1 E y N f, | R f É k y j

E E En E Pre GR

London, 21. September. (Meldung des „Reuterschen Bureaus.) Einer Depesche aus Liverpool zufolge erließ heute die American Line ein Rundschreiben, wodur der Fahrpreis nah Philadelphia bon 30 auf 50 Schilling erhöht wird. Die Dominion Line er- böhte den Fahrpreis nah Quebec auf 60 Schilling. Die White Star Line beschloß, dem Beispiel der Continentalen Linien zu folgen.

Theater und Musik.

Im Königlihen Opernhause findet morgen, Freitag, eine Aufführung von P. Mascagnis Oper „Cavalleria rusticana“ in Verbindung mit dem neueinstudierten Ballett „Coppelia* statt. Die Damen Destinn, Rally, S die eres Iörn und Berger sind in der Oper, die Damen Oell'Era, Urbanska, die Herren Zorn und Quaritsh im Ballett in den Hauptrollen beschäftigt. Dirigent der Oper ist der Kapellmeister von Strauß, des Balletts Herr Chlers.

Neuen Königlihen Operntheater wird morgen Shakespeares Lustspiel „Was Ihr wollt“ mit den Damen Lindner, Wegner und Hausner sowie den Herren Staegemann, Herger, Arndt, Vollmer, Grvybe und Christians in den B gegeben. — In der am Sonnabend stattfindenden rstaufführung des dreiaftigen Lustspiels „Ein kritischer Tag“ von Hugo Lubliner sind in den Hauptrollen die Damen Arnstädt, Hausner, von Mayburg, Buße und Schramm sowie die Herren Kraußneck, Christians, Vollmer, Boetther und Staegemann beschäftigt. Herr Regisseur Keßler seßt das Stück in Szene. : E

Der erste Symphonieabend der Königlichen Kapelle findet unter Felix Weingartners Leitung am 7. Oktober statt. Die Erneuerung der bisherigen Abonnements zu den Abenden muß bis zum 24. September, Abends 6 Uhr, bei Bote u. Bo erfolgen. :

Im Neuen Theater wird morgen Frank Wedekinds „Erdgeist in neuer Einstudierung aufgeführt. Der Dichter wird den Prolog zum „Erdgeist“, der zum erften Male zum Vortrag gelangt, selbst

rechen. : 1 i einc-Bum? ist der Titel einer dreiaktigen Operette, die der Direktor Ferenczy zur Aufführung im Zentraltheater erworben hat. Die Musik ist von Waldemar Wendland, der Text von Franz Arnold. Das Werk erscheint im Verlage von A. Entsch. . Gestern vormittag fand die Abnahme des neuerbauten Lustspiel - hauses seitens der zuständigen Behörden statt. Das Lustspielhaus wird, wie nunmehr feststeht, am 1. Oftober mit Hartlebens Komödie „Ein wahrhaft guter Mensch“ eröffnet. Die Titelrolle spielt Herr Nudolf Lettinger, die Regie führt Herr Alfred Schmieden.

Das neuerbaute Nationaltheater am Weinbergsweg wird am Sonnabend anstatt mit der geplanten Aufführung von „Figaros Hochzeit" mit dem „Troubadour eröffnet. Die Leonore Bn! Fräulein Paula von Lichtenfels, die Azucena Fräulein Etelka Rado, den Manrico

err Johannes Neinhardt und den Luna Herr Hans Melms.

ie Vorstellung dürfte ein besonderes Interesse dadur ewinnen, daß der von Verdi seinerzeit für die Pariser Aufführung inzukomponierte Zigeunertanz im dritten Akt von der Ballettmeisterin und ersten Solotänzerin Fernande Robertine und dem Ballettkorps ausgeführt wird. i : E

Am Sonnabend findet in der Philharmonie das erste Winter- konzert des Männergesangvereins , Berliner Liederkranz“ unter Mitwirkung der Kapelle des 4. Garderegiments z. F. (Kapell- meister Frz. A. Bergter) statt. Es kommen a cappella-Chöôre von Curti, Angerer, Clarus, Schauß, Woblgemuth und Schwalm, außerdem die Chorlieder mit Ortester „Friedrih Rotbart“ von Podbertéky und „Dankgebet*“ von Kremser zum Vortrag. :

Die Abonnenten der Philharmonischen Konzerte unter Leitung des Professors Artbur Nikisch werden gebeten, ihre Karten bei Bote u. Bod (Leipziger Straße 37) in der Zeit von 9 bis 6 Uhr abzuholen, da die Erneuerungéfrist am 30. September abläuft.

Der PhilbarmonischeChor (Dirigert: Professor Siegfried

ch s) wird im nästen Winter in einem seiner Konzerte die humo- ristishe Kantate: „Der zufriedengestellte Aeolus“ von Bach, mit Pro- fefsoc Mesf\chaert als Aeolus, zur Aufführung bringen.

Das Böhmische Streihquartett veranstaltet im Laufe des Winters fech3 Abonnementsabende an folgenden Tagen im Becthovensaal: 22. Oftober, 30. November, 14. Dezember, 18. Januar, 30. Januar, 8. März. Als Mitwirkende sind gewonnen

worden: Arthur Schnabel, Professor Marx Pauer, Eugen d’Albert, Hofpianist Alfred Grünfeld, Therese Behr,

Richard Müblfeld, Ferruccio Busoni. Der erste Abend wird dem Gedächtnis Anton Dvokáks gewidmet sein. : E Der Gesangspädagoge Nichard Schulzweida wird am nächsten Montag im Saal Bechstein cine Vorlesung über dramatische Gesangskunst mit besonderer Bezugnahme auf das Studium und Singen der Werke Richard Wagners halten. Eintrittskarten (1,50 1 und 0,50 4) sind in der Hofmusikalienhardlung von Bote u. Bock (Leipziger Straße 37) sowie Abends an der Kasse zu baben.

