7 4
Pn D ref Ae:
jeyt viel gesungenen ,„ Orchester kraftvoll begleitet wurde, \chlofsen
Neben dem „Berliner
des 4. Garderegiments z. F. unter Leitung des Königlichen dirigenten Frz. Ä. Bergter mit, die nit nur die notwendige Orchester- sondern au eine Zahl von Sondervorträgen
begleitung durchführte, brachte.
Konzert des „Dresdner
bestätigt. ¿ :
ch den Absichten des Leite1s überaus gefügig; alle rhythmischen Damen Goeße, Reinl, die Herren Bachmc
Schwierigkeiten wurden mit tadelloser Sauberkeit überwunden | Mödlinger. Kapellmeister Dr. Vèuck dirigiert.
und dynamishe Schattierungen in glänzenden Farben aus- Im N euen Königlichen Operntheater findet Sonntag die
gemalt; auf die Ausgestaltung klangliher Kontraste ist mit verg Wiederholung von Lubliners Lustspiel „Ein kritischer Tag“
besonderem Eifer hingearbeitet und demgemäß ein starker Ein- tatt. — In der Aufführung von „Fiesco“ am Montag spielt Herr
druck erzielt worden. Das Programm umfaßte Kompositionen | Matkowsky die Titelrolle, die Leonore Fräulein Wacner, die Julia es setzte ein mit zwei Ge- äFmperiali Fräulein Lindner, die Bertha Fräulein von Mayburg, den
aus den verschiedensten Zeitabschnitten :
fängen von Orlandus Laus, brachte Nummern von Schumann, Schubert, Rie, Hegar und {loß mit dem alten Bolksliede „Inns8-
L dich lassen“ und mit einem „s{ön teutschen Reiter- Die Besonderbeit der vershiedenen Stilarten und die jeweilige flar und eindrucksvoll heraus- wie in Schumanns bewegten „Märchen vo:n
Die Chorgesänge wechselten mit Einzekvorträgen von
bruck, ih mu lied“. Sem der Gesänge wurde stets gehoben, jowobl im lateinishen Kirchengesang, „Träumender See“ und in dem dramatish Mummelsee“. M Sanna van Rhyn ab.
ingendem, ausgiebigen Sopran; immer siher genug in der Gewalt,
sie hatte die Stim
zu teil.
gleiter seiner cigenen Kompositionen auftrat. trug der Tondichter felbst vor, matten ih Jeannette Grum ba und Arthur van Eweyk verdient;
Schon die geha!tvolle Tertwah mit dem der Komponlit i
Hebbel und vier von Konrad Ferd. Meyer. . Teil ist es Ludwig Heß gelungen, diesen gedankenernsten einem vertieften musikalischen Ausdruck zu verhelfen;
Stimmun farbenprächtigen und ausdrucksvollen Begleitung.
„8 ist Mitternacht“ brachte in seiner düsteren Tonmalerci die Schauer
Ausdruck, daß die Hörer unwillkürlih an die markige Gestaltungskraft in Lôwes Balladen Zart und anmutig glitt dann der Gesang „Am in „Klein Ännemarei“ war der doch fern von jeder Alltäglichkeit getroffen. Die Kompositionen waren eben überall interefsant, wo man fie auch Hussens Kerker“ bis zum „Schnitterlied* ; immer trat ein ein tiefes dihterish2s Gefühl zu Tage. Bei der meisterbaften Wiedergabe aller Lieder konnte der Erfolg des
ciner Mordnacht in so tragischer Bewegung zum
gemahnt wurden. fließenden Wafjer“ Volkston vorzüglich und
vorüber, und
packte, von , eigener starker Ausdru und
Abends nicht anders als vollkommen sein.
Die Großhberzoglih hessische Kammervirtuosin Frieda Kwast-
ittwoch im Beethoven-Sa
Hodapp gab am M
Klavierabend.
neue befestigt hat. i Pu f Reinkeit ihres Spiels und die Klarheit ihrer Auffaf|
die besonders in der Wiedergabe der von ihr bevorzugten Chopîin- Immer klang der Ton rund
Präludien wieder zur Geltung kamen. und wei, und der musikalische Gedanke war in jeder Präludien anschaulich und geistreih herausgearbeitet. der Vortrag von Shumanns Toccata in C-Dur
Technik der Künstlerin besonders Der Liederabend von Elisabeth Seyffert, der Mittwoch im Kunstgenüfse.
