eei und umgekehrt is überall erfreulich;

chüßlinge werden mit d übrigen ortsangehörigen Arbeitern konnten. Zwei Genossen, Bernacchi und Fougner,

ß en 4 als gleihberechtigt angesehen. Die Löhne in Pommern und Mecklen- | länder, namens Must, begleiteten ihn; da g sonst werden nötigen Werkzeuge, ‘Mundvorrat für 20 T und ein zusammenlegbares Boot mitgen mittags am 22. April verließen sie ihr

burg betragen 12 4 die Woche und freie Station, 21 bis 3 #6 Tagelohn, freie Slafstelle und Abends Kartoffeln ge- währt. Was den vielfach angegriffenen Lohn der Hofgänger 1 mit 80 4 betreffe, jo sei dieser Lohn ortsüblih; nur bestehe der Unter- der Küste entlang nah dem Osten der

n junge einheimische Burschen erhalten, wogegen die | Eises, über das fie gingen, war sehr rau Meist aber | Eisblöcke türmten fich zu beträhtliher Höhe, Pelet hatten sie große Mühe, lan

schied, daß diesen Lo

vom Verein gesandten Arbeiter 30 und mehr Jahre alt seien.

tehen sihdie Leute do mit den Extravergütungen in der ! E Grund eingesehener r delisten hatte der

ernte auf 100 bis 120 6 Auf

eit der Kartoffel-

die Vereins« | die Erfahrungen

löuglih erhob sich

Revisor entnommen, daß Tagelöhner 450 #4 Drescherlohn in einem | von Süden her schienen drohend

Vierteljahre verdient haben. Für den mit aufrihtigem Beifall auf-

genommenen Bericht stattete der Vorsitzende dem Referenten den Dank | auf ein Unwetter gefaßt machen.

des Vereins ab.

Die Segelwettfahrten des sechsten und leßte „Berliner Woche“ fanden am Sonntag auf dem statt. Als absolut \{nellste Jaht erwies sih A „Jenny“, als relativ s{hnellste R. Kirstens „Schelm I

angemeldeten 33 Jachten erschienen 32 am Start.

Ergebnisse waren folgende: Ua „Klasse O U 5 „Glüdauf“ 2. Klasse Va. „Klein Polly“ 1. „Fe B E 2. | Feilen Eiöwand, die wie eine " aufgegeben. dunklen Eisfeldern herausragte; längst, nahdem die Sonne gesunken,

f glänzten vom Meere einzelne Lichter über die weiten Felder.

erreihten sie die Wand und s{lugen nun ihr Nachtquartier am steil hebenden Abhangs zwischen

„Susanne 11“ 3. Klasse Vb. „Frechdachs II1“ 1.

„Windspiel 1V* 3. „Niagara“ und „Jugend“ Klafse VI. „Schelm 11l“ 1. — Kreuzerjachten. „Ette I11[1* 1: „Wanderer“ 2. Klasse Va. „Kefim“ 1. S 4 „Toni 1V* 1. neo 2. „Vera* 3. Klasse V b. „Sigrun L. M erlei Geröll g uf Das Barometer sank immer t a „Zaunkönig“ 3. — Abends versammelten ich die Teilnehmer an den waren unpalürlich ausgereg und der Lappan Regatten zur Preisverteilung und daran anscließendem Festmahl Als erster übernahm Bernacchi die Wache, l egaten ur Ae Die Preise fberreichte im Allerhöchsten Auftrage | sh zur Ruhe legten, und um Mitternacht löste ihn Borchgrevink der Kontreadmiral von Ahlefeld, Direktor des Technischen Departements

„Monbijou“ 2. „Rhe

im Reichsmarineamt, den Siegern.

ngold“ 3. Klasse 1V. „Luise“ 1. „Mignon“ 2.

Mendel:

„Jenny“ T: wie ein

Klasse IV.

„Doris 11° 2. | Siße eines etwa 30 Fuß sich

Ein bemerkenswerter Fund is bei Aptierungsa1beiten auf dem | um das Zelt lagen? Es

Städtischen Rieselfelde bei Buch gemacht worden. Im Torf, | ging Borchgrevink hin und her. Um halb 2 Uhr kamen von Süden nahe am Lietengraben, kam, wie die „Voss. Ztg.“ berichtet, bei 1 m | her cin paar mähtige Windstöße

Tiefe ein \@ônes Bronzeshwert zum Vorschein, das sich ziemlich | dröhnende Töne an sein Ohr. Waren das wohl zwei Eisberge, blank erbalten hatte und 5% cm lang ist. Es ist zweischneidig, g die krahend gegeneinander stießen auf der fernen See? W

mit einigen Längslinien verziert und hat einen nur schr kleinen Gr ch einige Pferde- | wecken, obwohl so starke Stürme daherfegten

knohen gefunden, die wohl ebenso wie das Bronzeshwert über 2000 | zu schwanken begann. Doch das Getöse un Fahre dort gelagert haben. Die Funde follen dem Märkischen | her wurde inm stärker; nun blieb kein Zweifel mehr, das Eis war geborsten! Und nun tauchte aus dem Dunkel ein \{chwarzblauer

Streifen auf und darüber blitend,

dessen Knauf beschädigt ist. In der Nähe wurden au

Museum überwiesen werden.

