1904 / 193 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 17 Aug 1904 18:00:01 GMT) scan diff

“_- «

Theater und Musik.

Im Neuen gi gien Operntheater wird morgen, Donnerstag, „Der DogOs ndler* ' zum ersten Male wiederholt. Am Sonntag fingt Frau L eban-Groß noch einmal die Titelpartie in der Operette „Die \{chöne Helena“.

Im Zentraltheater wird die Operettenspielzeit am Donners- tag, den Î. September, mit der Operette „Die Tännhäuser-Parodie“ eröffnet. An jedem Freitag werden die populären E ab- wechselnd zur Aufführung gelangen. Die ersten Partien sind ebenso beseßt, wie während der diesjährigen Sommersaison im Neuen Königlichen Operntheater, und zwar durch die Damen Mia Werber, Po Wildner, Josefine Vettori, Wini Grabit, Lisa Weise, Marie Naabe-Burg, Marie Hastert und die Herren udolf Ander, Emil Albes, Oskar Braun, Hans Horsten, Edmund Lôwe, Carl Schulz, Carl Knaack.

Mannigfaltiges. Berlin, den 17. August 1904.

Das Zentralhilfskomitee für die deutshen Ansiedler in Südwestafrika maht bekannt, daß das Kaiserlihe Gouverne- ment in einem Schreiben, datiert Windhuk, den 8. Juli 1904, seinen wärmsten Dank für die namhaften Unterstüßungen ausgesprochen hat. Die gebotene Hilfe sei um so größer gewesen, weil sie ras eingetroffen set. Die drüben gebildeten Hilfskomitees be- ständen der Mehrzahl nach aus Nichtbeamten, und die Gelder seien nicht zum Ersay erlittener Verluste, sondern zur Be- \hafung von Nahrungsmitteln, Unterkunft und Bekleidung verwandt worden. Es erhielten von den zuerst eingegangenen 80 000 A das Bezirksamt Omaruru 10000 #, das Bezirksamt Outjo 10000 Æ, das Bezirksamt Swakopmund 4500 ä, das Distriktsamt Karibib 13000 A, das ODistriktsamt Groot- fontein 10000 ÆM, das Distriktsamt Gobabis 10000 ÆÆ und die Bezirke Windhuk und Okfahandja zusammen 92 500 A Weitere 20000 #4 erhielten später die beiden leßt- enannten Bezirke, da ein großer Teil der Geschädigten ih in den- elben aufhielt. Da der Notstand bei der niht vorauszusehenden Dauer des Krieges noch länger anhalten kann, so hat sich das Gouvernement weitere 20 000 # zur sofortigen Verfügung zurückbehalten und bittet, für weitere tatkräftige Unter- stüßung einzutreten. An Geschädigte, die sich in Deutschland aufhalten, für deren Unterstüßung das Komitee allein zu sorgen über- nommen hat, sind bisher 36 900 X gezahlt worden. Weitere Beis träge sowie Unterstüßungsgesuhe sind an das Zentralhilfskomitee für die deutschen Ansiedler in Südwestafrika, Berlin W. 62, Kurfürsten» straße 97, z. H. des Majors z. D. Simons, zu senden.

Fn Berlin ist der Bestand an öffentlihen Fuhrwerken im Laufe des 11. Quartals dieses Jahres im Vergleich mit dem des I. Quartals abermals gestiegen. Vom 31. März bis zum 30. Juni 1904 ist die Anzahl der Omnibusse von 815 auf 846, die Anzahl der Torwagen von 92 auf 96, die der Straßenbahnwagen von 3137 auf 3189 gestiegen. Nur der Bestand der Droschken ist von 8079 auf 8064, also um 15 Wagen gefallen. Bei den Unfällen wurden im Betriebe der Hoh- und Untergrund- bahn 6 Personen, davon 1 s{chwer, im Straßenbahnbetriebe 514 Personen, dabon 4 tödlich und 41 . schwer, und im Omnibusbetriebe 51 Personen, darunter 2 tödlich und 10 s{hwer verleßt. Die große Zahl der Unfälle darf niht verwundern, da auch die kleinsten und unbedeutendsten Unfälle mitgezählt worden sind.