Wolf j 1g, bi bübsche hohe Töne, aber im üb.igen verbindet fih ein
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- haus. 173. Vorstellung. Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in 3 Aufzügen von Giaochimo Rossini. Dichtung nach Beaumar{ais, von Cesar Sterbini, überseßt von Ignaz Kollmann. Musikalishe Leitung: Professor Schlar. Anfang 74 Uhr. — Preise der Plätze: Fremdenloge 12 #, Orgesterloge 10 4, Erster Rang 8 M, Parkett 8 M, Zweiter Nang 6 M, Dritter Rang 4 , Vierter Rang“ Sißplaß 2,50 , Vierter Rang
Stehplaß_ 1,50 Í : Neues Operntheater 150. Vorstellung im Abonne-
ment. 82. Dien Egmont. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Diufik von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Ubr.
Sonntag: Opernhaus. 174. Vorstellung. Bajazzi. (Pagliaceci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deut) von Ludwig Hartmann. — Coppelia. Phantastisches Ballett in 2 Aufzügen und 3 Bildern von Ch. Nuitter u R Saint. Leor. Musik von Leo Delibes. Anfang 74 Ubr.
Neues Opernthbeater. 151. Vorftellung im Abonne- ment. 83. Billettreservesaz. Ein kritisher Tag. Fp in 3 Akten von Hugo Lubliner. Anfang 7 D
Deutsches Theater. Sonnabend: Ketten- glieder.
Sonntag: Kettenglieder.
Montag: Kettenglieder.
Berliner Theater. Sonnabend: Zum erften Male: Oukel Wanja. Anfang 7# Uhr. Sonntag: Zapfenftreih. Anfang 7# Uhr. Montag: Onkel Wanja. Anfang 7&4 Uhr. Dienstag: Zapfenstreih. Anfang 7# Uhr.
Lessingtheater. (Direktion: Otto Brahm.)
Ben: Eine ges 74 Ubr.
onntag, Nachmittags : No erud. —
Abends 7F Uhr: Simi E Montag: Traumulus.
Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Sonnabend, Abends § Uhr: neueinfstudiert : Behandlung. Komödie in 3 Aufzügen von Vax
„Altniederländishen ODankgebet“, die Gesangsvorträge- war alles erträgli e
iederkranz“ wirkte in dem Konzert die Kape
Am Montag folgte, ebenfalls in der Philharmonie, ein Lehrergesangvereins“
riedrich Brandes), das einen guten Besuch aufzuweisen hatte. 39g ;
lei bei dem ersten Vortrag wurde der Eindruck gewonnen, einem Basilio: vornehm ges{ulten Männerchor ge enüber zu stehen, und dieser Ein- druck wurde tur die folgenden Gesangsnummern in steigendem Maße Das gut gebildete und flangshöne Stimmenmaterial zeigte
Die Dame sang mit angenehm
um die bekannten fünf Lieder
Richard Wagners \chlackenlos zur Geltung zu bringen. Der Sängerin und besonders den Sängern wurde zum Schluß rauschender Beifall
Der bekannte Konzertsänger Ludwig Heß gab am Dienstag
im Saal Be stein ein Konzert, in dem er als Interpret und Be- Die ersten vier Lieder
und um die Wiedergabe der andern cher-de Iong, Therese Behr in den drei Sc(lußquartetten endli wirkten die vier Sange® enossen in gewohnter Weise zusammen.
l licß den künstleris@en Ernft erkennen, eine musikalishe Aufgabe zu lôsen trachtete; unter den 16 vorgetragenen Liedern befanden ih fünf von Friedri
wurde ebenfo gut in der Melodie festgehalten wie in der
Die Künstlerin erfreut sh {on längst eines vorzüg- lichen Rufes, den fie durch ihre legten pianistishen Leistungen aufs Sie gewinnt das Publikum für
und darauf die
Lisztshe Bearbeitung einiger Schubertlieder, welche die bervorragende stark bervortreten
Saal Bechstein stattfand, bot feine b
Die junge Dame, die Lieder von Schubert, Shumann,
und einigen neueren &omvoriften fang, befißt zwar einige 5
mit mangelhaster Schulung und einem nichts\agenden
das vom ch eingelernt ;
man aber nirgends eine Spur entdecken. Musik-
Raff komishe Oper in drei Akten unter auptrollen in Szene: Graf Figaro: Herr Hoffmann;
Mödlinger; Marzelline :
maviva: Herr Naval;
Dirigent: E Dr. Bartolo:
N. Wagners Oper „Rienzi* wird Herr Titelrolle fingen.
Andreas Doria Herr Nesper,
Verrina Herr
Muley Hafsan Herr Pohl. Die für morgen angekündigte Wobltätigkeit
der Deutshen Volksbühne zum Besten
deutsher Bühnenangeböriger muß, | | auf Montag verlegt werden. Die bereits gelösten
an der Kasse umgetauscht werden. — Morgen „Genoveva* zur Aufführung. me aber nit Mannigfaltiges.
