Wegebau in Deutsch - Ostafrika.

In einem auf Anfrage der Kolonialabteilung des Auswärtigen Amts erstatteten Bericht des Gouverneurs Grafen von Gößen wird folgendes mitgeteilt : Ostafrika lehnen \sich an die Negerpfade im Innern wurde Sor wudcherten. Diese Arbeit

auch unter Anleitun offiziere) Brüken errihtet und So sind denn heute alle Station bunden, die für Fuß

das ganze Land durchziehenden der Stationen fie niht über- eborene geleistet. Sie haben ersonen (meist Unter- als Laien anerkennenswertes geleistet. en untereinander durch W eiter in der Trockenzeit gut passierbar find, in der Regenzeit allerdings oft zerstört werden. Fonds für Wegebauten vorhanden war, laufenden Unterhaltungsfonds der Stationen aufgebracht. Etwas besser ist es geworden, seitdem im Haushaltun ge Bewilligung für Wegebauzwecke vorhanden n, die länger als eine starfe Regenperiode überdauern und auch während der nassen Monate fahrbar bleiben \cllen 7—10 000 M für den Kilometer selten herzustellen. “ Fahr gibt es nur von Daresfalam aus in etwa 60 km fowie auf ganz geringen größeren Küstenpläße und Innenstationen. Das {ließt niht aus, em großen Teil der übrigen Wege zu gewissen - l ein Wagen durhkommen wird. Ueberdies er- der einem anderen An- laublich ungefchickte

daß bei den großen es Pflanzen-

befsfèéren Verbindun e dafür getragen, da

der aufsihtfü

änger und N

wurden, da kein

eine einmalige

find unter are Straßèn der Richtung auf Mrogoro Strecken in der Umgebung der

daß auch auf ein Jahreszeiten einma scheint einem Buren ein Weg als fahrbar, dler, der in der Behandlung von Tieren ung eger verwenden muß, als unfahrbar vorkommt _ Der Gouverneur gelangt zu dem Schluß,

Niedershlagsmengen und der daraus folgenden Veppigkeit d damit sie niht überwuchert werden, Wegebau wird darum Tierseuhengefahr und der Un- ugvieh erscheint es ets im Hinblick auf

wachstums Straßen, wie in Europa gebaut werden müssen. viel Kosten verursachen. geübtheit der Eingeborenen im Umgange_ mit dem Grafen Gözen als nötig, daß jede Straße Verkehr mit Automobilen angelegt wird.

Wegen der

(W. T. B.) Die Cunardlinie igung von 15 Doll. für Passagiere Die Internationale

L BCeD York, 18. August. fündigt eine Fahrpreiserm erster und zweiter Klasse na Handels- und Schiffahrts-Ges wie der Maßnahme en den Fahrpreis zweiter

Liverpool an. ellschaft regte in London die Die White-Star-Linie seyt

egenzutreten sei. lasse nah Liverpool ebenfalls herab.

Mannigfaltiges. Berlin, den 18. August 1904.

Vormittags 7 Uhr 40 Minuten, wurde, auf dem Ueberwege südlich de-Shmöckwiß ein einspänniges F Der Kutscher und ein ahtjähriges Mädchen Der Betrieb ist nicht

‘Am heutigen Tage, wie „W. T. B. Bahnhofe Eichwal werk überfahren. find verleßt, das

Pferd ist getôtet worden. gestört. Die Unters

uchuná ist eingeleitet.

ur Kunst hat für seine 6 Autorenabende unter tlev von Liliencron, Thomas Mann, l Scheerbart und Rich. Dehmel zur es musikalischen Teiles u. a. folgende Künstler gewonnen: , Carl Müller-Bayreuth, Richard Koennecke, Georg bonnements für alle Abende zu 25, 15, 10 und 5 n seiner Geschäftsstelle, Amelangsche Kantstraße 164, (auh dur frift-