Südlandfahrten. Der neue Touristendampfer „Meteor“ der Hamburg-Amerika- Linie, der bisher Nordlandreisen mit großem Erfolg unternommen hat, geht Ende Oktober auf aht Mittelmeerfahrten nach dem Süden, von wo er erst Ende April zurückkehrt. Teils folgt er dort den bewährten Pfaden der Orientreisen Hamburger Schnelldampfer, teils sucht er neue interessante Reiseziele, Am 96. Oktober beginnt eine Fahrt von Hamburg über Dover, Lissabon, Funchal, Teneriffa, Tanger, Gibraltar, Oran, Algier, Tunis, Palermo, Neapel, endend in Genua. Diese Tour von 24 Tagen, die 4400 Seemeilen lang ist und namentlich auch die {wer zugängige Nordküste Afrikas an den sechenswertesten Punkten zeigt, ist mit Wohnung, Verpflegung und Bedienung shon für 475 4 zu machen. Es folgen Mittelmeerfahrten von 14tägiger Dauer für den Preis von 275 4 an und solhe von 25 Tagen für 500 4 und darüber. Die zweite Fahrt wendet sih von Genua aus nach Ajaccio, Barcelona, A Tunis, Palermo, Messina und Neapel. Der Fahrplan verbindet touristishes Neuland mit Stätten, denen vonjeher alle unsere Landéleute zustreben. Die dritte Reise vom 8. Dezember ab wiederholt diese zweite Fahrt. Zwei einander gleihe, längere Reisen gehen wieder von Genua aus, beginnen am 5. Sanuar und 5. Februar und richten si nah Villa Franca, Nizza, Monte Carlo, Ajaccio, Algier,“ Tunis, Malta, Konstantinopel, Smyrna, Athen, Syrakus, Messina, Palermo und Neapel. Am 5. März hebt in Genua eine Fahrt über die NRivtera, Korsika, Neapel und Sizilien ins Adriatishe Meer an, wo Korfu, Cattaro, Ragusa, Spalato, Abazzia, Triest und Miramare besucht werden. Diese Fahrt endet in Venedig, wo die nächste am 21. März anfängt und den umgekehrten Weg nimmt. Die leßte Mittelmeerfahrt wird am 5. April in Genua angetreten und verspricht, die deutschen, amerika- nishen und englischen Besucher Italiens und der NRiviera auf einer dem Landweg unvergleihlich überlegenen \{hönen Heimroute über Villa Franca, Ajaccio, Barcelona, Algier, Gibraltar und Lissabon nach Dover oder Hamburg zurückzubringen.

Kiel, 16. August. (W. T. B.) Von einem Neubau im Stadtteil Wyk stürzte heute mittag, wie die „Kieler Neuesten Nachrichten“ melden, die ganze Vorderfront ein und begrub sieben Bauarbeiter unter sich, die sämtlich mehr oder weniger \hwer verleßt wurden. An einem Neubau in der Frankestraße stürzte, demselben Blatte zufolge, eine Mauer ein. Ein Maurerlehrling erlitt einen Schädelbruh und war f ofort tot. Zwei andere Personen kamen mit Verleßungen davon.

Budapest, 16. August. (W. T. B.) In der Ortschaft Kissuß—Neustadt (Trencsin) brah heute mittag Feuer aus, das infolge Wassermangels große Ausdehnung annahm. Insgesamt sind 300 Häuser mit Nebengebäuden niedergebrannt; ses Beate find in den Flammen umgekommen. Die Bevölkerung st obdachlos.

Budapest, 17. August. (W. T. B.) In der Stadt Gyöngyös.. (Komitat Heves) find durch eine Feuersbrunst 500 Häuser und ¿ee Nebengebäude vernihtet worden. Eine große Menge Vieh, Getreide und Futtervorräte fielen den Flammen zum Opfer. Infolge Wassermangels konnten Löscharbeiten nit vor- genommen werden.

Fontainebleau, 16. August. (W. T. B.) Nachdem nah Mitternaht der Wind nachgelassen hatte, konnte man des vor zwei Tagen ausgebrohenen Waldbrandes (vgl. Nr. 192 d. Bl.) Herr werden. Der Hauptherd erstreckte ih auf eine Fläche von 5 km Länge und 500 m Breite.

