Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Be- stellung eines Gläubigerausshusses und eintretenden eue über die in ? 132 der Konkursordnung bezeihneten

den 17, September 1904, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der an- gemeldeten Forderung auf den 14. Oktober 1904, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Ge-

egenstände au

rihte, Zimmer Nr. 31, Termin anberaumt. Königliches Amtsgericht in Hagen i. W.

Walberstadt. Koufursverfahren. [40267]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Adolf Lauge zu Halberstadt, in Firma G. A. Lange, ist durch Beschluß des Königlihen Amtsgerichts, Abt. 4, in Halberstadt vom heutigen Tage, Vor- mittags 83 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Ver- walter: Kaufmann Otto Hinße in Halberstadt. Offener Arrest mit Anzeigepfliht bis zum 28. Sep- tembec 1904. Erste Gläubigerversammlung am 14. September 1904, Vormittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am 12. Oktober

1904, Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 24. Halberstadt, den 23. August 1904. Déèr Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts. 4.

Itzehoe. Konkursverfahren. [40073]

Ueber das Vermögen des Vahumeisters a. D. Hinrich Wichmaun in Sude b. Jtehoe, Chausseestraße 37, wird heute, am 22. August 1904, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter : Rechtsanwalt Haußmann in Itzehoe. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 17. September 1904. Anmeldefrist bis zum 24. Sep- tember 1904. Erste Gläubigerversammlung am 17, Sepiember 1904, Vormittags 11 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin am D22. Oktober

1904, Vormittags 11 Uhr. Königliches Autsgericht, 4, in Juehoe.

Königsberg, Pr. [40077]

Ueber das Vermögen des Gärtnereibesizers Otto Schönen in Vorderhufen Nr. 19 ist am 22. August 1904, Vormittags 11 Uhr, der Konkurs eröffnet. Verwalter ist Herr Selke hier, Tragheimer Kirchenstraße 68. Anmeldefrist für die Konkurs- forderungen bis ¿zum 28. September 1904. Erste Gläubigerversammlung den 19, September 1904, Vormittags 97 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 10, Oktober 1904, Vormittags 97 Uhr, vor dem unterzeihneten Geriht, Zimmer Nr. 19. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 28. Sep-

tember 1904. Königsberg, den 22. August 1904. Königliches Amtsgericht. Abt. 7.

Magàaeburg. [40069]

Ueber den Nachlaß des am 10. Oktober 1903 verstorbenen Kaufmanns Karl Friedrih zu Magdebucg ist am 23. August 1904, Mittags 123 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der ofene Arrest erlassen worden. Konkursverwalter: Kaufmann Robert Peschek hier. Anzeige- und Anmeldefrist bis zum 12. Okober 1904. Erste Gläubigerversammlung am 22. September 1904, Vormittags 10 Uhr. Prüfungstermin am SS. Ok-

tober 1904, Vormittags 10 Uhr. Magdeburg, den 23. August 1904. Königl. Amtsgericht A. Abt. 8.

Ruhrort. Sonfursverfahren. [40183]

Ueber das Vermögen des Bauunternehmers Heinxcich Brünger in Meiderich, Sedanstraße, wird heute, am 22. August 1904, Mittags 12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Rechtsanwalt Dr. Engels in Ruhrort ist zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 1. Oktober 1904 bei dem Gerichte anzumelden. Erste Gläubiger- versammlung am 9. September 1904, Vor- mittags 10 Uhr. Allgemeiner Prüfungstermin den 1A, Oktober 1904, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerict, Zimmer 24. ffener Arrest mit Anzeigepfliht bis zum 1. Oktober 1904.

Königliches Amtsgericht in Ruhrort.

Saarbrücken. [40062]

Veber das Vermögen der Firma Linz und Stamm zu St. Johann, Kaiserstraße, ist am 22. August 1904, Vormittags 11 Uhr, der Konkurs eröffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Mügel in St. Johann. Anmeldefrist -bis zum 10. Oktober 1904. Erste Gläubigerversammlung am 17, September 1904, Vormittags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Zimmer Nr. 14. Allgemeiner Prüfungstermin

am 24. Oktober 1904, Vormittags 11 Uhr, daselbst. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 10. Oktober 1904. Saarbrücken, den 22. August 1904. Königliches Amtsgericht. 12.

Staufen. Konkurseröffuung. [39628] Nr. 7827. Ueber den Nachlaß des am 26. Juli 1901 in Staufen verstorbenen Fabrifkauten Albert Gysler in Staufen wurde heute, am 19. August 1904, Vormittags 10 Uhr, das Konkursverfahren wegen Ueberschuldung eröffnet. Der Kaufmann E. Stoll hier wurde zum Konkursverwalter ernannt. Anmeldefrist: 6. September 1904. Erste Gläu- bigerversammlung und Prüfungstermin : Mittwoch, den 14. September 1904, Vormittags 10 Uhr. Offener Arrest und Anzeigefrist: 6. Sep- tember 1904. Staufen, den 19. August 1904, Der Gerichts\{hreiber Großh. Amtsgerichts : Guggenbüßhler.

Berlin. Koukur®verfahren. [40061]

Das Por ra Ton über den Nachlaß des am 12. Juni 1901 verstorbenen zu Südende bei Berlin wohnhaft gewesenen Malermeisters Ludwig Auguft Emil Vüttner ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Berlin, den 18. August 1904.

Der Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts 11. Abt. 26.

Bingen, Rhein. Ronfursverfahren. [40173] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Eduard Brodt und deren Inhaber Eduard Brodt in Bingen wird nach erfolgter Abhaltung des S@lußtermins hierdurch aufgehoben. Bingen, den 20. August 1904. Großherzoglibes Amtsgericht.

Bingen, Rhein. KRonfuréverfahren. [40174] Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Markus Nathan genaunt Marx Nathan,

Pferdchäudler, in Bingen wird nah erfolgter

Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Bingen, den 20. August 1904.