Berlin, den 30. September 1904 Die Stadtverordneten beschäftigten ih in
und Genossen: „Den Magistrat zu ersuen, möglichst anderen Städten geeignete Schritte zur *
Der Antragsteller erklärte
verstanden,
Zum weitaus größten aen weil sie nur der Selbstverwaltung der Kommunen Dichtungen zu bbruch zu tun geeignet sei, obne der Wohnungsnot irgendwie die erforderliche | abzuhelfen. An der Diskussion beteiligten \ich die Stadtvv.
: Heimann, Dr. Preuß, Kykimann, MWallah und Nosenow, die Das unbeimlihe | den Standpunkt ihrer Parteigruppen zu dem Entwurf fklar- legten. Auch der Oberbürgermeister Kirshner griff in die
Debatte cin. Er wies darauf hin, da
{lußfaffung machen werde.
Auf die öffentliche folgte eine geheime Sißung.
—
at ibren ersten Brahms und Rich. Strauß. Der Tenorist Willy
gleifalls an demselben Abend mit. ih durch die | in Vorzüge, | handlungen von î (Friedrichstr. 66), sowie im Nichtmitglieder haben zu den Kunstabenden Zutritt.
Der Verein Jugends\chuß in Stettin ist, Korresp.“ mitteilt, einer der rührigsten Vereine dieser
ung: Amelang E
der zahlreichen Dann folgte
geleistet werden kann, wenn einige zielbewußte Damen stehen. Die Jugendshugzvereine baben sch artige Arbeitsgebiete gewäblt, je und nach örtlichem Bedürfnis.
ließen. — gleihfalls am besonderen
bandlungen seitens der Eltern, E
2 mattes Irg2n
Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Johannisfeuer. — Abends §8 Uhr: In Behandlung.
Montag, Abends § Uhr: Medea.
N. ( riedri WilhelmfstädtischesTheater.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die Kreuzel- schreiber. Bauernkomödie mit Gesang in 3 Akten von Ludwig Anzengruber. Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: König Lear. — Ybends 8 Ubr: Penfion Schöller.
Montag, Abends 8 Uhr: Jn Behandluag.
Theater des Westens. (Kantfiraße 12.Bahn- hof Zoologi cher Garten.) Sonnabend: Der Frei- \chüs. Anfarg 75 Uhr.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: Der Troubadour. — Abends 74 Uhr: Undine.
Neues Theater. Sonnabend: Erdgeift.
Sonntag: Erdgeist. Montag: Minna vou Barnhelm.
rollen.)
der Titelrolle.)
Lieban-Grof.
gegeben.
Svyslvestre) von Mimodrama in
von einem eigenen Gedanken konnte
Im Königlichen Opernhause gebt uorgen, Son
Professor Sclars fang mit nachstehender Be ine: Frau
Fraulein
Herr In der für Montag, den 3. Oktober, angesepien Neueinstudierung von rüning zum ersten Male die
Fn den anderen Hauptrollen sind beschäftigt : die achmann, Berger, Jörn, Krasa,
den Gianettino. Herr Keßler, den Molenar, den Bourgognino Herr Staegemann, den
der Pensionskasse szenisher Schwierigkeiten halber,
S ißung fast lediglih mit folgendem Antrag der Stadtvv. Haberland
j Abänderung der Gefahren ein- zuleiten, welchedurch Bestimmungen des neuen Wohnungsgeseßvorshlags, insbesondere durch die beabsichtigten Aenderungen des Fluchtlinien-
gesetzes vom Jahre 1875 der Selbstverwaltung der Kommunen drohen“. sh zwar mit dem Grundgedanken des
Wohnungsgeseßes und mit manchen Bestimmungen des Entwurfs ein- wandte sih aber gegen die beabsfiétigte Aenderung des
ß es sich bier doch nur um akademische Erörterungen bandle, und daß der demnäch preußische Städtetag den Wohnungsgeseßentwurf und seine Bedeutung für die Kommunen zum Gegenstand eingehender Beratung und Be- Kf Mit Rückficht auf diese Erklärung 30g der Stadtv. Cassel namens der Antra iteller den Antrag zurück. —
Detlev von Liliencron wird an dem am 3. Oktober im Künstlerhause ftattfindenden „Liliencron-Abend“ des Vereins für Kunst auch Ungedrucktes zur Vorlesung bringen. Koennedcke singt außer den bereits angeführten Gesängen, Lieder von
Karten und Pro
der Amelangschen Kunsthandlung (Kantsir. 164), Str. 126) und
renbaus Wertheim erhältlih. Auch
land und zeigt, was in einer grcßen Provinizialstadt auf diesem Ge
sehr verschieden- nach Neigung der Mitglieder Der Stettiner Verein, der Altonaer, widmet sich einerseits dem Scuy der Kinder vor Mißz- dann aber auch der Unterbringung
Sonntag, Nachmittags 34 Preisen: Charleys Taute.
