E E

C fre ted E

Grofßhaudelspreise von Getreide au außerdeutscheu

Börseunplätzen

für die Woche vom 22. bis 27. August 1904 nebst entsprechwenden Angaben für die Vorwoche. Zusammengestellt im Kaiserlihen Statistishen Amt.

1000 kg in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

en. gen. Polee Bote e es

D E E

L E L Budapest.

C

n, C

er, a S D S .

E Ca Go Odessa.

n S S Weizen, A 10 O E Nîiga. oggen, 1 Ela ee E o E L C Paris. megaen | lieferbare Ware des laufenden Monats | Antwerpen.

C

D E ies ine

ea a A

C N

Weizen Eatila nier E C S

e A «S “A

D E ana C6

T A E ch6 Amsterdam.

I Q

Roggen \ E C

y E Weizen { CIneritaniee i ch-ch

London. Produktenbörse (Mark Lane).

: C E S N Weizen englishes Getreide,

fer | Mittelpreis aus 196 Marktorten

erfte (Gazette averages)

Liverpool.

E aan ana e

E A Sm ÀÁ

C A e ias a es

c A

ga U E a aas Ta 0A Chicago.

[ E

Weizen, Lieferung8ware j Dezember. ... Neu York.

roter Winter- Nr. 2 R R

L O Weizen Lieferungésware / D

N

Buenos Aires. Weizen, DurSschnittsware, ab Bord Nosario . . .

Bemerkungen.

Woche

2 197.

Auguft 1904

145,79 197,80 129,60 161,99

137,10 184,59 127,89| 126,61

90,82! 131,19

143 61 141,38 138,08 118/55 130,49

155,84) 167,82! 158,19 145,05 159,13! 133,52

96,22

163,23 165,24 168/96

169,38 170,81) 170,27 171,27

131,85

Da- egen OTs woe

147,53 199,56 133,89 162,03

136,02 182,71 125,79 125,36

89,50 126,03

101,13 132,94

| 122,12 | | 186,25

141,46 144,46 146,48 148,51 152,56 150,21 128,98

o 73

137,4

104,65

107,87 |

169,05

141,45 138,93

134,62 119,82 126,33

149,82 165,31 155,70 136,20 156,86

133,58

96,27

164,80 166,04 169,56

ej «4 *«) 5

b a C5 O Ub A D) A

pak fremd pk jed I O N

130,96.

1 Imperial Quarter ift für die Weizennotiz an der Londoner Pro- duktenbörse = 504 Pfund engl. gerehnet; für die aus den Umiäßen

an 196 Marktorten des Königreichs

für einheimisches Getreide (Gazette averages) ift

ermittelten Dur(shnittspreise 1 Imperial

Quarter Weizen = 480, Hafer = 312, Gerite = 400 Pfund enal.

angeseßt.

453,6 g; 1 Laft Roggen = 2100, Weizen = 2400 kg. L / Bei der Umrechnung der Preise in Reihswährung find die

aus den

einzelnen Tage8angaben im „Reichsanzeiger“

1 Busbel Weizen = 60 Pfund engl.; 1 Pfund engl. =

ermitteiten

wöhentlihen Dur(schnittswechselkurje an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und Neu York die Kurse auf Neu York, für Odeffa und Riga die Kurse

as St. Petersburg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse diese Pläße. Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goldprämie.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

Entschädigungen für Verluste an Tieren aus Anlaß der

Bekämpfung von Tierseuchen im Jahre 1903. Nach dem im Kaiserlihen Gesundbeitzamte bearbeiteten 18. Jahres- ;

beriht über die Verbreitung von Tierseuchen im Deutschen Reiche im Jahre 1903 (Verlag von Julius Springer in Berlin) find für Ver- luste an Tieren aus Anlaß der Bekämpfung von Tierseuben in Ge-

mäßheit der §S 57 ff. des Reichsges

vom 23. Juni 1880/1. Mai

1894, betr. die Abwehr und Unterdrückung von Viebseuhen sowie der einshlägigen landesgeseßlihen Bestimmungen, nachstehende Summen aus öôffentlihen Kassen an Viehbesiter gezablt worden.

Für aus

Anlaß des Rotzes (Wurmes) getötete 640 Pferde find

218 938,45 4 gezahlt; versagt wurde die Entshädigung auf Grund der

61 bis 63 des vorbezeihneten Reichäges

s für 10 Pferde. Für

171 Pferde wurde der volle Wert mit 79 168,95 4, für 469 Pferde

Î des Wertes mit 139 769,50 4 entschädigt.

Außerdem wurde für 2

en Ansteckungsverdacht getötete Esel aus Staatsmitteln cine Ent-

\hâdigung von 197 Æ gewährt.

iervon sind ents{ädigt in Preußen 552 Pferde mit 170 790,45 4

(darunter 155 zum vollen Werte mit 69 306,95 46), Bayern 21

Pferde

mit 8750 A (1 mit 280 4), Sachbsen 21 Pferde mit 8123,50 (6 mit 2955 4, außerdem 2 Esel mit 197 4), Württemberg

37 Pferde mit 28 328,75

7 mit 6035 Æ), Baden 3 Pferde

1337,50 Æ (1 mit 325 “a B Stem 2 Pferde mit raun

342 A (1 mit 267 4), Lippe 2 Pferde mit 328,75 4 D

weig 2 Pferde mit 937,50 4, Dur(hschnittssumme für 1 zum

vollen Werte entshädigtes Pferd betrug im Reiche 462,98 &; der

böhste Dur(hschnitts ist im Donaukreis (917,50 46), der niedrigste im Reg.- Marienwerder (166,33 4) gezahlt.