Der Verein persönlicher Mitwi JFohs. Schlaf, ‘Ausführung d Conrad Ansorge Stolzenberg. j d noch bis zum 8. September i unsthandlung in Charlottenburg, liche Bestellung) zu bewirken.

ung von De Arno Holz, Pau

rten des Bellealliancetheaters hat das Programm der Sommerbühne wiederum einen voll ch nicht verwundern, eräumige Etablissement mit seinem re ahlreihes Publikum anzieht, lei-Theaters vortreflich unterhält. sten sei u. der auf seinem Gebiet geradezu erzielt die Vorführung der dressierten namentlich ihr drolliges Hindernis- Auch die Drahtseilkünstlerin Fräulein e Gefchicklichkeit. Die komishen Reck- d Muhaux stehen den besten ihrer Art nicht nah. ersänger und -tänzer Jason, rette und die Instrumentalvirtuosin Ein wenig zu stark trägt der Humorist sonst eine außerordentlich gewandte — Im inneren Theatersaal hat die neue Spiel- onnen. Sie wurde am Sonnabend mit der be- „Kam'rad Lehmann“ eröffnet.

ständigen Wechsel erfahren. daß das geschmadckvoll ein- gen Wirtschafts- das sih bei den

fann daher au

endlich ein z ‘Darbietungen des Aller 3 zahlreihen auftretenden Arti japanische Jongleur hervorgeh Vollendetes leistet. Mspse durch Mle. Harold und nehmen allgemeinen Beifall. Ziegler zeigt eine erstaunlih turner Franf un wirkten der bereits bekannte Ne de la Sera als Exzentrik-Sou Toëka Madri sehr belustigend. rr Caritan auf, rtragsart besi zeit auch bereits kannten Militärposse

obwohl er

von Julius Straube in Berlin, Gitschiner Straubes Märkishes Wanderbuch, bearbeitet von Dr. Gustav Preis 2,50 4). Der Dr. Gustav Albrecht, einem der besten eten- und sehr vermehrten

Im Landkartenverlag Straße 109, Ausflüge in die Mark Brandenburg“, Albrecht (432 Seiten Text s Werkes, einer von ? serer Mark, vollständig neu bearbeit früher viel benußten Hennes*, ist in zweckentsprehender Weise Bahnstrecken vorzügliche einem weniger im Buche Gerade diese Ein \timmter Ausflüge unter Anga

raftish; sie ermöglicht es dem Wan ondern au andere ihm zus Trennung der vorges führlihes Ortsverzei Das in den Bereich des Werk als Ausgangspunkt, alle weit über den {hon gro streckt sih das be veranshaulihte G otsdam, Werder 2c. bis na ichtung der Wetlarer Bahn bis Be der Dresdener Bahn bis Zossen un über Königéwusterhausen bis Lübbenau u ter Schlesishen Bahn | stbahn über Strausberg mi Märkischen Rene "j Wriez

iepnißsee walde End Oderberg, Bahn über Tegel und der Hamburger Bahn der Lehrter B Lediglih zur bequemen das Werk in drei Bände gebunden.

mit 38 Karten,

Inhalt de Kenner un

Neuausgabe / nah den von Berlin aus-

die jedem, geübten Wanderer i rechtfinden ermöglicht. teilung und die Zusammenstellung b be der Entfernungen in Kilometern ist derer, nit nur die vorbezeichneten, Ausflüge durch Verbindung oder ih selbst zusammenzustellen. Ein aus nis erleichtert die Benußung in hohem Grade. 3 einbezogene Gebiet umfaßt, mit Berlin tungen der Windrose und reiht z. T. ßen Kreis des Vorortverkehrs hinaus. So er- d dur vorzüglihe Straubesche Karten

\hriebene un Bahn über

ebiet in der Richtung der Potsdamer ch Lehnin und Brandenburg a. H., in der lzig, der Anhalter Bahn bis Trebbin, d Sperenberg, der Görlißer Bahn

Erkner bis Fürstenwalde, t dem Blumenthal bis Buckow der Wriezener ettiner Bahn über Bernau, Biesenthal Joachimsthal, der Nordbahn bis Oranienburg, der Kremmener Kremmen bis Neu-Ruppin und Rheinsberg, über Spandau und Finkenkrug bis Nauen und ahn über Döberiy bis Parey und Groß- Benutzung des Straubeschen Wander-

Bahn über en, der St Eberswalde,

Jhre Majestät die vgl. Nr. 192 d. Bl.)