Bentraltheater.
persönlicher Leitung Sonntag, Nami
Ausdruck. Es
rau ebe;
Rosine:
Herr
Parbs. —
8vorstellung
Billette können ab¿nd gelangt
ibrer gestrigen
gemeinsam mit
f einzuberufende
Richard
erfel wirkt grammhefte find in den Buch- Lazarus
wie die „Soiial- Art in Dees,
iet an seiner Spiße
wie auch
der shulenilassenen Mädthen in_ ute bäuélihe Dienststellen, und zwar in solhe, wo die 14- bis 15 jährigen Mädchen in erster Linie als Lernerinnen betrahtet werden und in denen sie unter mütterlicher Aufsicht der Hausfrau stehen. Für ältere, bereits sittlih Gefährdete bemüht sch der Verein, au erhalb der Stadt auf dem Lande Dienste zu finden. Vor allem liegt dem Verein die Durchführung des Fürsorgegeseyes am Herzen. Betreffs der Kammergerichteentsheidungen in insi t auf dieses A ward der Vorstand beim euiiten Minister des Innern vorstellig, und beim Vormundschaftsgericht in Stettin beantragte er die Anstellung weibliher Vormünder für \hulpflihtige wie \hulentlafsene und vor allem gefährdete Mädchen, bei denen Fürsorgeerziehung abgelehnt worden war. Dieser Vor)chlag fand großes Entgegenkommen und so sind jeßt son sieben Frauen als Vormünder für solhe Mädchen, und zwar mit bestem Erfolg, tätig. Ferner kümmert sh der Vorstand um die Wohnungsverhbältnisse der Prostituierten, um zu verhindern, daß Kindern und jungen Mädchen dur das häusliche Treiben der Dirnen ein verderblihes Beispiel ge-
geben wird.
Labiau, 30. September. (W. T. B.) Der gesiern abend Hier fällige Personenzug_bon Königsberg überfu hr bei der Station ronitten drei Stück Vieh. Dadurch entgleiste die Cokomotive und der erste Wagen. Der Lokomotivführer
und der Heizer wurden verleßt.
Frankfurt a. M., 29. September. (W. T. B.) Die „Frank- furter Zeitung“ meldet aus Kreuznah: Der Tender und die Lokomotive des Schnellzuges Cöôln—Basel entgleisten beute mittag 1 Uhr. Der Verkehr wird auf einem Gleise aufre@t-
erhalten.
Herne, 30. September. Der gestrige Unglücksfall auf der
ehe „General Blumenthal“ (val. Nr. 230 d. Bl.) hat eine
Störung in den Abteufungsarbeiten nicht hervorgerufen. Die Arbeiten sind bereits gestern wieder aufgenommen.
Dresden, 29. September. (W. T4 B.) Der beute nahmittag 2 Ubr 37 Min. nach Leipzig abgehende Zug is mit einer Rangierlokomotive zusammengestoßen. Ein Maschinist und ein Heizer wurden leicht verleßt. Der Materialshaden ist gering.
Mainz, 29. September. (W. T. B.) Der jüngst verstorbene Ehrenbürger der Stadt Mainz, Geheime Regierungsrat Dr. Hoch- gesand, hat der Stadt testamentarisch 200000 # ver- macht zum Besten des Kranfenhauëwesens und zur Er-
rihtung eines neuen Krankenhauses.
Bordeaur, 30. September. (W. T. B.) Dem Liter des Blattes „Petite Gironde“ iît durch Zufall ein von der Südpolar- erxpedition Charcot herrübrendes, von Bord des „Français“ in der M ifsionsbai datiertes Schreiben vom 97. Januar d. I. zugegangen, aus dem hervorgeht, daß die Mitglieder der Expcdition Bn wobl befanden und ihr Ziel zu erreiden bofften, Das Shreiben ist wahrscheinli von Nobbenjägern aufgefunden worden.
Kopenhagen, 29. September. (W. T. B.) Heute mittag fand bier die feierlihe Beiseßung der sterblichen Hülle des Professors Finsen statt, welcher Fhre Majestäten der König Christian und der König von Griechenland, der dänische Kronprinz. sämtliche dänishen Minister und mebrere hundert Aerzte aus dem In- und Auslande beiwohnten. Seine Majestät der Kaiser Wilhel m hatte Sich dur den deutshen Geshäftsträger Prinzen Reuß vertreten lassen, der im Namen Seiner Majestät einen prachtvollen Lorbeerfranz mit den Kaiserlichen Initialen am Sarge niederlegte. — Die dänischen Aer zte erlassen einen Auf- ruf, in dem sie um Beiträge zur Errichtung eines Denk- mals für den verstorbenen Professor Finsen ersuchen.