Die Erforschung des Kaspischen Meeres zwecks Hebung | schwindend, etwas Weißes. Das

der F

Kaspischen Meeres zwecks Hebung der Fischerei auf ihm ausgesandte | von dem Zelte entfernt waren.

Astrachanschen

Chiljasi. In der Mündung der Wolga wurden ihthyologishe Unter- | suchten die kühnen Reisenden, von i suhungen angestellt. Der Expedition ist es gelungen, zum ersten Male | und das Boot zu retten : do schon

mit Hilfe der gegenwärtig gebräuchlichen Methoden ein allgemeines | schleuderten auf ihren Zufluchtsort Wasserströme h hydrologisches Bild des umfangreichen Kaspischen Meeres mit seiner | ihnen das Boot wieder entrissen, nun ihre einzige Wasseroberflähe und den tieferen Wasserschichten aufzunehmen. Zur | fuhren ihnen \pi8 und stehend wie Messer ins Gesicht Erforschung der oberflächlichen Strömungen auf dem Meere waren | ÿberströmte sie. Vor ihnen Nacht und

großem _ Nußten die ausgeworfenen Flaschenposten, von | himmelhoch ragende Wand ewigen welhen 20 Stück s{hon eingeliefert worden sind; viele von | und heulend auf einem steilen Grat; verzweiflungévolle Gedanken be- l ; Meere umher- | stürmten die Herzen der Männer. geschwommen, ehe sie aufgefisht wurden. Diese Methode wird es | Fingern faßten sie sich an, und so gelang es ihnen, das Boot, möglih machen, genauer den Kreislauf im Kaspischen Meer zu unter- | das auf einer Klippe hing, herauszufischen. Der Sturm wurde suchen, der bisher noch wenig exforsht ist, während mit der Strömung | immer gewaltiger und die mächtig brandenden Wasser begannnen bereits

des Wassers doch auch der Gang der Fische eng verbunden ist. Ueber- haupt find von dieser Expedition Erfolge zu erwarten; man hofft besonders, daß sie dazu beitragen wird, dem Fischfang im Kaspischen | hinanzuklettern, war unmöglich, und im Norden,

wartete ihrer das rasende Polarmeer. barster Lage hielten sie drei Tage un engen Grat; alle sechs Stunden lösten sie

von ihnen sind 180 und mehr Meilen auf dem

Meere eine bessere Grundlage zu geben.

Eine gefahrvolle Forshungsfahrt im Südpolareifse.

Der kühne norwegishe Erforscher des Südpolargebietes C. E. | Wachen ab, und die Wache gin

Borchgrevink schildert in einem

„American“ veröffentlicht, eine abenteuerlihe Séhlittenfahrt, die er | grevink beshloß nun, den Versuh zu machen, bei einer Expedition unternommen hat. Am 22. April begann er thnen zu retten. F die Fahrt zu Schlitten, um die Südküste der großen und | ihm vielleiht das Hauptlager, von dem sie ausgegangen waren, zu

einige dreißig | erreihen. Der Proviant wurde geteilt, beiden anderen sahen im zitternden Mon

interessanten Robertsonbaî zu erforschen, die

Meilen in die Südpolarzone hineinreicht. Zum esten Male

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern- haus. 156. Benuan Neueinstudiert: Der Schauspieldirektor. perette in 1 Akt von L. Schneider. Musik von W. A. Mozart. Musika- lische Leitung: Herr von Strauß. In Szene geseßt vom Oberregisseur Droescher. — Coppelia. Phan- tastishes Ballett in 2 Aufzügen und 3 Bildern von Ch. Nuitter und A. Saint-Leon. Musik von Leo Delibes. Pitte Einri Leitung: Professor Schlar. Choreographishe Einrichtung: Emil Graeb. Anfang 74 Uhr. — Preise der Pläße: Fremdenloge 12 M, Orchesterloge 10 4, Erster Rang 8 #, Parkett 8 M, Zweiter Rang 6 #, Dritter Rang 4 , Vierter Rang Sitplaß 2,50 4, Vierter Nang Stehplaß 1,50 M4

Donnerstag : Opernhaus. 157. Vorstellung. Götter- dämmerung in 3 Akten und 1 Vorspiel von Richard Wagner. Anfang 6# Uhr.

Deutsches Theater. Mittwoh: Lady Win- dermeres Fächer.

Donnerstag: Troilus und Cresfida.

Freitag: Lady Windermeres Fächer.

Kerliner Theater. Mittwoh: Zapfenstreich.

Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Des Meeres und der Liebe Wellen. Anfang 7# Uhr. Freitag: Zapfenfstreih. Anfang 74 Uhr. Sonnabend: Zapfenstreih. Anfang 74 Uhr.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Mittwo, Abends 8 Uhr: Medea. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Medea.

Freitag, Abends 8 Uhr: Penfion Schöller.

offnung trug, verschnand. Jm sie plôulih auffuhren, die Flut ging zurü. f dem das Wasser gewüt fürchten, daß die zermalmt und zerrieben Glüdlicherweise gelang es Fougner und dem Lapp- zu retten, auf dem sie Borchgrevink die die leßteren in dem

bis ter kleine Punkt, der ihre trüben Schluinmer lagen sie denn das Dröhnen des Sturmes ließ Doch nun bedeckte das ganze Gebiet, au leinen Eises und es war Boot von diesen Eis\tück

unbetretene Pfade, auf denen

den ortsangehörigen Arbeitern. Das Verhältnis zu den Arbeit- { wagte er sich auf ganz E feines anderen Forshers die Wege erleichtern

zu hatte er n 20 Slittenhunde Um 11 Uhr Vor- ager und wandten sih an Die Oberfl h und holperig.

und fortwährend aus- sam vorwärts zu kommen. unkel ein leihter Windstoß, [lte Wolken aufzusteigen, und sh die Reisenden Nirgends am Horizont war der überall nur E Um 7 Uhr abends es Gefühl nahender

dichte Masse k in dem dünnen werden würden. länder, auf einen Eisfelsen \i und Bernacchi na Zelt auf dem Eise lagern \chlugen sie immer Fußta wieder miteinander, a anderen waren verloren ; 500 Fuß hohen Eiskegel die sie darin {lu konnten dann allmä zu dem sie von ihrem und von da gelangten sicher an ihren Tod geglaubt hatte.

ch zwei Tagen entdeckten, d zugebraht hatten. pfen in das Eis und vereinigten ih Boot und der Proviant der beiden doch hatten Fougner und der Lappe einen entdeckt, der sehr fest war; durch Treppen, Pfeiler in die Höhe und hohen Grat sehnsüchtig aufgeschaut, sie dann zu ihrem Lager, in dem man bereits

eim beginnenden

da auch das Barometer stark sank, so mußten | sie an diesem

li den 5000 a A An laditort

gen, kamen

helle Streifen des offenen Meeres zu E men a Mor D pateif macklten sie noch guten Mutes Halk, doch ein tet

H O S Gefahren beshlich die Einsamen in dieser weiten Welt des E m in ungewissem Lichte

und in der die Nerven dem Druck der Lebensgefahr

s\ohng | und Schnees, in der die Formen langsa 11°. Von den N N gigantithe SEN n j i einer werden, sensibler, hingegeben Vie L seeli ches Barometer deutli anzeigt. Sie richteten nun

die bemerkenswerteste Ruine eines astronomischen d“ lautet das Thema eines Vortrags, d 127. Beobachtungsabend des ptower Sternwarte, Abends warte halten wird. Aus asftro-

daß dieser älteste s Jahr 1700 v. Chr.

_„Stonehenge, Druidentempels in Englan y der Direktor Archenhold am morgigen Vereins von Freunden der Lr auf der genannten Stern

Beobachtungen läßt \ich ableiten, Sonnen- und Sternentempel vermutlich um Noch heute sind die

errihtet ist. Sonnenaufgang

rizont den Punkt des onnenuntergangs am die Direktor Archenhold von dem je tempels im Vortrag vorführen wird, Studienreise in England;angeferti vor dem Vortrag ; beobathtet. Gäste haben Zutritt.

s am längsten und den des kürzesten Tage bezeihnen. Die Aufnahmen, igen Zustande des Druiden- ind von ihm selbst auf einer Mit dem großen Fernrohr wird d nah dem Vortrag der „Saturn“

der unnatürlih ruhig. | während die anderen

ab. Die Nacht war tiefshwarz hereingesunken, und diht deckenden Finsternis konnte

Gegenstände erkennen. Bald hörte i dumpfes, \hnarchendes Geräush. Waren das die Hunde,

allernächsten der Mond un

der einsam Wachende ein

(W. T. B.) Amtlich wird ge- nuten ist kurz an der Station e—Basel) der am Schluß leist und umgefallen. ge Wagen entgleisten mit stbeamter und drei Reisende sind leicht Der Personenverkehr Bis 6 Uhr Abends

Dettweiler, 12. September. meldet : Heute nahmittag 2 Uhr 40 Mi Dettweiler vom Schnellzug 4 (Ostend laufende dreiachsige Postwagen ent Zwei vor dem Postwage i Alsen. Ein Po Beide Hauptgleise waren gesperrt. wurde jedo dur Umsteigen aufrecht erhalten. war die Betriebsstörung beseitigt.