Für aus Anlaß der Lungenseuche auf polizeilihe Anordnung ge- tôtete 171 Stück D dbleb find 31 169,58 „« gezahlt. Zum velln Werte ents{ädigt sind 143 Stück mit 22 776,58 #Æ, zu “/z des Wertes 28 Stück mit 8393 K Diese Entschädigungen entfallen \fämtlih auf das Königreih Preußen. Die Durchshnittssumme für ein zum vollen Werte entshädigtes Stück Rindvieh g 159,28 M Die Gesamtsumme der aus Anlaß des Roßes (Wurmes) und der Lungenseuhe im Jahre 1903 ents{hädigten 640 Pferde, 2 Esel und 171 Stück Rindvieh bezifferte fih auf 250 305,03 #Æ gegen 429 656,46 Æ für 679 Pferde und 539 Stück Rindvieh im Vociahre. Auf Grund lande8geseßliher Bestimmungen in Preußen, Bayern, Satsen, Württemberg, den, Hessen, Sachsens ar, Braun-

——ck

L.

j. L. und Elsaß-Lothringen wurden für Verluste von 539 Pferden, 3970 Stúsck Rindvieh, 58 Schafen, 5 Lie en und 279 weinen durch Milzbrand, Rauschbrand, Maul- und Klauenseuche, birn- und Rükenmarkdentzündung (Bornas(e Krankheit) der Pferde, Rot- [auf der weine 1 231 061,82 Æ gegen 1074 757,72 A im Vor-

jahre Entschädigung gezahlt.

chweig, Sachsen-Meiningen, Sachsen-Altenburz, Anhalt, A ä.

Türkei.

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinopel hat die für Herkünfte von Port Said angeordneten Quarantäne- Vaßre 4 V aufgeboben. (Vergl. „N.-Anz.* vom 13. August

. I., Nr. 190.

Stand der Tierseuchen in Oesterreich am 21. August 1904. (Nath den vom K. K. öfterreihishen Ministerium des Innern veröffentlihten Ausweisen.)

L | | Shweine-| pes Milz- | Lungen- | Rob. L Raush- | Rotlauf M st ""| Bläschen- cánver (bie Inb [fe E a (SŸweine autslag | seuhe E : Sweine | seuche) N _Zabl der verseuhten Orte : i Niederöfterreih . . 9 — — D — 5 — 22 40 7 2 Oberösterreihß . . . — — — 1 —_— | — — 2 1 — — E. A —_— _ | — — — | 1 — — — — — Steiermark . .… . — — | — - | — H E 6 J 1 O S — — j — _ | — — 1 3 T — — R ee — E l S — — 4 4 — 1 Kiteniaad « - « — 1 — 1 | — T _— 5 4 — _— E S — 2 — _ | — ä 3 3 5 1 — Borariberg . . . « — — — =-= | — — 1 — —— — — S 14 — _— J S — — — 20 3 1 3 Da ee — 7 S 4 — 13 — 8 1 Sa — | — T E 5 — 9 —— — 1 R «ch% Ds F 4 — 0 4 — 98 — 26 155 —_ - 7 Bulowina . = H aas 2 1 6 — — 2 Datmaabiea . — A — 4 A -— S i s — — — — Stand der Tierseuchen in Ungarn am 17. August 1904. (Nah den wöthentlihen Aus8weisungen des Königlih ungarischen Ackerbauministeriums.) Roß- | Maul- | | | Milz S E lei O a Wut Haut- | Klauen- | Pen L fia | Räude | der | seuche | wurm . seuhe g | Shweine | Zahl der verseu&ten Orte. . . S|W 52 |* 401 u um Handel und Gewerbe. 1901 1902 1903 . e « F: / / /o (Aus den im Reih8amt des Innern zusammengestellten itanni 77 4 Nathrichten für Handel und Industrie“) E S Vercinigte Staaten von Amerika. E S en S e Zellnadhlaß für S&wund, Verdunftung oder Fehbl- esterreih-Ungarn . .. L5 18 17 betrag bei Wein, Likören usw. Laut Versügung des Andere Länder. . . . . 12 19 15 Schagamts vom 25. Juni 1904 ist für den Minderbefund, -

der fi bei der CEingang8verzollung von Wein, Likören, Kordials oder alkoholhaltigen Getränken gegenüber den Angaben in den Fakturen ergibt, ZollnahWlaß zu gewähren, fofern der Minderbefund auf Schwund oder Verdunstung zurückzuführen ift oder die vorgefundenen Mengen die tatsählih im Auslande ver- ladenen find und der Fehlbetrag niht auf Bru, LeXage oder Be- shädigung bei der Einfuhr zurückzuführen ift, in welchem Falle nah & 296 des Tarifs cine Vergütung nit gewährt werden Eönnte. (Treasury Decisions under the tarif etc. Nr. 25 418.)

age des Tertilwarengeschäfts in Canada anfangs

August 1904.

Die Gestaltung des Herbstgeshäfts für Tertilwaren in Canada scheint, soweit man nah den bisher eingegangenen oder au nur in Ausficht gestellten Besteliungen zu urteilen vermag, günstig werden zu wollen, sowohl für den Großhandel als für die Kleinhändler. Von verschiedenen Seiten wird gemeldet, baß die bisherigen Aufträge für diefen Herbft größer find als für den vorjährigen. Und wenn man

/ die Entwiklung der allgemeinen Lage im Dominium ins Auge faßt, | findet man Éeinen Grund für Befürchtungen über ein Nawlla}}en des

i so teuer bezahlt wie im Jahre 1892.