St. Louis, 29. September. (W. T. B.) Nath einer Meldung des „Reutershen Bureaus“ sind mebrere werivolle Oelgemälde des Kaisers Nikolaus in der russischen Abteilung der Aus stellung von denWänden herabgerissen und beschädigt
worden. Die Untersuchung ift eingeleitet.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Fritz Helmerting, Josephine Dora in den Haupt-
Ubr: Bei (Guido Tbielsher in
Kellealliancetheater. (Bellealliancestraße 7/8. Direktion : Kren und Schönfeld.) Sonnabend, Abends
8 Uhr: Viertes Gastspiel (unter Leitung von Mr. Pierny. La Peur.
2 Bildern von Michel Carrs, unter | — des Komponisten Ed. Mifsa. ttags 3 Uhr: Bei halben Preisen:
Mlle.
Sonnabend: Gastspiel der Frau Die schöne Helena. Operette in
3 Akten von Offenba. Sonntag, Nahm baron. — Abends
ittaas 3 Ubr: 7x Uhr: Die Geisha.
Freitags-Abonnements für oder 10 Vorstellungen mit 50/9 Preizermäßigung werden jeßt wieder aus
Freiheitsdrefsuren. Die beliebte jugendliche Schul- reiterin Frl. Dora Schumann. Mons. Pernelet mit seinen 40 Krokodilen. Der Weltchampion Georg Lurich. Die neuesten Schulfreiheité drefsuren des Direktor Alb. Schumanu 2° Um 94 Uhr: Das große mimische Drama ll 8 Bildern: Michael Steogen, oder: Der Courict des Zaren, ca 200 itwirkende und Trupl! Onofri (20 Personen). Sonntag: Zwei große Vorstellungen : Nod mittags 34 Uhr und Abends 7# Ubr. Nachmitta ein Kind frei. Michael Strogoff, oder: L
halben
Der Zigeuner-
Courier des Zaren.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Margarethe von Bülow mit 2! Regierungéreferendar Friedri Georg von Ei! Streiber (Dieskau—s. Zt. Ingersleben, Kr. Gotha Frl. Käthe Schönemann mit Hrn. rofe Dr. Gustav Fischer (Berlin—Char'otten! u r. Ernst von Abercron mit Emil
Residenztheater. (Direktion: RichardAlexander.) Sonnabend und folgende Tage: Eine Hochzeits- b naht. (Une nuit de noces.) Schwank in 3 Akten von H. Kéroul und A. Barr. Anfang
8 Ubr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die §00 Tage.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- rektion: Kren u.Schönfelb.) Sonnabend, Abeuds7# Uhr :
Der Weiberköuig. Große: Ausftattun pofse mit und Tanz in 4 Akten von Fean Kren,
g Al Schönfeld und Leop. Ely. M von Julius E f er danell
7& Uhr:
Dreyer.
Einöt8hofer. (Guido Thielscher, Lina
Kouzert von Professor ura Helbliug (Violine).
Beethovensoal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Beethoven-Klavierabeud von Karl Schuler.
Salaprograum. Spéezialität der Neu
err Albert Carré (Sohn bes Königl ändishen Zirkusdir Oscar Carré) mit seiueu
Erste Grande Soirée High-Life, Neue Debints. U. a.: Die grò zeit. Erstes Auftreten: Chiuko,
ermaun Lafout (Klavier) (
Lustspielhaus. (Friedri(straße 236.) Sonr- | Der Wilderer. Verehelicht: mit Cal
abend, Abends 8 Uhr, Eröffnungsvorstellung: Ein S obenthal (Hobenpriesbr 4
parat L NDenG, Bon F Hartleven. | FTrianontheater. (Georgenstraße, ¡wischen | von Moedern (Posen), — Hr: Hauptma
is Abends 8 e EiS iwaheha n e EA Friedrih- und Universitätsstraße.) Sonnabend: Jhr I von De M Sr R R
Montag: Siu wo En E G. ; Akten e R Unt T des fi. Agnes G (Jauer). — Hr. Leutnant H
i Deutsch von Max Schoenau. Anfang 8 Uhr. eorg Pannes mit Frl. Gerda von Zerbe
Deutsche Volksbühne. (Carl Weiß-Theäier, |" Sonntag: Ihr zweiter Manu. Syposetti (Breslau). — Hr. Leutnant Karl #0 Gr nffurter Si Nr. 132.) Sonnabend: mit Frl. Johanna Sprolte (Waldenburg).
e E Ga R E Geboren: Ein Sohn: Hin. Major [beri V
R aw E 0 Pibr: Zu halben Preisen: / / Konzerte. Mutius (Karlsruhe). Ga !
Die Räuber. — Abends 74 Uhr: Geuoveva. Philyarmonie (Oberlihtsaal). Sonnabend, B or Berlin) Sens L T Bui
Montag: Wohltätigkeitevorftellung zum Besten der | Abends §8 Uhr: Konzert von Virgiuie Goletti| 5 d H Elberberg (Siptof Riede, Kr. B
Peaflarstase i Deutscher Bühnenangehöriger. Klar | (Harfe). Mitw. : Juauita Maueja (Gesang). L d. H Eee E ral de, Lr A
E h Z E Müúülbe, geb. Bertram ( ciddan)- — Verw ?