Großherzoglihes Amtsgericht.

Bingen, Rhein. Roufursverfahren. [40175] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Jos. Leinberger und deren Inhaber Joseph Leinberger, Kaufmann in Vingen, wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 7. Mai 1904 ange- nommene Zwangsvergleih dur rechtskräftigen Be- Qu vom 7. Mai 1904 bestätigt ist, hierdurch auf- gehoben. Bingen, den 20. August 1904. Großherzoglihes Amtsgericht. Braunschweig. Sonfurêverfahren. [40075] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Witwe des Schlachtermeifsters Johanues Lüddeckens, Doris geb. Jsleib, hieselbft wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Brauuschweig, den 18. August 1904. Herzogliches Amtsgericht. 4. (Unterschrift.)

Diedenhofen. Koufurëverfahren. [40056] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Malermeisters Michel Fleurchinger in Dieden- hofeæ wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Diedenhofen, den 20. August 1904. Kaiserlihes Amtsgericht. Frankfurt, Main. [40211] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Rechtsanwalts Dr. Sigismund Marx von hier ist nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben worden. Frankfurt a. M., den 19. August 1904. Der Gerichts\creiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 17. Frank fart, Oder. [40070] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des am 26. Januar 1904 zu Frankfurt a. O. ver- storbenen Kaufmanus Oswald Schneider ist zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Termin auf den 13. September 2904, Vor- mittags 95 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in Frankfurt a. O., Oderstr. 53/54, Vordergebäude 1 Treppe, Zimmer Nr. 11, anberaumt. Fraukfurt a. O., den 22. August 1904. i Smierz, Sekretär, Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Abt. 4.

Garding. Sonfkfursverfaÿren. [40074] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Christian Peters in Garding ist zur Prüfung nahträglih angemeldeter und noh anzumeldender Forderungen Termin auf den 9, Sep- tember 1904, Vormittags 10 Uhe, vor dem Königlichen Amtsgericßt in Garding anberaumt. Garding, den 19. August 1904.

Königliches Amtsgericht. HWaïile, Saale. Konfur8verfahrem. [40078] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Brauereibesizers Heiitrich Luther zu Halle a. S., Harz Nr. 50, “ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Eintwendungen gegen das Schlußverzeihnis der bei der Verteilung zu ees Forderungen und zur Beic{lußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Vermögensftücke sowie zur An- höôrung der Gläubiger über die Erstattung der Aus- lagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\chusses der Schluß- termin auf den 29. September 1904, Vor- mittags XL1 Uhr, vor dem Königlichen Amits- gerichte hierselbst, kleine Steinstr. 7 11, Zimmer Nr. 31, bestimmt. Halle a. S., den 18. August 1904. Der Gerichtéschreiber E S Amtsgerichts.

Heydekrug. Befanutmachung. [40067] Im Konkursverfahren über - das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm Podien in Szibben wird eine Gläubigerversammlung auf den 9. September 1904, Vormittags 10 Uhr, zur Beschlußfassung über die den Mitgliedern des S Ser Iu zu gewährende Vergütung bierdurch einberufen. Heydekrug, den 18. August 1904. Königl. Amtsgericht. Abteilung 3.

Hüningen. KSoufursverfahren. [40227] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Nobert Bauer in St. Ludwig, Nachf. der Firma Albert Nägele & Cie., wird, nachdem der in dem Verglei@stermine vom 30. Juli 1904 angenommene Zwangsvergleih durch rechts- kräftigen Beschluß vom 6. Augujt 1904 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. :

Hüniugen, den 22. August 1904.

Kaiserliches Amtsgericht. Kattowitz. KRonfur8verfahren. [40212] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Paul Sekatzek zu Kochlowitz ist zur Abnahme der S{hlußrehnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berück- sichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Ver- mögenéstücke der Schlußtermin auf den 16. Sep-

Königlichen Amt3gerichte hierselbst, Zimmer 14, be- stimmt. 6. N 18 a/03. Kattowitz, den 18. August 1904,

Königliches Amtsgericht.

Das Konkursverfahren über das Vermögen der

termins hierdurch aufgehoben. E den 20. August 1904. öniglihes Amtsgerichzt. Abt. 4.

Königsberg, Pr. Sonfursverfahren. [40076] Das Konkursverfahren über das Vermögen des

hier, früher in Kranz, wird nach erfolgter Abhal-

Königliches Amtsgericht. Abt. 7. - Kreuzburg, O.-S. [40065]

Käfigen, Kisten usw. eröffnet werden und mit diesem

der Gruppe II1, den Norddeutsch-Sächsishen und den auszgeschlossen.

[40185] Vefauntmachung.

Gr.-Wufsterwiß über die zwishen den Bahnhöfen tember 1904, Vormittags 10 Uhr, vor dem giesar-Ost und Ziesar Normalspurbahnhof hergestellte

spurbahnhof Ziefar statt. Für die Umladung der Wagenladungêsgüter werden 0,02 6 für 100 kg er-

ben. Di d Stüdaüt olat Koblenz. Konkursverfahren. [40181] V ereltli. Umladung der Stückgüter erfolg

Firma F. J. Binz & Cie. in Koblenz-Lütel | für den Uebergangsverkehr in der Richtung von und und deren Gesellschafter Franz, Josef und Johann | xach Magdeburg (\. die Stationstariftabelle b, Binz wird na erfolgter Abhaltung des Schluß- | Ziffer 5 des Nachtrags 1) aufgehoben. Die Säße

j unter a in der bezeihneten Stationstariftabelle gelten sodann für den allgemeinen Verkehr.

Kolonialwarenhäudlers Guftav Lehmaun von | [40186] Bekanntmachuug.

tung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Northeim—Ottbergen zwischen den Stationen Ott- Königsberg i. Pr., den 19. August 1904. bergen und Wehrden (Weser) neu errichtete Personen- haltepunkt Amelunyxen dem Verkehr übergeben.