Texrtilwarengeshäfts. Die Hauptursachen für ein gutes Geschäft sind gute Grnten und das Vorhandensein reichliher Barmittel im Volke. Bisher erscheinen diese beiden Vorausseßungen ih in diesem Jahre ¿zu erfüllen, wenn cs au noch nit an der Zeit ijt, mit Sicherheit auf dic viclfad vorausgesagte reiche Ernte zu renen. Daß die Fauffraît der canadishen Bevölkerung groß ift, mat fi auf allen Gebieten wohl bemertbar, und namentlich im Tertilwarenhandel tritt fic kräftig in die Ersceinung.

Die Preise der Textilwaren aller Art find stetig und teilweise feft. Natürli§ hat im Baumwollwarengeshäft die hohe Spannung der Preise nadgelafsen, aber eine Zeit miedriger Preisftellung ist darin troßdem ni&ht cingektehrt. Die neueren Greignisse, namentli der große Au#stand in den Fabriken von Fall River in Neu-England wirten cinem Preisfall entgegen und werden die Wirkung der Ver-

billigung des Nohmaterials auf die Warenpreise voraussihtlich aus- gleiden. An ein Nachgeben der leßteren wäre auch ohnedies vorläufig nit ¿u venten, weil fie vorher eine der Berteuerung der Rohbaum-

wolle ertspreberde Steigerung nit erfahren batten.

Im Wollwarengeichäft 1cheint sih alles auf eine Hausse zuzu- spiten. Daran if micht nur der geringe Ertrag der diesjährigen Swhafschur in Canado huld, fondern av die erheblihe Steigerung der Wollpreise în allen Ländern der Welt. Rohwolle gilt jegt doppelt so viel wie vor z2hn Jahren, und Wollgarne werden doppelt Ginige Jahre hindur stiegen die Wollgernpreise niht in einem ver Berieuerung der Rohwolle entspreHenden Maße, aber in den TLeßten Monaten gingen fie ständi

Höhe, bis fie einen den Verhältnissen angemessenen Stand errzidt batten. Diermit muß das Woliwarengeschäft nunmehr reinen. Ginige Nachbefiellungen aus Canada bei englischen Woll- fabrilanten in den zuleßt vergangenen Monaten wurden nur zu wesentli ertöhten Preisfaßen angenommen, und verschiedene Anzeichen iprehen dafür, daß die Wollwaren sich wetter verteuern. Die canadischen Spinnereien fscheinen die Wolle inländisher Schur eifrig anzukaufen, und da diese, wie {hon gejagt, fnapp am Markte ist, so wird die Autfubr canadisher Wolle nah Boston und anderen Plätzen der Vereinigten Staaten, die fonfst €inen erheblichen Umfang erreiMte, in diesem Jahre voraussihtlih geringer sein als in den meisten BVor- jahren. E verlautet, baß im laufenden Jahre au ungewöhnlicher Weise von vielen Seiten canadishe Wolle nad Cugland ausgeführt, dort zu Garn versponnen und alé folches nach Canada zurüfgebraht werden soll (Nah The Monetary Times, Xoronto.)

t S n n de

Einfuhr von Metallen und Metallwaren in Aegypten im Jahre 19083.

Näckft den Textilwaren weisen in der ägyptischen Statistik die böten Œinfubrzahlen Metalle und Metallwaren auf. Der Wert stellte fi 1901 auf 1743653 L.E., 1902 auf 1725754 LE., 1903 auf 2243177 LE. SFaßt wan die verschiedenen Branchen von bearbeitctem Eisen und Stabl zusammen, so ergibt si, daß diese von der Gesamteinsuhr 1901 4,99%, 1902 5,6 9/9, 1908 69/9 ausmaŸhten; die Anteile der einzeluen Länder stellten fich, wie folgt:

Deutschland hat also scinen Anteil nit unerheblich gefteigert und zwar tis dies in vier von den fünf Unterabteilungen der Fall ge in welhe nah dem ägyptisGen Zolltarif diese Kategorie

Zu der Abteilung Gußeisen in bearbeiteter Form und b es e Le R gebören pes Be zue guße- erne ren, Träger, und masfive Säulen, gußeiserne Oefen, Slubralicade Noste, ciferne Gitter, gußeisernes egi Betten, Gartenmöbel und alle übrigen gußeisetnen Gegenftände Ausnahme von Werkzeugen und Maschinen.

Wert der Einfubr dieser Kategorie betrug 1901 164245 L.E., 1902 145 796 L.E., 1903 170 303 L.E.

Die Haupteinfuhrländer waren :

1901 1902 1903

L.E. L.E. L.E. Wroßbrilannien. - . . „mit. . 111775 94 809 95 426 De 2 17 209 17 443 34 566 E aa m o R 19 068 13 766 19 552 Belgien s 2% BOOO 9 966 12 857 Oefterreih-Ungarn . . . „ - 6 520 5 659 6 054.

Deuts&land hat also seine Stellung an fich und gegenüber den anderen Mitbewerbern sebr verbefsert. __ Eine ganz besondere Zunahme hat im Jahre 1903 in der Ein- fuhr von Bettstellen ftattgefunden. Es ift dies eine Folge des fteigenden Wohlstandes der ägyptishen Landbevölkerung, die sih nit [länger mit ihren primitiven Lagerftätten zufrieden geben will, sondern ein europäîshes Bett verlangt.

