ft F D
Geseßlihe Bestimmuncen über die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlihen Arbeitern in Kon- fektionswerkstätten und Pußgeschäften. Von Paul Nndreas Lebmann. 1 & Berlin C., Verlag des „Confectionatr“. L. Schottlaender u. Co.
Geseg, betr. Kausmanatgert Gle vom 6. Juli 1904. Gr- Iläutert von Dr. jur S. Hirsekorn. Kart. 1,80 4 Leipiig, C. L. Hirschfeld. S :
Die Rechtsverhältnisse an den der Verfügung des Stunde ige aer nicht entzogenen Mineralien mit be- sonderer Berücksihtigung des Kohlenbergbaues in den vormals {föchsishen Landesteilen Preußens 2c. Von Dr. Emil Sg@hling. 6 4 Leipzig, A. Deichertsche Verlagsbuhh. Nachf. (Georg Böhme).
Die Reform des Apothekenwesens in Preußen. Von Dr. O. Rapmund. Berlin W. 35, Fischers mediz. Buchhandlung, H. Kornfeld. L
Herzstörungen und Neurasthenie. Von Dr. med. “A. Smith. 0,50 # Berlin s. 14, Hans Baake Nachf. (L. Abel).
Herzkrankbeiten. Ihre Behandlung dur die Quellen von Orb. Von Dr. I. Scherf. 0,60 A Bad Orb, Kurdirektion.
Monats\chrift für Harnkrankheiten und. seruelle Hygiene. Unter Mitwirkung hervorragender Mitarbeiter heraus8- egeben von Dr. med. Karl Ries. I. Jahrg. Heft 2—6. Monat- lid ein Heft. Preis des Jahrgangs (12 Hefte) #6 8,— (im Ausland o 10,—). Leipzig, W. Malende.
Theater und Musik.
Im Königlichen Opernbause wird morgen, Freitag, „Zar und Zimmermann“, komische Oper in drei Akten von A. Lorßing, in igrunes Besetzung gegeben: Peter: Herr Hoffmann; Iwanow : Herr
ieban ; van Bett: Herr Nebe; Marie: Fräulein Dietrich; Château- neuf: Herr Philipp; Lefort : Herr Krasa; Syndham: Herr Mödlinger. Im Walzer des dritten Aktes tanzen Fräulein Dell’Era und Herr Zorn. Dirigent ist der Kapellmeister von Strauß. / i
Das Sqhillertheater O. wird, wie bereits mitgeteilt, am Sonnabend mit Grillparzers Trauerjpiel „Medea“ eröffnet. Am Sonntagnahmittag wird „Die Ghre“, Abends Goethes „Iphigenie“ egeben. Der Vorverkauf zu diesen Vorstellungen bat begonnen. Auch Abonnementsbestellungen werden tägli von 10 bis 2 Ubr ent- geaengenommen. — Die Schauspielsaison des Schillertheaters N. wird nah Beendigung des Operngastspiels, am Dennerêtag, den 1. September, eröffnet. i : Z
Der Intendant Prasch hat soeben „Die kleinen Lämmer“, Operette von Varney, für das Theater des Westens erworben. Die Orerette erlebte vor Jahren in Berlin zablreiche Wiederholungen.
Die Direktion des Lessingtheaters wird, ebenso wie früber im Deutschen Theater, für die am 1. September beginnende neue Spielzeit ein unpersönlihes Abonnement auf 40 Donners2tags2- vorstellungen zu wesentlich ermäßigten Preisen einrihten. Die erfte Abonnementévorstellung findet am Donnerêtag, den 8. September, statt.