Mannigfaltiges. Berlin, den 22. September 1904.

In der am 19. d. M. unter dem Vorsitz des Vize-Oberzeremonien- meisters, Kammerherrn B. von dem Knesebeck abgehaltenen

E N H M E D Theater. Königliche Schauspiele. Freitag: Opern-

haus. 165. Vorstellung. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.} Oper in 1 Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem gleihnamigen Volks\tück von G. Verga. — Coppelia. Phantastishes Ballett in 2 Aufzügen und 3 Bildern von Ch. Nuitter und A. Saint-Leon. Musik von Leo Delibes. Choreo- graphische Einrichtung: Emil Graeb. Anfang 71 Uhr. — Preise der Plätze: Fremdenloge 12 4, Orchester- loge 10 Æ,- Erster Rang 8 #, Parkett 8 M, weiter Rang 6 Æ, Dritter Rang 4 4, Vierter ang Sigzyrlag 2,50 #, Vierter Rang Stebplat 1,50 M Neues Opernibeater. 142. Vorstellung im Abonne- ment. 74. Villettreservesaß. Sonderabonnement B 22. Vorstellung. Was 1hr wollt. Lustspiel in 4 Aufzügen von William Shakespeare. Nah August mit Benußung Dewbelbäuser.

Sonnabend:

Ierschke.

Anzengruber.

Wilbelm von Sthlegels Uebersetzung, der Terteinrihtung von Wilhelm Anfang 7} Ubr.

Sonnabend : Opernbaus.166.Vorstellung. Mignon. Oper in 3 Aftten von Awbrotie Thomas. Text mit Benußung des Wolfzarg von Gortheshen Nomans „Wilb

elm Meisters Lehriahre“ von Michel Carré | Exzellenz. — und Jules Barbier, deuts won Fertinand Sumbert. | schreiber.

Anfang 74 Ubr. S Neues Operntbegter. 142 Vorftellung im Abonne»

ment. 75. Billettreservesas. Zum erften Male : Ein kritisher Tag. Luitipiel in 3 Akten von bof Hugo Lubliner. Anfang 74 Uhr. im

Denutshes Theater. Freitag: Kettenglieder.

Sonntag: Leßte Stunden. Anfang 7è Uhr. Montag: Zapfenftreich. Anfang 74 Übr.

Lessingtheater. (Direktion: Otto Brahm.) Freitag: Die Frau vom Meere. Anfang 74 Ubr. Zum erften Male: Traumulus. Sthauspiel in 5 Akten von Arno Holz und Oeécar

Sonntag, Nahmittags 2x Ubr: Monna Vanna. — Abends 77 Ubr: Traumulus.

Schillertheater. O. (Wallnertbeater.)

Freitag, Abends 8 Ubr: Die Kreuzelschreiber. Bauernkomödie mit Gesang in 3 Akten von Ludwig

Sonnabend, Aktends 8 Uhr: Das Heiratênest. Sonntag, Nathmittags 3 Uhr: Die Jungfrau von Orleans. — Abends 8 Uhr: Fohauniéêfeuer.

N. (FriedrichWilhelmfstädti {es Theater.) Freitag, Abends 8 Ubr: John Gabriel Borkman. Schauïipiel in 4 Aufzügen von Henrik Ibsen.

Sonnaberd, Abends 8 Uhr: Johanuisfeuer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Kinder der

Theater des Westens. (Kantstraße 12. Bahn- Zoologischer Garten.) Freitag (3. Vorstellung _Freitags-Abonnement): Der Zigeunerbaronu. Anfang 7# Uhr.