In der nächfien Abteilun bearbeiteter Form ftellten fih leßten drei Jahren, wie folgt:

S@{miedeeisen und Stahl in enge und Wert der Einfuhr in den

1901 1902 1903

t L. E. t L. E. -§ L. E. Großbritannien 14080 143404 32865 202736 32350 197 158 Belgien . . . 27 19% 165408 21068 119882 26248 145506 Deuts@land 6511 37510 6111 36498 13147 72353 Franfreih .… . 496 6491 1078 10419 554 6 403 Sdweden T5 344 87 771 216 219% Deiterreith-

Üngam . 65 491 14 117 18 208 Amerila . . 2 29 4 26 8 113 Stn 68 508 3 25 2 13 Zusammen ein-

\chließl.anderer Länder . . . 48495 354723 62013 372316 72543 423 949.

Die belgische Einfuhr nahm 1901 die erste Stelle ein, hat diese aber in den beiden nüchsten Jahren an England abtreten müssen. Deutschland kommt an dritter Stelle, gegen die beiden Vorjahre hat es aber 1903 seine Einfuhr mehr als verdoppelt; diese mate 1902 noch nit !/; der englischen und nur 2/7 der belgisen aus, 1993 dagegen mehr als /; der englishen und !/2 der belgischen Einfuhr.

Wie ein Bericht der österreihisch-ungarisGen Handelskammer in Alexandrien angibt, bildet Stabeisen ben ptartikel dieser Branthe. s fommt vornebmlich aus Belgien; die gangbarste Ware tft belgische Qualität Nr. 2. England und Deutschland liefern besien, aber au teurere Qualitäten. Die übrigen Länder haben ihre suche, zu konkurrieren, aufgeben müssen; Desterreich-Ungarn 4 gr” liefern zu teuer, und die amecifanischen Fabrifanteu, die große

Mühe gegeven haben, an der Einfuhx teilzunehmen, haben info der En Gntfernung darauf verzihten müssen. Es gehen

Aegypten fast alle Stärken vou Rund-, Flach- und Quadrateisen. Die Einsuhr von Walzblech Hat in den leyten Jahren bedeutend puge- nommen, es wird namentlich für die Hersellung vou Röhren für di Bewässecung verwandt. Diesea Artikel liefern aus\{chließlich Belgien und Gngland. Galvanisiertes Eisen, das eine wachseude Einfuhr aufweist, fommt aus England uad Deutschland. Auch Stahlträger bilveo einen gesuchten Ginfuhrartifel und werden von Deutschland und Belgien geliefert.

__ Die dritte Abteilung dieser Kategorie bilden Eisenwaren jeder Art. Der Wert der ESinfuhr stellte fich 1901 auf 135 188 L.E., 1902 auf 216400 L.E, 19083 auf 290839 LE. s si also andauernd eine bedeutende Steigerung. Die haupts, tea Ein- fuhrländer beteiligten si daran, wie My

1901 1902 1903

L.E. L.E. L.E. Großbritannien... 57784 88873 152956 Ma e «a 6 _& 06636 79909 40 878 Deutschland . ; 19364 19520 36 200 rankreich è 15 549 14 471 48 681 E a a a als e a e "D000 2 346 1 761 Oesterreih-Ungarn. ...,, . 1960 7 443 6 316 Ftalien N 1333 1 767 3 932.

Die deutsche Einfuhr hat zwar Fortschritte gemacht, vergleicht man aber damit diejenigen Englands und Frankreichs, so tat sich, um wievieles größer sie hätten sein können.

Die vierte Abteilung bilden die Schlosserwaren; ihre Ge- samteinfuhr hatte 1901 einen Wert von 73603 L.E,, 1902 von 77 685 L.E. und 1903 von 81384 LE. Es findet also eine stetige Zunahme ftatt.

Die haupts\ächlich\ten GLNNARTE Zee

1902 1903

L.E. L.E. L.E. Deutschland Cra AUE 25 194 23 672 32 314 Großbritannien . E 22929 24203 22 283 S ü 13714 12485 14 401 Wan 8 ú 8197 14374 6 863 Oesterreich-Ungarn . ü 2 307 2 053 4 555.

Deutschland hat also im Jahre 1903 den ersten Platz in dieser Branche, den es 1902 an Großbritannien abgetreten hatte, wieder erobert. Noch 1899 betrug der Wert der deuts{hen Einfuhr nur 9668 L.E., derjenige Großbritanutens dagegen 24153 LE. Gs zeigt ch also, wle leiht das deutshe Fabrikat sih hier Eirgang ver-

afen kann. Es werden von Deutschland besonders Borhänge- hlösser, Kastenschlösser, Scharniere, Haken für Türen und Fenster, Schrauben und Schlüssel geliefert. Die amerikanishen Fabrikanten haben si bisher vergebens bemüht, diesen Marki an si zu reißen.

In der Ee Abteilung Weißblech und Waren aus Weiß- blech, deren Einfuhr 1901 24276 L.E., 1902 24002 L.E., 1903 33171 L.E. betrug, überwiegt die engliswe Einfuhr bei weitem. Deutschland is alljährlich nur mit etwa 1000 L.E. beteiligt, während Italien seine Einfuhr von 66 L.E. auf 2802 LE. im Sahre 1903 vermehrt hat.