Da von vielen Seiten aus dem Publikum der Wunsch laut ge- worden ist, daß die Vorftellungen in den Berliner Theatern ftatt um 71 Ubr um 8 Uhr beginnen möchten, bat ih die Direktion de3 Zentraltbeaters entschlofsen, den Beginn der Vorstellungen Hom 1. September ab allabendlich auf 8 Uhr festzuseßen. /
An das Trianontheater wurden neu engagiert: Rudolf Sthaper vom Stadttheater in Cöln, Georg Bâäselt vom Nesidenz- theater in Stuttgart, Elly Salter vom Residenztbeater in Dresden und Paula Winkler vom Stadttheater in Cöln. j
Die Deutsche Volksbühbne bat im Karl Weiß-Theater nun- mebr mit den Proben zu den „Räubern“ begonnen, nachdem die Er- neuerungsarbeiten auf der Bühne und im Zushauerraum beendet find. pur Eröffnungsvorstellung am 3. September sind Pläße nur noch in
\&ränkter Anzabl Vobanben: Billettbestellungen werden in der Reihenfolge der Anmeldungen berüdcksichtigt.
Mannigfaltiges. Berlin, den 25. August 1904.
Das Frauenkomitee (Board of Lady Managers) der Weltausstellung in St. Louis hat durch B der hiesigen Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika an das Auswärtige Amt ein Schreiben gerichtet, worin die deutshen Frauen eingeladen werden, anläßlih der Ausstellung Informationen über die soziale Stellung der deutschen Frau und über die Fortschritte der deutschen Frauenbewegung zu geben und Produkte der weiblichen Arbeit auf gewerblichem, geiftigem, wifsenshaftlihem und fünftlerishem Gebiete aus- zustellen.
Das Komitce hat ih ferner darin bereit erklärt, dex ege die die Weltausstellung besuchen wollen, mit Rat und
at zur Seite zu ftehen und stch S Gegenstände besonders anzunehmen, die von Frauen ausgestellt werden, welche an dem Besuch der Ausstellung persönli verhindert find.
An den Segelwettfahrten der „Berliner Woche“, die vom
3. bis 12. September auf der Havel und auf dem Müggelsee ftattfinden, wird sowobl Seine Majeftät der Kaiser und König als au Seine Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz teilnehmen. Die Kaiserlihe Rennjaht „Niagara“ ift zu allen, das Sonderklafsen- boot des Kronprinzen „Angela® zu zwei Wettfahrten angemeldet. Zu den ses Regatten find insgesamt 214 Anmeldungen eingegangen, dur{- chnittlih 35,7, gegen 233 Anmeldungen (dur{s{hnitilich 38,8) im orjahre. Von auswärtigen Jachten wurden 9 (1903: 11) ange» meldet, von denen 6 in Hamburg, je eine in Neu-Ruppin, Maade- burg und Brandenburg beheimatet find. „Emma III1“ und „Klee- blatt II* find Neubauten; fie find beide in Hamburg gebaut. Mehrere bekannte Jachien, wie „Vera“ ex „Toni 19“, „Rheingold“ ex „Stella“, „Wellgunde“ ex „Tom Nyle 1“ steben unter
neuer Flagge.
Die alljährlich vom Gau 20 des Deutschen Radfabrer- bundes veranstaltete Radfernfahrt rund um Berlin (240,9 km) findet am nähften Sonntag ftatt. Der Start befindet fich am Kilometerftein 2,5 hinter Potsdam auf dem Wege nah Saarmund. Die Fahrt geht über Trebbin, Zofsen (1. Kontrolle), Königs-Wusterhausen,
alfberge (2. Kontrolle), Bernau, Oranienburg (3. Kontrolle), Löwen- berg. Herzberg (4. Kontrolle), Kremmen, Nauen zum Ziel Marguardt bei Potsdam. Es ftarten in der 1. Abteilung Morgens 4 Uhr die Motorradfahrer, in der 2. Abteilung um 6 Uhr die Radfahrer. Es bandelt fh niSt um eine Schnellfahrt, sondern um eine Prüfung der Maschinen auf ihre Se und Zuverlässigkeit. Zu dieser Veranstaltung haben 51 Motorradfahrer und 198 Radfahrer gemeldet. Die Fernfahrt ift von den zuftändigen Landräten ge- nehmigt worden, und die Strecken werden wie in den Vorjahren durch die dem Gau 20 des Deutschen Nadfahrerbundes angehörigen Vercine besegt sein.