O Zu volkstümlichen Preisen: Wilhelm

Sizung des Zentralkomitees der Deutshen Vereine vom oten Kreuz und des Preu ischen Landesvereins vom Roten Kreuz wurde nach einigen ge{äftlichen Mitteilungen und der Vornahme von Neuwahlen vor allem d e Frage nah einer etwaigen Mitwirkung des Deutschen Roten Kreuzes bei der G rsorge für die-Ver- wundeten und. Kranken auf dem opferreihen Kriegsshaupylate in Ost- asien erörtert. Uebereinstimmend fam der Gedanke zum Ausdruck, daß allein hon die Humanität eine Hilfeleistung der deutshen Vereins- organisation zu einer Zeit fordere, in der Tausende von erbarmungs- würdigen Kriegern in Regen und Kälte die bittersten Entbehrungen leiden, weil die Ungunst der Verhältnisse eine bessere Versorgung durch die nähstberufenen Organe nicht gestatteten. Eine solckche Beihilfe von deutscher Seite stünde nicht im Widerspruch mit unseren Verpflichtungen gegen- über den eigenen Truppen in Südwestafrika, da zu deren Gunsten bisher in weitgehendem Maße Vorkehrungen getroffen worden seien und voraussihtlich in größerem Umfange auch für längere Zeit hinaus würden getroffen werden können. Unter diefen Umständen wurde der Vorsitzende ermächtigt, in Vereinbarung mit der Russischen und Japanischen Rotkreuz-Gesellshaft weitere Hilfsaktionen einzukeiten. An eine Reihe von Bewilligungen für Krankenhäuser und Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz zu Betriebs-, zu Ausftattungs- und zu Uebung8zwecken {loß \ich ein Bericht über die am 17. und 18. Juli d. J. in Metz abgehaltene Führer- und Aerzteversammlung deutscher freiwilliger Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz, die cin ers freulices Bild ernsten, verständnisvollen Strebens und begeisterter patriotischer und menscenfreundliher Gesinnung geboten habe, sodaß aus der tatkräftigen Unterstüßung und weiteren Förderung dieses bedeutsamen Gliedes der Vereinsorganisation nur Nutzen und Vorteile für die Sache des Noten Kreuzes selbst erwartet werden dürfte. — Bei Erörterung einer von dem Reichskanzler an das Zentralkomitee gerihteten Anfrage, inwieweit es geneigt sein würde, ch an den gemeinschaftlihen Bekämpfungsmaßnahmen gegen den Typhus im Bereiche des VIIT., XV. und XVI. Armeekorps zu betei- ligen, wurde wiederholt auf die seit langem {on geübte Bereitwillig- keit des Roten Kreuzes, transportable Baracken und Einrichtungs- gegenstände für folde, sowie au Personal zur Pflege der Kranken und zur Ausführung der Vesinfektionsarbeiten 2c. zur Verfügung zu stellen, hingewiesen, jedoch auch betont, dcß ein Entgegenkommen des Zentralkomitees gegenüber den Kommunal- verbänden über das bisher innegehaltene Maß hinaus nur dann denkbar sci, wenn das von dem Roten Kreuz den Gemeinden usw. angebotene Vertragéverhältnis zur Bereitstellung von tran8portablen Unterkünften - behufs Unterbringung Seuchenkranker und everdâchtiger zustande käme. Die Königlihe Regierung würde daber im eigenen Interesse handeln, wenn sie auf cine möglichst zahlreiche Beteiligung der Kommunalverbände an dieser Vereinbarung binwirkte.

Der Deutsche Verein für Versiherungs8wissenschaft bält am 3. und 4. Oktober im Abgeordnetenhause zu Berlin seine Herbstversammlungen ab, und zwar am Montag, den 3. Oktober, Vormittags 10 Uhr: die AUgemeine Mitgliederversamms- lung, Nachmittags 4 Uhr: die Versammlung der Abteilung für Ver- siherungsrecht und Versicherung8 wirtschaft, am Dienstag, den 4. Ok- tober, Nachmittags 6 Ubr: die Versammlung der Abteilung für Ver- siherung8medizin und Nachmittags 6€ Ubr: die Versammlung der Abteilung für Versiherungsmathematik. — Gäste können zu allen Versammlungen na vorheriger sriftiider Anmeldung bei dem General sekretariat (Berlin W. 50, Spichernstraße 22) zugelassen werden.

Die diesjährige Generalversammlung des Stiftungs- veretn8 des Zivilwaisenhauses in Potsdam _findet Mittwoch, den 26. Oktober d. J., nacmittags 4 Ubr, im Arstalttbause, Neue Königstraße Nr. 122, dortselbst statt. Die Mitglieder des Vereins werden zu ibr mit dem Bemerken eingeladen, daß die Rehnungen der Zivilwaisenhauskafse für das Kalenderjahr 1903 im Anstalts\aale

in den Tagen vom 12. bis 25. Oktober und am Tage der Sigzung-

selbft vor und während derselben für die stimmberechtigten Herren auélicgen werden.

Die „Urania“ versendet gegenwärtig das Programm der_ im Éommenden Vierteljahr stattfindenden gemeinverständlihen naturwifsen- schaftliben Vorträge. Die Lehbrkurse umfassen: 9 Vorträge über „Einführung in die Elektrotehnik* (Dr. B. Donath) ; 10 ein- stündige Erxperimentalvorträge über „Funkentelegraph ie und drahtlose Telephonie*“ (Dr. B. Donath); 4 Vorträge wit Lichtbildern über „Einführung in die Erdkunde®* (Dr. P. Schwahn); 10 Experimertalvorträge über „Anorganische Erxperi- mentalchemie (Dr. M. von Unrub); 4 Vorträge mit Lichtbildern über „Das Sonnen svstem“ (Dr. F. NRistenpart); 4 Vorträge mit Lichtbildern über „Die Firsternwelt* (Dr. F. Ristenpart). Aus- führlihe Prospekte sind an der Kasse der „Urania® zu haben oder werden Interessenten auf Wunsch kostenlos zugesandt.

Königsberg i. Pr., 22. September. (W. T. B.) Die Königs- berger „Hartungsche Zeitung“ meldet : Im Marktflecken Friedrichs- bof bei Ortelsburg find gestern nahmittag 11 Gebäude nieder-

8 Ubr.

Freitag und folgende Tage: nacht.

Ein6dsbofer.

Thielser,

Dirigent : Max

fönig.

Abends 8 Uhr: Die Kreuzel-

Der Zigeunerbaron.

Deutsche Volksbühne. (Carl Weiß. Theater, Grofe Frankfurter Straße 132.) Freitag : Genoveva. Tragödie in 5 Akten von Friedri Hebbel. Anfang

Sonnabend: Aeunchen von Tharau. 1 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Die Räuber. — Abends 743 Uhr: Genoveva.

Refsidenztheater. (Direktion: RichardAlexander.)

Eine Hochzeits-

(Une nuit de noces.)

: a von H. Kéroul und A. Barré. Anfang T.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- reftion!: Kren und Schönfeld.) Freitag, Abeuds72 Ubr : Der Weiberkönig. Große Ausftattungsposse mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Alfred Schönfeld und Leop. Ely. Si, 28 Julius

midt.

Lina Abarbanell, Fritz Helmerding, Josephine Dora in den Hauptrollen.)