In dem Korkursverfahren über das Vermögen des | nicht statt. Schneidermeisters Auton Flack in Kreuzburg O.-S., ift infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche

werden, wenn der Reisende sich zur sofortigen A nahme desfelben am Packwagen nach Ankunft d

beraumt. Der Vergleihsvorshlag ist auf der Ge- Beteiligten niedergelegt.

Künzelsau. [40228] K. Amtsgericht Künzelsau. Das Konkursverfahren über das Nachlaßvermögen des Marum Hirsch, gewes. Bäckers in Hohn- bach, wurde aufgehoben, nahdem der am 11. Juli 1904 angenommene Zwangsvergleich dur re(ts- kräftigen Beschluß vom gleihen Tage bestätigt worden ift. Den 22. August 1904. Gerichtsschreiber K. Amtsgerichts: Sekr. Hieber.

LübbecKe. Konkursverfahren. [40180] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Heiurich Hunke zu Lübbecke ist zur Deuiung der nachträglich angemeldeten Forderungen ermin auf den 16. September 1904, Vorntit- tags 11 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht hier anberaumt. Lübbecke, den 18. August 1904. Königliches Amtsgericht. Weppen. Konkfurêverfahren. “T40179] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Maurermeisters Theodor Scheibe zu Meppen wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Meppen, den 3. August 1904. Königliches Amtsgericht. I. Pudewitz. Konfursverfahren. [40068] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Franz Pasikowski aus Kostschiu ist Termin zur Beshlußfassung über Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Ver- walters sowie über die Bestellung eines Gläu- bigeraus\{chu}es und eintretenden Falls über die in SS 132, 134 u. 137 der Konkur8ordnung bezeichneten Gegenstände auf den 3. September 1904, Vor- mittags LOT Uhr, vor dem unterzeichneten Serichte, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Pudewigtz, ven 21. August 1904. Königliches Amtsgericht. Wehlau. Konkursverfahren. [40066] Das Konkursverfahren über das Vermöügen des Uhrmachers Nichard Jaudt in Wehlau wird nach erfolgter Abbaltung des Schlußtermins hicr- durch aufgehoben. Wehlau, den 16. August 1904. Königliches Amtsgericht. WWolfstein. [40182] Oeffentliche Bekauutmachung. : Dur Beschluß des K. Amtsgerihts Woslfsiein vom 22. August 1904 wurde das am 17. April 1903 eröffnete Konkursverfahren über das Vermögen des unter der Firma „Gebr. König“ eine Fabrik be- treibenden Kaufmanns Frauz Böltink, früber in Wo!fstein, jet in Nordhorn wohnhaft, nach Ab- haltung ves Schlußtermins und vollzogener Schluß- verteilung aufgehoben. Wolfftein, den 22. August 1904. Der Gerichtsschreiber des K. Amtsgerichts: Stroh, Kgl. Sekretär. Zielenzig. Konkursverfahren. [40071] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Gustav Wilde -in Zielenzig ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten Borschlags zu einem Zwangsvergleiche Vergleichs. termin auf Mittwoch, den 7. September 1904, Vormittags Lk Uhr, vor dem Königlichen Amts- geriht in Zielenzig, Zimmer Nr. 6, anberaumt. Der Verglei{svorshlag und die Erklärung des Gläubiger- ausschusses sind auf der Gerichtés{reiberei des Kons kursgerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Zielenzig, den 11. August 1904. Serichtsschreiber des Königlihen Amtsgerichts.

Tarif- 2. Bekanntmachungei g der Eisenbahnen. 40184

Eröffnung derx Haltestelle Rohrkarr. Am 1. September d. Is. wird die an der Neben- bahn Tondern-Tingleff zwischen den Stationen Ton- dern und lng Bru gelegene Haltestelle Rohr- karr für den beschränkten Eil- und Frachtstückgut- verkehr und den Verkehr von lebenden Tieren in

Tage in den Gruppentarif 111, die Wechfeltarife mit Nord-Ostice-Verbandégütertarif einbezogen. Eil» und Frachtstückgüter von mehr 250 kg Einzelgewiht sowie Sprenastoffe sind von der Annahme und Auslieferung Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen.

Altona, den 20. August 1904. Königliche Eisenbahndirektion.

Kleinbahu Ziesar-Gr.-Wusterwitz. Vom 25. ds. Mts. ab findet die direkte Beförde- rung von Gütern zwischen den Kleinbahnen des Kreises Jerichow T und der Kleinkahn Ziesar-

erbindung8anlage unter Umladung auf dem Normal-

Vom 10. September ds. Js. ab werden die Säße

Berlin, den 23. August 1904. Lenz «& Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Am 1. September d. Is. ivird der an der Strecke

Eine Gepäckabfertigung von Amelunxen findet Nach Amelunxen darf Gepäck nur dann aegelcrtge es

Vergleichstermin auf den T0. September 1904, Zuges auf der Bestimmungsstation bereit erklärt. Vormittags 94 Uhr, vor dem Königlichen Amts- | affse

geriht in Kreuzburg O.-S., Zimmer Nr. 25, an-

rihts\hreiberei, Zimmer Nr. 15, zur Einsicht der Amtsgeriht Kreuzburg O.-S., 19. Auguft 1904.

[40213] ; Niederländish-Belgischer Güterverkehr über Preußisch-Hesfishe Staatsbahnfstrecken,

Am 1. Oktober d. J. tritt ein neuer Tarif für die Beförderung von Steinkohlen, Steinkohlenkoks, Steinkohlenbriketts, Sand, gebranntem Kalk, roh behauenen Bruch- und Bausteinen, Pflasterfsteinen, Basaltsteinen, Steinschrotten, Steinplatten für Trottoirs oder Flure, gefugt und abgefläht, au abchariert (ausgenommen gesägte Marmorplatten), bearbeiteten Saum- und Bordsteinen zur Befestigung von Wegen und Plätzen, Schwellen und Stufen aus Stein in Wagenladungen von mindestens 10 000 kg oder bei Frahtzahlung für dieses Gewicht zwischen einzelnen Stationen der Niederländishen Staats, eisenbahnen einerseits und einzelnen Stationen der Belgishen Staatseisenbahnen andererseits über Preußish-Hessishe Staatsbahnstrecken in Kraft.

