§ 11. i if 5 Z ; Z t Der Unterfihung anterie fer nt ti, tal die M fen Ie S ge VTIE le ee | P N E liale 0e aud Ie s cut } senden zum Verbrauch au Reise mitgeführte | gelegten Waren find von Waren, deren Untersu â j | gleiss. Hierber gevört insbesondere das von Seeschiffen als Schiffs- bs. 3 nur ausgeseßt ist, getrennt x [agern. Die Erfléruné ift Z “ Buenos Aires E 13600 169 900 137 000 Z w e Î î c YB c Î l Q E at A gerte S E E E E Laisse ami gehöriger Gielie im Niederlageregister zu vermerken und kann nicht La Plata : } 982000 5429600 538900 545700 : i hre - en en. S Si Marte Dans Dl Ba Ls, Sus d | „B 1 Big dn Pa 20 S, meen, g | Mo Gu T T m D Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staalsanzeiger E 2 u seßen; von f unm e s _315 000 199 20 C Aae R f ‘an aaa a das Si unter trägliG geändert, E unbeschadet des v §27, Zif Ee jen T3o1000 1239600 1372100 1194000. zu cu en cl nzeig g j g o Ley ; eht; j Geseßes etwa einzuleitenden Strafverfahrens — s Die Zahl der Schlachtungen in Rio Grande do Sul im Monat 5 Ee 1: P das zur unmiticiguen Durfenr deunnte Fleish. alsbald nahzuholen. Dasselbe gilt e folge Send le über | Mat d. J. betrug 69 000 Stüd gegen 88 000 im April. Dur Ver- V 191. Berlin, Montag, den 15. August 1904. 2 | - 2X unmit f o E urchfuhr, welche im Zoll apier ausdrücklich | nicht zugelafsene Grenzstellen in anderer Weise als mit der Poft ein- abredungen der Schlächtereibesißer wurde die Schlachtsaison in Rio e T z llamili@em e Sl auf Begleitschein T oder Begleitzettel und unter | geführt und erst am Bestimmungsort als fleishbeshaupflihtig erkannt Grande do Sul mit dem 20. Mai beendet, nur die zu dieser Zeit j E e a au iem Verschluß, und zwar nah Möglichkeit unter Raum- werden. In beiden Fällen sind die Vorschriften der S§S 13 bis 22 bereits abgeschlossenen Verträge über Schlachtungen (Viehkäufe) / j E N uß, zu erfolgen. An Stelle des Verschlufses kann auf kürzere | entsprehend anzuwenden. fönnen noch naher ausgeführt werden. Am La Plata dauert die Handel uud Gewerbe. Weizenmehl (p. 100 kg) Nr. 00 22,50—25,00. Ruhig. woe.) Wochenumsay 34 000 (36 000), do. von amerikanis. Baumw. Strecken zollamtlihe Begleitung treten. Die über derartige Fleisch- 8 26. Saison noch an. Die Gefamtzahl der in der nunmehr beendeten i ; Roggenmehl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 17,40—18,70. | 26 000 (29 000), do. für Spekulation 500 (800), do. für Export 1000 On ausgestellten Begleitsheine oder Begleitzettel erhalten am Fleis, welhes auf Grund des Regulativs, die zollamtlihe Be- Saison von Rio Grande do Sul geshlachteten Rinder beträgt (Sluß aus der Ersten Beilage.) Ruhig. _ (1800), do. für wirkl. Konsum 39 000 (33 000), do. unmittelb. exfl. Schiff Es oberen Rande der ersten Seite den mit Buntstift oder durch Stempel- | handlung von Warensendungen aus dem Inlande dur das Ausland | 412 000 gegen 333 000 in der Vorfaison. Die Eröffnung der nächsten 23 sversteigerungen Rüböl (p. 100 kg) mit Faß 44,40—44,20 Abnahme im Oktober, | 46 000 (55 000), wirklicher Export 2000 (9000), Import der Woche abdruck zu bewirkenden Vermerk „Fleishbeschau*. In die über diese | nah dem Inlande betreffend, zur Versendung in das Ausland ab- | Sülachtsai}on ist auf Anfang Januar 1905 festgeseßt. : : Swangüherlke ger uge" do. 44,60—44,50 Abnahme im Dezember, do. 45,60—45,30 is | 22000 (26000), davon amerifanishe 11 000 (17000), Vorrat 292000 Begleitsheine oder Begleitzettel geführten Register ist an geeigneter | gefertigt wird, ist unter zollamtlihem Verschluß oder unter zollamt- Was das Häutege\äft betrifft, fo gestaltete sich die Ausfuhr Beim Königlihen Amtsgericht I Berlin stand das Grund- | 45,40 Abnahme im Mai 1905. Flau. (318 000), davon amerikanishe 189 000 (214 000) und ägyptische Stelle derselbe Vermerk aufzunehmen. iher Begleitung abzulassen. oan von (Ocsen- und Kub.) ¿uten aus dem Hafen von Rio Grande \tück- Kochhann traße 42, dem Architekten Alfred Glogner in 26 000 (22 000), \{chwimmend nah Großbritannien 57 000 (62 000), In Fällen, in denen, sh die Anlegung des zollamtlichen Ver- Jn Fällen, in denen si die Anlegung des zollamtlihen Ver- vom L Januar bis 31. Mai in diesem und den Vorjahren in S@höneberg gebörig, zur Versteigerung. 