Sonnabend und folgende Tage: Der Weiber-

Sonntag, Nabmittags 34 Uhr: Charleys Tante. (Mit Guido Thbielscher in der Titelrolle.)

Bentraltheater. Freitag: Die Geisha. Operette in 3 Akten von Sidney Jones. ( Mia Werber, Lisa Weise, Karl Ander, Erich Deutsch, Emil Albes.) Anfang 7# Uhr.

Sonnabend: Gastspiel des Fräuleins Gusti Förster.

ebrannt. Die Lösharbeiten waren durch Mangel an Wasser er, Fler worden. :

Heidelber g, 21. September. (W. T. B.) Auf das an Seine Majestät den Kaiser von der Hauptversammlung des Gustav Adolf- Vereins (vgl. Nr. 223 d. Bl.) gerichtete Huldigungstelegramm ist folgende Antwort eingegangen:

„Sehr erfreut durch den freundlihen Gruß der zur upt- versammlung dort vereinten evangelishen Männer, spreche E upt Beteiligten Meinen wärmsten Dank aus. Ich habe die treue Arbeit des Gustav Adolf-Vereins, durh welche unsere evangelische Kirche und deren Glieder eine so wesentlihe Förderung erfahren, stets mit be, sonderer Befriedigung und lebhaftem Interesse begleitet und wünsche auch den Beratungen der diesjährigen Hauptversammlung Gotteg

Segen und reihen Schuß. Wilbelm, 1. R“ elm, I. R.

Während der heutigen Tagung der Hauptversammlung verlas Seine Königlide Hoheit der Erbgroßherzog S Hand- schreiben Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Baden an die Festversammlung:

„Zu meinem großen Bedauern bin ih dermalen aus Gesundheits. rückfihten genötigt, mir Schonung aufzuerlegen. Jh habe daber meinen Sohn, den Erbgroßherzog, beauftragt, der ersten öffentlichen Hauptversammlung beizuwohnen, um Ihnen dadur kund zu geben, daß ich Ihre erfolgreiche Tätigkeit mit warmer Anteilnahme ver- folge. Wie könnte es auh anders sein, da ih seit 57 Jahren mit tâtig sein durfte, den aroßen Interessen zu dienen, welche zu pflegen der Gustav Adolf - Verein \sich stets angelegen sein ließ. Ja, wir dürfen heute mit dankbarer Befriedigung zurückblidcken auf die Vergangenheit, in der die Interessen der evangelishen Deut- schen in Heimat und Aueland ihren Schuß und ihre Hilfe in Jhrem Verein fanden. Dieser Erfolg der evangelischen Kirchengemeinschaften durch ihre Einigung im Gustav Adolf-Verein ist ein erfreulicher Beweis dafür, daß in diefer Einigung die Kraft geschaffen worden ift, aus der noch viel Segen hervorgehen kann. Ihre Be- ratungen und Verhandlungen werden wohl „zu neuen Unter nehmungen führen und der Gustav Adolf-Stiftung noch weitere Teilnehmer zuführen. Möge diese Zunahme des Vereins stetig wachsen, damit die Kraft des evangelishen Bewukßtseins auf der Grundlage unserer alten Reformatoren die Höbe erreicht, auf der wir mit woblbegründeter Ueberzeugung getrost der Zukunft entgegen zu gehen vermögen. Mit dem Wunsche begleite „ih Ihre Beratungen und hoffe, daß Ihnen dabei Befriedigung zuteil werde, und wird es mir angelegen sein, auch fortan den Unternehmungen des Gustav Adolf-Vereins mich anzuschließen und damit eine heilige Pflicht zu erfüllen. Jch werde stets dankbar anerkennen, wenn mir von dringenden Bedürfnissen armer Gemeinden, besonders in der Diaspora oder deutschen Gemeinden im Autlande Nachricht gegeben wird, damit ih mich an der Hilfsleistung beteiligen kann. Möge Ihre Arbeit, übertragen auf das Wort Gottes „Alles in allem Christus", eine ges segnete sein und zum Besten der Gustav Adolf - Stiftung beitragen!“

Von Ibrer Königlichen Hoheit der Großherzogin von Baden ist im Ansbluß an eine von Höchstderselben der Versammlung über- mittelte Festgabe, bestehend in einem reihen Abendmahlsgeräte, noh folgende Begrüßung eingegangen :

„Indem ih mich dem Bedauern des Großherzogs anschließe, der Tagung des Deutschen Gustav Adolf- Vereins fernbleiben zu müssen, möchte ich meiner warmen Anteilnahme wie an Ihrem ganzen Werke, fo an Ibren Beratungen Auédruck geben. Ih hoffe von ganzem Herzen, daß die bedeutungévolle Arbeit des Deutscken Gustav Adolf- Vereins in seinen reihen Verzweigungen auch durch die diesjährige Generalversammlung neue Stärke, neue Verbreitung finden möge. Der Segen Gottes, der fo sichtbar auf diesem Werke ruht, wird unsere teure evangelische Kirhe auch ferner begleiten , unsere Glaubensbrüder immer mehr vereinend in der Treue und in der Vertiefung ihres Glaubens zu jener s Gemeinde, deren Haupt Christus ift. Jch freue mi, daß meia Sohn beute unter Ihnen weilen darf. Das von mir gestiftete Abendmahlêgerät bitte ih einer jener Gemeinden zuweisen zu wollen, welhe, wenn auch klein, denno ibren Anteil bat an dem umfassenden inneren Wachstum unserer deutschen evange-

lischen Kirche.“

Melrofe (Mafsahusetts), 22. September. (W. T. B.) Nah einer Meldung des „Reutershen Bureaus“ fiel gestern abend aus einem Waggon ein mit 50 Pfund Dynamit gefülltes Paket beraus. Cin mit 32 Fabrgästen beseßzter Wagen der elektrischen Straßenbahn stieß auf der Fahrt dagegen. Infolgedessen explodierte das Dynamit, wodurch der Straßenbahnwagen voll- ständig zertrümmert, neun Personen getötet und neunzehn fo verleßt wurden, daß sie in ein Krankenhaus gebraht werden mußten.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Erste Beilage _zum Deutschen Reichsanzei

ger und Königlich

n 22. Septembe

— a ————————————————————— I

Preußischen Staatsanzeiger.