Von Bedeutung is die deutsche Einfuhr auch noch in folgenden Abteilungen der Gruppe Metalle und Metallwaren :

Eiserne und stählerne Werkzeuge. Der Einfuhrwect ros 1901 33 865 L.E., 1902 40 776 L.E., 1903 43055 L.E.

aran waren beteiligt :

1901 1902 1903

# L.E. L.E. L.E. Großbritannien mit 14075 16539 16759 Deutschland N C06 8974 9 725 granress 6 755 8272 7 828 esterreih-Ungarn i E MLO 1734 2 203 Belgien v 20 1807 2 420 Ftalien V 1 094 827 815 Amerika ÿ 855 1249 1461 Türkei v 555 926 1 388,

Hiernah faßt die deutshe Ware anscheinend langsam immer festeren Fuß; doh wird offenbar von seiten der übrigen Länder eine starke Konkurrenz gemacht, und es ist nit le‘cht, das Feld zu be-

haupten. An Kupfer, Messing, Bronze und Zink in ver- arbeitetem Zustande wurde 1901 für 182573 L.E., 1902 für

158 012 L.E., 1903 für 252 632 L.E. eingeführt. Noch im Jahre 1899 betrug der Wert der Einfuhr nur 71 553 L.E.; dieser hat sich also in 5 Jahren mehr als verdreifacht. Von der Gesamteinfuhr machte dieser Artikel 1901 1,2%, 1902 1,1 9/0, 1903 1,5 9% aus. Von den einzelnen Staaten n daran beteiligt:

1902 1903

L.E. L.E. L.E. Großbritannien mit 145378 128597 203155 Frankreich Ÿ 12 783 11149 17 928 Deutschland ,y 10 577 5 784 11 421 Belgien É 6 551 6 056 7538 FItalien v 1 638 1729 4775.

In Prozentsäßen kamen im Jahre 1903 auf Großbritannien 80,4 9/0, auf Frankrei 7,1 9%, Deutschland 4,5 9/9, Belgien 3,0 9/0, Italien 1,9 9/6, die übrigen Länder 3,1 9/0. |

Maschinen und Maschinenteile maten im Jahre 1901 3,5 9/0, 1902 3,19% und 1903 3,5% der Gesamteinfuhr Aegyptens aus. Es waren daran beteiligt:

1901 1902 1903 9/0 9%) 9/6 Großbritannien mit 61,8 57,5 64,5 Deutschland x 8,6 14,7 9,8 Oesterreih-Ungarn U 0,9 8,6 — rankreich ¿ 6,4 5,7 7,4 talien é 2,7 3,2 3,9 Amerika ; 5,8 2,4 — Belgien ù — 2,3 4,9 Andere Länder z 13,8 5,6 9,5.

Der Wert dieser Einfuhr betrug 1901 532451 L.E., 1902 460 238 L.E., 1903 594402 L.E.

Lokomobilen kommen fast ausschließlich aus England. Im Jahre 1902 wurden 136 Stück eingeführt, davon 130 aus England, je zwei aus Deutschland und Belgien und je eine aus Oesterrei und Jtalien; 1903 kamen von 176 Stück 172 aus England und keine aus Deutschland.

Besser verteilt ist die Einsuhr von Lokomotiven. Es kamen 1901 1902 1903 in Stück aus Großbritannien S 2 16 M Band «9 24 17 U iwd — — 6 1 10 „ Oesterreih-Ungarn . . . — 10 —, An festen und halbfesten Da m psmasdinen wourden eingeführt 1901 , , 143 Stück im Werte von 47 760 L.E. 1902 , , 206 e 7 84 749 1903 . , 402 169 613

Es veigt ih sonach elne bedéutende Zunahme, bei der Deutschland freilih im leyten Jahre weniger als andere Länder beteiligt ist. Jm einzelnen \tellte si die int he wie Pia ans

19 derkunftöland Zahl Wert: L184. Zahl Wert: L.E. Zahl Wert: L.E. Großbritannien 117 316688 194 55964 279 122954

Deutschland 8 8781 29 7068 25 5 565 autrel ¿u B, LAOO 14 2D 4 T1923 U 2 206 10 1 924 16 17308 E 0 1 983 ï 3817 20 12312 esterreih-Ungarn d 731 3 1102 10 1767 Velgien , , , 1 124 7 3 043 1 275 Niederlande. . 1 300 2 8487 1 - 1301 Andere L 2 622 3 408

änber . 383 6 h Kessel und fonstige Maschinenteile kommen vornehmlich aus Gugland, M N ae Lu land f an diesen Artikeln nur wenig beteiligt. Auch bei andecen Maschinen und Maschinen- teilen überwiegt bie englishe Einfuhr. Der Wert stellte sich 1901 auf Die bo Ly ichlicbsie t fra b L.B., 1903 auf 177415 L.E.

en Lleferauten waren : E G 1901 1902 1903

Großbritannien wit 193 094 ol dil 1020 Deuts glaub 24006 926 426992 ränkre U Ñ 098 16 8 28 366 elgien x 4 266 2122 3 954.

Waggons und Teile davon für Eisenbahnen und Tram- ways sowie Tender zeigen folgende Einfuhrwerte: 1901 85 685 L.E., 1902 77 772 L.E., 1903 150 655 L.E.

Es lieferten :

1901 1902 1903

L.E. L.E. L.E Großbritannien für 3474 31 928 73 109 Amerika « 66 524 fas 88 Deutschland ¿ 8346 750 2 066 Oesterreich-Ungarn , 8142 28 967 23 153 Belgien S699 16 127 52 239.