St. Petersburg, 17. August. (Meldung der „Russischen Telegr.-Agentúr*“.) In der amerikanischen Presse war behauptet worden, in Ostrowez, Gouvernement Radom, und in Part- \chew, Gouvernement Sjedlez, seien Judenmas LATree vor-

der in HarisGewo Umgebrahten sei nit bekannt. Eingezogene Erkun -

Wetterbericht vom 17. August 1904, 8 Uhr Vormittags.

a. Ruhr). Gestorben: Hr. General der Infanterie Wagner (Berlin). Hr. Rechnungsrat Ferdinand Oehring (Berlin). Fr. Major Auguste von Bentheim, geb. Sieburg (Bad Oeynhausen).

E

Mitteilungen des Aöronautishen Observatoriums des Königlichen Meteorologischen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Drachenballonaufstieg vom 17. August 1904, 9 bis 10 Uhr Vormittags:

ia d

Seehöhe . . 40 m | 200 m | 500 m |1000 m| 1180 m|- Temperatur (C 9 16,3 | 16,0 | 13,0 7,5 6,2 Rel. Ft k. (0/0) | 56 | 57 | 58 73 | 79 Wind- idituna .W W |WSW| W W

, Geschw.mps 2 3 2 6 5 Haufenwolken bei 1000 m Höhe, höhere Wolken nicht erreicht.

——

gekommen; in Ostrowez seien am 13. August 20 Personen

getötet, in Partshew am 12. August 100 verwundet worden; die Zahl

Ein Maximum von 765 mm lie

digungen haben folgendes ergeben: Am 4. August ereigneten ch | E S e in Ostrowez untisemitische Unruhen, die vier Stunden dauerten. Ein A2 Jude wurde shwer verwundet und starb am folgenden Tage; 22 wurden Ss E S s seit verwundet. Die Unruhen waren dadur entstanden, daß ein L S9 Wind- S2 Witterungs- jüdisher Knabe einen \trenggläubigen Katholiken geshlagen hatte, was Name der SSS | rihtun 222 S verlauf das Gerücht hervorrief, ein Christ sei durch Juden ermordet worden; | Beobachtungs-| # Z %| Retter | 2S |EO uny aae n E S e U, Lo die Dournoe station É ÉE Wind- 58 L L der legten n Partschew betrifft, so hatte die Polizei am 5. d. M. einen Hausen Juden ohne Gewaltmaßnahmen auseinandergetrieben. Der Grund E582 ae e f 24 Stunten des Auflaufs war die Absicht der Juden, einen in Ljublia gas DSH mm Juden zu verbergen. Bei dem Zusammenstoß mit der Polizei wurden 20 Perionen leiht, aber niemand schwer oder tödlih verwundet. Borkum . 762,4 |S 9 bedeckt 14,3| 0 | meist bewölkt Keitum . | 762,0 [W 2|bedeckt 14,8| 0 | meist bewölkt Hamburg . . | 762,9 |/[SW 2[wolkig 12,6| 0 | meist bewölkt Nach Schluß der Nedaktion eingegangene Swinemünde 762,1 WSW 3 heiter 13,9 1 Regenschauer MEp el Ie Nane | 760,1 /W 5|woltig | 15,1| 1 |Vorm. Niederschl. 1 1 rm. ede T O maun: La T. B.) Der ¡Gouverneur | Neufahrwasser| 759,4 |/[SW 4swolkig 144| 1 | Regenschauer ruppel meldet au ingtau:

Der japanishe Torpedobootszerstörer e Aragu lt ist gestern E E S E e 2 E teders{l- morgen 10 Uhr hier eingelaufen. Der an Bord befindliche Flagg- » toe L MIR SEA R ,8/_0_|_ziemlich heiter leutnant des Admirals Dewa ist davon in Kenntnis gesegt worden, | Hannover . . | 763,9 [SSW 2 bedeckt | 12,22 |Vorm. Niederschl. daß die russishen Kriegsschiffe desarmiert seien. Er t um 12 Uhr | Berlin . . . | 763,7 |[W 2/halbbed.| 14,7| 1 |Vorm. Niederschl Mittags wieder in See gegangen. Die japanischen Kriegsschiffe unter | Chemniy . | 764,5 |[Windst. [wolkeni.| 14,6| 0 | ziemlich heiter Q N find um 2 Uhr Nachmittags auf hoher See aus Breslau . . | 764,6 |[W 3|bededt 15.1| 0 | ziemli beiter

Ge JERAM E Bromberg 762,9 |W dlheiter 14,1| 0 | meist bewölkt

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Mey .. . | 764,0 \NOck 2sheiter |_10,9/_0 |_ztemlich heiter