Allgemeine Geschäftslage in den Vereinigten Staaten von Amerika' zu Anfang September 1904.

stgeschäft hat sih in den Vereinigten Staaten im all- r günstig gestaltet und t erheblihen Umfang erreich

lih Zeugwaren und Kleider aber au nehmender Menge abgeseßt; New Y ren zuerst mit dem Herbstgef edo bisher im ganzen einen nor

falls die Ernteaussichten günstig bleiben,

d andere Städte des Westens melden zu Handel mit Waren verschiedenster Art. andelszentren wie Memphis,

esonders Jacksonville günstige man in New Orleans und Knoxville. Vom

(Termin zur Wahl des definitiven Konkursma 1904, Vormittags 10 Uhr. Die tember 1904 bei dem K. K. B

sseverwalters) 19. August

Forderungen sind bis zum 5. ezirksgeriht in Delatyn anzumelden ; elatyn wohnhafter Zustellungsbevoll- Liquidierungstagfahrt (Termin zur ober 1904, Vormittags 10 Uhr.

Handel und Gewerbe.

s den im Reich (N „Nachrich

samt des Innern zusammengestellten ten für Handel und Industrie“.)

Rohkautschukhandel Großbritanniens im Jahre 1903.

Troß der Zunahme des Weltverbra neuer Verwendungszwecke ist die Einfuhr von Ro roßbritannien im Jahre 1903 ge 27 000 engl. Zentnec zurüdgeblieben, und obglei Parakautshuk in der zweiten Hälfte des Jahres den ho von 4 sh. 73 d. für das Pfund erreichte, war der Gesamtwer ch portierten Rohkautshuks um 244 000 Pfd. Sterl. der statistisch nachweisbare einheimishe Ver- war 1903 um 70 000 engl. Pfund niedriger

{uk hat an der britishen Einfuhr noch den seine Zufuhr belief

sih um 196 000 Pfd. Ste sih die höchsten und niedrigsten Prei 3 auf 4 h. 7 d. und 3 sh. 42 d., und

Gegenüber dem Vorjahre war s den französishen Besitzungen denn von dort gingen für m Durchschnittspreise von lieferten die Besigungen Preis der Ware betrug Einfuhr aus den Vereinigten ankungen und wird dur Die aus Amerika be- ; aber auch Teil dez Ein- Durchschnittswert Zufuhr aus Peru om Jahre 1901 rl. Nohkautshuk

in der Anmeldun mächtigter namha Feststellung der Ansp

ist ein in D zu machen. rüche) 4. Oft

hat namentlich in der leßten t. Im Osten wurden Waren in zu- Boston, Philadelphia und châft nicht ret zufrieden, saß erreiht und noch auf ein großes Kansas City, friedenstellende Aus dem Süden Atlanta, Savannah, Little Meldungen vor;

ugustwohe einen

uchs von Kauts{huk info Baltimore war

Zwangs®sversteigerungen. gericht 11 Berlin standen die nach- eigerung : Joachim Friedrichstraße 15 in - Deutsch - Wil l in Grunewald gehörig. 93 500 M bezw. 93 500 Æ bar blieb ster Wilhelm Schröder in Deutsch- 8, Meistbietender. — dem Kassenboten Friedr Nuzungswert 88 4 bezw. 600 bar blieb Wwe.

fautshuk nah enüber 1900 um Beim Königlichen Amts

stücke zur Verst

dem Maurermeister Carl Ni ck e Mit dem Gebot von- 1 Maurer- und Zimmermei Wilmersdorf, Meierottostr. Groß - Lich 3,7 a bezw. 3,13 a. Gebot von 1000 M kirhstr. 21, Meistbietende. Stephan, Charlottenbur gerung, trat Aufhebung

bezeichnet Minneaypolis un A n e

Erfolge im mersdorf,

Großbritannien im 5,8 a bezw.

kleiner als 1900. brauch von Nohkautschuk

Brasilianischer Kaut bei weitem erheblichste 28 000 Zentner mehr und bewertete als 1900, während Ware im Jahre 190 4 h. 9 d. und 3 sh. 8x4 d. stellten. eine große Steigerung der Einfuhr au an der afrikanischen Westküste zu verzei 213000 Pfd. Sterl. mehr ein als 1902 bei eine 2 sh. 3 d. für das Pfund. Im Jahre 1900 3200 Zentner mehr, aber der durch\chnittlihe nur 1 h. 9 d. für das Pfund. Staaten von Amerika zeigt erhebliche die Tätigkeit der Spekulation stark beeinflußt. st in der Hauptsache dort nur durchgeführt ge Ware macht einen großen daher berechnet si der

zufrieden ift n nicht befriedig

Seattle haben Regenfälle durh Ver gemeine Lage verbessert der Großhandelsges, ihrer Entwickelung wärmeres Wetter Witterung ‘im allge zeigten nah einigen