Sagl Becchsiein. Sonnabend, Abends 7# Uhr: Major Gallwiyz, geb. Boe den (C irlottenbu g)
r. Clara von Bünuau, geb, Freiin von S
g).
Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in harlottenburg-
Nerlag der Expedition (Schols) in Berlin
Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. Acht Beilagen (einschließlih Börsen-Beilage).
Birkus umann. Sonnabend, Abends präzi Sd ge k Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und V
ih nieder-
zum Deutschen Reichsanzei
M 231.
fe
Erste
| Berlin, Freitag, den
Beilage
ger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger,
30. September
iri terimein erinn e S He dite midt r iudtieumfig wren Gdingiaa p ERE eten nas prA ator EELT
E i Lt L ear fr Ä A E Li ner eteid rer T
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
1904 Qualität Grd gering mittel f Septbr. Markt 5 gut Verk D Am vorigen Außerdem wurd ort aufte } Berk urhsnitts- g b urden A Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge ivi ry E : Sv L niedrigster | höchster | niedri j wert 1 Doppel- Durchs | nah überschläglicher 4 2 ad s niedrigster | höchster |Doppelzentner fia us “fem Os vertan i M. M. | elzentner M. reis unb 29. ] LUndóberg a. W.. . : Weizes M. s (Preis unbekannt) Ö Wongrowiß. . . ., i 10,00 16,50 E e 17,00 17.00 é Pirshberg E 15,70 16,60 1670 | 1719 cs E 3 51 16,90 / / E 18/30 i E , a L _ 40 4 aut Í Ne j ) 17,80 | 18,10 o O 1ER 1650 E E 17,40 1745 | 22.9. 10 C : E 1 o A O 90 1 650 e « | Fangenau i. Wrttbg, : 17,60 | 17,60 | 1800 | 1849 17,20 | 1730 i E 17,92 1770 | 28.9. 10 Ce e 18,30 18,30 1850. | 18/60 N 544 18,13 18,34 | 15.9 ; , E F 80 1920 | — / 384 18,30 18,25 9 | 2 , i 292. 9 29. Kaufbeuren Kernen (enthülfter Spel : : E s 3- Dinkel, Fesen). : : R e C a A U E 1800 | 47 ; E e 14,00 | 14,00 2 18,20 | 18,40 | 1840 340 e 0e 1832 | 22.9. g E erp 2 98 ' / l 20 0 9. Land : 14,00 : | j Sou res ; f 13,00 13,00 — N E 20 13,20 S t P : : 150 | 1920 | 4000 | 1860 4 Es U u : : : v Hirschberg i. Sl. . 11,50 12,40 12,50 12:90 13:00 E 190 1845 12/30 E S9 | E E e 1240 | 1990 | 1390 | 1340 | 1350 | 1400 3 105 - nan 7 E E E ige 14,00 : 13,18 ; 9 le Ae e P ®* | 18 | 4% | 40 2: « | Döbeln . H — 1390| 1390 | O S 60 910 15,17 A, Z « Rastatt C R 14.00 A 13,70 13,80 1410 in 180 2 580 1433 L 22. 9, 20 « | Château-Salins . — E 1360 15,00 16,00 16 00 197 2 95 Aa i E j 14,00 8 s ¡ 2 955 15,00 14,50 95 9 : 29. 1 L | ° ; L a C E 13,00 | 13,00 s E L . Ea O e L 12:80 13/30 150 13,00 H E 15 ) x 1 G ' 1 E Q e Af L / Ratibor O 13,30 | 13,30 r 60 A ; S LareO BO | 229 a ttingn ., 1 E I T7 A 14 50 ‘ 44 14 62 ae ° .« L 1 — 14,00 14.00 15/00 15 00 1 160 17 110 14/75 1465 | 22.9. “e | iben : 13,70 | 1400 | 1400. | 14830 | 1430 Ino h L 75 14,75 | 22.9 90 2 E 1720 | 17,60 | 1780 18,00 | 1820 | 1820 i A 14,17 14,25 | 22.9. 10 - { Château-Salins . 0 a) e0 | N | 10,20 | 100 1750 7 1 256 Ae 17,75 | 28.9 i E 00 16,00 2 t 17,20 1795 | 999 l REEA teile. 9, E M | e S r 0 | lw i Wongrowiß j o A 5 12/20 920 15,00 15,00 15,20 15,20 3: ; i « | Breslau . . alter Hafer 12,70 13/20 20 19,50 s n f Tas 15,00 15,03 | 92.9 « u s N 4 , ¡ 4 F 9 N 2d D « { Hirschberg i. Schl. «R E N 12,60 12,70 13:10 1040 le 20 | : E 1 S s Ratibor E E 18,40 13,45 13,45 13,50 13'55 E r d ; i g v en E Bts, —— - c o ) J 9 9 É 1a. , iy — 12,80 1340 | 13,60 550 7425 120 13,33 22.9. 13,50 | 1400 | 14 12,80 | -13,30 | 18,30 E 13,50 13,50 | 92.9 1 ¡ Döbeln E _ e ch4 1899 I 70 1 000 14,29 ; e l e E Wrttbg. A 2 1400 [e N 1340 | 1360 2 E 1408 | 1347 |. 8.9. E / Le a ; 4,20 S Veh _ i j \ E E E raa 14,00 14,60 14/60 15,00 15,00 34 1015 14/10 1420 | 989 « Ss 3, a ' 506 S D “ad. J Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Dèppelzentner Und der 14,00 s i 9 14,89 15,50 22; 9
Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis
Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.