Breslau, 17. August. Kaiserin und Königin sandte zur Linder biete des Waldbrandes bei Primkenau Baracken des Roten Kreuzes zur Unterbringung der vom Hoheit der Herzog Ernst Günther und der nzuSchleswig-Holstein spendeten fen der Regierungsrat Kindermann und

(W. T. B.)

Dea drich Christi rledr r a Aus Berlin tra

der Landforstmeister Hilgen zur Festftellung der Ursache des Wald- brandes ein. J i

Cavalese (Tirol), 17. August. (W. T. B.) Ueber die Ort- [dafien Molina und faedala ing gestern naht ein Wolken- ruh nieder, bei dem fünf Person en ums Leben kamen.

St. Petersburg, 18. August. (W. T. B.) Im Seekanal erfolgte gestern ein Zusammenstoß zwischen dem deutschen Dampfer „Diana“ und dem norwegishen Dampfer „Dana“; legterer sank an einer 10 Fuß tiefen Stelle. „Diana“, die eben- f ; beshädigt wurde, brate die Mannschaft des gesunkenen Dampfers

erher.

Minsk, 17. August. (W. T. B.) Die Stadt Wolofhin (Gouvernement Wilna) ist dur eine Feuersbrunst vollständig zerstört worden.

Lodz, 18. August. (W. T. B.) Bei dem gestrigen Brande der Sägemühle Otto Geilihs ershlug eine e nstürzende Wand 11 Feuerwehrleute uud verleßte mehrere andere.

Kopenhagen, 18. August. (W. T. B.) Während eines Manövers des Uebungsgeshwaders im Großen Belt stießen die Torpedoboote „Havhesten“ und „Stören“ zusammen. Ersteres sank; die Besatzung ift gerettet, der „Stören“ ist leicht beschädigt.

(Fortsezung des Nichtamtlihen in der Ersten Beilage.)

I S

Theater.

Königliche Schauspiele. Opernhaus. Sonntag: 133. Vor- stellung. Dou Juan. Oper in 2 Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo da onte. Nach dem Original der E d in Prag, überseßt von Hermann Levi. Anfang

r. z

Montag: 134. Vorstellung. Siegfried in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. — Preise der Pläße: Fremdenloge 12 M, Orchesterloge 10 #, erster Rang 8 Æ, Parkett 8 #4, zweiter Nang 6 M, dritter Rang 4 #, vierter Nang Sißplay 2,50 #4, vierter Rang Stehplay 1,50

Neues Königliches Operntheater. Unter Leitung des Direktors: Gastspiel des Joss Ferenczy - Ensembles. Freitag: 90. Vorstellung. Der Bettelstudent. Operette in 3 Akten von . Zell und R. Genée. Musik von Karl Millöcker. Regie: Emil 1bes. Dirigent: Kapellmeister Arthur Peisker. Anfang 7# Uhr.

Sonnabend: 91. Vorstellung. Die Fledermaus. Komische Operette in 3 Akten nach Meilhacs und Halévys „Rebeillon“. Bearbeitet von C. Haffner und R. Genée. Musik von Johann Strauß. Anfang 7# Uhr.

Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Zapfen- streich. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Zapfenstreich.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Morwiß-Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Abschiedsgastspiel von Heinrih Bôötel im Sgillertheater O. Der Troubadour. Große Oper in 4 Akten von G. Verdi. i:

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Robert der Teufel.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Leßte Opernvorstellung im Schiller- theater O0. Oberon, König der Elfen. | K (F r even Wilhelmstädtishes Theater.) WMorwiß- Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben und ermäßigten Preisen: Der Freischütz. — Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich NYötel. Der Postillion von Lougjumeau.

