht | 72 « (/o | 45 96 77 88 Druck der Norddeutshen Buchdruerei — _— 12,60 — — 6 76 12,60 12,00 6,8. s WwW. S | S 1 S 1A! S? Wind-Richtung - | WSW | WSW | WSW | WSW Berlin 8 Fei uud Zersags Ansialt, «1a » * * ter Rog i i _— i , ¿ 0 - agi 1 bis 5| 5 bis 7, sehr ungleichmäßig | „ Geshw.mps| 4 nicht registriert. | 18 B A erlin SW., Wilhelmstraße 32. e Meißen . R ea S E R 10 189 — — 12,50 13,00 é s ° . . ° E è é : “ ‘ « e S S «M 2, 1 a R L L . * ° B ® tur hohe Wolken. 4 Anfangs fast wolkenlos, später Schichtwolken in 1900 wm Höhe. Acht Beilagen " a G : 13,20 13,40 13,40 | 13,60 13,60 13,80 “ . . . . E (einshließlich Börsen-Beilage). (1749) - lauen i. V. . . . . . . T k E 13,00 13,00 L 13,40 13,40 . . . . .