ch ch Fe E ReS 90
nicht vorgekommen ist, ei ; ( g 1 ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender B rit feblt L \ s G [S L
“.-
Literatur.
Georg Hirths Formenscha 28 g j ; . 409. Jahrgang. B n München, G. Hirths Sunstverag, —— Besraang. rk if n woh in den Heften das Kunstgewerbe vertreten. An erster Stelle 1 as prächtige Reliquiar von der Aus\tellung für altsienesische Kunst i nenen E M N ea ee Goldschmiedearbeit 0 1 Entwürfe Hans Muelihs zu orp A et N Non Vegnffeln Ra e A Aquamanile in “Gestalt ines Gan E T O j \tal zerreiters aus de - Malen in Florenz ist euie Arbeit. Sehr R cforative Malereien aus dem Jahre* 1525 enthält die T Etauute Laube des Nathauses zu Lüneburg. Eine Darstellung des Mans und der Mannaregen ist auf einer italienischen Stikerei fd E under grgeleat Lj AYR Nea Abbildungen ) n Thamugadi in ier zu ihne S Ga Eb O OAUDORTO t M eeragus g Spiialbof u l de und der Fünffingerturm in Au i Fhalerei ist durch eine Madonna des Gentile da L ela A Ee i, tes yan Eyckschen Altars, ein Stadtbild Guardis und ein Ge- A urners vertreten, Elne Statue Tilmann Niemenschneiders Ee, ie Harfe spielender Engel von Straub und ein assyrisches Ala- fi Froel aeben Tren, en Gebiet der Plastik.
— „Berliner Ar efturwelt“, VII. Jahrç . He Verlag von Ernst Wasmuth, Berlin. — Das eute Def L Fee Gi N ausgeslatleten Unternehmens eathält neben mannigfachen archi- Auftne NeN und kunstgewe1blihen Aufnahmen etnen äußerst interessanten De ag hon Nee Dr. Alfr. Gotth. Meyer, in dem er eine A rallele zwischen zwei Lehrblichern fürstliher Baukunst zieht, deren e von dem Schlüter-Schüler Decker verfaßt ist, während das
re a Snhplirsen Sas Grudris BGintels beruht.
A b aukunst“, herausgegeben von R. Borrmann E. Eraul: 12, Heft 11, Serte. Nelke von W. Spemann erli Üete Luttgart, — F, W. Hoffmann sucht im vorliegenden Heft eine rsiht über die Nürnberger Kirchen zu geben. Der Berfasser legt Uns Scchwergewicht auf die Bauart der drei Kirchen St. Sebald, zu N Lieben Frauen und St. Lorenz, die er als Repräsentanten der G MTLIGN Baukunst Menkeras eingehend, sowelt es auf dem ränklen aum mögli it, s{hildert. Eine ganze Reihe von Ab- ungen und Detailagufnahmen begleiten die verdienstliche. Arbeit. Audget „Der Städtebau"“, Monatsschrift für die künstlerische Go staltung der Städte nach ihren wirtschaftlichen, gesundheitlichen Gre alen Grun ohen: Begründet von Theodor Goecke und ñ s Sitte. 1, Jahrg. pel 8 und 9. Wasmuth, Berlin. — nd vor allem die wichtigen Fragen dec Enteignung und Um-
tragen durch einen interessanten
bilder beigegeben sind.
fahren hat.
ergangenen
Jaekel. 2. Aufl. 15 M
Siralsälle, ‘rimi
Verbre naltaktik.
u. Humblot.
einer endgültigen Beantwortun °
( igen Bean g harren.
A mähigen Festlequn Mgecans Ger Aufgabe* bedürfe, sodaß eseßt ung große Schwierigkeiten eutge nsteben.