Montag, Abends 8 Uhr: Zum 9. Male: Der polnische Jude.

Im Garten: Täglih: Großes Militärkouzert.

Theater des Westens. Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer Garten. Freitag: Liebeshandel. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Liebeshaudel. Anfang 8 Uhr.

Neues Theater. Freitag: Kabale und Liebe. Sonnabend: Einen Jux will er fih machen.

Residenztheater. Freitag und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Die 300 Tage. Mit Herrn Richard Alexander in der Hauptrolle.

BPellealliancetheater. Freitag, Abends 8 Uhr: Kam’rad Lehmann. Militärposse mit Gesang und Tanz in 4 Akten.

Im Sommergarten: Anfang 6 Uhr: Konzert von Curt Goldmann und große Spezialitäteuvorsftellung.

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Freitag: Die Notbrüe. Lustspiel in 3 Akten von Fred Gresac und Francis de Croisset. Anfang 8 Uhr.

I

Familieunachrichten.

Verlobt: Frl. Augusta von Both mit Hrn. Cand. theol. Ernst von Bülow a. d. H. Kobrow (Doberan). — Frl. Helene von Benecken- dorf und von Hindenburg mit dem Königl. sächs. Legationssekretär Alfred von Nostitz- Wallwiß (Schloß Derneburg—Berlin).

Verehelicht: Hr. Leutnant Hermann Malcomeß mit Frl. Gustel Otto (Berlin—Gr.-Lichterfelde).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittmeister“ von Pape (Oschat, Kgr. Sachsen). — Hry. Leutnant Karl von Haeseler (Ludwigslust). — Hrn. Major Franz von Trotha Me

Gestorben: Hr. Da a. D. Heinrih Rauch (Breslau). — Verw. Fr. Auguste Stiehl, geb. Freiin von Caniß und Dallwigt, verw. gewesene von Massow sreiburg i. B.). — Fr. Kommerzienrat Adelia Kollmann (Bismarckhütte). — Se Hauptmann Gabriele Langheld, geb. Gerson (Berne — Fr. Helene Gräfin zu Solms« Sonnewalde, geb. Freiin von Bodenhausen a. d. H. Radis (Röôsa).

p ————— A ————

Mitteilungen des Aöronautishen Observatoriums des Königlihen Meteorologishen Instituts, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Drathenaufstieg vom 18. August 1904, 9 bis 9 Uhr Vormittags:

r d Seehöhe . . ... 40m | 200m | 385 m | | |

Temperatur (C°) | 16,3 | 15,5 15,8 Rel. Fctak. (0/0) | 75 | 74 72 Wind-Richtung . | Wind- ? WSW

„ Geshw.mps | stille 2,3 7,5

_ Wolken nicht erreiht. — Wind oben sehr böig. Drachen bef späterem Aufstiege dur plöylihen Sturm abgerissen.

Wetterberiht vom 18. August 1904, 8 Uhr Vormittags.

Witterungs- !

eratur in elsius ershlag in C

Beobachtungs3-

ed

24

Ni

24 Stunten

Schwere in 45° Breite T

Barometerstand auf 0°Meeresniveau und

B B

J S L)

Nachts Niederschl. Nachts Niederschl.

Hamburg Y : Swinemünde Rügenwalder-

Nachts Niederf

ziemli heiter meist bewólkt meist bewsölkt meist bewslkt ziemlich heiter

Neufahrwasser

Hannover .

zum Deuts

hen

Erste Beilage

Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staalsan

Berlin, Donnerstag, den 18. August

ärkten.

Fruchtm

ziemlich heiter end heiter

Chemnis

meist bewölkt

meist bewölkt vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter

(Wilhelmshav.) meist bewölkt

(Kiel) meist bewölkt (Wustrow i. M.) meist bewölkt

(Königsbg., Pr.)