Die bisherigen für die genannten Artikel in den einzelnen Stationsverbindungen bestehenden Frahts säße werden aufgehoben; sie bleiben indessen, soweit O eintreten, noch bis zum 15. Oftober in Kraft.

Der Preis des Tarifs beträgt 0,15 M

Nähere Auskunft erteilen die beteiligten Ver- waltungen.

Cöln, den 18. August 1904.

Königliche Cisenbahndirektion. [40187] Crefelder Eiseubahnu.

Am 1. September d. J. tritt der Nachtrag T zum Personen- und Gepäcktarif für den Binnenverkehr Teil IT vom 15. März 1899 in Kraft.

Derse!be enthält : \ :

Grgänzungen der besonderen Bestimmungen für den Personen- und Gepäckverkehr. S nte Fahr:

ì Z é î ; rese Nord preise für die Stationsverbindungen “Crefeld Süd fowie Crefeld St. Töniserstraße—St. Tönis und Kempen— Oedt sowie Oedt— Kempen.

Die zusäßliGen Bestimmungen zur Verkehrs- ordnung sind gemäß den Vorschriften unter 1? ge- nehmigt worden.

Druckstücke des Nachtrags können zum Preife von 10 „F von uns bezogen werden.

Crefeld, den 22. August 1904.

Die Direktion.

[40188] Frankfurt-Hessisch.-Südwestdeutscher Verbaud,.

Mit Gültigkeit vom 1. September d. Is.- kommt der Nachirag IV zum TLarifheft „Teil T1" des Ver- bandsgütertarifs zur Ausgabe. Er enthält Aende- rungen und Ergänzungen der besonderen Bestimmungen zur Verkehr8ordnung, der besonderen Tarifvorscriften und der Ausnahmetarife.

Die in den Nachtrag aufgenommenen zufsäßtlichen Bestimmungen sind gemäß den Vorschriften unter 13 der Eiserbahnverketrsordnung genehmigt.

Näheres bei den beteiligten Abfertigungsstellen.

Fxraukfurt a. M., den 20. August 1904.

Königliche Eisenbahndirektion. [40229] | Südwestdeu!s{-Schweizerischer Güterverkehr.

Bon den in unseren Bekanntmachungen vom 14. Mai und 22. Juni l. J. angekündigten neuen Tarifen für den Südwestdeutsh - Schweizerischen Güterverkehr Temmen weiter zur Einführung :

a. mit Gültigteit vom L. September l. P:

Heft Nr. 1 (besondere Bestimmungen und Ent- fernungen enthaltend) — Preis 40 ;

H Nr. 4 (Verkehr Reichsbahn und Prinz Hein- rih - Bahn — Ofstshweiz) — Preis 80 „3;

umschlagsstalionen mit der Ostshweiz) — Preis 80 4; b. mit Gültigkeit vom 1, Oktober l. J.: Heft 2 (Verkehr der südwestdeutîchen Bahnen und

s R Heinrih-Bahn mit der Mittel- und Wests eiz) ;

Heft 3 (Verkehr Badishe Bahn, badische Stationen

r “dd und Bregtalbahn — Ost- weiz);

Heft 11 (Ausnahmetarif für Eisen und Stahl usw. für das gesamte Verbandsgebiet). ‘ Mit dem Zeitpunkte des Inkrafttretens dieser

Tarife werten die jeßigen Tarife T A, I B, IIlA,

IT B, IL E und I[ G fowie der Ausnahmetarif

Nr. 8 für Eisen und Stahl usw. vom 1. Januar

1903 und die in den Tarifheften II[ C, I1 D und

II F enthaltenen Ausnahmefrachtsäße für Eisen und

Stahl aufgehoben.

Die z. Zt. gültigen Tarifhefte IT C, I[ D und

11 F, der Ausnahmetarif für gewisse Lebensmittel

in Eilfraht vom 1. Juli 1899 sowie die in den

Heften I A, I B, IT A, IT B, ITE und II G ent-

haltenen Ausnahmefrachtsäßge für Holz und Holz-

waren, Getrcide, Hülsenfrüchte, Malz und Mühlen- erzeugnisse, Aepfel und Birnen, Zement, Kalk und

Gips sowie Düngemittel bleiben vorläufig noch bis

31. Oktober l. J. in Kraft. Nähere Auskunft erteilt

unser Verkehrébureau.

Karlsruhe, den 21. August 1904.

Namens der beteiligten Verwaltungen : Gr. Generaldireftiou der Staatseisenbahuenu.

[40189] Gruppentarif IITL. _Mit sofortiger Gültigkeit werden die Stationen Se Höftgrube, Lübberstedt, Oberneuland,

agehorn, Syke und Wasbek als Empfangsstationen in den Ausnahmetarif 6b des Gruppentarifs IlI aufgenommen. Müuster, den 20. August 1904. Königliche Eiseubghudirektion. [40230] ‘ Deutsch-Jtalienischer Eisenbahuverband.

Bekanntmachung. Am 10. September 1904 tritt zum Ausnahme tarif Nr. 1 für metallurgishe Erzeugnisse nah Italien ein Ergänzungsblatt in Kraft. Dasselbe enthält in der Hauptsache ermäßigte Schnittsäße Pr Form- eisen von bestimmten lothringishen, luxemburgischen, pfälzischen und preußisch(en Stationen nach gewissen italienischen Stationen. Das Ergänzungsblatt ist gratis von unserer Druck- sachenverwaltung hier zu beziehen. Straft{burg, den 22. August 1904. Die geschäfts ührende Verwaltung

für den deuts-italienishen Güterverkehr via Gotthard,

aiserliche Geueraldirektion ber Eisenbahuen iu Elsasi-Lothringen.