und gegen 2 Uhr \{lugen

iff, | ward es till; noch wollte er die friedlih im Zelt Schlafenden nicht , daß das Zelt bereits d Krahen von Süden

n laufende vierach

aufzuckend und wieder vers j ) / \ die wütenden Wogen des isherei. Die vor einigen onaten zur A des | Ojeans, die langsam hereinbrahen und nur etwa noch eine , i | Da war keine Zeit zu verlieren. Expedition hat fast alle Teile des Kaspischen Meeres befuht. Im | Es blieb nichts anderes übrig, als die steile Eiswand zu erklimmen, ganzen hat die Expedition gegen 5000 Seemeilen zurückgelegt und über | die fast senkrecht sich aufreckte. Doch es war ganz unmöglich, die 100 Punkte mit Tiefen von über 1000 m untersucht. Der | 30 Fuß in die Höhe zu klettern, da das Eis wie ein P nördliche Teil des Kaspishen Meeres wurde einstweilen nur bis zum 46.° nördlicher Breite durforscht. Die Untersuhungen der | stürzten die Wogen über die Männer und das den Ufern und der Reede von Astrachan wurde auf Dampfern der Fischerei-Verwaltung ausgeführt. Für die Erforschung des Meerbusens von Astrabad im Süden war der Expedition ein | und kauerten um 30 Fuß über dem braus der Krone gehöriger Dampfer zur Verfügung gestellt worden. Außer | Orkan aufgepeitscht um sie \chäumte. den Untersuchungen auf offenem Meere hatte die Expedition mehrere | Berges, den sie erklommen, wurde all noch dazu eingerichtete Uferstationen, und zwar in Aschur, | geschwemmt und allmählih verschlang das Dunkel auch ihr Lagergerät

Alexandrowsky, Fort, Buikal, Baladshary und bei der Station | und strömte über den Ort, wo sie eben noch hrer Höhe niedersteigend, die Taue

türmten die Wogen \sih hoh inauf; dabei ward Nettung. Eisstüke

ein Sturmregen hinter ihnen eine die Hunde standen zitiernd

tember. (W. T.B.) Der InternationalePress\e- 915 d. Bl.) verhandelte heute nah einem Referat des ber die Würde der Presse und die Schaffung ach lebhafter Debatte wurde einstimmig der vo rgeschlagene Text ange- , zur Errichtung der vers it sie hon im nächsten . — Abends fand beim Minister- länzend verlaufene Soiree zu An dem Feste nahmen teil Seine Kaiser- er Erzherzog Rai ps, darunter der deutshe Botschafter samen Minister und die österreichischen

und Staatswürdenträger sowie viele im Laufe des Abends zahl-

Wien, 12.Sep konareß (vgl. Nr. Präsidenten Singer ü von Standesgerichten. N zu diesem Punkt vom Präsidentea Singer nommen und das Zentralbureau beauftragt schiedenen Standesgerichte zu schreiten, Kongreßjahre in Tätigkeit treten können präsidenten Dr. von Körb Ehren des Kongresses statt. lihe und Königliche Hoheit d glieder des diplomatis Graf von Wedel, die gemein Minister, die obersten Hof- Der Ministerpräsident zo reiche Mitglieder des Kongresses ins Ge

dem Fuß keinen Halt bot; immer wieder glitten sie Z Zelt und durchnäßten en Schlitten los und ver- Endlich kamen sie herauf enden Meer, das von einem Das Geröll zu Füßen des mählich von den Fluten fort-

das Zelt auf, schnitten die Hunde von d

suhten den mühsamen Anstieg wieder. er eine g

Abgeordnete.

Trient, 12. September. (W. T. B.) Nah einer hier eiu- ng ist das Dorf Avena in der Valc

gegangenen Meldu ch eine Feuersbrunst zerstört worden.

(Oberitalien) d ur

Mit den eisigkalten, erklammten 12. September.

Asturien, explodierten beim Durcchfahren mehrere Petarden, und etwas weiter davon wu Bombe gefunden.

Madrid,

auf die fie geflüchtet, zu Fuß im Osten hoch erhob, Süden und Westen Zähneklappernd, in furht-

d drei Nächte aus auf diesem sich untereinander im dem hmalen Rand hin fesselnden Artikel, den er im | und her, während die anderen \tumpf vor si hinbrüteten. Borch- wenigstens zwei von

ougner und Must erhielten das Boot, um in

den Grund wegzuspülen und die Anhöhe, unterwaschen. Den steilen Berg, der sich 5000 (W. T. B.)

12. September. Dampfers

eingetroffenen bend dem Bürgermeister ein Fest-

San Sebastian, Touristen „Meteor“ haben heute a mahl gegeben.

deutschen

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

e ab und die

dann fuhren dlicht auf die wogende Wasser-

N. (Friedrich Wilhelmstädti shesTheater.)

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Johannisfeuer. Schau- spiel in 4 Akten von Hermann Sudermann.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male:

John Gabriel Borkman.