; Frankfurt, M. | 763,8 |D 2\wolkenl.| 14,0| 0 | ziemli heiter E S Karlsruhe, B. 7040 N 2/Dunst 14,2 9 vorwiegend heiter München . . | 765,3 |/SO U1wolkenl.| 16,3} 0 |_ ziemlich heiter (Wilhelmshav. Theater. Stornoway . | 758,1 |SOD 2|bedeckt 11,7| ‘— ziemlich beiter Z (Kiel)

Ueues Königliches Operntheater. Unter Leitung des Malin Head | 750,4 |/SO 3\|bedeckt L i os E Direktors: Gastspiel des Joss Ferenczy - Ensembles. Donnerstag : : ustrow i. M. 89. Vorstellung. Der Vogelhändler. Operette in 3 Akten nah Valentia .… |_ 758,2 [WNW 2\wolkig | 13,3| |_Regenschauer einer Idee des Bióville von M. West und L. Held. Musik von (Königsbg., Pr.) Sas Deler: A ; E vat Albes. Dirigent : Kapellmeister Arthur | Scilly .._. |_755,9 |SW 4|Regen 15,6) | RNegenschauer

eisker. Anfang 7# Uhr.

Freitag: 90. Vorstellung. Der Bettelstudeut. Operette in | Aberdeen . . | 759,2 [WNW 1|wolkig 9,4| (R)

Ñ ene Pr F. Zell und R. Genée. Musik von Karl Millöder, (Magdeburg) ufang r. D

Opernhaus: Sonntag, den 21. August: Don Juau. Montag: Shields . . |_ 758,9 S 2wolkig |_ 12,2 Hes O Siegfried. S Holyhead . . | 759,0 (S __L2Regen |_12,8| | ziemlich eiter

Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zapfen- | ch1, pgix . | 760,4 [0SO 3|/halbbed.| 18,0) 0 eri N Els.) streih. ———————_— ——

itag, Abends 8 Uhr: i. (Friedrichshaf.) S bib Aben S U Depseustreich. St. Mathieu |_759,2 (SSW 4\bedeck |_16,6/_0 wiegen eiter S L Bamberg

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Morwiß-Oper. Grisnez . |_761,1 |SSW 1 bedeck |_14,6|_0 |_ Wetterleuchten Donnerstag, Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit. Komische Oper Paris . . . |_762,1 (SO 1\wolkenl.| 162/_0 in 4 Akten von W. A. Mozart. Nlissingen 761,8 |SSW 3 halbbed.| 15,6| 0

Freitag, Abends 8 Uhr: Abschiedsgastspiel von Heinrich Bötel | Helder. . |_761,8 S 1\wolfig 14,1 6 ¡S im Shhillertheater 0. Der Troubadour. Die 753 2 |D 2 heiter 144 0 A

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Robert der Teufel. ——— : /

N. (Friedrih-Wilhelmstädtishes Theater.) Morwig- | Christiansund | 755,1 W 4 Regen | 11,2 18 A Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben und ermäßigten | Skudenes 759,3 \[NNW 6\bedeckt | 10,7| Preisen: Der Freischütz. Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrih | Skagen 755,7 \[WNW 5 /halbbed.| 14,5| 0 Bötel. Der Postilion vou Longin e polnische Jude. | Vestervig ._- | 759,6 |WNW 4 heiter 13,0|_ 0 = Volksoper A Carl Weis 0 ga v Cas polnische JULE. Kopenhagen . | 759,2 |WNW 7\wolkig | 14,1| 0

Im Garten: Großes Militärkouzert. Karlstad . . | 751,4 [WNW 4|bedeckt 13,0| 2

¡M! I A V O Stockholm . | 749,3 |/SW 4\bedeckt 12,8 7 _—

Theater des Westens. Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer | Wisby . . | 751,9 W bshalbbed.| 13,3 1 Garten. Donnerstag: Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. _ (750,9 H 5 R

Freitag x U pr anang e as D E i A L S IEEE e 5 n

ORIEEnO : E O, Riga .. . | 753,5 (SW 2wolklig | 134| 6 T

Neues Theater. Donnerstag: Einen Jux will er fich Wilna . 757,8 SW 2bededckt 12,6 0 _— machen. Pinsk . | 761,8 [W 4\bedeckt 13,1/ 0 ent