Verantwortlicher Redakteur J. V.: von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V. : Heidrich) in Berlin,

L, den 19. August 1904. Königliche Éisenbahndirektiou.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-

Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Heft Nr. 7 (Verkehr der Rhein- und Main-"

zum Deutschen Reichsanzeige X 200.

Börsen-Beilage r und Königlih Preußischen. Staatsanzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 25. August 1904.

E:

——

Amtlih festgestellte Kurse.

gSerliner Börse vom 25. August O 1 Lira, 1 Lën, 1 Peseta = 0,80 « 1 ôsterr. 1 Sie 0 4 1 Glo bter, W = 1,70 85 4A 7 Gld. südd. W. Mark Banco 1 Rubel = ; « 1 Peso = e Sterling =

Gold-Gld. = 2,00 4

one óôsterr.-ung. W. 1 S5 00 « 1 Gld. holl. W. - 1,50 4 1 fand. Krone 916 4 1 (alter) Goldrubel = 400 4 1 Dollar = 4,20 4 1 Livr

Amsterdgzs Mean Brüffel und Antwerpen Budapest .…...... gizienisdße Pisa

openhagen ...... Spn und Oporto do. do.

do. Madrid und DAULns 9.

do. D eis Sfandinavische Pläte . Warschau .…...... Met R A

Bankdiskonto. Amsterdam 3. en 44. Lissabon 4. London 3. t. Petersburg u. Warschau 54. Schwed, Pl. 44. Norweg. Pl. 5, Schweiz 34. Wien 31.

Geldsorten, Banknoten und Coupons. Engl. Ban 1L

oll. Bkn. 100 fl. Ital. Bkn. 100 L. Oest.Bk. E

Ruff. do. p. 100 R. u ob N

do. do. 5,3 u.1R.

ult. August Schweiz.N.100Fr. Skand. N. 100 Kr. Zollcy. 100 G. R.

Sthweliét Plâte.

Berlin 4 (Lombard 5). Ftalien. Pl. 5. Kopenh

Madrid 44. - Paris 3.

ü «Duk Db 0 P Duk } Gt.

Sovereigns . 20'396zG VFrs.-Stüde .16,27bzG

s Guld.-Stüe—,

Gold-Dollars .|—,— Imperials St. .|—,— do. alte pr.5008

do, neue p. St. 16/215bz

do. do. pr. 500 g

Amer. Not. gr. 4,1775bzG

do. kleine. .

Dt

do. Ï

do. do. Ul

do. L ÁÂug. Preuß. konsol. A. kv.|3x do. do. 3

do. do. do. ult. Aug. Bad.St.-Anl. 01 uk.09

4

do. ky. ukv. 07/34 do. v. N u. 94/3 do. 1900 ukb. 05/34 do. 1902 ukb. 10/33 do. 1904 ukb. 12/35 1896/3

do. Bayer. St.-Anl!. uk. 06/4

do. do. do. Eisenbahn-Obl.

do. Ldsk.-Rentensch. 34 Brnsch.-Lün. Sch. VIT|31 Beo: A87 88/90 K

affa Va ‘92, 93/31

do. 2 , h, do. 98,9934 do. do. 1896 Gr i) Sf -A 1899 do. do, 1893/1900 e do. E E amburger St.-Rüt. do. amort. 1900 M 0. 0. do. do. 1904 do. St.-Anl. 1886 do. do. amort.1897 1902

do. do. Wüb.Staats-Anl. 1899 do. do. ukv. Is

do. do. Medckl. Eisb.-Schuldv.

do. fons. Anl. 86/34 do, do. 1890/94/34 do. do. 01 uk. 11/34 Oldenb, St.-A. E88 34

l do. do. 1896

do. Bod.-Cr. Pfdbr. 34 Sachsen-Alt. Lb.-Obl.|34

S.-GothaSt.-A.1900 do. Landeskrx, unk. 07 do. do. 1902, Sacsen-Mein. Ldskr. Sächsische St.-Anl. 69 6 St.-Rente .

0, ult. Aug. Shwrzb.-Rud. Ldkr, 34 Schwrzb.-Sond. 1900/4

do. Landeskredit34 Weim. Ldskred. uk. 10/4

0

do. do. 3 Vürtt. St.-A. 81/83/34

1889, 1898/34 1901, 02/34 1904 I-V|34

Köln unky. 1906/4 adl 94 O01, 08 3x

8b. A

M s 1901 Iufv.11/4

1891, 92, 95

1901 II

S j Mm Ss

O

nstanz 1902 Sor ieh 1900 T ufv.10/4 .a.W. u. 96/34

Hs Hs 1s F 1 Pn Pt Pt 1e Ït d I A A

O0

SASSMER

b Go Do M MS Co DO C0 D O

"ck

S

Bâärmen do. 1899 ukv. 1904/05

Do 00 5 00 D CEDD É, DI R C C0 I

RRRSRSRERS

[o «Jo

S

Bielefeld D 1898 T: ere E 1900

20,435 bzG

do Cp. 3. N. Y. 4,1775bz Balg R 100 181,25bz Dän. N. 100 Kr.|112,30G

Deutsche Foud

R.-Schaul 05

E L NN 3x . Reichs-Anl. konv. |33 0 Do... 8

atêpapiere. 000 100,70bz

do. Crefeld 1900 ukv. 05

3000—2001194, 20G

23000—100/100,00bzG 3000—200/100/00bzG N 20 100,00bzG

e Sm

m C0 O t i A

5000—200/104,00bzB 10000—200/100 10bzG

b

do. do. Grdrpfdbr. T u. ITT/4 do. ITI unf. 1912.37

S — D

Düren H 1899 ukv. 05 do. J 190 do. G 1891 fonv.|/3*

31

do. ‘do. 88,90,94,1900,03/34 Duisburg 82,85,89,96|34

Ddo ia D oS, Ur bobs ren — C0 —] m O

TEE

8 ._. O07

EE j pk prr pruni DÉ jdk pomm pk prt jed pi DÎ ani ami amd ami ami a pn Pei pern Pre:

T M H M H

5000—200|—,— der v. 1899 I 5000200/87 50G | Serie 2000—500|— — 5000—500|— — 5000—500/99'60G 5000—500|99 70b : 99 70G 5000—500|88/00G

& R E

a 8

L R o A E o LESEBATA

Q I I I CE C A I S O P I C5 wes de“ wde- drs dde-

S SSSCSE ©

Ik pk Pr prndk Jam brd rb nd prr rk rech mrk jn L

T B AmmAnmANANOo

ce

e: T: o: o ee

Sea

5000—100]100,75G 000—

5000—100|—,— 5000—100]99,25bzG 2000—100

1500 u.300/101,00bzB 5000—100[88,70bzG

U C5 Na O H He e wes D

I D

E jus js IE pt jk EE juck pri pk pr jk: — —

D

Brdbg. Pr.-Anl. 1899/3 Cass. Édâfr KIX u? 0731 bann, Prov. Ser. [X34

o. do. VILVITI Ofip.Prov.VIIIu.IX

0. I—ILX|3j

0. Pomm. rovinz.-Anl. Posen. Provinz.-Anl. do. do. 1895 Rhein roy. XX 0.

“RR do. L RIX unk, 1909

5000—100199,80G 2000—200/99,40G 5000—500

mam A2 Bam

Di Vis M dk Pank Pud 1s Pk Pk V Co O D | f T É, V bs S

dund pn bun J J S2 E

jn jl in fs a b jf j j j C C

pak pi Zend pmk fr nei pn pern prnci pk rk fi pm dek derk

ee E

S

P

RheinprvIX,X1,XIV|3 | 1.1.7 | 5000—200189,60G | Só1l.-H. Prv.-Anl. 9834| 1.4.10| 5000—200|—,— do. do. 02 ufv. 1234| 1.4.10| 5000—200| — — Wesif.Prov.-A.TIL,1V 4 | 1.4.10| 5000—200/103,40bz do. do. IVufv.09/3t| 1.4.10| 5000—200/101,308 do. do. ILITLITV|33| 1.4.10 5000—200]99,60G do. do. IT'3 | 1.4.10| 5000—200|88/75G Westpr. Pr. A. VIuk.12/4 | 1.4.10| 3000—500|— — do. do. V—VII|34| 1.4.10| 3000—200/99'30G AnklamKr.1901ukv.15/4 | 1.4.10| 5000—200|—,— Slensb. Kr. 01 ukv. 06/4 | 1.1.7 | 5000—200|— — Sonderb.Kr.99 ukv.08/4 | 1.4.10| 2000—200|102,50G Teltow.Kr.1900unk 15/4 | 1.4.10/5000—1000/105 00G do. do. 1890/34| 1.4.10| 1000u.500[99,90G Aachen St-Anl. 1893/4 | 1.4.10| 5000—5001102,60G do. do. 1902/4 | 1.4.10| 5000—200|—,— do, do. 1893/34| 1410| 5000—500/99/40B Altenburg 1899, T u.TT/4 | versch ; —,— Altona 1901 unkv. 11/4 | 1.4.10| 5000—500[103,59G

do. 1887, 1889, 1893/34 Apolda 1895/34 Aschaffenb. 1901 uk. 10 Augsb. 1901 uky. 1908 do. 1889, 1897/34 B D unk 11/4 mber unk. bo: s 1903/33

A ck

»ck

1880

Hck ck „ck

do. 1901 ukv. 1907

do. 76,82,87,91, 96/34 do. 1901, 1904/34 Berlin 1866/33 do. 1876, 78/34 do. 1882/98/31 do. Hdlskamm.Obl. 334

do. Stadtsyn. 1900T ¿ fon. 902

Co H

ck |ck ck

o. do. F, G 1902/03

Bochum … .. 1902/34 Bom - 1900/3} do. 1901/34

1896/3

do. Boxh.-Rummelsburg oi

Brandenb. a. H. 1901 do. 901/33 Breslau 1880, 1891/34 Bromb. 1902 ukvy.1907 do. 1895, 1899/34 Burg 1900 unky, 1910 Caffel 1868, 72, 78, 87 do. Li 1901/34 Charlottenburg 1889

M C3 H

do. 99 unkv. 05/06 do. 1895 unkv. 11

M e

do. 1885 fonv. 1889/35 do. 1895, 99, 02/35 Coblenz 1.1900 ukv. 05 do. 1 fonv. 1897/34 Coburg 1902 Cópenick 1901 unkv, 10 Cöthen i. Anh. 1880 , 90, 95, 96, 1903|3x Cottbus 1900 ukv. 10/4 do. 188

=

ck25

1895 do. 1901 unkv. 1911

do. 1876, 82, 88/34 ott P A armsta 7

do. 1902/34 Dessau 1896/35 Dt.-Wilmersd. ukv. 11 Dortmund 91, 98, 03 L Dresden 1900 une 10

ck

93

do. 1900

do. Grundrentenbr.1

Mm M H »Pck

_ck

usseldorf 99 ukv. 06 Düsseldorf N

Eisenach 1899 ufv. 09

H H Hck

TI-IV ufvy.1905

Eltina konv. u R 1903/34

Ems Erfurt 1893 01 I—II/4

do. 1893, 01 TIT/34

Efsen 1901 unkv. 1907/4

do. 1879, 83, 98, 01/34

_=

lensb. 1901 unkv. 06 s 189

do. 1903/34 Seit (B. 1900ukv 05 4. i. B. 1900 ukv.

do 1903/34

rf üurth i. B. 1901 uk. 10 di ÿ 1901

do. Gießen 1901 unkv. 06

A C5 ck

Gnesen 1901 ukv. 1911 do. 1901 Görliß 1900 unk. 1908/4 do. 1900 Graudenz 1900 ukv.10