Freitag, Abends 8 Uhr: John Gabriel Borkman.

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn-

hof Zoologischer Garten.) Mittwoch: Der Wild- \chüuz. Anfang 7§ Uh

r. Donnerstag (2. Vorstellung im Donnerstags-

Abonnement): Zum ersten Male: Wilhelm Tell. (Dr. Prôll, als Gast.)

Freitag (2. Vorstellung im Freitags-Abonnement) :

Der Freischütz.

Sonnabend: Zu volkstümlihen Preisen: Der

Bigennerbaron,

onntag, Nahmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen:

Gasparone. — Abends 7# Uhr:: Wilhelm Tell. (Dr. Prôll, als Gast.)

Lessingtheater. (Direktion: Otto Brahm.)

Mittwoh: Die Frau vom - Meere. Anfang

74 Uhr. Donnerstag: Der Richter vou Zalamea. Freitag: Die Frau vom Meere.

Neues Theater. Mittwoh: Zum 100, Male: Salome. j Donnerstag: Miuna von Barnhelm.

L Salome. onnabend: Zum ersten Male: Die lustigen

Weiber von Windsor.

Deutsche Volksbühne. (Carl Weiß-Theater, Große Frankfurter Sage L Mittwoch : Aennchen von Tharau. Schauspiel in 3 Akten von Wilibald Alexis. Für die Bühne bearbeitet und in Szene geseßt von Robert Wah. Anfang 8 Uhr.

(Georgenstraße,

und Universitäts\traße.) Mittwoch: Second ménag

Donnerstag: Aenucheu von Tharau. Trianontheater. Freitag: Die Räuber. ‘ Sonnabend: Zum ersten Male: Genoveva. Abends 9 Uhr: Vortragsabend der

in den Concordiasälen,

zweiter Maun. 3 Akten von Andró Sylvane und von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr.

stag bis Sonnabend: Jhr zweiter Maun.

—_——————— T

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Bertha Shramm mit Hrn. Ober- leutnant Hans Broeer (Berlin). — von Bilow mit Hrn. Hauptmann Kurt Hartwich

Greifswald—Berlin). — Helene Freiin von

amer mit Hrn. Oberstleutnant a. D. von

wi (Berlin—Friedenau).

Ein Sohn: Hrn. Wilhelm von

Eine Tochter: H

Donnersta urice Froyez-

Andreasstraße 64.

Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Mittwoch und folgende Tage: Eine Hochzeits- (Une nuit de noces.) 3 Akten von H. Kéroul und A. Barrs. Anfang

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Nora. Frl. Gertrud

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren und Schönfeld.) Eröffnungsvorstellung am Donnerstag, den 15. September, Abends 73 Uhr. Novität: Der Weiberkönig. in der Titelrolle.

Geboren: Schwerin (Janow). — Oberstleutnant Mohs (Hannover). — Hrn

ans von Randow (Liegniß). —

eddies (Hanau). — Hrn. erthern (Hamburg).

Guido Thielscher

verkauf an der Theaterkasse von 10 bis 2 Uhr und an den bekannten Verkaufsstellen.

Debut: Lina

rihter Dr. Frhrn. von

Mittwoch: Tannhäuser-

Burleske Operette in 4 Akten von Einlage: Variationen von der Koloratursängerin Emmy

häuser-Parodi

Pentraltheater. Verantwortlicher Redakteur

Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholz) in Berliu.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr.-32.

Fünf Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage),

sowie die Juhaltsaugabe zu Nr. 6 des ö gers (einschließlich der unter Nr. 2 chten Bekauntmachungen), betr Kommanditgesellschafteu auf Aktieu

für die Woche vom 5. 10, September 1904.

Nestroy und Binder. esungen von aabe-Burg. Anfan Donnerstag: Tann astspiel des und Wiederauftreten des nach ihrem Urlaub. Die Fledermaus.

e. Gusti Förster räuleins Mia

Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8.

Direktion: Kren und} Schönfeld.) Mittwoch und- Die Dame aus Bozóna Bradsky, lse Wannovius in den Hauptrollen.) Anfang 8 Uhr.