Den historischen Aufgaben der an Zeitschrift ‘ist een, ba
"f Aufsaß über die baugeschichtli ck |
wickelung der Stadt Bonn, dem eine Anzahl Allee Pläne und Stätte:
— Architektur. Band Il Ollrich. W
4 . Ban L G as ), Berlin. L UE BUh A große A von E baileance ie u Rae Inneneinrichtungen. Am meisten inter- himmungtvolle und elder Rau Me FoberIags von Hessen, ein überaus
etwas von Melchi ei \ i C UGaue individuelle s r A als Panzes jedo ) nnt darf man auf die Wirkung de en B "f i Basel E deren Fassade eine fußerst h 9 es n
; NUuUrze Anzeigen neu erschienener Schriften, deren Besprechung vorbehalten bleibt.
Das Neichsgeseß über die Z ; : Zwangsversteige j gg gdberwaltun g vom 24. März 1897 R: voi 20. d Mai nebst dem Einführungsgeseß alts Men _Ausführungs- einem ausführlichen Kommentar in Anmerkungen von Or. Paul S Berlin, W. 8. Franz Vahlen. er Pitaval der Gegenwart. i I. Band, 7. Vel, Seipuig, I. L. Hirschfeld. n Handbuch für das Untersuchen vo Von Dr. Albert Weingart. 84 Dn van
Die Gesege über die N z s Nessortverbä N TE, au Gerichten und Derioalduagi deli etw isen mumengestellt und erläutert dur Dr. Theodor Oppen Ben,
Gs scheint fast, als ob eine
inzelheiten der Ornamentik Leider fehlt jeglicher Text.
e Ausgestaltung er- S.- M.
und den für Preuße s [Ul Ben und Kostenbestimmungen.
Almanvach interessanter
D Aufl He O S e G erausgeg. bon Fo eh Ohphonhknff Georg Reimer. [epy VpÞpenhoff. D Fo [J D) det. Z ¿ L 24 Suni r a der Hannoverschen Städteordnung vom Bar. 898. Ein Beitrag zur MRevisionsfrage von R ihc F ane. 0,30 A Hannover, Gebrüder Ge S , Ea d S B M F E Erbe Q Cabn s jüe evangelishe Schulen von Johannes « usgabe A für hohere Schule E bera, Q QAUANTEL Gut p 9 ôhere Schulen. Biblishhe Ges ic us dem Alten und Neuen E Sue R Ge]chichten N “e G. D. Baedeker. TRRLCIES. Surut L Mi Di id D ¿n ; ; Die Ge I Kirche im Großherzogtum Hessen — S CrCB L e ur ck E D “ fetpis S BAGS von Carl J. N t Vir und Schule, gefammelt und erläutert “ago Mde J. AKetdel. Gebdn. 3,50 A Pade L ARENE Schöningh. 19 u aderborn, 3erdinand
12 X Berlin, W. 35.
ffen
Vom heiligen Kreu (li S en KUaUs ite e [if Franz Dibelius 2 ‘Aufl. G D eile Ea B 9. 2. U. Fa Vresden, Fr. Rt ; Verlag (C. Ludwig Ungelenk). O E vefte tfi Vefte zum Christlichen Orient. Nr. 3 u. 6. Aus der Arl unker den Stun disten. 3. Auf 3 — Gin Bi aa B LARB! en. 3. Aufl. 0,30 46 Ein Blatt aus Christ R ces „Stundismus in Ru gland. Von ophtlos. Mit 3 Jllustrationen. 0,20 46 Berlin, W "10.
V, Vrient-Mission. NesormationsgesMichtliche Streitf
u, METRaL 18gesMitlihe Streitfragen. Ein Wort zue DHerstäandtkgung aus Anlaß des Prozesses Ber- t Ch) ingen. Bon Sebastian Merkle. 1,20 A Mü L heimshe Verlagsbuchhandlung. E Des, Vier
Gesundheitswesen, Tierkraunkheiten und Absperrungs- maßregeln. L Niederländish-Indien. Nach einer Verordnung des Ge A F | g des Generalgouverneurs Niede ländish-Judien vom 26. August d. J. ist dia D ed, Tbe j € ch È 0E
Bess L L Pest gEgENn Macao verfügte Quarantäne aufgebol worden. (Vergl. „R.-Anz.“ vom 19. d. M, Nr. 21) hoden
Stand der Tierseuchen in Ungarn am 14. September 1504.
5 : 7 ; (Nah den wöchentlichen Ausweisungen des Köuiglich ungarischen Ackterbauministeriums.)
legung, die in diesen Heften behandelt werden und die noch immer
*\ 6 Ld ) Am 7. September waren 404 und nit 204 Orte verseucht.
0 I ae - Milz« | Mea | Maul- | a g brand Mut aa, aiea | Blattern O Räude B Schweines 4 wurm seuche | awu@ag Schweine [eue / Zahl der verseuchten Orte. , , | 20 | | | s t - j Ca , | A | 36 364*) 29 91 A t tes N M +16 L378,