Steinmeßstr. 13 in ende gehörig. 46 Mit dem S. SWlesack hier, Michael- — In Sachen Pfarrer Dr. Stanislaus ger Str. in Weißensee, des Verfahrens ein.

| L terfelde, etreideverkäufe eizengeschäft; in ldbrände die all-

acoma meldet gr

öshen der Wa ert; im Staate Washington war eine äfte zu verzeihnen. — ute Fortschritte gemacht. eler gewesen, aber er is troy der fühleren meinen gut gereift. Die : Wochen ungünstiger Witter aumwollgebiets wieder Merkmale besserer und im Westen des Missis

Auf industriellem Gebiete herrschte noh ein Anstrengungen, den erlöshenden Ausstand der g auf nicht zum Fleischtruft g verurfachten auf dem Schlachtvieh / gen und Preiss{chwankungen. rbeitern und Unternehmern des Baugewerbe uêstand der Wagenführer der neuen Tun Marktlage in New York. Der River dauerte noch an, war noch niht zu Ende, im allgemeinen gereizt.

Teilen der U

n Anteil, und

Die Erntefrüchte Zwangsversteis Für den Mais wäre

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberslesten.

sind am 21. d. M. gestellt 19 555, nicht recht- sind am 20. d. M. gestellt 6118, nit ret-

Baumwollpflanzungen ung im Osten des erer Entwickelung; nur in sippi blieben die Aussichten weniger

_ An der Nuhr ¡eitig gestellt 147 Wag : In Oberschlesien Verwirrung. Die | zeitig gestellt keine Wagen. eishpackereiarbeiter ehôrige Pakhäuser - und Fleishmarkte Mißhelligkeiten zwischen 8 sowie der bevorstehende nelbahn beunruhigten die Streik in den Textilfabriken von Fall auch der Kohlengräberausstand in Alabama und die Stimmung im Arbeitsmarkt war

durch Ausdehnun neu zu beleben, neue Störun

Nachweisung

estellte Wagen für die in den n Magdeburg, en Kohlengruben.

zurückgeshickte, minderwerti fuhr aus der Union aus, derselben nur auf 1 h. } d. für das Pfund. war größer als 1902, blieb aber hinter der Höhe b zurück. Madagaskar hatte 1901 für 8558 Pfd. Ste eliefert; . 1902 war die Einfuhr von dort auf 2141 P heblich auf rund 27 000 Pf e 1203 knapp der dritte Teil der die einen Wert von 1,5 Millionen gebraht; der allmählihe im Jahre 1903 ift sehr be- wohl erheblich mehr als 1902, der Einfuhr von 1899. Noch

estellte und nicht ahndirektionsbezir Erfurt belegen

nken und 1903 fti Es wurden Wagen, auf 10 &

Aus britishen B im Jahre 1899 gelieferten Menge, Pfund Sterling gehabt hatte, Rückgang bis auf 449 000 Pfd. Sterl. merkens8wert. Von der Goldküste kam aber troßdem nur“ ungefähr ein Drittel uk im Vergleih mit 1899 der Import aus den Settlements.

Die Wiederaus ereinigten Staaten aber auch Rußland bezieht eine erheb Bezüge steigen fortwähr der Güte der Ware. Im allgemeinen zeigt die britishe Wiedera des Weltverbrauhs von NRohkautschuk ents erkennen läßt, daß die fremden Fabrikanten zum direkten Bezuge der Ware ohne Groß

d Großbritanniens Außenhandel und n den leßten drei Jahren folgender-

Einfuhr.

si2 wieder er ißungen wurde 1 zögerten Eingang fälliger Zahlungen wurde in vielen nicht gestellt Im übrigen war aber Geld leicht s im Innern und im Süden des ldes an der Spekulation in New August nach eringer als im Vormonat, aber orjahres; fie haben das Minimum ankerotte nahmen in fast infolge einiger

zur Einfuhr nion heftig geklagt. zu haben, troß vermehrten Bedarf Landes. Die Beteiligung des Ge York war sehr rege. dem Ausweis der Clearing stärker als im gleihen Monat des des Jahres gegenwärtig erreicht. allen Geschäftszweigen gegenüber dem Jul Zusammenbrüche gro bei den Bankerotten nahmen der Eisenba Steigerungen auf.

September

Die Bankumsäße waren im

fuhr von Rohkautshuk aus Großbritannien nimmt sind noch die besten Abnehmer, lie Menge, und Deutschlands end der Menge na, aber heben si auc in bleiben in gleihec Höhe. usfuhr keine dem Wachsen rechende Steigerung, was in ausgedehnterem Maße britanniens Vermittelung

R I

er Fabrikunternehmungen ware edeutender als im August 1903. — D hnen wiesen gegenüber dem Vorjahre kleine

Frankreihs Käufe (Nach Bradatreet?s.)

Ershwerungen beim Versand von Kata Australien.

Es is bereits früher auf die he Geeaubaebe N Zeit „ausländi ür Herausgeber von Zeitschrifte lamezwecken dienen, dadur essenten die in Australien gelten zollung von Preislisten und äh Handhabung dieser Vorschriften ist hrend bisher nah Seite 49 des austras einzelne Exemplare welche zum persönlihen Gebrauche von vom Eingangszolle „Sydney Morning Herald" vom 9. Mai entsheidung vers Seite 49 des W d. J. außer Kraft tritt. ab für alle Preislisten und Kataloge o Magazine und Wochenschriften, von dem gesamten Inhalte beträ pro englishes Pfund erhoben. uch der direkte konsulat in Sydney, und zweckmäßig ausgestatteten eignete australishe Abneh e zugehen ließen, könnte bei der

logen usw. nach

Schwierigkeiten hingewiesen Fabrikanten die ganz oder zum Teil en, daß von den Inter- den Vorschriften über die Ver- en niht beachtet itdem wieder ver-

Im einzelnen gestaltete

Verbrauch von Nohkautshuk zusammen ß / Durschnittlich für

nlihen Drucksa Die neuesten Zolltarifentscheidun Staaten von Amerika könne kammer zu Berlin eingesehen werden.