21,27 a. Mit dem Gebot i davon amerikanische 31 000 (34 000). (Qui _an das zur unmittelbaren Dur@fuhr bestimmte Fleish als | {lusses als undurchführbar erweist oder chwere Schädigungen für den folgender Weise: von 6560 M bar und 100 000 Æ Hypotheken blieb Rentier Max Berlin, 13. August. Marktpreise nah Grmittelungen des | , Antwerpen, 13. August. (W. T. B) P etroleum. Raffi- u f hrvar erweist oder schwere S für den Einführenden | Versender mit sich bringt, und in denen auch zollamtlihe Begleitung Gesalzene Häute Trockene Häute Flügel, Lindenstraße 7, Meistbietender. Königlichen Polizeiprä diums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der niertes Type weiß loko 182 bez. Br., do. August 18} Br., do. ras F engee und in denen au zollamtlihe Begleitung nicht ein- | nicht eintreten fann, fönnen von der Direktivbehörde an Stelle dieser Jahr Europa Vereinigt? Fyropa Vereinigte Zusammen Doppelztr. für: Weizen, gute orte*) 17,70 M; 17,64 # — September 19 Br, do. Oktober-Dezember 194 Br. Ruhig. — tor ann, können von der Direktivbehörde an Stelle dieser Kontroll- | Kontrollmittel diejenigen Maßnahmen zugelassen werden, dur welche Staaten Spa Staaten u Z Weizen, Mittelsorte*®) 17,58 4; 17,52 # — Weizen, geringe Sorte*®) S{malz. August 87,50. n e mittel diejenigen Maßnahmen jugelolsen werden, durch welche seitens | seitens der Zollbehörde die Identität der wiedereinzuführenden mit den 1904. . 345005 “ — 24 301 1401s 483321 Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks 17,46 4; 17,40 4 — Roggen, gute Sorte®) 13,80 4; —,— “New York, 13. August. - (W. T. B.) (SŸhluß,) Baumwolle- der Zollbehörde die Wiederausfuhr des Fleisches sicergestellt wird. auszuführenden Waren überwact wird. 1903 . . 240 363 — 140689 5985 8387037 an der Ruhr und in Oberschlesien. — Roggen, Mittelsorte —— #&; — # — Roggzn, geringe | Preîs in New York 10,55, do. für Lieferung Rovember 9,57, do. für note der unmittelbaren Durhfuhr mit der ost kann von der Ergeben sih bei der Schlußabfertigung, die stets gemäß § 11 des 1902 . . 215 928 — 107768 51445 375141 An der Ruhr sind am 13. d. M. gestellt 18693, nicht recht- | Sorte —,— #; —,— # — Futtergerste, gute Sorte**) 14,30 „# Lieferung Januar 9,63, Baumwollepreis in New Orleans 10/8, Ausstellung eines Begleitsheins sowie von der Anlegung eines Zoll- | im Absatz 1 bezeichneten Regulativs einzutreten hat, keine Bedenken 1901 . . 1356300 — 143658 34203 8131861 zeitig gestellt keine Wagen. S 1420 M — Futtergerste, Mittelsorte**) 14,10 6; 13,90 M — Petroleum Standard white in New York 7,70, 0-90. L Philadelphia eeschlufses oder von zollamtliher Begleitung abgesehen werden. binsihtlih der Identität der vorgeführten mit den ausgeführten 1900 . . 119 423 — 23684 40630 183737 Fn Oberschlesien sind am 12. d. M. gestellt 6454, nicht recht- uttergerste, geringe Sorte®*) 13,40 #4; 12,80 G — Hafer, gute 7,65, do. Refined (in Cases) 10,40, do. Credit Balances at Oil City : § 23. Waren, o finden die §8 9 Absatz 1 und 13 bis 25 keine Anwendung. 1899 . . 142779 — 22337 16089 181205 zeitig gestellt keine Wagen, am 13. d. M. 5379 bezw. keine Wagen. orte**) 16,40 M; 15,70 A — Hafer, Mittelsorte**) 15,60 &; 1,50, Schmalz Western fteam 7,20, do. Robe, U. Brothers 7,25, Ge- Soll im Falle der Bestimmung der Waren zur unmittelbaren 1894 . . 135 766 — 40667 — 176 433. 14,90 & — Hafer, geringe Sorte®*) 14,80 4; 14,20 # — Rit- | treidefraht nah Liverpool 1, Kaffee fair Rio Nr. 7 8 ls, do. Rio Durfuhr (§ 11 Ziff. 2) eine Lagerung auf einer unter zollamtlihem Die Ausfuhr von Salzhäuten im Mai 1904 betrug 59 570 Stü, 7 i : s îtroh 4,66 4; 4,16 — Heu 8,80 &; 6,40 ( — Erbsen, gelbe, fir 7 September 6,70, do. do. November 6,90, Zuker 32/16, Zinn 26,90 NBershluß oder Mitvershluß stehenden Niederlage erfolgen (§ 10 Rio de Janeiro, 13. August. (Meldung der „Agence Havas*.) | M trockenen Häuten 33 776, zusammen 93 346 Stück. Bon den In Deutsh-Südwestafrika wird, naß Mitteilung der | zum Kochen 40,00 6 ; 28,00 „6 — Sheiledohren mehr E00 6; | P18, 27,00, Nupses 190 Abs. 3 der Audführnm eem gen S so hat der Niederleger bei | Es bestätigt sih, daß starke Fröste in den Kaffeegegendeu der trockenen Häuten gingen 3000 Stück nah New York, alle übrigen Handelskammer zu Berlin frisches, gesalzenes oder un- | 26,00 # — Linsen 60,00 4; 95,00 # — Kartoffeln 12,00 „#; der Anmeldung zur Niederlage die schriftliche Erklärung abzugeben, | Ernte Schaden zufügten. Häute nach europäishen Häfen. Zermisht eingekohtes Fleis aller Art sowie geräucherter | 8,00 « — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 4; 1,20 #4 — : a Berke b 8 li Im Mai d. J nahm das Häutegeschäft folgenden Verlauf : Spedck bis auf weiteres zollfrei eingelassen. : dito Baulfleish 1 kg 1,40 46; 1,10 # — Schweinefleish 1 kg | — Ausweis über den erkehr auf dem Berliner ; a. Salzhäute. Die leßten L bibtañe der Saison gaben den _— Der Gesamtübershuß des Es chweiler Bergwerks- | 1,70 #; 1,00 #4 — Kalbfleis 1 kg 1,80 #4; 1,20 #6 — Haumnel- Shlachtvichmarkt vom 13. August 1907. Zum Verkauf standen : Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. Exporteuren Anlaß zu lebhafter Geschäftslust. Dies gilt besonders Vereins für das abgelaufene Geschäftsjahr 1903/04 beträgt abzüglich | fieisch 1 kg 1,80 #; 1,20 & — Butter 1 kg 2,60 #4; 2,00 #4 — 3655 Rinder, 1357 Kälber, 13 455 Schafe, 9240 Schweine. Marfkt- i von {weren Ochsenhäuten, die nur wenig auf den Markt kamen. âller Verwaltungékosten 4 046 020,97 4 eins{ließlich des rlôses aus | Gier 60 Stück 4,00 4; 2,40 # — Karpfen 1 kg 2,20 4; 1,20 preise nach den Ermittelungen der Preisfestsepungskommission, Stand der Tierseuchen in Ungarn am 3. August 1904. S Mehrzahl der geschlahteten Tiere waren Kühe, deren Häute in- dem er z vis „ abgeshriebener Kone N i 29 03/04 — Aale 1 kg 3,20 #; 1,40 # — c L kg 3,20 a ; 1,40 “ etaili r tund O oder 50 kg Schlachtgewicht in Mark ; ; E olge geringerer Nahfrage vo ; i gegenüber 4 295 190,02 einschließli e ortrage E te 1 kg 2,60 M; 1,20 # — Dar|@e kg 2, ; 0, a. 4 J E A / (Nach den wöhentlihen Ausweisungen des Königlich ungarischen Ackerbauministeriums.) Preise tauben ho, Fro E Ie bea Gla V für Nach Beschluß des Aufsichtsrats wird der auf Dienstag, den | — A 1 É 2,80 M; 1,20 #& — Bleie 1 ks 1,60 #; 0,80 #6 | — Für Rinder: hen: 1) vollfleischig, „ausgemästet, höchsten : : leite 5*/s d. und für Kuhhäute 54 d. pro + kg gezahlt. : 55, Oktober d. I., einzuberufenden Hauptversammlung vorgeschlagen | — Krebse 60 Stück 16,00 #4; 3,00 & Séhlachtwerts, höchstens 7 Jahre alt, 71 bis 74 2) lunge Milz Roßÿ- Maul- Bläscen- Rotlauf | : b. Trockene Häute. Der Markt blieb unverändert, Vorräte und werden, eine Dividende von 14 ‘/o, wle Un Vorjahre, zu verteilen, *) Ab Bahn. **) Frei Wagen und ab Bahn. fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemästete S E ¡0 M; Wut und und | Blattern hen äude Ge | Shweine- | Zufuhr unbedeutend. Für amerikanishe Häute wurden 19/; d., für 1600 600 & (i. V. 1800 000 4) abzuschreiben und 50 000 M (i. V. „ | 3) mäßig genährte junge und gut genährte âltere 60 bis 64 M; brand Haut- | Klauen- ausshlag | | seue schwere Häute 207 d. pro 1 kg notiert. f 60 000 A) dem Arbeiterunterstüßungs- und Beamtenpensionsfonds T LENE 4) gering genährte jeden Alters 57 bis €0 & — Bullen: 1) voll- wurm | seuhe | | Sjweine. Der Markt mit Pferdehaar blieb ruhig aus Mangel an Zu- zuzuwenden. : : Berlin, 13. August. Bericht über Speisefette von Gebr. fleischige, höchsten Schlahtwerts 65 bis 68 M; 2) mäßig genährte a | | fuhr. Es wurden 130 Fr. pro 50 kg notiert und 34695 kg aus- ie Württembergishen Staatsbahnen vereine | Gause. Butter: Der Bedarf bleibt gut, während die Zufuhren eine jüngere und gut genährte ältere 61 bis 64 e; 3) gering genährte Zahl der verseuhten Orte... . 8-464 53 381 17 | S | 3868| 866 1543 geführt. Davon gingen 13 535 kg nah New York, 21 120 kg nah nahmten im Juli d. J. 5 455 000 4 (gegen def. 95 046 mehr). Ein- | weitere Abnahme zeigten. Die Preise blieben unverändert, doch {ließt 54 bis 60 M — Färsen und Kühe: 1) a, vollfleishige, ausgemästete 5 ( | . mburg. Die Gesamtausfuhr vom 1. Januar bis 31. Mai 1904 nahme vom 1. April bis leßten Fuli 20 128 000 M (gegen def. | der Markt in sehr fester Stimmung. Für Landbutter ist immer noch Färsen höôcsten Slhlachtwerts — bis — M; 5% Ie, er: : St. Petersburg, 14. August. (W. T. B.) Der „Regierungs- unter 3 mm Die find 66 626 âz gegen 53 642 dz im Jahre 1902, | auf 121 655 kg angewasen. 