Freitag: Kabale und Liebe. Petersburg . | 750,9 |DSO 1|bedeckt 12,4| 2

Sonnabend: Einen Jux will er fih macheu. Wien . . . | 764,0 |Windst. sheiter 19,2 9 22

764,6 |Windit. lkenl. j 0

Residenztheater. Donnerstag und folgende Tage, Abends Prag A: Po 0A 8 Ubr: 200 it R Rom 761,0 [N 2|bededckt 232| 0 E Tage. Mit Herrn Richard Alexander in der Florenz 761,2 [S0 1[wolfenk.| 24,4| 2

G E Cagliari . | 760,6 |\N 4\Nebel 23,0| 0 Ee

Pellealliancetheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kam'’rad | Cherbourg . | 760,0 S sbedeckt 16,8) 0 Sm Lehmann. Militärposse mit Gesang und Tanz in 4 Akten. Clermont . |_761,9 |W 1\wolkenl.\|_17,2/_0 E

Im Sommergarten: Anfang 6 Uhr: Konzert von Curt | Biarrig . . | 762,2 |/SW 3/heiter 21,0| 0 Goldmaun und grofte Spezialitätenvorftellung. Nizza . . | 760,7 [Windst. heiter 25,6| 0 E

R R E 77 A 0E M au

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrih- und Krakau - _- |_709,6 N Le

z ; Lemberg . 764,0 |[W 2 halb bed.| 16,6| 0 —- Ans Pun os ¿ Mie rae Ee in 3 Akten Hermansiadt | 762,3 /NO 2 \wolkenl.| 22,0| 0 2 von Fred Gresac und Francis e Croifset. nfang hr. Test [7615 (NO 3shalb bed.| 266| 0 Brindisi . . | 759,9 [WSW 1\wolkenl.| 22,8| 0 E | Livorno 759,9 |[NO lUhheiter 204| 0 Belgrad | 763,8 [W 1halbbed.| 21,8| 0 Familiennachrichtenu. Hel ngsors t Ls L E s 0 j ; opio . . . ede 1 Verlobt: Frl. Hanna von Unwerth mit Hrn. Fabrikdirektor Hugo E - L Nishwiß (Niesky—Weißwasser O.-L.). Dugo | Züri... (764,0 (N _ 1wolfenl.| 14,90 Va Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Gebhard von Alvens- | Genf 763,9 |S 1\wolfenl.| 16,9| 0 leben (Berlin, z. Zt. Tegernsee). Hrn. Oberleutnant Eugen von Lugano 762,5 |SO lhhalbbed.| 21,0| l Wartenberg (Neu-Ruppin). Hrn. Regierungsassessor Dr. Jung | Säntis . 568,3 /NW 8wolkenl.| 7,3 2 O. Hrn. Leutnant Rudolf von Blomberg (Altona). Wid 759 1 [SO 2lwolti 122 ine Tochter: Hrn. Pastor G. von Bodelshwingh (Dünne bei E M [ wog 2,2) L Bünde i. W.). Hrn. Regierungsbaumeister Karl Ritter (Essen | Warshau _ | 762,7 [W 1\wolfig | 11,9| E Portland Bill| 759,6 |SSO 3|Regen 14,4|

t über Bayern, Minima unter

755 mm liegen über Finnland, westlich von Schottland und südlich In Deutschland is das Wetter ziemli kühl, im Süden heiter; der Norden hatte stellenweise Regen. Sre stellenweise Regen und Gewitter, zunächst im -

Deutsche Seewarte.

von Jrland.

Westen, wahrscheinl

Druck der Norddeu Berlin SW.,

Verantwoortlicher Redakteur : F. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.

Vier Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage).

tschen Buchdruckerei und Verlags-A Î ilhelmstraße 32. I BRRRS

Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Pr

193.