Königsberg, 25. August. (W. T. B.) Seine Majeftät der Kaiser und König hat für die am 31. März d. I. durh die euersbrunit Sepr die ved get Einwohner des Dorfes osfessern (Kreis An g) ein Gnadengeschenk von 10 000 Æ aus Allerböchftseinem Diépositionsfonds mit der Maßgabe bewilligt, daß die gn der Unterftüzungen an die wirt|chaftlih Swähsten unter den Geshädigten dur den Regierung2präfidenten in Gumbinnen zu erfolgen hat.
L Sewalovol, 25. August. M: 57. B.) Gestern lele lier ger urm, der vie ungeT anrihtete. ais reie SHiffe auf dem Meere find RECAUMSEL
__ Cafserta, 24. August. (W. T. B) Ein beftiger Orkan richtete in der Naht vom 23. d. Met. in dem Gebiete der Gemeinde Gioja Sannitica sebr schwere Verhcerungen an. Das Wasser riß eine Hütte der Koblenarbeiter fort, wobei drei junge Mädchen ertranken. Man fürhtet, daß noch mehr Personen zu Schaden gekommen sind.
St. Louis, 25. August. (W. T. B.) An Seine Majestät den Kaiser Wilbelm is heute folgendes Telegramm abgcsanme worden: „Euer Majestät entbieten die im Deutschen Hause versammelten, vom Reichskommissar begrüßten Delegaten deutscher Veteranen und Kriegerbünde von Nordamerika begeisterte Huldigung.“ — Auch an den Präsidenten R oosevelt wurde ein Begrüßungêtelegramm abgesandt.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 25. August. (Meldung ‘des „Wiener Telegr ape are e S S Die Pforte ersuchte dur Noten die diplomatishen Missionen derjenigen Staaten, deren Handelsverträge mit der Pforte abgelaufen find, um die Wiederaufnahme der Verhandlungen wegen Erneuerung der Verträge. Jn diesen Noten wird aus- geführt, daß nicht viele strittige Punkte zurügeblieben seien, und daher eine baldige Einigung und ein Abschluß der Ver- handlungen zu gewärtigen sei.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
I
Theater.
Königliche Schauspiele. Freitag: Opernhaus. 138. Vor- stellung. Zar und Zimmermann. Komische Over in 3 Akten von Albert Lorting. Anfang 7F Ubr.
Neues Operntheater. Unter Leitung des Direktors: Gastspiel des José Ferenczyv-Ensembles. 97. Vorstellung. Die Geisha, oder: Eine japanische Teehausgeschichte. Operette in 3 Aufzügen von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. Regie: Emil Albes. Dirigent : Kapellmeister Arthur Peisker. Anfang 7# Ubr.
Sonnabend: Opernhaus. 139. Vorstellung. Fidelio. Over in 2 Akten von Ludwig van Beethoven. Tert nach dem Französischen von Ferdinand Treitshke. Zu Beginn: Ouvertüre „(„Leonore“‘ (Nr. 3). Anfang 73 Uhr.. j
Neues Operntbeater. 98. Vorstellung. Die schöne Helena. Operette in 3 Abteilungen von Meilhac und Halévy. Deutsh von Zell und Hopp. Musik ven I. Offenbach. Anfang 7§ Uhr.
Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Ubr: Zapfeuftreih. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Im bunten Nockck.?
Schillertheater. O. (Wallnertheaier.) Sonnabend, Abends §8 Ubr: Eröffnung der Schauspielsaison. Zum erften Male: Medea. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer.