Frankfurt, M. Karlsruhe, B. München . . Stornoway .

Malin Head

(Magdeburg)

Holyhead . . Isle d’Air . St. Mathieu

(Mülhaus., Els. anhalt. Nieders (Friedrichshaf.} vorwiegend heiter

(Bamberg) Wetterleuchten

dOD PIOINOOS

Christiansund Skudenes .

p N OO

Vestervig : 7 Kopenhagen .

Stockholm ;

Haparanda

Petersburg .

Cherbourg Clermont . .

Hermanstadt

oooooo Wo Do O C E

Helsingfors . Zir .

| |o|S/tolo|mlolo

E

Warschau . Portland Bill

Ein Maximum von über 765 mm liegt über der Biscayasee, ein er 760 mm über Südrußland, ein Minimum von unter In Deutschland ift das Wetter meist wärmer und ziemli trübe, vielfach if Regen gefallen.

— Meist veränderliches, kühleres Wetter wahrscheinli. Deutsche Seewarte.

olhes von ü 50 mm über der Helgoländer Buch

Verantwortlicher Redakteur : J. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.

druckerei und Verlags-An ilhelmstraße 32. D

Vier Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Druck der Norddeut

Eilenburg N

Durchschnitts- M Verkaufte Verkaufs- Vre Markttage (S palte 1) Márklei S8 er Preis für 1 Doppelzentner Menge S 1 Doppel- ; überschlägliher ¡entner em niedrigster E g Doppelzentner f L (Preis unbetizunt) eigen. Insterburg — — 19,00 19,00 : - Beeskow . . — 5 17,40 17,40 : S Luckentwalde . — — — — 5 80 16,00 H Stettin 16,60 16,60 17,20 17,40 73 1251 17,14 13 8, z Greifenhagen — — 17,10 17,30 - : i i: Pyriß. . « « « + — — 16,50 16 60 15 248 16,53 13. 8. L Stargard i. Pomm. . — — 16,80 17,00 22 370 16,82 13. 8. 7 Pgsen . . s — — 17,00 17,20 25 421 16,84 12. j Bromberg 17,00 — — 23 400 17,09 L: - Militsh . . 17,00 17,80 17,80 , : ; 2 Breslau - - - » 17,50 18,00 2 S i. Sl. 18,00 18,00 2 üben i. Schl.. . 17,95 18,20 Z Schönau a. K. . « 17,80 18,00 Z Halberstadt . . 16 80 17,00 Z Eilenburg 17,70 18,80 ¿ ; i D Marne 17,00 17,00 100 1 650 16,50 10. 8. 4 Goslar . ne A 17,00 17,50 i: | : Ÿ Limburg a. L . neuer Weizen 18,13 18,13 2 36 18,13 10. 8. ¿ Neuß. Se AU e 17,80 17,80 590 10 450 17,71 16. 8, x Dinkelsbühl. 16,60 16,60 79 115 16,40 10. 8. ü Ueberlingen . | — — 40 724 18,10 10. 8. z NRostock . A — 9270 4 293 15,90 13. 8. # Waren . - « - 16,70 17,15 1100 18 850 17,14 13. 8. ¿ Braunschweig . - - — — : : L : Z Altenburg - . + - 17,05 17,05 (enthülfter Spelz, Dinkel, Feseu). E L 17. | Weißenhorn. . . 17,40 17,40 153 92 642 17,2 Sl j Seielinten E S 16,80 17,20 408 6815 16,70 8.8. Ueberlingen . « « « - 18,40 18,40 48 872 18,02 10.8, R oggen. E 17. Insterburg . ¿ — — 15,00 15,00 3 45 15,00 13.8. z Beeskow . Ï E — 13,10 13,10 : è- , Z Luckenwalde . é — — n P 34 438 12,88 13. 