Seitens der ägyptischen Staatsbahnen sind im Jahre 1903 für Eisenbahnmaterialien (aus\{ließlich Kohlen) Kontrakte im Werte iy zusammen 404871 L.E. vergeben worden. Daran waren be- eiligt:

L.E. L.E. Großbritannien . mit 172 525 | Amerika . , , mit 22894 Belle e 112409 E 7 VoL09 Oesterreich-Ungarn , 40760 | S. #00 Deutschland . „, 33285 S .., T

Großbritannien lieferte vornehmlich Waggons erster Klasse, Ein- rihtungen für elefirishe Beleuhtung und für Signale. In Belgien wurden bestellt Dächer, Brücken und Güterwagen, in Deutschland Lokomotiven und Tender, in Amerika Oel, in Italten Steine und in der Türkei Holz. :

Insbesondere in Messerwaren hat Aegypten bei dem Fehlen jeder Erzeugung im Lande ein bedeutendes Bedürfnis nah aus- ländisher Ware. Wie ein Bericht in den Mitteilungen der öster- reihish-ungarishen Handelskammer in Alexandrien angibt, find die wichtigsten Artikel : Tafelmesser, Küchen- und Fleishermeser, Scheren und Rasiermesser. Tafelmesser kommen besonders aus Frankreich mit Heft aus Holz, Bein, Horn oder Metall in Qualitäten zu Preisen zwischen 2,50 und 30 Fr. per Dutzend, ferner ganz ordinäre Sorten mit Holzheft und Eisenklingen zu 12 bis 18 Fr. per Groß sowie Fruchtmesser mit Beingriff zu 17 Fr. per Groß cif Alexandrien. Sheffield liefert feinere Tafelmesser mit Heft aus Holz, Zelluloid oder Elfenbein zu Preisen von 1 sh 6 d bis zu 36 ah per

ußend; aus Deutshland kommen solche mit Metallgriff zu 2 bis 21 6 das Dutzend. Küchen- und Fleishermesser werden von Deutschland und Frankrei eingeführt zu 2,25 bis 11 Fr. per Dutzend, die englische Ware ift zu teuer. Solingen liefert zusammen- flappbare Messer in gewöhnliher Qualität zu 3,50 Fr. per Duytend und bessere Sorten zu 6 bis 8 Fr. per Dußtend; aus England kommen Waren von 5 bis 120 sh per Dutzend. Scheren liefert vor- nehmlich Deutschland in sehr verschiedenen Qualitäten von 2 Fr. per Dutzend an. Von England kommt eine besondere Sorte ordinärer Scheren für die einheimishen Schneider zu 3 sh per Dußend. Rasier- messer sind in gewöhnlicher Qualität bei der arabishen Bevölkerung sehr gesucht ; sie kommen vornehmlich von Deutschland mit s{chwarzem De zum Preise von 12 Fr. per Dußend. England importiert essere Sorten bis zu 72 sh das Dugzend. (Nah einem Bericht des Kaiserlichen Konfulats in Alexandrien.)

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien. An der Nuhr sind am 30. d. M. gestellt 18 906, niht recht- zeitig gestellt keine Wagen. i In Oberschlesien find am 29. d. M. gestellt 7264, nicht recht- zeitig gestellt keine Wagen.

Wie der Handelskammer zu Berlin mitgeteilt wird, hat die süddeutsheDonaudampfschiffahrtsgesellshaft am 28. d. M. au den Umschlagsverkehr an Regensburg und Deggendorf wieder aufgenommen. — Der Zolltarif des Fürstentums Montenegro liegt im Verkehrsbureau der E amen aus. Daselbst können auch Bedingungen und. Angebotsbogen über den Verkauf alter Eisenbahnschienen, eiserner Schwellen, Unterlagsplatten, Eisen- und Stahlshrott usw. im Bezirk der Königlichen Eisenbahndirekiion Altona eingesehen werden.

— Die Generalversammlung der Grube Leopold bei Edderißtz, Aktiengesellschaft, beschloß, laut Meldung des ,W. T. B.“ qus Cöthen (Anhalt), einstimmig. den Ankauf des Franzkohlenwerkes und zu diesem Zwecke die Ausgabe von 24 Millionen vieceinhalbprozentiger hypo- thekarisher Obligationen und die beantragte veränderte Belegung des Amortisationsfonds. : j L

— Der „Frankfurter R wird aus Konstantinopel be- rihtet: Die anatolishen Bahnen erteilten am Sonnabend unter den üblihen Bedingungen dem Staatsschatz einen Vorschuß von 50 000 Pfund. :

— Der „Frankfurter Zeitung“ zufolge sind die in Frankfurt a?M. geführten Ausgleih8verhandlungen der nordatlantischen Dampferlinien daselbst niht zum Abschluß gebracht worden, doch hat fd beiderseits eine Geneigtheit zu einem angemessenen Vergleich ergeben. Der Vertreter der Cunard-Linie Lord Inverclyde nahm auf jeine Kompromißvorschläge die Antwort der verbündeten Gesellschaften entgegen, die nunmehr von der Cunard-Linie geprüft werden wird.

New York, 30. August. (W. T. B.) Der Wert der in der tergangenen Woche ausgeführten Produkte betrug §8 520000 Dollars gegen 7 979 000 Dollars in der Vorwoche.

Kursberichte von den Fondsmärkten.

Hamburg, 31. August. (W. T. B.) (Sc(hluß.) Gold in Barren: dos Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren : das Kilogramm 78,25 Br., 77,75 Gd. . O __ Wien, 31. August, Vorm. 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Ungar. Kreditaktien 760,00, Desterr. Kreditaktien 651,00, Franzosen 637,00, Lombarden 88,00, Elbethalbahn 421,00, Desterreihishe Papierrente 99,20, 4% Ungacishe Goldrente 118,80, Desterreichishe Kronen- anleihe 99,25, Ungarische Kronenanleibe 97,10, Marknoten 117,23, Bankverein 936,00, Länderbank 433,00, Buschtehrader Lit. B 1043, Türkische Lose 130,25, Brüxer —,—, Alpine Montan 442,00.