Sonntag, Nathmittags 3 Uhr: Die Ehre. — Abends 8 Uhr:
higenie.
Montag, Abends 8 Ubr: Medea.
N. (Friedri Wilhelmßädttset Theater.) Morwigß- Oper. Freitag, Abends 8 Uhr: Gastspiel von Heinrich Bôötel. Martha, oder: Der Markt zu Richmond. Romantische Oper in 4 Akten von Fr. von Flotow.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Bei halben Preisen: Oberon, K der Elfen.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Undiue. — Abends 8 Uhr: Die Jüdin.
Im Sarten: Täglih: Großes Militärkouzert.
Theater des Westens. Kantstraße 12. Bahnhof Zoologischer Garten. Freitag: Mamzelle Nitouche. Sonnabend: Liebeshandel.
Neues Theater. Freitag: Einen Jux will er fich machen, Sonnabend : Salome. Vorher: Logik des Serzeus.
Residenztheater. Freitag und folgende Tage, Abends 8 Ubr: Die 300 Tage. Mit Herrn Richard Alexander in der Hauptrolle.
SKellealliancetheater. Freit2g, Abends 8 Uhr: Charleys Tante. (Guido Thielsher in der Titelrolle. Im 3. Akt: Bozéna Bradzfy mit neuen Chansons von Oskar Straus.)
Garten: Anfang 6 Uhr: Konzert von Max Schmidt und große Spezialitätenvorsftellung.
Trianontheater. (Georgenftraße, ¿wishen Friedrih- und Universitätsstraße.) Freitag: Die Notbrücke. Luftspiel in 3 Akten von Fred Gresac und Francis de Crotfiet. Anfang 8 Uhr.
Sonnabend: Die Notbrücke.
I
Familienunachrichten.
Verlobt: Frl. Margarete Tes mit Hrn. Marinestabsbarzt Dr. Franz Fontane (Badersleben—Kiel).
Geboren: Ein Sobn: Hrn. Pfarrer H. Tummes (Kamen, Weftf.). — Hrn. ger Kluge (Militich). — Eine Tothter: Hrn. Profeffor Dr. Ernft von Halle (Grunewald b. Berlin).
Gestorben: Hr. Profeffor Wilhelm Kobert (Sreamreide a. O.). — Hr. Landesältefter a. D. Erich von Warburg (Nimptsch). —
Hr. Fähnri% Karl von Tippelskirch (Kiel). — Fredine G1 Haugwig-Hardenberg-Reventlow geb. von Maubeuge (Rogau bei c appi M Fr. Elfe von Mecti8szewsta, verw. Sab], geb. Ende Wannsee).
E
Mitteilungen des Aëronautishen Observatoriums des Kniglihen Meteorologishen Instituts, veröffentli%t vom Berliner Wetterbureau. Drawenballonaufstieg vom 2%. August 1904,
104 bis 11 Uhr Vormittags:
Fri Gle. 7 40m | 200m | 500 m | 1005 m|
Temperatur (C9 191 | 172 1 4134| 86
Rel. Ftak. (%/o)| 51 | 60 | 61 | 76
Wind-Nichtung . | NW |NNW |NNW | NW |
e Geshw.mps| 4 3 3,1 2,2 Haufenwolken nicht erreicht.
Metterbericht vom 25. Auguft 1904, § Uhr Vormittags.