Berlin, Mittwoch, den 17. August

eußishen Staalsanzeiger.

e : Am vorigen Außerdem wurden 1904 | gering mittel gut N Verkaufs- C Markttage am Markttage j enge ür ; überschlägli August Marktort e Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 1 Doppel- puitis. 2 na ägung vertausi Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höster | niedrigster | höchster [Doppelzentner Pat preis Prt ea ener d d“ í d t t d d“ Weizen. L A 16,00 16,00 17,00 17,00 j 18,00 18,00 ; ; : ; zu : E S his “e 16/30 1650 | 16,80 17/00 49 814 16,61 17,79 | 12.8 : Krotoshin . . . 17,00 17,00 17,60 17,60 17,80 17,80 50 873 17/46 1790 | 12.8 E / Schneidemühl . . . 17,60 17,60 17,80 17,80 18/00 18,00 30 534 17,80 18/20 9.8 : R A 16,50 16/50 16,70 16,70 16,90 16,90 : ; : : | 7 Stau 0 as 16,20 17,10 17,20 17,60 17,70 18,20 ; ; L reiburg i. Sl. . 17,40 17,60 17,70 17,90 18,00 18,40 s E B 5 16,90 17,30 17,30 18/00 18,00 18/40 : : ; ; ; B r 17,60 17,60 17,80 17,80 18,00 18,00 170 3 026 17,80 17,80 | 12.8. : Néustadt O-S. 17,10 17,20 17,50 17,60 17,90 18,00 210 3 696 17/60 17/60 9. 8. “D R 1500 f / i : i. W. P 17,90 ; j : ; j ; i i : 5 agen. N 1 17:50 17,50 17,78 17.78 18,6 18,06 100 1775 17,75 18,00 9. 8. ; / N E ans s 17,30 17,30 17,80 17,80 560 9 750 17/41 1750 | 15.8. 10 7 Schwabmünchen 17,60 17,60 17,80 17/80 18,00 18/00 13 231 17,80 17/40 9. 8. ; 7 Schwerin i. M. . - t s 4 S 17,00 17,20 ; i , l Mülhausen i. E. . . 17,00 17,00 18,00 18,00 L 5 87 17,40 17,50 9.8 : Saargemünd . . 17,60 17,60 18,00 18/00 18,40 18,80 2 000 36 880 18/44 18/28 9.8 Í Kernen (enthülfter Spelz, Diukel, Fesen). , | Babenha E U 1170 17,00 | 17,20 17,20 153 2 616 17,10 17,00 | 8,8 T Bien E A 16.00 16,00 16,60 16,60 | 17,20 17,20 57 956 16,77 16/43 9.8 i 00 17,00 ‘0 i ; j ; , : 7 Bn a A 17,70 17,70 17,90 17,90 18,10 18,10 156 2783 17,90 17,30 9. 8. S@{hwabmünchen . . . . « 17,00 17,00 17,10 17,10 17,20 17,20 20 342 17,10 16/00 9. 8. 7 Waldsee i. Wrttbg. . . . = d 17,40 17,40 ats A 157 2732 17,40 17,17 9.8 ¿ Pfullendorf. . . . s A 1650 | 17,60 | 06 85 1486 17,48 16,70 9. 8 Roggen. 1 R E ; 11,00 11,00 12,38 12,38 | 13,75 13,75 L i ; y : A A S : 2 L 12,60 12,90 13,10 13/20 120 1550 12,91 12,90 | 12.8. Z Krotoshin . . . . ; 12,80 12,80 13/10 13/10 13,30 13,30 150 1960 13/07 1320 | 12.8. 5 Schneidemühl . , 12,60 12,60 12.70 12,70 12.80 12,80 200 9 540 12,70 1270 | 12.8. L N : 12,20 12,20 12,60 12,60 12,90 12,90 : i ; y : ; Í B ; 11,80 12,70 12,80 1320, | 13,30 13,80 i reiburg i. Sl... ë 12,70 12,90 13,09 13,20 13,30 13,70 2 ; Gag O REA s 12,60 13,10 13,10 13,60 13,60 14,00 ; i ; i i : : a Grd j 13,20 13.20 13,30 13,30 13/40 13,40 60 798 13,30 13,30 | 12.8. : 7 O ubr ; 13,10 13,20 13/50 13,60 13,99 14,00 60 806 13/43 13,60 9.3. : : e A O e8 ; 12,80 13,00 13,10 13,30 13,40 13,60 : ; : ; : ¿ ae. dn i A 13,45 14.00 14,15 l 14,65 1000 14 200 14,20 14,10 | 12.8. ; : i. . . ::-ck - . . . . . . 