London, 30. August. (W. T. B.) (S@luß.) 23 %% Eg. Konf. 885, Plaßdiskont 21/16, Silber 263/16, — Bankeingang 47 000

Pfd. Sterl. (W. T. B.) (Swluß.) 309/% Franz,

Paris, 30. August. Rente 98,45, Suezkanalaktien 4194. Madrid, 30. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 37,525. Lissabon, 30. S (W. T. B.) Goldagio 20. : New York, 30. August. (Schluß.) (W. T. B.) Börsen beriht. Angeregt dur die lebhaftere Geschäftstätigkeit in Stahl- wertea und durch Käufe für Rechnung Londoner Firmen in Höhe von 35 000 Stü gestaltete sih die Aufangstendenz der heutigen Börse ziemlich fest. Die Aufwärtsbewegung kam jedo zum Stillstand, als die Londoner Ordres erledigt waren. Der spätere Verlauf brachte auf allen Umsaßgebieten mehr oder minder große Rückgänge, von denen be- sonders die Werte der Metropolitan-Straßenbahnen in Mitleideuschaft gezogen wurden. Der Wochenbericht der Regierung über den Stand dex Ernten wurde sür Mais günstig erachtet, die neuerdings wieder eingetretene Paussedewegung an den Baumwollmärkten verursachte jedoch Besorgnisse und schränkte die Unteruehmungslust ein. Auf die achricht hin, daß in San Fraucisco 1700000 Doll. Gold eingetroffen sind, uahm die Börse eine ruhigere Haltung an. Die Werte der Amalga- mated Copper Sans waxen in besserer Nachfrage auf Zunahme des Exportzeshäftes in Kupfer. Die - Preisbesserung in den Stammaktien der eatingtava, die heute 1/4 Prozent tus war auf lebhafle spelulative Käufe wisdaüiübcen, Die Börse {loß in lustlosec Peëtung, Aktienumsay 690 000 Stü. Geld auf 24 Stünden Durchschuittszinsrate "/z, do. Zinsrate für leßtes Darlehn des Tages 1, Wesel auf London (60 Tage) 4,834,795, Cable Transfers 4,87,95, Silber Commercial Bars 56"/z. Tendenz für Geld: Leicht.

Nio de Janeiro, 30. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 123/16. 9 ( ) Y Kursbericte von den Warenmärkten. Produktenmarkt. Berlin, den 31. August. Die amtlih

ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, märkisher und havelländer 177—178 ab Bahn, Normalgewicht 755 g 179,50—180—179,75 Abnahme im September, do. 179,25 bis 178,79—179,25 Abnahme im Oktober, do. 181—180,75—181,25 Ab- nahme im Dezember mit 2 A Mehr- oder Minderwroert. atter.

Roggen, märkischWer und posener 138,50 ab Bahn; Normal- gewicht 712 g 139,75—139,25—139,50 Abnahme im September, do. 141,75—141,25—141,50 Abnahme im Oktober, do. 144,76—144,50 bis 144,75 Abnahme im Dezember mit 1,50 A MehHr- oder Minder-

rwoert. Matter. _Hafer, gg v iat märkischer, mecklenburger, preußischer, posener, lef feiner 154—165 frei Wagen, pommerscher, mär- lischer, mecklenburger, preußischer, posener, \chlesiher mittel 148 bis 153 frei Wagen, pommerscher, tnär?isher, mecklenburger, preußischer, posener, \{lefischer geringer 140 —147 frei Wagen, russisher 140 bis 142 frei Wagen, Normalgewicht 450 ¿ 141—140,75 Abnahme im September, do. 141 Abnahme im Oktober, do. 141,50 Abnahme im Dezember mit 2 4 Mehr- oder Minderwert. Behauptet. Mais, runder 121-—125 frei Wagen, amerikan. Mixed 130 u A frei Wagen, türkisher Mixed 129—130 frei Wagen. Runder as flau. Weizenmebl (p. 100 kg) Nr. 00 22,75—24,75. Unverändert. Nogaenmebl (per 100 kg) Nr. 0 u. 1 17,40-—18.70, do. 17,65 A im September, do. 18,15 Abnahme im Dezember. Etwas matter. Nüböl (p. 100 kg) mit Faß 44,30 Brief Abnahme im Ok- tober, do. 45,30 Brief Abnahme im Mai 1905. Geschäftslos.

Berlin, 30. August.

Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen Polizeiprä idiums. j

(Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelztr. für: Weizen, gute Sorte*) 17,80 4; 17,78 #{ — Weizen, Mittelforte*) 17,76 4; 17,74 A — Weizen, geringe Sorte*) 17,72 M; 17,70 A — Roggen, gute Sorte*) 13,90 A; —,— MÆ — Roggen, Mittelsorte —,— #; —,— Æ — Roggen, geringe Sorte —,— M; —,— M — Futtergerste, gute Sorte**) 15,20 4A; 1440 Æ — Futtergerste, Mittelsorte**) 14,30 M; 13,50 4A — Futtergerste, geringe Sorte**) 13,40 #; 12,70 # — Hafer, gute Sorte®*) 16,60 4; 15,80 A — Hafer, Mittelsorte**) 15,70 4; 14,90 M. — Hafer, geringe Sorte**) 14,80 4; 14,10 A — NRicht- stroh 4,32 M; 4,16 6 — Heu 9,20 4; 6,40 4 — Erbsen, gelbe zum Kochen 40,00 4A; 28,00 A — Speisehohnen, weiße 50,00 4; 25,00 A — Linsen 60,00 #4; 25,00 A — Kartoffeln 12,00 4; 8,00 4 — Rindfleisch von der Keule 1 kg 1,80 4; 1,20 A — dito Bauthfleish 1 kg 1,40 4; 1,10 # — Schweinefleish 1 & 1,70 A; 1,10 A — KalbAleish 1 kg 1,80 4; 1,20 A — Hammel- fleisch 1 kg 1,80 A; 1,20 A — Butter 1 kg 2,60 M; 2,00 A — Eier 60 Stück 4,00 4; 2,80 A — Karpfen 1 kg 2,20 4; 1,20 4 — Aale 1 kg 3,00 4; 1,60 Æ — Zander 1 kg 3,20 M; 1,40 A — Hechte 1 kg 2,40 M; 1,20 Æ— Barsche 1 kg 2,00 4; 0,80 4 — Stghleie 1 kg 2,80 4; 1,20 A — Bleie 1 kg 1,40 4; 0,80 6

*) Ab Bahn. **) Frei Wagen und ab Bahn.