520 166 „A mehr). U ß ; wenig Frage, die Zufuhren darin nehmen aber etwas ab. Die beutigen gemästete Kühe hosen S übe P L dms ite N E S na der L andes gene des Trans- | also 12984 dz mehr, eingeführt worden. Die Mehreinfuhr verteilt N B De E N s Es ausgeführt, wovon 47 158 nah T s R g O wee duen S T 20602 P: Le Ra lad: B: us G S Ia log E eee e e Sr S5 bis 58 1 D Suibrte Färsen na ersien un fghanistan wegen der | sich mit 11000 dz ew Portl un na urg gingen. imited, [ur ar el nen n 2 2 f, Ila Qualità — Sch{malz: Vie niedrigen A t : S Qu Se a g sich auf Deutschland, 1400 dz auf Belgien usw. | fejt 1. Fanuar belief sich En Mat Liz Au N ¿ Sterl. auf. Zuzüglih des Gewinnvortrags aus dem Jahre 1902 be- | Terminnotierungen um Mitte der Woche an der Chicagoer Börse waren E E bis 54 M; 4) gering genährte Färsen und Kühe
i i fü winn Ende W093 auf : f die Preise fü ive Ware. Di A L : L zifferte sich der zur Verteilung verfügbare Gewinn Gnde auf | ohne Einfluß auf die Preise für effektive Ware. Die Pader waren Kälber: 1) feinste Mastkälber (Vollmilchmast) und beste Saug-
Cholera. Die aus diesen Ländern kommenden Personen und Waren Einen großen Ausfall zeigt das verbleite, verzinnte, verzinkte, ver- | Rio Grande-Wolle wurden 198 ir U y-Woll 5 F , w Fr., für Uruguay-Wolle 205 Fr. ; ; e
. Sterl. er Dividende wurde i i illi w g : l ou Ä
196 871 Pfd. Sterl. Von der Verteilung ein ividende wur nicht geneigt, billiger abzugeben, und Untergebote wurden abgelehnt tälbe, 74 bis 78 ; 2) mittlere Mastkälber und gute Saugkälber
haben die neu eröffneten ärztlihen Beobachtungsstellen zu passieren. fupferte Eisenble{, von dem nur 149718 dz an Stelle von 170 439 dz
eingeführt wurden. Hier ist der Bezug aus Großbritannien um ein | notiert. : ; ¿ hi geneigt en A ; Btbel. d. Vemeros, s Deutschland, Franfreilh a O id Been je agegen ener E E York, 82 Ha E Auen M R Vin, 13. August. (W. T. B.) Dem Vernehmen nah hat g A es C um S für A E O 62 bis 68 1; 3) geringe Saugkälber 50 bis 58 M; 4) ältere gering {Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten | li gehoben hat fch der Import an ganz Rob bei (Ei ee | Gesamtausfuhr seit Beginn des Fahres beläuft sich auf 546 196 Stü der Sh alker Gruben- und Hütten-Verein, vorbehaltlich der | heutigen Notierungen sind: Choice Western Steam 422 bis 434 #6, | genährte Kälber (Fresfer) 50 bis 98 ; E „Naqhrichten für Handel und Industrie “.) von 62 888 dz auf 79410 dz; an dieser Stei T be 5 aren, | Der Preis blieb unverändert: Rs 30§000 für 100 kg (Durchschnitts- Genehmigung des Aufsichtsrats und der Generalversammlung, der | ameritanisches Tafelschmalz (Borussia) 443 #, Berliner Stadtshmalz _Safe: 1 Mastlämmer und jüngere Masthammel 69 bis 71 M; ; e : 4 land mit rund 6500 dz, F frei i 1 E O n Deutsch- furs im Mai 1 = Rs 985). (Nat einem Bericht des Kaiserli Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft das Anerbieten gemacht, | (Krone) 46 4, Berliner Bratenshmalz (Kornblume) 47 #4 in Tierces 9) ältere Masthammel 62 bis 68 1; 3) mäßig genährte Hammel pa fut Ai h O Moimittentndulne eisernen, gezogenen, gewalt Röhren hatta ble ‘Séweis 1903 ‘den Konsulats in Rio Grande do Sul.) t eine Interessengemeinshaft der ees BeleliGoten herbeizuführen | bis 50 6 — ‘Speck: Guter Konsum bei festen Pyeijen. ae A E d0 100 Pfund Shecdacioust 26 bis 35 d . e - 41: 2 - ck. v L — —_— d ? E 1 Im Anschluß an die Angaben in einem früheren Artikel über t 3A A Be f egen E E ti Per LgE und gleiche g Penetien gegen 2500 “o C fleelre Alien Mit Sch{weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) „die schweizerishe Metall- und Maschinenindustrie im Jahre 1903“ | Verschiebung ein e que SA h Zabre A eine beactenêwerte } Finfuhr von Instrumenten und Apparaten in A t Divitentenberechtigung vom 1. Januar 1905 zu gewähren. Für die Berlin, 13. August. Wochenbericht für Stärke, Stärke- | mit _20°/o Taraabzug: 1) vollfleischige, kernige Schweine feinerer nd nachstehende Ausführungen aus dem Fahresberiht des Vereins | Staaten A Arzerika t 20 800 d e T L die Vereinigten im Jahre 1903 n Ee Zeit “vom 1. Suli 1904 bis 31. Dezember 1904 sollen 49% pro | fabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersky. Die Nieder- Rassen und deren Kreuzungen, hôchstens 14 Jahre alt: a. im Gewicht Gie dee Masern von P gee q, | fb Üm Sake 1803 pur 270 8), tes Neserrris un sa | dei Wen Die ebecleie f im ¿grptischen