=2S = R e S Name der (2 ZS| Wind- S [FË|“ Witterungs- E22 rihtung, ZE S2 verlauf Beobachtungs-| 2 S = Wetter | 2S [2D ftatien E L Wind- L x der letzten E fiärke E f 24 Stunten o C2 855 mm Borkum 762,0 |NNW 4wolkig 0 | meist bewölkt Keitum 761,0 NW 2 bedett 0 | meift bewölkt Hamburg . . | 762,1 |NW 2\wolkig 12 |Nahm. Nieders[. Swinemünde | 758,1 |NW 2wolkig 0 | meist bewölft Nügenwalder- münde 757,1 ¡N 4'beiter 0 | meist bewölkt Neufabrwaffer] 754,6 [NNW d wolkig 0 | meist bewölkt Memel . . | 749,4 |NNW 6/Negen 3 ¡Nachts Niederf{[. Aachen . . . | 764,2 N 2ibedeckt 5 | Regenschauer Hannover . . | 762,8 |W 2wolkig 0 ¡vorwiegend beiter Berlin . . . | 759,5 |W 2\wolkenl. 0 | ziemli beiter Chemniy . | 761,7 |WNW 2beiter 0 | ziemli heiter Brezlau . . | 759,0|W _2wolkenk. 1 ¡Nachm. Nieders]. Bromberg 756,7 W 3\beiter 0 | ziemli beiter Meß . . .| 762,9 |N 2ibedeckt 37 janbalt. Niederschl. Frankfurt, M. | 762,1 N 3/bedeckt 1 | meist bewölft Karlsruhe, B. | 762,1 |[W isbedeckt 13 - Gewitter München . . | 760,3 |NW 2Regen 10 ¡Nats Nieders{k. | 1: (Wilhelmshayv.) Stornoway . | 762,9 |S 4'beiter m Gewitter | | (Kiel) Malin Head | 762,9 S___ 4'bedeckt Natts Nieders. : [2 j (Wustrow i. M) Valentia . 764,3 |SSO eue ziemli beiter | Köni e Scilly . . | 767,4 /WNW 2\wolkig (Dg Er) | 8 (Cassel) Aberdeen . . | 765,1 [WNW 2 beiter E j j M Shields . | 765,5 |SW_2balb bed. E uittt us | (GrünbergSchl.) Holvhead . |_ 765,9 S 2wolkig STA Gewitter | | Mülhau i Isle d'Aix . | 766,9 (NNO 3 wolkig 0 |anbalt, Rieber &l. | Friedrichshaf. St. Matbieu |_768,1 [NW 2 balb bed. 0 Sons Nieders, -]) | (Bamberg) Gri8nez . . | 764,7 (N 4'bededckt 7 ¡Nachts Nieders{l. Paris [765,6 NW 1\wolkenl. | I — Vlissingen | 764,8 [Windft. [beiter 2 n der 1 T6035 ¡N 3'halb bed. 13 E F 762,0 W 2 bedet 1 2 Cbristiansund | 761,2 |O 1\wolteni. | 0 E Skudenes . 761,3 (NNW 4 wolkig 0 A Skagen . | 759,8 [Windft. beiter 0 E Vestervig . . | 760,4 ¡NW 2'halb bed. 0 E Kopenbagen . | 758,8 ¡NNOD s\wollkenl. 0 L Karlstad . | 760,0 NO 2 halbbed. — s Stotholm . | 756,9 |N 6|bedeckt 0 CRE Wisby 755,1 {N 6'bededt | G! 2E Hernöjsand _760,2 [N 2'balb bed. 0! 2 Haparanda 761,0 ¡NO 2'beiter 0 E Riga 745,0 ¡NNO 2'Regen | 21 H Wilna . [742,3 |[SW_l1'bedeckt 9 — Pinsk _ 747,4 WSW7 Regen 16 3 Petersburg . 750,3 ¡ONO 2\bedeckt 13 — Wien | 759,8 |Windft. Nebel 0 E Prag [760,6 Windft. [Nebel 0 [E Rom |755,9|S Z2Regen 5 Lu Florenz . ._ | 755,3 |[SW 2/Regen 2 S Cagliari _ . | 755,1 |NNO 4 bedeckt 8 3 Cherbourg | 767,5 [Windft. heiter 0 | P Clermont 765,1 NW 4wolkig 16 = Biarrig ._. |_768,9 |ONO s\beiter 6 =— Nizza li T R 9 Krakau . | 760,1 |[SW 2'heiter 2 — Lemberg . 