Magdeburg, 31. August. (W. T. B.) Zuckerberiht. Korn- zuder 88% ohne Sack —,—. Nachprodukte 75% ohne Sack Stimmung: Geschäftslos. Brotraffinade T ohne Faß 20,75. Kristallzucker T mit Sack 20,45. Gem. Raffinade mit Sack 20,323 bis 20,70. Gem. Melis mit Sack 19,95—20,20. Stimmung: Fest. Rohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg August 21,70 Gd., 21,90 Br.,, —,— bez., Oktober-Dezember 22,25 Gd., 22,35 Br., —,— bez.,, Januar-März 22,35 Gd., 22,45 Br., 22,45 bez., April 22,50! Gb, 22/059: Br:, 2230! bez, Mat: 22,65 Gh. 22.70 Wex: 22,65. bez. Sehr fest.

Cöln, 30. August. (W. T. B.) Rüböl loko 49,00, Oktober 47,50.

Bremen, 30. August. (W.T. B.) (Börsenshlußbericht.) Privat- notierungen. Schmalz. Höher. Loko, Tubs und Firkins 37, Doppel- eimer 377. Speck. Stetig. — Kaffee. Fest. — Offizielle Notierung der Baumwollbörse. Baumwolle. Ruhig. Upland middl.

loîo 594 4. (W. T. B.) Petroleum.

Hamburg, 30. August. Standard white loko 6,30. :

(W. T. B.) Kaffee. (Vormittagss 37 Gd, Dezember

Hamburg, 31. August. Stetig. — Zuckermarkt.

berihi.) Good average Santos September

37x Gd., März 384 Gd., Mai 385 Gd.

(Anfangsbericht.) MNRübenrohzucker L. Produkt Bafis 8809/4 Nende- ment neue Ufance frei an Bord Hamburg August 21,70, September

Stetig.

2,70, Oktober 22,20, Dezember: 22,05, März 22,30, Mai 22,50. Fest. e M M

B ias 30. August. (W. T. B.) Raps August —,— Gd., —,— Br.

London, 30. August. (W. T. B.) stetig, 11 h. 6 d. Verkäufer. 9} d. Wert. :

London, 29. August. (W. T. B.) (Stluß.) Chile-Kupfer 57/4, für 3 Monat 57!/s3. Nuhig. :

Liverpool, 30. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsatz :

96% TJFavazucker loko Nübenrohzudcker loko ruhig, 10 h.

3000 B., davon für Spekulation und Export 300 B. Tendenz : Willig. Amerikanische good ordinary Lieferungen: Stetig. August 6,29, August-September 6,08, September-Oktober 5,86, Oktober-

November 5,76, November-Dezember 5,72, Dezember-Januar 2,70, Januar - Februar 5,68, Februar - März 5,68, April-Mai 5,68 d.

März - April 5,68,

_ Manqchester, 30: August: (W. T: B): (Dia- Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Notierungen vom 26. d. M.)

20r Water courante Qualität 84 (83), 30r Water courante Qualität 94 (94), 30r Water bessere Qualität 9è (9), 32r Mod courante Qualität 9& (93/5), 40r Mule gewöhnlihe Qualität 9} (92), 40r Medio Wilkinson 10§ (103), 32x Warpcops Lees 93/s (93/4), 36r Warpcops Rowland 10 (10/2), 36r Warpcops Wellington 10!/s (104), 40r Double courante Qualität 10} (104), 60r Double courante Qualität 13/3 (13/3), 32r 116 yards aus 32r/46r 221 (218).

Tendenz: Fest. (W. T. B.)

Glasgow, 30. August. (Schluß.) Roheifen.

Stetig. Mixed numbers warrants unnuotieri. Middlesborough 42 sh. 97 d. Paris, 30. August. (W: T. B.) (Schluß.) Rohzucker

ruhig. 8809/69 neue Kondition 26—26¿. Weißer Zudcker ruhig, Nr. 3 für 100 kg August 29/2, September 29}, Oftober-Januax 31s, Januar- April 31?/s. Î 4

Amsterdam, 30. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 30&. — Bankazin 1: A

Morgen geschlossen. :

Antwerpen, 30. August, (W. T. B.) Petroleum. Naffia niertes Type weiß loko. 18} bez. Br, do. August 18È Br., do. September 19 Bv., do. Oltober-Dezember 194 Br. Fest. — Schmalz. Augull 90,50. :

New Yor?, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle» zue in New- York 11,65, do. für Lieferung November 11,01, do. für ieferung Januar 11,05, Va s in New Orleaus 11/8, etroleum Standard white in New Vork 7,70, do. do. in Philadelphia ,65, do. Refined (in Sa 10,40, do. Credit Balances at QU 1,50, Schmalz Western steam 7,39, do. Rohe u. Brothers 7,40, Ges treidefracht nah Liverpool 1'/,, Kaffee fair Rio Nx. 7 38, do. Rio Nr. 7 September 6,70, do. do. November 6,90, Zucker 31/,4, Zinn 26,75 bis 27,00, Kupfer 12,62-——-12,75.