Zolltarif in ton 1 D iee Q B Gulitfnene ftes de | (lig f fe llen Deb wart Me Pt Mo S EAh | Gi Wee t) L E is fe tk e ; 1 l ng des ge- | mehr lieferte, während die Bezü e aus Deutschland t ; drei Klassen. Die bedeutendste ist diejeni ; gütet werden. ; können aber als au?reihend ni etrachtet werden. Die Tendenz L a co 2 S (Ehe ; N samten Ausfuhrgewichts um 3 9/9, die Wertziffer der Gesamtausfuhr i fige aus Deutschland une fat LLEO, jene sen. Die bedeutendste ift diejenige der eTettrel Pen e ork, 13. August, (W. T. B.) Der Wert der in der | für Kartoffelfabrikate bl d U e inb zu uolièrenz | entwidelte 0 bis 92 Mz Zaren und Eber 48 bis 49 M der schweizerishen Maschinenindustrie sich um fast ebenfo viele Prozente An rankreich zum 2500, au er, denen des Vorjahres zurüdblieben. telegraphischen, telephonischen usw. Apparate. Diese Einfuhr v jenen Wothe ein eführten Waren ketrug 10 460 000 Doll la Kart: felstärk i 23231 “, I a. Kartoffelmehl 23—234 d, vermindert hatte, zeigt sh bei Vergleihung von 1902 und 1903 eine t upfer in Barren hat die Schweiz im leyten Zahre 12745 dz bewertete si 1901 auf 41 861 LE, 1902 auf 55 243 L.E. und 1903 E80 000 Doll e dec Vorwoche, davon für Stoffe 2 360 000 L Kartoffel ehl 1618 #4 Sirup 254—265 t“, Erböbung des Durchshnittswerts für die Gelamteinführ von. im ge auft gegen 11 218 dz im Jahre 1902, d. h. 1527 dz mehr. Von auf 67 694 L.E. Die Zunahme ist also eine bedeutende, und für die A 2 010 000 Doll in der Norwo@e. Ko Sir C T—2TL «, E s 274 — 284 M, Kartoffel- Die Nrn. 16, 17 und 18 der „Mitteilungen für die Mittel rund 97 Fr. auf 98,5 Fr. und für die Gesamtausfuhr von im er Zunahme entfallen auf die Bezüge aus Deutschland 1100 dz, Zukunft bieten gerade diese Waren noch fehr große Aussichten. Da f Ne Y k 13. August. (W. T. B.) In der vergangenen E “M 25 —264 M. ‘Kartoffel uter lay. 264—27 #6, öffentlichen Feuerversiherung8anstalten“ (36. Jahrgang) Mittel 143,76 Fr. auf 147,5 Fr. für 100 kg. Dabei haben si die zue Ne 500 dz, während aus den Vereinigten Staaten rund | 8 Aegypten an natürlichen Wasserkräften fehlt, kommt die Clektrizität Woh “3 d T 000 ‘Dollars ‘Gold und 309 Dollars Silber B D Î 37—38L M f Bierioulèke 36—372 4, Dextrin bringen u. a. folgenden Inhalt: Nr. 16. Reglement der Provinzial- Rohmaterialpreise annähernd im gleihen Verhältnis verschoben t z weniger bezogen wurden. Stärkere Zunahme weist der Im« | für industrielle Zwecke kaum in Frage, felbst die zahlreißen Daum- i efübrt, aus eführt wurden in derselben Zeit 3 002 000 ib ind pet Ia. 26—271 #4, do. fefunda 234—29t t, Hallef Feuer-Versicherung8anstalt der Rheinprovinz vom 27. November 1903. äkrend die Arbeitslöbne nahezu dieselben geblieben E , | port von gehämmertem, gewalztem und gezogenem Kupfer auf, der wollentkörnungswerke und -preffen können nicht damit betrieben „Rei N g 5 gers E S eet 1 onfts ; e D Die Dampffäfser in Preußen 1903. — Verwaltungsergebniffe. M e Eee “e G otar de matter | Àl S668 di Lune Sale 2 e00 de w frati weiten Desi nimmt ie Narfrode o a leciltriea e Doleg Get nab Cabg, 6000 Daus Gols nat anderen Bintern | uad N ore (Sfthten ) bo, (Sten) #54 e | rgan auf dem Gebete bec Baupelhet- — eror ao aschinenindustrie läßt sowo ie Vermehrung der Gesamtausfuhr 1600 d t b l beiden B 2 “L für Uebe tr l : anden Schabestärke 31—34 Ia Mais\tà: e 30—32 Æ# Viktoria- haften auf dem Gebiete der Baupotlzelt. — erordnung des Kantons um rund 7,6 9/6 \{ließen, wie auch die Erhöhung der Einfuhr von | s{chwa H ir Bi e, neben welchen beiden Bezugsländern alle übrigen nur Ur Weber agu S: Se telegraphische und telephonische c : ; E ge 5 Erbs\ St. Gallen, betreffend Luftgaëbeleuhtung8apparate, vom 16. Juni i etraht kommen. Bei den Kabeln aller Art für elektrische Verbindungen beständig zu. Es werden nicht nur immer mehr i ä erblen 20—25 „#& Koherbsen 185-22 e hnen 24 bis | 1903. — Die Damvffaßerplofionen in Preußen 1903. — Verwaltungs- Kursberihte von den oker ten 20—24 #, Futtererbsen 198 178 inl. weiße Bohnen 24 b ergebnisse. — Zusammensetzung der Luft in durch Feuer gefährdeten