M C5

Gr. Lichterf. Ldg. 95/34 Giro dt 189731 d 1902/34

do. Halle 1, IT uky. 06/074 do. 88

1886, 1892/34 ameln 1898/34 amm i. W. 1903/34 annover 1895/34 arburg a. E. 1903/34

eilbronn 1897 ukv.10/4 ronn 208

ôxt

en 1910/4

e law 1897 t owrazala

aisersl. 1901 unk. 12/4

ee 1900 un T0 U aridór. unt. do. 1902, 108 11 34

1886, 1889

d . ‘ Kiel 1889 ukv. 191014

Leer ‘

Aera Gem 4 wigsh. 94 I 1900/4

j: 28 oh 1902/3

mg Hmm S p j bi bra

mt

Bm 0a

OoOOoOoIPr

ted b. 1891 uk agdeb. uk.

1875/1902 I/35 1900 unf. 1910/4 do. 1888,91 fonv.,94/34 Mannheim 1900 uk.05/4 1901 unk. 06/4

5000—500|98,75G 1000—100/98'60G 2000—200/103,50G 5000—200/103.10G 5000—200/98,40G 2000—200/98,50G 2000—100}103,40G 2000—100/98,50G 5000—200/101,40B 5000—500/101,40B 5000—500|103,30G 5000—500/98,40bz 5000—500/98 40bz 5000—75 [100,00G 5000—100/99,90bz 5000—100/99,90bz 20000 -5000/99,75B 5000—200|—— 5000—200]98,75G 2000—500[102,10G 2000—500[102,00G 2000—500[103/50B 5000—200/98,50G

L LaA

2:

[y

pk pk J S2 S p

E bi pad j TS puud jut T bol tocÈ

1 j 1 1 Ps CÉ, M V DO

—_

do dD D

Marburg Merseburg1901 Minden 1895, 1902/34 Muülh., Rh. 99 ukv. 06/4 1899/3

o. Mülh., Ruhr 99, u Bs 1689

Lc

O

bund pmk pmk pen jk

München do. B/01 uk.

o

c [4 22 b j i i i E P b ja

M.-Gladhach do. 1900 ufv. 06/08 4

i Í 1899, 1903/34 Münden (Hann.) Münst

Nauheim i. Hef. 1902/34 Naumburg 97,1900kv. 34 Nürnb. 99/01 uk. 10/12/4 do. 1902 unk. 1913/4 do. 91, 93, 96, 97, 98/34 1903/3

do. | h . M. 1900/4 Offen ah a 120213

oOO0O00

L

1000—200/98,60H 2000—100|98,60G 5000—200/103,70G

5000200 104,90bzG 2000—200/98,75B

t mm B,

Am

OïDD

5000—100|—,— 5000—100/98/,80G 5000—200/99,890G 5000—200/103,50G 5000—100/98,50G 2000—100/103,30G 3000—200/99,00G 5000—200/99,00G 2000—100/103,30G 5000—100/103,25G 5000—100|—,— 2000—100/99,25B 5000—100/99,25B 5000—200/101,60bz 5000—200/98,406 3000—100/98,40G 2000—200/103,60G

Ee a Tg iti S

tse A

H mr Rd R H NBDRS N, G Gde

Tx mg bnd pern jdk pk frank per fem fra fremd pern pern prr prr

2000—200198,25G 5000—200/98,90G 2000—200]90,60B 5000—200/98,90G 5000—500]99,30G 2000—200[101,60G 2000—100}98,60G

O0

34

At Am B m t Q —

e Co

Bene ei 1901 rid0e U

ai M 1895 irmasens 1899

903

osen 1900 unkv. 1

Co P Co P pk js

5000—500|100/,00G 5000—200/102 25B 5000-—-500/98,60G 5000—200/99/80G 5000—500]98.70G 5000—500/90,40G 5000—500]101,60G 5000—500|—,— 2000—500/101,50G 1000 u. 500|— ,— 3000—200/98/70B 5000—

ck

A B J] mk P J Ând J Prt f N

H P P Pud Pn Q H i m D A S

d —_. o.

500—300|—,— enshg. 1897,01-03 5000—500[105,50G 1889/3 5000—

A Am

o. Rheydt 1IV 99 ukv. 05 do. 1891 Rostockd 1881, 1884 do. 1903

O M ck05 ves [4 ca S m S HMEZE n J] Pei Pn furt F OBDOD A

A D

O

do. Saarbrüdcken De Johann

o. Schöneberg Gem. 96 Schwerin 1. M. 1897

1899 uky. 10 1902 ukv. 12

b —J O

5000—500/100,00B 3000-——100[98,60G 1000 u. 500/103,00G 1000 u. 500|—,— 1000—-200|—,— 1000—200/99/00G 5000—200/98,10bzG 5000-——500/103,90G 5000—500/99,80G 5000—200/99,00G

a4 ©

J 4 S8

31 4

34 34

E jd pn prt É j jnd pmk jr nd

De) O00

Stargard i. Pom. 95 Stendal 1901ukv.1911 1903

do. Stettin Lit. N.,0., P. do. 04 Lit. Q, T-VI Stuttgart 1895 unk. 05 1902|:

do. Thorn 1900 ukv. 1 do. 1

Se O

M O

S hrrrenS e RrS R REAHSS Ee pi

5000—200|—,— 5000—200/103,75G 5000—200/98,75G

O0 0D

2000—200|— — 1000—200/98/75G 2000—200/101,75bzG 2000—200/99,10G 2000—200/99,10G

O

Trier 1903/3 5000—200|[102,20B Wandsbeck 1891 T 5000—200/98,75b Se A 1888 5000—2001/98,75 v „VV/ u 5/6