lichen An veröffeutl

gesellscha

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 13. September

Erste Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

ai E Qualität N 7 j Außerdem wurden E gering mittel gut Verkaufte Durchsnitts- Dia am Markttage arttor co \ Septbr. L Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge na fbershläglicher , , S i rk s niedrigster | höhster | niedrigster | hö@hster | niedrigster | höchster |Doppelzentner Dev belieniner « K “« A U a (Preis unbekannt) Weizen. O, 15,90 16,80 | 16,90 17,9 : S I, j ,80 | j 30 140 | 17, ; ¿ Strehlen E T E600 14,00 15,80 15,80 17,60 | 17:60 280 Z E E 16,90 17,10 17,50 17,70 18,10 | 18,30 t e O p — — — n 17,60 | 17,60 j - | Vwenberg i. Sf i) 17@ 1760 | 1780 | 1780 1800 | 18/00 1 Opheln O E 17,09 17,30 17,30 17,70 [f 17,70 ; / Z C — — ,30 17,80 | 17,80 5 ) - | Aalen i Britbg e eno — — 18,80 18,80 19,00 | 1900 3 5.9. 2 engen à. Brenz «oa ets e 17,60 17,60 18,00 18.00 18,40 18,40 35 5.9. ] Kernen (enthüifter Spelz, Dinkel, Fesen). - 12. H nid E ene S H — — 17,80 17,80 192 5. 9 . FJllertissen e o 17,80 17,80 17,90 17,90 18,00 18,00 s ¿ L — — 170). +180 — — 8 5 9 Giengen 4 Dient s erat 47,00 17,00 17,40 17,40 18,00 18,00 14 5. 9. e 16800 4 1700 | 1720 17,40 17,60 | 18,20 212 5. 9. i E e 1700| 1180| 1860 18,70 18,70 141 6. 9. Roggen. 12 D a S — — — | | 12,70 c 7 D 4 Es 11,60 12 50 12,60 | 1300. | * 1510 13:60 f | d ; ; | i 13,60 L Strehlen Le E O 12,50 1300 | 13,00 | 1350 | 1360 320 Y T e a O m 00 12,80 13,00 1320 | 1340 | 13/60 | 183,80 O E A — — — E 1270| 1270 j ¿ Löwenberg Bo 13,10 1290| 13.30 1440| 13,40 2 en E 13,10 13,10 8 13,30 | 1350 | 13,50 : i 2 E — — 70 | 1370 L 1420 320 - | Aalen i Weg, o — — 1400 | 15,36 | 16,00 | 17,c0 11 5.9. ¿ a N 14,00 14,00 1440 | 14,40 14,80 | 14,80 92 5.9. 12 Posen 13,20 13 S ; e / 60 13,60 13,70 13,80 | ; E e E 1800 13,50 14,00 | 60 15,00 | 16/00 L i Strehlen S 13/00 13.00 14:40 14,40 1580 | 15,80 350 L E G P O0 14.00 14,60 | 15,00 15/50 16,00 2 B L C el 10000 13,50 e Es 14:00 14,00 : 7 E 2000 14,00 | 1440 14,40 14.80 14,80 S Siye C. 13,60 13.60 14,00 14,00 14,60 | 14,60 ö G L S a T6 — — - — 17.00 | 17,20 18 Ü Sid a E e a e T 17,00 17,20 17,40 17,69 17,80 18,00 389 p s Hafer. P 12. E N — — E fis Ei 14,20 2 L Be L ier Hafer 12,70 13,20 13,30 13,70 14,00 1430 ? L N neuer Hafer | 12.30 12,80 12,90 13,30 13/60 13,90 ; : Strehlen E E. O 12,40 12/80 12/80 | 13,20 13,20 120 : r T LEOO 1320 | 13,40 1360 | 1380 14,00 T P 1060| 1860 — — [1400| 71400 ; : Löwenberg e E 0 12.40 12,60 12,60 | 12'80 12,80 ; : Oppeln E i N e P 18000 13,20 13,40 13,40 | 13,60 13,60 i ¿ O . A s E E e E — —- — — 13,20 14,20 145 S Gen L E e 13,00 13,00 13,98 14,30 | 14,60 14,60 28 L Giengen a. Brenz «i 6 6 14,40 14,40 14,€0 1480 | 15,00 15,20 290

Bemerkungen. Die verkaufte Véenge wird auf volle Doppelzentner und der Verkauf3wert auf böte Ma i R h / Y rk abgerundet mitgeteilt. Der Du ttspch i Ó Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ain Punkt (.) in E A e E Ber or E

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Jnnern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und o

Binnenhandel der Vereinigten Staaten von Amerika im ersten Halbjahre 1904.

Ueber den Umfang des Handeléverkehrs innerhalb der Grenzen der Vereinigten Staaten von Amerika während der ersten Hälfte des Jahres 1974 sind dem Bundesamt für Handel und Arbeit zu Washington nachstehende A zugegangen :

An den 12 hauptsächlihsten Plägen des Getreidehandels blieb die Zufuhr beträchtlih hinter der von der ersten Hälfte 1903 zurück. Jn den ersten sech8 Monaten des laufenden Jah1es wurden dort nur 268 463 781 Scheffel Getreide angefahren gegenüber 283 349 361 Scheffel im gleichen Vorjahrsabschnitt, sodaß der dieéjährige Nückgang ungern 5 9/0 ausmachte. Nur in Cincinnati, Kanjas City, Louis- ville und Minneapolis war dcr Getreideverkehr stärker als 1903.