8. Frankfurt a. O. . E _— / , ä E t as 13,60 13,70 190 2572 13,54 13.8. Greifenhage 25 ra 10 13, a 2 a p S E 88 | 8 e i Stargard i. Pomm. . — — 2 h 5 / . 8. 5 Schivelbein P 1250 12,50 19 9235 12,25 13.8. Neustetti 18; : i : 7 Rati E 12,40 12,40 18 920 12,22 13. 8. | Posen. 12,90 13,00 130 1674 12,88 12.8. Ï Bromberg . — — 35 425 12,28 13. 8. L Militsch . 13,70 13,70 ; ; : j Z SLCBIa a Cla nine 13,30 13,80 f Frankenstein i. Schl. 13,60 13,60 Z Lüben i. Sl... . - 13,15 13,40 S Schönau a. K. 13,00 13,20 2 Halberstadt Z 13,30 13,40 Z Filenburg 13,40 13,80 ; ¿ i : Mae eis 13,25 13,25 100 1300 13,00 10. 8, L T «a 13,40 | 13,80 4 : s Duderstadt . . 12,80 12,80 4 50 12,50 13.8. ea cinc ogen A R A O i ié ë Roggen — — i ; / . 8. i T f R — — 14,60 | 14,60 430 6 240 14,51 16. 8. 5 7 Dinkelsbühl — 2 e Ee 5 60 12,05 10. 3. 3 Ÿ Ueberlingen . — — — — 3 39 13,00 10. N ¿ z Rostock . - E — 13,10 13,50 92 094 27 477 13,12 13. 8. 5 Waren . . « 2 — 12,80 13,30 1200 15 490 12,91 13.8. Ï Braunschweig - 13,60 13,60 — — ¿ : ¿ s z San s 13,10 13,10 13,50 13,50 Gerste. 17. Insterburg . « + - « 13,50 13,50 ; ù Frankfurt a. O. « « « 13,70 13,70 / j ; 24 ¿ Stettin . T 1470 15,00 48 704 14,66 8. lei vana: R ¿2 B M F h i n 2, 12/80 : ; 8. ¿ f apt Ms : 13,50 13/50 25 325 12,98 12. 8. i Militsch . 13,40 13,40 : ; i j ¿ eat 6 A 4 14,40 14,70 L Frankenstein i. Schl. 15,10 15,10 zt Lüben i. Schl... . 13,75 14,00 x T s 16,70 17,70 n ilenburg 15,50 15,50 : i 4 i Marne . 11,80 11,80 200 92 320 11,60 8. i Goslar . . « 15,00 16,00 ¿ i ; : Ÿ Braunschweig - — — è Altenburg ; 15,00 15,00 | Hafer. A s 14,00 14,00 t Z S 1 1220 i s Luckenwalde « - - S M 14,25 14,25 24 345 14,12 13. 8. ¿ E V as 15,00 15,00 16,00 16,00 28 435 15,53 13.8. L ï ‘00 13,00 i i , G sanft A: eie êen 13,80 14 00 153 2118 13,84 13. 3. 2 790 E 2 2 13, 13, : : ‘ Í v! ardt E —_ d 13,20 13,40 16 213 13,31 : targard i. Pomm. bs q 13,00 13,20 83 1070 12,89 13. 8. " | Sghivelbein . Bs A ¿d nt 3 38 12,80 13.8 s i / 9.60 2, l j : i ¿ E E 3,20 3,20 14,00 14,00 4 54 13,50 13.8. ¿ Stolp i. Pomm... - - 4,00 4.00 14,40 14,40 Le 12 a D Î y ck; a D | 14.00 14,00 55 747 1357 12.8 Z Militsch . E 140) 14,00 : : t j Í Rig is _ ; | ! : alter Hafer 13.10 13 40 j \ ¿ Franfensten M e S 13,25 13/50 : 5 Ea a ea d a 0A 12,90 13.00 : E L ” | Halberstadt . : ‘alter Hafer | 1340 | 13,50 4 i : t 12,80 13,00 Z : ¿ 1500 | 15,00 g i

zeiger.