758,3 [W 6 halb bed.) 1 5 Hermanstadt | 760,2 |DSO 1\wolkeul. | 0 f Triest 755,8 |D 4 Regen 5 — Brindisi 758,0 |S 3\wolkenl. 0 25 Livorno 753,0 [W d\bedeckt 0 ia Belgrad . | 760,2 |SO 2\beiter 0 E Helsingfors . | 752,3 [N 5 Regen 0 E KFuopio . . . | 757,9 /NO «4halbbed. 7 E Zürich . 760,9 W 2'bededckt 9 far: Genf 760,2 [N 2iwolkig 0 i Lugano . . . |_ 755,8 |[SW 1 /bedeckt 1 — Säntis 560,1 |WSW2/Schnee E E Wick. .. . 7636S lsheiter E _ Warschau 754,1 |WNW 3|bedeckt — — Portland Bill! 767,5 Windft. [wolkenl. — A
Ein Maximum von über 767 mm liegt über der Biscayasee
ein Minimum von 742 mm über Westrußland, ein neues Minimum ift westlih von Schottland erf ziemli trübe bei geringer W.
breitete Regenfälle, im Westen Gewitter statt. — Îe Osten Fort-
«
dauer, im wahrschein
In rmeänderung ;
and ift das Wetter ern fanden weit ver-
esten zunächst Erwärmung und Nachlafsen des Regens Deutsche
eewarte.
Verantwortlicher Redakteur : 3. V.: von Bojanowski in Berlin.
Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin.
Druck der Norddeuts : Berlin
hen B
und Verlags-Anstalt, S8W., Wilhelmstraße 32.
Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
Erste Beilage
R E Ls
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Donnerstag, den 25. August
1904.
Qualität A Außerdem wurde 7 ; m vorigen n 1904 gering mittel DurGsGnilis. Markttage Markttage Marktort E Verkaufs preis (Spalte 1) August Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner für Durch- na überschläglicher ; i i : wert 1 Bel \cnitts- Dung verkauft Tag niedrigster | höhster | niedrigster | höhster höchster [Doppelzentner E preis Doppelzentner M M M M M M M M CPIAS ARGERRE W zen. 24. | Insterburg . T — A — 19,00 19,00 2 Stettin / — — O | 1730 17,50 17,60 1031 17,47 17,38 7 Malen , S E E | — 17,00 17,20 s z yriß . . F s H] — 16,80 17,00 560 16,97 16,91 : osen. . 16,00 16,50 17,00 | 17,30 17,50 18,00 885 16,09 17,21 7 dad tin 16,80 16,80 10 17,00 17,20 17,20 850 17,009 17,25 ¿ romberg L leans ¿a0 | 17,30 17,50 17,50 349 17,45 ,0 5 Militsch . 16,80 16,80 17,10 17,10 17,50 17,50 : i d : 7 Breslau L 15,90 16,80 16,90 17,30 17,40 17,90 7 Frankenstein i. Sl. 16.90 16,90 17,30 17,30 17,60 2 Lüben L GCML . 16,75 17,00 17,25 100 18,00 j Schönau a. K. 16,50 16,90 17,10 17,40 17,80 2 O ; 16,30 16,60 16,60 16,90 | 17,10 Z As 3% H 1 17,30 17,90 4 ¿ 7 arne . L ; 6,25 16,25 16,50 4 875 6,2 8, Í Goslar . 