Der Zugang von lebendem Vieh in Chicago und den vier großen Slahthauspläßen am Missouri belief \sich bis Ende Juni 1904 auf 16 655 895 Stü gegenüber 15 122661 und 14 958 471 Stück in der ersten Hälfte 1903 und 1902.

Von der diesjährigen Summe kamen: auf Chicago . . 7 923 347 Stück oder 48 9%, « Kansas City . 250749 , 15: 9%; « Omaha. . . 2 517 616 L „ 15%; «„ St. Louis. . 2194884 , ¿ 139%, e St. Joseph . 1512589 ü e 99/0 - Der Umsay von Rohbaumwolle im Süden der Vereinigten Staaten erreichte in den zehn Monaten der Saison bis Ende Juni niht die Höhe von 10 Millionen Ballen. Die gesamte verfügbar gewordene Menge cinschließlich der Bestände aus dem Vorjahre und der Ende Funi 1904 unterwegs befindlichen Sendungen belief sich auf 9 996 125 Ballen, während sie sich in derselben Zeit der vorigen Saison auf 10 739 577 Ballen oder 750 000 Ballen mehr gestellt hatte. Die inländischen Spinnereien des Südens und Nordens erreichten in ihren diesjährigen Bezügen niht die Summe der vor- jährigen, und die Ausfuhr blieb um ungefähr 700 000 Ballen hinter 1902/03 zurüd.

Der Wasserstand der N Flüsse des Landes war in der ersten Hälfte 1904 hinreichend günstig. In nicht wenig Fällen hinderte eine fortgeseßt zu große Wasserfülle die Schiffe an der Fahrt unter den Brücken hindurh. In den ersten Monaten verzögerte sich die Eröffnung der Schiffahrt. Troßdem hat im Vergleich mit anderen Jahren die Flußschiffahrt geblüht, und es konnten auh mehrere neue Wasserwege in Benußung genommen werden. Unter leßteren verdient der Erwähnung die direkte Bootverbindung zwischen Little Rock und den Pläßen am oberen und unteren Mississippi sowie am Ohio, da diese Verbindung seit 15 Jahren niht hatte wieder her- gestellt werden können. — Der Frahtverkehr auf dem Monongahela erreichte von Januar bis Juni einen Umfang von 4 522 052 Tons Ladung gegen 5 979 677 Tons im Vorjahre; durh die Schleuse des Dammes von Davis-Jsland fuhren 2 420 068 Tons 'gegen 2 424 106 Tons 1903; Louisville am Ohio passierten 1 589 126 Tons Fracht

gegen 1161 572 Tons im Vorjahre. Dreizehn andere Flüsse und Kanäle in verschiedenen Teilen des Landes verzeichneten ae Ver- fehr von 663484 Tons gegen 793 779 Tons an derselben Punkten im ersten Halbjahre 1903. In Cairo (Illinois) wurde die An- funft von 2774800 Tons Fracht aus dem Missisippi und Ohio idt adt

ie Versendung von Anthrazitkohle erreichte im ganzen die Höhe von 29257 207 Tons und blieb binter E VE i heigen L 31 884 952 Tons zurück. — Die Abfuhr von Koks aus der Region von Connellsville kam ebenfalls bei weitem nicht der vom Vorjahre gleich, denn sie belief sich in den sech8 Monaten nur auf 256 790 Waggons, also durchschnittlich auf 9877 Waggons pro Woche gegen 10 971 und 11297 Waggons pro Woche in der ersten Hälfte von 1903 und 1902. — Die Verfractung von Kohlen im Küstenhandel aus New York, Philadelphia, Baltimore, Norfolk und Newport News umfaßte von Januar bis Juni 1904: 16 408 254 Tons, und zwar 8 769 455 Tons bituminôse Kohle und 7 638 799 Tons Anthrazit. — Die Zu- fuhr von Kohle in Boston, meistens in dec Küstenschiffahrt, betrug 2 506 368 Tons gegen 3 056 972 Tons im ersten Halbjahre 1903.

(Nah The Tradesman, Chattanooga.)

Eisenerzproduktion der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1903.

__ Nach den kürzlih veröffentlichten amtlichen Angaben belie die S von Eisenerz in den Vereinigten E ten von Ti im Kalenderjahr 1903 auf 35 019 308 Tons (à 1016 kg). Das sind 534 827 Tons oder ungefähr 1 °/ weniger als im vorhergehenden Jahre, welches die bisher größte Produktion aufzuweisen dEbabt hatte, und das einzige war, dem das Jahr 1903 nahstand. Der Eisengehalt des gewonnenen Erzes ist im Dur(schnitt größer als in Groß- britannien und Deutschland. Î

_ Für die leßten fünfzehn Jahre crrêéïhte die Gewinnung von Eisenerz in den Vereinigten Staaten nachstehenden Umfang :

Jahr E. Jahf O 1B E s 1a O | 1898 19 433 716 1890 2 8 1800600 | 1890 P 94 683 173 S 14618 |- 1900 a 27 553 161 I N 1629666 |- 1901... 98 887 479 18S R 11587629 | 1902, 35 554 135 L 11079609 | 198. 35 019 308 U A 15 957 614

D e 16 005 449 | E es L E 180 E, 17 518 046 Jahresdurchschnitt 20 368 088.