1000—2001/99,50G

Hs Pk V 1 M 1 DO O H ml 1 1k 1 b f H H Punk H funk nt H b Prt Pk Put 1 D 1a DO

p J bt J Pert Prt O Prt Prt F] Prrk J] brrk Pre Puck Peck berck J bck J I

O

pn enk jd jk J N A I J ©

SSSSD S i a mmS 2,

2000—500/101,70G

Worms 99/01 uk.05/07 2000—200/99,80G

do. 1903/3 do. konv. 1892, 1894

e Ik pi pri bd jd jr jk di jt i S bnd jen pk prr pmk fruh pemdk

L, Hf 1 jl j Pt Pont Prt Pa Prt Fa

5000—200/98,75G 2000—200/101,80B 2000—200198,40G

Am B S8

S

Frkf rt a. M 1899 5 antsurti a. 4 do. 1901 I u. IIT'34

S

fandbriefe. 3000—150|—,— 3000—300/111,30G

eo ooo G00. 0.-0/0

5000—200/993,10G 2000—200/101,40G 2000—200/99,10B

: 98,40 2000—200]103,59G 199,00 2000—100/101,40G

1000 u. 500/99,30G 5000—200 108 2G

5000—100]—,— 5000—100/99,00G 1000—200/102,75bz 1000—200/98,60G 3000—100]98,75G 2000—200/99/10G 2000—2001/99/10G 5000—100/103,30G

ftenwaldea.Sy.00/34

OoOOOoOMmMmOoOOMm Pans Pri dai: Dea Met Dees Ps A deut sand BAAAAANAA

s bxA

34 Glauchau 1894, 1903/34

ah b do. alenbg.Cr do. B 34 D, E fündb. 7

Qa

ooo O0

O

O

erne 34 ildesheim 1889, 1895 ldesheim 189ei

o

5000—100/99,30bz 10000—100/88,25bz 3000—75 5000—75 5000—75 3000—60 3000—60

OYter omburg v. d.H. 1902/34 a 1900 ukv. U. E: o 1000 u.500/198,90B 2000—200|— — 2000—100/104,60G i 99.00G 2000--200]|102,20B

P F P D He F F A Î, Ph M H Hn fe fe Jn j F La Jen 16a jen L S Jn E E DO F I D

P S e

e Aae A R

mort mim J

Land]

pi pi CS bnd nd di r rk bki pk prr dk Peck rc rk drk dck rk É Ind pet bn dk Pren Pr Pk rek pmk brd Pr dk pk Pk jndk pk Pk Predi ruth prrk Pn Prdk enk

E E E E E N E E E E PE d Prt fond eut Sue Ja Del deck feu und denk A’ Anm

pi C

1000 7/102,00G

1000 /99,00G

98,50G

Shles, ANVOAEES: 0. ; ; 5000—150/99,

go M C E u C

5000—100/99,80G 5000—100!87,80G 5000—200] — — 5000—200/98 706; B 5000— 200/87 800 5000—100/103,00B 5000—100/98,75B 5000—100/88/00G 5000—100198,75B

| 5000—100/88/00G 5000—100/10300B 5000—100/98,/5B 5000—100]88/00G 5000—200/102,25bz 5000—200/99,30G 5000—200/88/20bz 5000—200/99/25G 5000—200/88/00G 5000—60 /99,10G 5000—200]88/00G

7 | 2000—100/99,50G fandbriefe.

do. do. Schlesw.-Hlst. L.- do. do.

Co M I I H S

do. Westfälische do,

Wesip ß. ritt f H I e euß. nte x do. N do. B

S === Go Go Go

A AANMNANANANAANANAAAANANANANAAAQNAAAA

Hess.Ld.-HyppyfdbrT-V 34 Komm.-Dbl.]1 u.11/34) Sächsische Landw. Pidb, Kl. IA, do. ukv. 05 XBA, XIITA do. Kl. A, Ser. LA-XA, L ¡ATl XIV-X V U. XXI, XXIV, XXV Kreditbriefe ITA -TYA, X, XX-XXIIL

do. ukv.05 IXBA, XBA. VIA, VIL VIII,

pur —J

s

Rentenbriefe. Hannoversh . . . .|4

0. A Hessen-Nassau . do, DO, M Ra Lauenburger Pommersche. . .

Ma H C5 H C5

R Co S

o. E “Rhein. und Westfäl, d do.

o. 3 Sächsische... 1 102,90 et.bzG 100/10G

Ansb.-Gunz. 7 fl.-L, 71 75bzG

Augsburger 7 fl.-L. . Bad. Präm.-Anl. 1867 Bayer. Prämien-Anl. Braunschw. 20 Tlr.-L.

Cóln-Md. Pr.-Ant.

Meininger 7 ffl.-L. Oldenburg. 40 Tlr.-L.\ Pappenheimer 7 fl.-L.

Obligationen Deutscher Kolonialg

Dt.-Oftafr. Schldv\ch. (v.Reich sicher gestellt)

Muenna, Eisenb. A N

esellsch aft.

Se

on A É A

Gold-Anleihe Do. k

G x 92,00et.bzB . fußere 1888 E do. 0:

OOIO0

er S A

Ben an Ee L s, osnische Landes-Anleihe . . 1898 unk. 1905

b euveio tel

old-Hypoth.-Anl. 2 ta 241 561—246 560 5r Nr. 121 561—136 560 2x Nr. 61 551—85 650

1r Nr. Chilen.Gold-Anlei do. do.

O

101,20 et.bzG

do. do. Chinesische Anleihe

do, do. leine . 1896 500 u. 100 £

* 1898 500 u. 100 £ 50 u. 2

do. do. ult. Aug. Dänische Staats-Anl. 1 vptische Anleihe gar. . .

500 u. 500 Fr. .

ga edt Dalra E i nländische Lose d St.-Eis.-Anl. . er 15 Frcs.-Lose. . lizishe Landes-Anleihe. . « ropinations-Anleihe Griechische Anl. 5% 188 do. do fl

kons. G.-Rente . ittel

t E f M C5 C0 I UO*rUO ei