vorgearbeiteten Maschinenteilen um rund 11 %/ und von Roheisen um | Leitun ; S Ci ; 2 “ ; ; z ; 1 | : /g und. gen ist ebenfalls eine Steigerung zu verzeihnen; v Paläste, öffentlihe und Privathäuser mit elektri i c j 7 fa Ms ans Bunte T in e taten des B Mehreinfuhr von 1184 dz (9468 dz im ‘Jahre ogen 8284 n versehen, wozu {on dai (AideE Birmeatbficbmute bei dem Klime Hamburg, 13. August. (W. T. 4 (Shluß.), Gold in | 264 -, flathe eie Bohnen 28—32&, ungarishe Bohnen 26—27 # | Räumen. — Nr. 18. Protokolle über die Verhandlungen der 32 General» beiden vorgenannten Einfuhrpositionen in rößerem 1 aje zugenommen ie : A Si i a D Sdo er Rest auf De Se ertei b if aud dat is car ha a eil ciu R990 Bz 27200 Gd E Q. Ge E S S E eda 23 n E t n 25 A M et versammlung des Verbandes und der 36. Hauptversammlung der Ver- baben als die Gesamtausfuhr, sowie die Steigerung der Einfuhr nah | oder 1871 nder. An Zinn in Barren und Den gingen 802 dz ädten elettri]q) veteuctret. ; as Kilogramm (2, T4 : A Í 1a ; iben 19—20 einigung öffentlicher Feuerversicherungsanstalten in Deutschland am t ; L ; ( dz weniger ein als im Jahre 1902; die E Die einzelnen Staaten waren mit i London, 13. August. (W. T. B. (Séluß.) 24% Eg. | Senf 20-—285 #., nfkörner 22—25 #, Winterrübsen 19 r ; : : C00 H A : j dex Ehioeiz in fertigen Masidinen um rund 100 weisen e aus eine | DeatiGland qus Leid In ai Hcterländist-Inbien hat, je | Einfubr in den legten drei Zabren E Konf, S8! Plagtisfont Du Silber D) Bio G | Winterazs I dh Bauer ab M E e | Seb von 1: Juni 1904, etr Tee & 197 es Geleyes industrie auch für den JInlandfkonsum bin. : i E 1100 dz bs z abgenommen, dagegen war jene aus Großbritannien 1901 1902 1903 - Sterl. s tion 1941 ‘Da vom 25. August 1876 bezw. 9. Mai 1892. — Die feststehenden j j Q ; ; öher. , 13, August. T. B.) (Schluß.) 3° ranz. Rente | Mais loko 125—134 #4, Wien 124—15 #, Leinsaat 24 26 M, l 2 N ‘q 4 R, / der Position Roheisen tine es E fiüden wir, day M Die beiden Positionen des Zolltarifs, welche die roh vorgearbeiteten Großbritannien 35099 30024 31026 98,0% E abanalaktien O E L G Zümmel 46—52 #, Ia. inl. Leinkuchen 134—144 H, Ia. ruf. do. Dampfmashinen 3" Menn Jay Gesellen O O Bex: der Tr ift von 671 150 dz für 1902 Tée Mehreinfuhr stattgefunden | MasGinenteile Umsassen, ego d en 6241 du ém Werte Fr. Franfrei S Madrid, 13, August. (D. T. B), ¡Wedsel quf Paris 87,975. | 18-14 Rapétudhen 104 11 Marfeill.” Grbnußfuden am 1. Apeil 1299, hêppesche Feueralarmsystem. gestiegen. Der Durscnittswert ist mit 8,49 Fr. derselde aéblieben I uhr ett S eigerung von zusammen 6241 dz im Werte von eutshland ... . 4314 6559 14313 Lissabon, 13. Auguil. . T. B. oldagio “Di Gb +18 i é b E ay Minde 1 2 M, getr Üctreibos gee orjahre. Diese große Zunahme ist zunächst durch_ die vas A gr omi von fast 10/6 dem Gewichte und 99/9 dem Werte Oesterreih-Ungarn . . . 262 26766 83444 New York,_13. August. (S{hluß.) (W. T. B.) e Börse 1—15 #6, helle getr. Di s e R Verdingungen im Auslande. 7 2 i t L é d. eitswerte für diese beiden Positionen find bei d u 24 verkehrte bei Eröffnung in ester Haltung, da die Haufsespekulation \s{chlempe 145—19 #, Mais\hlempe 15—15# alzkeime g R, Da Dee E ct E Iu n, größeren mit 65 Fr. pro 109 kg dem E gleih blieben, bei Sn S 1204 2 Tee A des Slander Bus A Liquidationen vertrauensvoller 104 M, Roggenkleie 11—12 , Weizenkleie 10—104 „# (Alles per Oesterrei - Ungarn. i : vorhergegangenen Hausseperiode knapp gew L a L T e er | der ¡weiten von 150 Fr. auf 160 Fr. für 100 Kg gestiegen. Belgien . . . pie ra 2 OBO CADIE -LOO gestimmt war. Umfangreiche Käufe in Harrimanwerten wurden | 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.) 30. August 1904, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion Wien: ¿ waren und die Konjunktur für L O berf A n rauht | In der Maschineneinfuhr und „ausfuhr bewegten fich nach der Schweiz . . A 75 929 6178 günstig aufgenommen. Die Üebershußreserve im Bankausweis machte Qleferun 4A entsäuertem Rübschmierël und von doppelraffiniertem Deutschland nimmt in der Roheis vers rgung d E schien. | rüdläufigen Bewegung der beiden vorangegangenen Jahre die Befam“- Amerika ut d 67 1209 517 uten Gindruck, man erhofft davon eine größere Gelbflüsfgken. Je ; Rübb 29 ¿l für die K. K. Staatsbahndirektionen und, K. K. Betriebs- den ersten Rang ein, es lieferte 386 C As ages O 740 a Un üffe Va ea e ie O 2E Ne ae A Türkei ads S Tg 21 O id rant las u R «e E Weizengebieten gene U eburg, 1 Deo: i Gee, L B) Buer A Sat e Näheres bei den K. K. Staatsbahndirektionen in Wien, Jahre 1902; daneben hat aber die Zufuhr aus Frankreich mit | 2 303 761 Fr 3 Fr. eine Steigerung gegen as Vorjahr von Niederlande. . . . . — A 17 óne Witterung fester. ie Aktien der Unile ate eel Cor- 9/0 ¿ 10,595—10,69. M T Linz, Annébruck, Villach, Triest, Pilsen, Prag, Olmüß, Krakau, Lem- 7 Le tor iti - „, und die Gesamtausfuhr beläuft t 48 114 13: ; : : E i ébesserung auf die Erwartung, da zwischen den | —. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 ohne Faß 20,12¿—20,29. T - L : : ; : 385 777 dz gegen 204 936 dz und aus Großbritannien mit 187 559 dz | um 3671 445 Fr. höher als us de bat fh mit D iher bd ta e E bebalteud die ebenfalls im Steigen begriffen ist die P bitten Kuröbesserung auf die Loumenwerde, Die Börse | Kristallzucker 1 mit Sack 19,95—20,20. Gem. affinade mit Sack berg, P Ma e bei ter K. K. Betriebsleitung Czernowiß und beim infuhr von mathematischen, astronomischen, optischen und Kursen nit einheitlich. Aktienumsay 310000 Stüd. | 19,823—19,95. Gem. Melis mit Sack 19,32 —19,45. Stimmung: Fest. | «A wae 1904. K. K. Post- und Telegrapbendirektion für
gegen 126 856 dz verhältnismäßig viel stärker zugenommen, fodaß fe di ) l rfS\1 eine wesentlihe Verschiebung des Verhältni n di fer, die des Iahres 1900 von 48 210 452 Fr, fast wieder erreicht. | hi ¿ \chloß bei höheren i : h : ten Lte f erger, and de gemalte Vorprina, dey | Menge raten, a0 o, in lew arf eel Preise jn S A4 L: und 10 M E ume S L S Sioies Bardiinl ie eme, E | Me b Ore: Dome 4 Me 110 go | Su Vieg 1 Pf e D A | | lar ai ; : | itt eine lei i ‘Ein- i à i Ren A L ; A ! P - : ; 2 na { | Stück Rohstä ü ir die künftigen sun} Fayre Vas wicher verloren ging L L E! Pee E s Le Durchschnitt eine eite Bo serung u ea Die De R wie Bit Haupteinfuhrländer verteilten ih diese Summen, din Prt ‘Cable Trandfers 4,88,75, Silber Commercial Bars 98. P E anu 21,60 S O A, M R Sn Dn Mücheres bei ja ‘Fenantiten Birektion O Rh é J l 1 ; ein gun en zu deutrien, a e endenz für Geld : Leicht. Ï iz 1 L Bezie EED aj i: b 7 a en e. A Mies e U A e E E en Wiedererstarkung des Maschinenbedarfs im L'E. L E. T Rio de Janeiro, 13. August. (W. T. B.) Wechsel auf M Ruhe l (W. Z. B.) Rüböl loko 49,00 E N „NeichSanzetger Shianten. babn ienen, Stabeisen großen 1 ls uro Gisenbleh von 3 zum Y Zu dem Anteil, den die B länder sowie die A i aria E 8238 12914 A Brem en 13. August (W. T. B.) (Börsen-Schlußbericht.) Privat- 6. September 1904, 11 Uhr. Generalpost- und Telegraphen- bahnscienen, Stabeisen großen Profils und Eisenblech von 3 mm | an dem Maschinenhandel der Schweiz ir “g bre 1903 a ex roßbritannin +568 7778 9014 notieruncen. Schmalz, Fest. Loko, Tubs und Firkins 35, Doppel? direktion in Madrid: Ueferung von 9000 wm überirdi\em und darüber hat im Jahre 1903 auffallenderweise feine Erhöhung | zeigt sih eine Verstärkun der Einf hr ‘aus Deutsch O Las Amerila. . . .. . . 4478 3201 856 Kursberichte von den Warenmärkten. eimer 361. — Speck. tetig. — Kaffee. Behauptet. — Offizielle Telegravhenkabel mit 7 mit Gummi isolierten Drähten, 2000 m erfabren! E t jenem e S E e e S g if auf 73,4 9/0 der GSesamteiufubr: ‘in höherem Maße hat Deutsch{anvs D La ee fe es 346 6147 Produkteumarkt. Berlin, den 15. August. Die amtli@ | Notierung der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhig. Upland middl. überirdilYem Telephon el S n E diee Si Sia [ . ( nzländer 1 ; : ; ' d : 2 ‘ i i: ; i m â Sia O - Tes cine Verschiebung zu e E: aus Deutsch 20.3 0 beteiligt wat gegen 182 9/0 im Borjahre. Die Bezüge n Sie : 4e s LALE 1 383 "n e Eo ob bavellAuder (Per 17660 5b Ri V ocmalgeoddl E Laa urg, 13. August. (W. T. Bs) Petroleum. Leblos. [eitig vorläufi ri des es A e E R A and mi z gegen 1902 mit 9: z zurückgeblieben ' / ; E E S 719 868 ; , T | stung vorl G6 shlagspreises. Angebote auf_ panischem Stempel find, während der Anteil Frankreichs an dieser Bersorguns M ver: Oesterrei) haben 2/7 lo der Gesam E e Oie im Vorjahr 65 0% |: -, Die (nige Jahre sehr arfolareide auterikanische Ginfuhr hat an- 18 frig 477.26 Abnahme im bnabme im Se T5 178.25 bis Standard white T Sugust. (W. T. B) Kaffee. (Vormittags- Leber von 1 Peseta. Näheres in spanischer Sprache beim „Reihs- A: a HOA io unt L N pag saft en der Ge amtausfuhr ausmacte. Der Verkehr mit Frankrei tas ch e R E Ee Os Pun 178,50 Abnahme im Dezember mit 2 M Mehr- oder Minderwert. beri) Noo E Santos Seytember Li Gd., Pte ar E anzeiger.“ Muiltaarièn i üher: i ie i j i E A u A en NEA | â „ Mai 3 ¿ etig. — Zu # rien. : / ; bet r Gleither Doe Be M Borjahre an den Lieferungen | Ausfuhr dorthin leich e S N E E lien betragen die Bezügo frage hon seit Jahren eine parate N liberte ag E j daa märkischer neuer und posener neuer 137,00—137,50 ab R beri) Rübenrohzucker 1. Produft Basis 88 9/9 Rende- 8. September 1904. Kanzlei der Kreiéfinanzkommission in eiligt. Daß diese Einfuhrposition keine Erhöhung zu verzeichnen | nur 1,3 % des Gesamtimports (1902: 1,7 9/0) und die Ausfuhren betrug der Wert der Einfuhr 1901 4747 L.E., 1902 4646 L.E. und Bahn Normalgewicht 712 g 140—140,50—140,29 ‘Abnahme im | ment neue Ufance frei an Bord Hamburg August 21,00, September | Sofia: Lieferung von Werg, Stricken und Schnuren für die buls al mas A N Seide, 6 t 1e die P A Sibtcue: vor. mate vom Gesamterport 16,1 °/o gegen 15,3 9/ für 1902 1903 A Tia j ' E, September do. 140,25—140,75— 140,50 Abnahme im Oktober, do. S Oktober 21,55, Dezember 21,60, März 21,75, Mai 21,90. g R Wert ungefähr 8556 Franken. Sicherheits= L : ( hn- | aus. Na and wurden 1903 vom Gefamterport 11,1 0/9 aus- avon führten ein : i 142,25—143— 142,75 bnabme im Dezember mit 1,50 ehr» Letig: Säuug d s ere me den eee B i ofs Ln Bei | Ba ta Battreo m E ver 14 2e im Becbeecur R LE LE ei Bere Pommer e E aae a Verkehrsanftalten. aufweist. An diesem Ausfall sind wieder die deutshen Walzwerke in bezogen nur 27,7 o/9 E en E R bier 31 E S Uen rankrei Mt» 1712 2 108 2 ¿74 \ Hotee, her meiden o Ida frei een gm pg 4 v: Tb 6 13. August. (W. T. B.) 96% Javazucker loko i : : L erster Linie beteiligt, indem ihr Anteil von 182712 dz im Jahre E (Nah „Shweizerisches Ha delsamtsblatt*) roßbritannien ; 1393 793 107 ti De iaes : blesisher ittel 145 bis | fest, 11 \h é d Verkäufer. Rübenrohzucker loko fest, 10 sh. Liverpool, 13. August. (W. T. B.) Die American Line 5 N 177225 dz im Jahre 1903 zurüdging, wogegen Frankreich d O Deutshland , . . 1010 760 1 133 182 frei Wagen, pommers L mali éer, medlenburger, preußischer, | 5 d. Wert. ; fündigt an,-daß sie vom 15. d. M. an den Preis für die Zwischendeck- E d mit 17 546 pt enen iyi 0e6 lon Be dice Cie r r intube N Oesterreich-Ungarn , „916 465 87A posener, \lefisher geringer 142—144 frei Wagen, russischer 142 bis Liverpool, 13. August. (W. T. B.) Baumw olle. ls: reise an F Ida aut Ne Bee Fie ut ler 4 if aus Schweden g ‘ (Nach einem Bericht des Kaiferlihen Konsulats in Alexandrien.) 144 frei Wagen, Normalgewicht 450 g 139—139,25 nabme im | 3000 B., davon für Pa reis He nrt N ivérändert, revelintüize er Febr d 14 O ahnlinie St. Peters bura E i Í welche die Residenz mit Kiew verbinden #4
| von 14739 dz auf 11 905 dz gesunken. Von Die Schlahtungen im Staate Rio Grande do Sul und 40— i : Sep fn im Oktober, do. | Amecikaner willig, 4 Pu ° 4 tember, do. 140,25—1 140,25 Abnahme im 0 o C au M E e Amerifanische good L o Becingen: rede n If eröffnet worden, Sep em -
l Walzdraht über 5 mm hat die Einfuhr im ganzen von 53822 d der Markt für Häute, Pferdehaar, Wolle und Hör ; erwe Schal
[s auf tibland S d. h. A E 4 enne O lieferten s t Rio Grande do Sul im Mai d. I. Le i aer Abuahme im Dezember mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Ma eg qust-September 5,59 € Oktober 5,35, Oktober- L Ra D geht ga dei Mag Verk R wt Kiew vorl fa y E Deu 5000 Frankreich um 1600 dz weniger und ie achtungen von Rindvieh im Staate Rio Giauibé d S&luß in der Zweiten Beilage. 2 00— ürki ixed | N vembe 5,26, N ber-Dezember 5,23, De mber-Januar 5,21, | Libau-Komnyer ahn, von wo aus der Berleyr mi ew vorläufig, p S dafür Oesterreih und Belgien je um 1800 dz mehr. An Gisenblech Sul und am La Plata gestalteten sich während der Safra (Saison) t n 120. E ien E rir T agen 13 frei a E, Januar - Februar 5,20, Februar - Män 5,20, März - April 5,20, | über Bachmatsch bewerkstelligt wird. i Y P - ohne Angabe der Provenienz 118,25—118 Abnahme im Oftober. cil Mai — d. — Baumwollen-Wochenberit. Die p /
Ziffern in Klammern beziehen sich auf die ‘Beträge der Vor-
Schwächer.