An der Eisenerzgewinnung des Jahres 1903 beteiligten fi 22 Staaten und 2 Lerritorien ; Vermont und Montana d areten keine Produktion in diesem Jahre, und Nevada kam zu den übrigen Staaten hinzu.

An rotem Hämatiterz gewann man 30 328 654 t oder 86,6 9/0 der Gesamtmenge, während im Jahre 1902 um 203 495 t oder 0,7 9/9 mehr, nämlih 30 532 149 & dieser Erzsorte gefördert wurden. Aus Minnesota kam 1903 mehr als die Hälfte alles roten Hämatits, dann folgten Michigan und Alabama; außer Michigan hatten

der Ausbeute aufzuweisen. Jewi pon br ) fiel um 225085 t nämlich von 3 305 484 Tons im Vorjahre auf 3 080 399 Tons im Die größte Menge dieser Erzforte lieferte Alabama, dann kamen Virginien, Westvirginien und Tennessee. menge des produzierten Magneteisensteins betrug 1903: 1575 422 Tons gegen 1 688 860 Tons 1m Jahre 1902, alfo um 113 438 Tons . Von den Staaten, welche diese Erzforte ge- die drei wichtigsten New Jersey, New York und der ar Kohleneisenstein, das unwichtigste Eisenerz der Ver- T S ate 2 n Menge von 34833 Tons oder 1 ons (26 9/0) mehr als 1902 gewonnen und zw ießli

in Ohio und Maryland. 2 S

Der Gefamtwert der Cisenerzproduktion der Vereinigten Staaten an den Gruben betrug im Jahre 1903: 66 328 415 Doll., sodaß auf die engl. Tonne 1,89 Doll. oder 5 Cents (3 9/9) mehr kamen als für 1902. Die Verkaufépreise der Erze aus der Negion des Lake Su- perior, die seit einigen Jahrea von der Lake Superior Ore Association festgeseßt werden, waren für 1903 die folgenden: Der Grundpreis für Old-Nange-Bessemer Erze mit einem garantierten Gehalt von 63 9/9 metallischem Eisen, 0,045 9/9 Phosphor und, bei 2120 Fahren- heit getrocknet, mit 10/9 Wasser, betrug 4,50 Doll. pro engl. Tonne . b, an Plätzen der unteren Binnenseen, derjentge für Old-Range- bessemer Erze 3,€0 Doll. pro Tonne bei einem garantierten Gehalt von 60 %/% Eisen und 12 %/% Feuchtigkeit, Bessemererze vom Mesaba Range mit 63 0/9 Eisen, 0,045 9/9 Phos- phor und 1009/9 Feuchtigkeit 4 Doll., endlih der für Nichtbessemer- erze vom Mesaba-Range mit 60 0% Eisen und 109%/9 Feuchtigkeit 3,20 Doll. Die wirklihen Durchschnittspreise für die in der Lake Superior-Region verkauften Erze waren ab Grube in Michigan die- selben wie im Vorjahre, nämlich 2,40 Doll, in Minnesota um 17 Cents höher als 1902, wo 1,58. Doll. erzielt wurden, und in Wisconsin um 1 Cent niedriger als 1902, wo sie sich auf 2,30 Doll. berechnet hatten. — Von den übrigen Staaten erhielten den besten Durchschnittspreis für Eisenerze Colorado mit 3,12 Doll. ab Grube den niedrigsten Texas mit 1 Doll. j unterschiede zwischen 1902 und 1903 nit groß. (Nah The Iron Age.)

Staaten Steigerungen

Gewinnung von braunem Hämatit

Fahre 1903. Die Gesamt-

oder 7 9/9 weniger.

Pennsylvanien.

derjenige für

Im allgemeinen waren die Preis-

Ausschreibungen.

Voraus sichtliher Bedarf an Spiritusapparaten in Das Ministerio dos Negocios da Industria, Viaçäo o Obras Publicas in Rio de Janeiro is ermächtigt worden, der Sociedade Nacional de Agricultura einen SZushuß von 50 000 § 000 Förderung der Spiritusverwendung zu gewerblichen (Diario Official dos Estados Unidos do

Brasilien.

zu Zwecken der Zwecken zu gewähren.

Angebote für den Bau einer elektrishen Beleuch- tungsanlage in Chivilcoy (Provinz Buenos Aires) werden von der Stadtverwaltung entgegengenommen. Nähere Auskunft erteilt die dortige Secretaría del Ayuntamiento. telligence )

(Commercial In+-