16,00 16,50 16,50 17,00 17,50 i E nfs F t : aderborn A * — — — — 16,50 330 16 50 16,00 8. ; E Limburg a. L. . . neuer Weizen — — S — 18,75 113 18,75 18,13 8, i; z Neuß . … L E A — — 17,50 17,59 18,00 13 420 17,89 17,61 “D, S z Dinkelsbühl. GEEE _— 17,20 17,40 — 39 17,33 6,40 ¿De 5 u Stockach — — 17,00 17,70 | — 217 17,42 16,60 2. 8. L Ueberlingen a 17,80 17,80 18,26 18,26 | 18,60 2442 18,25 18,10 84 Ï Bee Í S — — — L 4 17,44 16,71 8. : 7 5 — — E — : 5 2 ‘ 8. 31 Z Braunschweig « 16,70 16,70 — — =— s u / E | : ans : Altenburg . - 16,65 16,65 — — E 17,06 : i L Kernen (enthülfter Spelz, Diukel, Fesen) 94. Weißenhorn i; 17,20 17,20 17,40 17,40 17,60 5 719 17,44 17,27 8. 334 S Stockach Ls « 18,00 18,08 18,08 18,15 18,20 916 18,08 17,50 28 j; Z Ueberlingen . 6 18,00 18,00 18,29 18,20 18,50 3 627 18,28 18,02 | S A Noggen 24. öêFnsterburg . : L è — — — — 15,00 45 *15,00 15,00 | 8, / Luckenwalde E E — es 13,00 13,00 -_ 550 13,00 13,00 | A j rankfurt a. O. E C2 — — — — 13,00 : : Stettin é di ‘ — — 13,40 13,40 |; 13,80 954 13,63 13,50 S. Z Greifenhagen , L ¡ — —- — — 13.30 ; i Ö Euro G pam d é Ls — — — — 13,00 780 13,00 1285 | , 8. Ü targard î. Pomm. . . ai era — 12,60 12,89 13 20 1058 12,90 12,89 | . 8. Z Schivelbein 1e 2s 12 00 12,00 12,25 12,25 12,50 162 12,25 1225 | . 8. ¿ ilin b 12,00 12,00 — — | 12,40 159 12 23 12,19 | 20.8. á Stolp i. Pomm. Í é 12,60 12,60 12,80 12,80 13,00 283 12,84 12,00 | L S, - L Lauenburg î. Pomm. . Í 11,60 11,60 12,00 12,00 } -— 215 11,96 12,45 A S 10 L Polen S a oje s — — 12,80 12,90 | 13,00 1 354 12,90 12,85 2. 8. z Z Krotoschin é 12,80 12,80 13,00 13,00 13,20 1 625 13,00 13,12 . 8. s Bromberg 11.80 11,80 — h 12,80 355 12,68 12,63 S : Militsch . 1590. | 12,80 13,30 13,30 13,70 : j : z Breslau. „.. . - 11,70 12,60 12,70 13,10 13,70 é Frankenstein i. Schl. . — -— 13,20 13,20 13,60 ¿ üben i. Shl.. . 1206 | 12,30 12,55 12,80 | 13,30 ; Swhöônau a. K... 11,90: | 12,40 12,60 12,80 | 13,20 S Halberstadt s 1290 13,10 13,10 13,30 13,40 L Eilenburg 12,75 12,80 13,00 13,25 14,10 ; “ Marne 12,75 12,75 13,00 13,00 | 13,25 1 300 13,00 19.00 | 4 Goslar 12 70 13,00 13,00 13,40 | 13,80 : é Paderborn E Cos — — 13,60 13,60 14,10 2702 13,36 13,93 L Limburg a. L. . . neuer Roggen — | — — — 14,13 113 14,13 14,00 | : x Neu s « » S = — 14,10 14,10 | 14,60 6 230 14,49 14,22 10 « | Dinkelsbühl. m 1240 | 12,40 — 62 12,40 12,05 | 3 s Rosto 11:00. f 14,00 -— — 13,50 3991 13,35 13,29 i: at. S — —— — 13,50 27 476 13,27 13,20 800 é Braunschweig . 19/20 13,20 13,60 13,69 _—— l : : : * Altenburg 1310 | - 13/10 —— —-- 13,50 24. | Insterburg ._. i -— l — — — 13,50 27 13,50 13,50 | s rankfurt a. O. Í T Pl — — — 14,00 | E tein . 14,00 | 14,00 14,50 14,50 14,70 1 308 14,53 14,54 | : Greifenhagen A — E E 13,80 i | | s yritz . — —- D — 12 60 853 12,54 12,07 è Oen 13,00 | 13,00 13,20 13,20 13,50 397 13,23 13,08 | ” Krotoschin ¿ 12,50 | 12,50 13,00 13,00 13,25 129 12,90 13,00 | e Militsch . z 13,00 | 13,00 13,50 13,50 14,00 L ‘ L | e S : 13,50 | 13,90 14,00 14,50 15,00 2 Frankenstein i. Schl. . é 1390 | 13,90 14,40 14,40 15,10 L Lüben i. Schl... . . ‘ 12,95 13,20 13,45 13,70 14,20 Ks Halberstadt . ; 14,50 15,60 15,60 16,70 | 17,70 : | Eilenburg â 14,50 14,50 15,00 1500 | 15,50 : : | x Macne N, 11,40 11,40 11,50 11,50 11,60 2 300 11,50 11,60 | v Goslar . 4 13,00 13,50 13,50 14,00 16,00 l ; ® Dinkelsbühl 4 16,20 16,30 16,40 16,60 | 16,90 252 16,28 5 « Veberlingen . (4 — —_ 13,50 13,50 | — 54 13,50 " Waren . . », -— — 13,20 13,90 | 14,50 9 696 14,26 200 v Braunschweig . é 15,00 15,00 16,00 16,00 | — ¿ s : / Altenburg . i 14,50 14,50 __ —_ 15,00 . Hafer. 24. | Insterburg . . E S — _ E S 14,00 - . . : ” E e L _— — 13,20 13,20 — 165 13,20 14,00 20. 8. » Lutkenwalde . d ° a — E 14,00 14,00 14,25 126 14,03 1410 | 20.8. . otsdam. . . « q ¿ 14,50 14,50 | 15,00 15,00 16,00 458 15,27 1619 f 208 9 rankfurt a. O. . C 13,60 13,60 | 14,00 14,00 14,50 j | s " tettin . ; ‘ ¿ i: 13,50 13,60 | 13,60 13,80 14,00 1 388 13,74 13,73 20. 8. u” Greifenhagen ‘ 0&4 . E N | N "cal 13,90 . . . . - Stargard i. Pomm. . L — — | 12,50 12,60 13,00 1148 12,76 12,75 20. 8. » Schivelbein . « C N 11,60 1160 | 12,00 12,00 12,40 120 12,00 12,00 20. 8. o Köllin , + . 4 . neuer Hafer 11,80 11,80 | — dees 12,20 96 12,00 l ¿ « Stolp i Pomm... . « + «s « + + 13,60 1360 | 13,80 13,80 14,0 450 13,84 13,70 20. 8. L « | Lauenburg i. Pomm. . « « 13,00 13,00 13,40 13,40 13,60 400 13,35 13,80 | 17.8. 26 * Bosen. E E : 13,40 13,50 13,80 13,80 14,00 548 13,69 13,83 22. 8. « ’ roto q ¿4 ( C 13,00 13,00 13,10 13,10 13,25 2 623 13,12 13,12 20. 8. . . Milit C "A ‘ 6. (20 L 13,20 13,20 13,60 13,60 14,00 ‘ . * * . * Breslau . i « «alter Pafer 12,60 13,10 13,20 13,60 14,20 i i z ¿ - - R S A0 A E neuer er 12,00 12,50 12,60 13,00 13,60 9 ® d M " Frankenstein i. Schl. «e e — 12,80 12,80 13,20 . - . . o Lüben i. Sl... . n 12,15 12,49 12,65 12,90 13,40 e . « Schönau a. K. . N 12,00 12,30 12,60 12,80 13,00 . .