14,00 4, 1 1 9, V1 . . . . . 7 Gen 0 M S E 14/06 14,37 14,37 14/68 14,68 200 2 875 14,38 14,38 9.8. | 7 E i D Cie ; “t A 14,10 14,10 14,60 14,60 350 5 010 14,31 14/30 | 15.8. 5 ; Aalen i. Wrttbg. .-. - : = éer t 2 14/20 14,20 4 57 14,20 14,40 8. 8. : 2 Pfullendorf . . . « « : 26 E 13,50 13,50 f n 4 5d 13/50 : 7 R 12,00 00 | : | j ; : : L “eia Hu T d Tas 14,00 14/00 14,20 14,40 4 100 58 380 14,24 14,32 9.8 Gerste. L 0,50 10,50 11,35 11,35 12,20 12,20 i , i : | as alOs E. s en 12,00 12/30 12,40 12,60 55 675 12,27 12,29 | 12.8. : Krotoschin . 12,50 12,50 13/00 13,00 13,50 13,50 10 130 13,00 13,00 | 12.8. : S 12/10 12,10 12,40 12/40 12,80 12,80 : ; i i i : Dir: U A 13,00 13,40 13,50 14,00 14,20 14,50 i; j 2 Freiburg i. Sl. . 13,00 13/20 13,30 13/50 13,60 14,00 ; ; ? A a ae 12,10 12,60 12,70 13,00 13,00 13,50 j 7 f is ¿ Gat s 9 4 Â s 13,60 13,60 l +— 5 68 1 60 14,20 2.8. ; | Neustadt O.-S. L O O BS 1610 | 1420 54 733 13,5 ; 8. ; L: E A 2 E 12,15 12/35 12,50 13,15 300 3 750 12,50 12,50 | 12.8. ; s T A R 15,50 15,50 16/00 j i 4 | : ; Deltpaen i. E. . R e E 14/50 15/50 15,50 2A hes 7 105 14,93 15,57 9. 8. : Hafer. j 13,75 13,75 15,50 15,50 i: i i i ; ¿ p Jud E eti L 12/80 12/90 13,00 13,20 43 558 12,97 13,56 19. 8 ; 5 O N Cat o L LEOO 12,80 13,00 13,00 13.20 13/20 150 1950 13,00 13,27 12.8. ¡ S@neidenifibl ¿4 e a6 P 12,40 12,40 12,60 12/60 12,80 12,80 60 756 12, ; s : C R Eo 08 Be 870 66 | ; i i z ; H 12,40 12,90 | / : i i i (iei ee | S R S B80 18 | 8 L 5 ‘Freibura | , i s 13,09 13, j ; j j : ° e S Bo | 88 08 | 18 | Kd E è 5 Ae ute be U 3,4 j / / . : . : : - i Glovan i S 13,20 13,20 13,40 13/40 13,60 13,60 35 469 1340 13,26 12.8 : ¿ D e e f 0000 13,20 13,40 13,60 13,80 14,00 75 10 ; j ; i y Hannover M t eni Piel O O O O 19 14,60 . . - : : i j i R s ; ; j ; ; / i ., : Ï 7 08 L N 13,50 13,75 13,75 14,00 14,00 200 2750 13,75 142 98. f v4 us z - neuer Hafer jf e 7 2 1370 | 1470 10 140 14,00 14,67 | 15,8. 5 s M O O . . : 40 2 : 14,20 15,00 16,09 16,20 16,40 16,80 Ï Í . . E ille e P O 1000 Ja S h 1269 13,40 107 1412 13,20 A PE é h Aalen i. Writbg. . . - - - alter Hafer s 13,60 14,42 14,60 14,60 62 12e , 8. . ra 0A R A Ls A 1300 | 1312 | 1320 |, 1320 15 195 12 I : h Ebingen j i; N N 13,20 13,40 13,60 13,60 14 188 1340 O E . iw er Sgritbs R is 0 0 A BE a L n 14,00 14,00 30 420 1ER ; . 0e ° 6 E ia ore O O E 142 14, : : o . . . . . . . . 2 e A 1 l s z L ° werin i. M. « «e ooo 2 1E E 11 160 14,56 14,43 | 9.8. ; Bie ct R T _— E 13:80 13:80 14,50 14,50 700 10 010 14,30 14,20 9. 8.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge Ein liegender Strich (—) in den Spalt

en

wird volle Doppelzentner und der Verkaufswert für ise hat Le Bedantung: daß der betreffende

auf volle Mark g nit vorgeko

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten ahlen berenet. abgerundet mitge et (C) in A ton \sechs Spalten, daß abgerundet Berit eri