Aus Geschäftsberi

gen für die Vereinigten

Herkunft n im Verkehrêbureau der Handels-

ösish- Soli, i

ortugal ; j

Zentner 1000 £ Zentner Osr Zentner 1000 £

. 229998 3747 \{härft worden;

Warenverzeinisse und Preislisten, bestimmt waren,

] chten von Aktiengesellschaften. tsberiht der Wittener Stahblröhren hr, bildete das Geschäftsjahr 1903/1904 eine als, abgesehen von den 12 Fahren folgten Gründung, zum ersten Male eine orgeshlagen werden fann.

Nach dem Geschäf Witten a. d. Ru punkt für das Un nah der im Jahre 1896 er Dividende zur Verteilung v Stahlröhren-Werke hatten, wie der Gründung den Zweck, Bestellungen daß die Einrichtungen her eine we ch deren Dur radindustrie vor zu erlangen war.

Gebr Kaufleuten frei blieben, wird in dem ] d. I. eine amtliche Zoll- d die erwähnte Bestimmung auf es mit Wirkung vom 1. September hr von dem genannten Tage hne Ausnahme, ferner für deren Anzeigenteil mehx als 15 9% gt, der vorgeschriebene Zoll von 3 d

Geschäftsverkehr mit dem Kaiserlichen General- he Fabrikanten ihre zum Teil kostbaren reislisten mit der Bitte um Weitergabe Kreuzbandfendung in steigendem Durchführung der neuen Zoll-

ternehmen insofern entlicht , wona a arenverzeihni} Die Wittener der Bericht erläuternd bemerkt, Fahrradindustrie zu dienen. in solchem f ausreichten werden mußte. nktur der Fahr- en Preisen nicht daher gezwungen, den um dasfelbe für die lanz gestattet bei Abs

Staaten von

i keiner Weise

senilize Vergrößerung vorgeno chführung war indessen auc die Konju über, sodaß Beschäftigung zu lohnend i Die Gesellschaft sah ih größten Teil des Werkes umzubauen, nahtloser Rohre einzurichten. Die Bi

and, Fremde Län-

d {ließlich der üb . . 426294 5411

R Junkermann als Onkel Bräsig. Anfang

Éo

Sonnabend und Sonntag : Dasselbe Gastspiel. Sonntag, Nachmittags 37 Uhr: Zu halben Preisen:

Die Dame aus Trouville.

Trianontheater. (Georgenstraße, zwischen Friedrih- und Universitätsstraße.) Ps Ihr zweiter Mann. (Second e Lustspiel in 3 Aften von André Sylvane und Maurice Froye#- Deuts von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr.

Schwank in | Sonnabend: Jhr zweiter Maun.

Es ist dieser Behörde jeßt nit mehr mögli,

die nahezu 99/9 des Aktienkapitals au elnen Preislisten verbund i: C :

trag im Vergleich zum Vorjahre, vorzuschlagen. Die stärkere Produktion bewirkte eine Gestehungskoften, ein Umstand, der mit zu dem Die VereinigteUltramarünfabri Zeltner u. Conforten in Cöln a. Rh,, 1903/1904 mit, daß wenn au in dem jahres verschiedene Schwankungen im allgemeinen doch ein russish-japanische Krieg Export nah dem Osten noch mit der längeren Dauer des Krieges au des Exports fühlbar dur eingeführte Verbesserungen trat aub im leßten Jahre noch nicht die ersehnte ja einige wurden sogar noch weiter

8maen, und bei erhöhtem

entsheidungen leiden. eine Dividende von 8 0

die mit der Verzollung der einz und die dadur entstehenden Kosten — f -deflaration sind, abgesehen vom Zoll, mindestens (Nach einem Bericht des K

Westafrika . Sr - Ost-

Britische Be-

ene Arbeit jede einzelne Zoll- 2 h 6 d zu zahlen aiserlihhen General»

/o zur Verteilung Verminderung der guten Ergebnis beigetragen rien A.-G., vorm. Leverkus, teilen über das Geschäftsjahr Geschäftsgang des Berichts- 1 zu verzeichnen waren,

zufriedenstellender blieb. Anfang bemerkenswerten Einfluß auf den dagegen haben si Störungen

sih zu nehmen. konsulats in Sydney.)

der Umsay 8 hatte der

466474 58930 A419 375 Wiederausf

Im ganze . Der Arbeitsmarkt im Monat August 1904.

Der Arbeitsmarkt im August trug, im großen und ganzen dasselbe Gepräge, und wies die der Jahreszeit ent ugust die ungewöhnlihe Trockenheit auf die sciffahrt und dadurch auf den Ga namentlich des Baugewerbes und der

nah dem „Reichsarbeitsblatt“, stimmung wie der des voran sprechenden

d Nordhäfen)

empfindliche emaht. Die Fabrikation erfüllte

Störend wirkte au an sie gestellten Erwartu

Gestaltung der L schiedener Industrien,

ngen, dagegen gewisser Nokbstoffe ein,

A E S E C C I E I E Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Gertrud Teßlaff mit Hrn. Ober- leutnant Harry Hempel (Stettin—Brandenburg a H.). — Frl. Otty Pfaff mit Hrn. Regierungêrat Hermann rig p (Berlin— Koblenz). :

Geboren: Ein Sohn: Hrn, Oberleutnant Erwin von Alvensleben (Berlin). — Hrn. Rittmeister Otto Frhrn. von Tettau (Charlottenburg). — Hrn. Rudolf Gloxin-Stsöliß (Stölißtz bei Broit, Pomm.). — Hrn. Frhrn. von Richthofen (Plohe). — Eine

Jean Kren,

(Guido

Tochter: Hrn. Major Bronsart von Schellendorff GeBoten / Oberst z. D. Heino von

estorben: i z D, no

Matithiefsen (Schwerin). — Hr. Kommerzienrat

Richard Hoffmann (Pirsberg). — Hr. Kanléirat n).

uptdarsteller: | Richard ow (Berlin)

chulz, Rudolf Verantwortlicher Redakteur

Sonnabend: Kettenglieder. Sonntag, Nathmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: | Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: ; Dr. Tyrol in harlottenburg. ramm Ä rade e ag Der Wildschütz. “v Abends 7{ Sd Die | Die Seitha, E Aus Ie U E ° Men ues: Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Fledermaus. maus. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-

Berliner Theater. Freitag: Leßte Stunden. nf 74 Ubr. S D SabfenlieeiS. Anfang 74 Ubr.

Montag: Zum ersten Male: La Traviata.

Uenes Theater. Freitag: Erdgeift.

Bellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion: Kren und Schönfeld.) 60 jährigen Bühnenjubiläum:

Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr, 32. Sechs Beilagen

reitag : spiel van (einschließlich Börsen-Beilage).

aftspiel von

Kohblenbergbau at eine'Belebung nicht stattge und Metallindustrie ebenso wie die meisten entlichen zufriedenstellend beschäftigt waren. Zweigen der Tertilindustrie war nach wie vor industrie litt stark unter den großen

idelten eine sehr lebhafte Ver-

Es verbleibt nach den wieder im \citheri

öhe getrieben. Abschreibungen

vorgenommenen rechnung des Vortrages aus dem Vorj hiervon sollen 6% Nach dem Jahresbericht der Hambur Hamburg für das zehnte 1903 bis 30. Juni 1904 stieg die Zabl der 1. Juli 1903 auf 8327 am 830. 19,7 °%/, und der Anshlußwert der Glühlampen, toren usw. bei den Abne auf Glühlampen von 399 496 am Ende Juni 19083 auf 465 415 um 6 919 Glühlampen oder um 16,5 0/6.

industrie h während die Mascinen-

i i : i Zweige der chemi ahr ein Reingewinn von

Indusirie im wes Dividende verteilt

Arbeitslage in einz ungünstig, die gesamte Preiss{wankungen des Nobsto

Vie Arbeitsnahweise entw mittelungstätigkeit.

Die berichtenden Krankenkafs\ 18 317 in ihrer Beschäftigunggziffer 3157 im Juli und von 9247 im Ziffer um rund 16 000

Die Einnahmen aus dem Güterv bahnen waren im August um 6 085 154 n 1903, das bedeutet elne 3,78 v, H. auf das Kilometer gegen d

M 481 966,73, ) werden. — shen Electricitäts- äftsjahr vom 1. Juli Abnehmer von 6957 am Juni 1904, also um 137

olland . ,

Fremde Län- Bogenlampen, Mo-

ahnen), um Watt, erhöhte am Ende Juni 1904, also Die Zabl der Motoren 2961 mit 8203 PS im Vor- ahre 1903/1904 für P (gegen 3 868 211 Kwstd. im Vor-« 2 Kwstd. (2 602 973), 3) z öffentliche Beleutung 370 813 Kwftd. (15 000 388), wurden im verflossenen Ge« l neu verlegt, sodaß die Ge» » und Verteilungskabel ih von 1 883 144 m bis Ende Juni ( 7J 9% Dividende verteilt werden. Geichs!tödericht der Braunshweigishen Aktien hz « und Flahsindustrie für das Geichäfts»

unahme von bnahme von Vorjahre stieg die erkehr der deutschen Cisen- | felbst betrug 3608 mit 9437 Þ8S gegen lahre. Die Stromabgabe betrug im J | D) zu Lichtzwecken 4554 689 Kwsid. ! jahre), 2) zu Kraftzwecken 3 058 99 Zwetten 77 635 Cwstd. (62857), für Straßenbahndbetried 15 558 des Kadelne

en wiesen eine auf gegen eine Junk; gegenüber dem

hmern (ohne Straßenb 16 Kerzen =

ritishe Be-

& höher als im entsprechenden | O 6 G 2 Bem von 86 6 oder | erbrau ch. as Borjahr. Ÿ 0830 419 376 A 219 tederausfuhr 293 792 012 Qwitd. fuh Konkurse im Auslande. Galizien.

Konkurs ist eröffnet über das Vermögen dexr Obf Nadwöórua, registrierte Geuossenschaft mit be schlusses des K. K. Kreisgerichts, 4. August 1904 — Nx. os. 8 2/4. Provisoris \ dvokat Dr. Nahodyáski in Delatyn. Waßltagfahrt

| Zune weiteren Ausbau | M6stgadre ngeiamt S! 741 m K |amtiQuge der verlegten Fern-, Spei L S801 408 ux qus 30. Juni 1903 guf ) A ab h Ld cu odr Na demi

Verbrau , 172 682 zenofseushaft ! râulter Haftuug, | "_ tun Stanuis« x Koukurga

(Nach Tho India-Rubber Journal.)

mittels Be lau vom 1 mna}severwalter: